GOÛTEZ AUX SAVEURS ARTISTIQUES ! 37E ÉDITION
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
GOÛTEZ AUX SAVEURS ARTISTIQUES ! 37e ÉDITION 16–20 JANVIER 2018 BIENVENUE À CETTE 37E ÉDITION ! Contact ontarois célèbre les arts de la scène francophone en Ontario! Créé initialement par le Conseil des Arts de l’Ontario il y a 37 ans, Réseau Ontario organise depuis 17 ans Contact ontarois, doyen des marchés du spectacle francophone qui contribue à l’épanouissement des arts de la scène en Ontario. Grâce à la collaboration des divers bailleurs de fonds, des partenaires médiatiques et des collaborateurs, Contact ontarois est devenu un événement incontournable de la francophonie artistique canadienne. e Un merci spécial à tous les délégués, diffuseurs, artistes, agents, producteurs et bénévoles, La réalisation de la 37 édition de qui, année après année, participent activement à la réussite de Contact ontarois. Contact ontarois est rendue possible grâce à la contribution des partenaires, commanditaires et collaborateurs suivants : PARTENAIRES FINANCIERS COMMANDITAIRES PRINCIPAUX PARTENAIRES MÉDIATIQUES COLLABORATEURS RESEAUONTARIO.CA / 1 SOMMAIRE Mots de bienvenue Diffuseurs 3 Messages de la présidence et de la 41 Carte du réseau direction générale 42 Répertoire des diffuseurs 4 Messages des dignitaires 42 Membres pluridisciplinaires, associés et affiliés 46 Membres scolaires Renseignements généraux 49 Réseaux de diffusion 6 20 ans de Réseau Ontario 7 Renseignements généraux Répertoire de spectacles 8 L’Équipe de Réseau Ontario 9 Cocktail d’ouverture 50 Organismes au service des arts 9 Souper-gala 53 Répertoire de spectacles 10 Prix Réseau Ontario 53 Art de la parole 11 Les rencontres qui chantent 55 Arts du cirque 12 Bastringue 57 Chanson et musique 14 Horaire Contact ontarois 2018 81 Danse 16 Formations 83 Humour 85 Multi-Arts 87 Théâtre Intégrales, Vitrines et Présentations éclair 93 Variétés 21 Intégrale Mardi 16 janvier 22 Vitrines Mercredi 17 janvier Producteurs 28 Vitrines Jeudi 18 janvier 30 Présentations éclair Jeudi 18 janvier 97 Répertoire des producteurs 103 Index des artistes Annonceurs APCM ..........................................17, 56 Microbrasserie Cassel ................................13 SOCAN ...........................................101 Centre culturel Clarence-Rockland ....................100 Musicaction ..............................onglet Vitrines TFO 24/7 ............................. contreplat arrière Centre national des Arts .............................100 Ontario Presents ....................................21 Théâtre Action .......................... contreplat avant CEOA .................................onglet Spectacles Pierre Gravel International ............................37 Très-Arts ...........................................74 Coup de Cœur Francophone .............onglet Spectacles Productions Josée Allard .............................13 TV Rogers ..........................................92 Contact Ouest / Réseau des grands espaces .............82 Productions Prestigo .................................80 Unique FM ............................ onglet Diffuseurs FCCF ..............................................33 RACCO ............................................51 Université d'Ottawa .................................96 La Cité ................................ onglet Diffuseurs RADARTS ...........................................52 Liaison .................................... 84, 95, 100 Radio-Canada. couverture arrière Marcil Lavallée ......................................95 Rideau ............................................52 MICRO ..................................onglet Vitrines ROSEQ ............................................86 2 / CONTACT ONTAROIS 2O18 MESSAGES DE LA PRÉSIDENCE ET DE LA DIRECTION GÉNÉRALE Bienvenue à Contact ontarois 2018 ! d’existence, est un élément clé du prestige de la culture francophone en Ontario. En tant que présidente de Réseau Ontario, je suis fière de vous accueillir dans l’un des événe- Un organisme fort le doit toujours au travail acharné ments culturels les plus riches de la francophonie de son équipe. Contact ontarois 2018 est la preuve canadienne. Vous, diffuseurs, artistes, agents, que celle que nous avons, cette année, est qui avez à cœur le rayonnement de la langue incroyablement dynamique. française à travers la Culture, je vous souhaite de Merci donc à notre cher directeur général, Martin belles découvertes artistiques. Bienvenue aux Arseneau, ainsi qu’à ses précieux employés, Jérôme, délégués internationaux, pour la plupart de France Katia, Liette, Lyne et Maëva pour leur énergie et et de Belgique, qui, depuis 2015, deviennent des leur expertise. Merci à l’équipe technique et aux témoins de la richesse de l’Ontario français, tout bénévoles de Contact ontarois qui donnent vie à en échangeant sur leur expertise et leurs réalités toutes les folies mises sur papier. Merci au conseil de diffusion. d’administration qui s’engage, année après année, à Le thème de cette année « Goûtez aux saveurs du vous offrir un événement de qualité. J’en profiterais Anne Gutknecht marché du spectacle de l’Ontario français ! » vous pour remercier l’implication de Martin Laporte promet un florilège de sensations. C’est, en effet, (pendant 8 ans notamment en tant que vice- Présidente du conseil d’administration 51 artistes, de disciplines aussi variées que la président) et Lou Gagné sur le CA de Réseau Ontario. musique, le théâtre, les arts du cirque, la danse, Merci enfin à vous tous de nous laisser éveiller vos la variété, les multi-arts et art de la parole, qui papilles artistiques. vous les offriront cette année. Régalez-vous ! Je suis heureuse de célébrer, avec vous, l’anniver- saire de Réseau Ontario qui, haut de ses 20 ans « Goûtez aux saveurs du marché du spectacle de Un événement d’une telle envergure serait l’Ontario français » est la thématique de la 37e pratiquement impossible sans l’engagement édition de Contact ontarois ! Elle symbolise la de bailleurs de fonds qui croient, année après richesse de styles de l’industrie des arts de la année, en notre vision, notre succès et notre scène partout au Canada. Que ce soit par l’écoute développement. Je profite donc de cette des divers accents de la francophonie canadienne tribune pour les remercier de leur support ou par la découverte des nombreuses disciplines dans l’organisation de Contact ontarois. artistiques qui convergent vers Contact ontarois. Merci à un conseil d’administration unique, par Cette année, nous sommes également fiers leur engagement, leur confiance et leur apport d’innover dans la forme de Contact ontarois. au développement de Réseau Ontario. Un merci L’ajout d’une bulle de danse, une nouvelle également à nos partenaires qui contribuent au formule de formations, le salon Contact qui se rayonnement des arts de la scène et participent déroule sur deux jours et le souper-conférence avec nous, depuis des années, à la planification sont des changements que nous apportons afin de Contact ontarois. Finalement un merci spécial d’optimiser l’appréciation de l’ensemble des à vous tous, les diffuseurs, artistes, agents, Martin Arseneau saveurs qui s’offrent à vous lors de cette édition. producteurs et tous les artisans qui agrémentez la recette gagnante des arts de la scène en Directeur général Le succès de Contact ontarois et de Réseau Ontario français. Ontario ne serait ce qu’il est sans l’engagement d’une équipe formidable, Lyne Massicotte, Excellente cuvée 2018 et bonnes dégustations ! Maëva Leblanc, Katia Charlebois, Liette Robichaud et Jérôme Morin. Elle est un des ingrédients indispensables au rayonnement des arts de la scène en Ontario français. MESSAGES DE LA PRÉSIDENCE ET DE LA DIRECTION GÉNÉRALE — RESEAUONTARIO.CA / 3 MESSAGES DES DIGNITAIRES Bienvenue au 37e Contact ontarois. À l’occasion de la 37e édition de Contact ontarois, Mesdames, Messieurs, je salue chaleureusement tous ceux et celles qui Cette année, artistes, artisans, créateurs et J’ai l’immense plaisir de vous souhaiter la plus participeront à cet événement rassembleur et festif. diffuseurs de nombreuses régions du pays sont cordiale bienvenue, au nom des membres du conviés à « Goûtez aux saveurs du marché du Je tiens à souligner l’apport exceptionnel de Conseil municipal d’Ottawa, à la 37e édition de spectacle de l’Ontario français ». Quelle belle Contact ontarois à la promotion des arts et de la Contact ontarois, dont la thématique est « GOÛTEZ invitation pour tous ceux qui ont à cœur la vitalité culture ainsi qu’au renforcement de la vitalité et AUX SAVEURS DU MARCHÉ », présenté par Réseau de ce milieu et la réussite de ses membres ! de l’identité francophones. Ontario et qui se déroulera au coeur de la capitale nationale du 16 au 20 janvier 2018. Pour notre gouvernement, il ne fait aucun doute Cette 37e édition qui a pour thème « Goûtez que le dynamisme artistique de l’Ontario français aux saveurs du marché du spectacle de l’Ontario À titre de maire de la ville hôte, je tiens à féliciter contribue à la qualité de vie des Canadiens, à la français » propose une série d’ateliers, de rencon- les organisateurs, les artistes, les producteurs, diversité de notre société et à la force de notre tres et d’extraits de spectacles qui reflètent la les diffuseurs, les observateurs et les bénévoles économie. Je suis heureuse que nous soutenions la richesse et la diversité de notre francophonie de Contact ontarois 2018 qui ont consacré efforts, rencontre de cette année, qui sera, j’en suis sûre, à et qui sauront aiguiser notre appétit de produits temps, compétences et ressources afin d’organiser l’origine de belles découvertes, de projets