AHORA LE TOCA AL PUEBLO Zamacuco

www.flacsoandes.edu.ec

AHORA LE TOCA AL PUEBLO

Zamacuco

ZAMACUCO

Muy poco podemos decir del autor. No tenemos

muchas referencias de él. Nos es desconocida su identidad. Zamacuco es un seudónimo, detrás del cual descubrimos un carácter, una filosofía, una visión de su tierra y de su pueblo. Zamacuco es ecuatoriano, latinoamericano. Más que eso: latinoamericanista. Sabemos que escribió un libro de cuentos, titulado El sobretodo de los pájaros

y uno sobre teatro, en el que también se incluye un cuento, titulado Las pantuflas del obispo. Estas obras fueron editadas hace algunos años, en Quito. Des- pués hubo un gran silencio. ¿Es este su primer libro político? No, ciertamente. En el fondo de todos sus relatos encontramos el tras- fondo social, la preocupación permanente del hombre común por la forma en la que se desarrollan los

hechos colectivos. Zamacuco, 1987 ¿Quién es realmente Zamacuco? ¿Lo conoce al- Editorial La Oveja Negra Ltda, 1988 guien? ¿Puede alguna persona describirlo? No. Su Carrera 14 No 79-17. Bogotá Colombia nombre permanece en el más profundo misterio. Sin ISBN 958-06-0354-5 embargo Zamacuco vive y está con nosotros, observa, Este producto está impreso en papel PROPAL escucha, piensa y escribe: este libro es una demostra- Impreso en Colombia ción de ello. Printed in Colombia

DEDICATORIA

Esta novela está escrita para los compañeros socialistas democráticos, para los militantes y afiliados al Partido Izquierda Democrática, para los independientes, de mentalidad progresista que sienten sim- patía por Rodrigo Borja Cevallos y sobre todo para el pueblo: halagado, exaltado, nombrado, invocado, pero siempre mísero.

NOTA INTRODUCTORIA

La democracia de Matthei

1 El Comandante en Jefe de la FACh y miembro de la Junta de Gobierno de Chile, al pronunciarse sobre el «proceso de democratización» manifestó que las FF.AA. no aceptarán la destrucción de lo construido. "Queremos que el Estado se limite a hacer lo que debe y, en todo lo demás, nos deje trabajar tranquilos". "Guste o no, un pronunciamiento por la democracia pasa por una clara definición frente a estos tres principios: respeto a la propiedad privada, la economía de mercado y un límite al poder del « » Estado".

El mantenimiento y preservación de estos principios es lo que "particularmente me preocupa, cuando leo las declaraciones de los dirigentes políticos que aspiran nuevamente al poder —dice Matthei—. No se necesita ser realmente un observador perspi- caz para concluir que todas las alianzas y todos los partidos están profundamente divididos en cuanto a las fórmulas o cábalas políticas que cada facción estima los llevará a «La moneda». En un punto, sin

embargo, todos parecen coincidir: la necesidad de una mayor participación del Estado en la Economía del país".

1 FACh: Fuerza Aérea de Chile. 4

Esta manera de pensar de los Partidos políticos CAPÍTULO I chilenos contraría a los actuales dictadores quienes están dispuestos a retener el poder y mantener las Esta no es una "novelita rosa". Ni siquiera se puede cosas como están. decir que este libro pertenece exclusivamente a este "No toleraremos nuevamente evasivas y compo- noble género literario. Está en el amplio camino que nendas, ni toleraremos que destruyan lo que hemos existe entre la "novela", con su invisible tejido de argumento, intriga, trama y desenlace, y el "documen- construido laboriosamente todos los chilenos con nuestra inteligencia y nuestras manos". to", con su riqueza de nombres, citas, cifras y conclusiones. Esto significa, en buen romance, que no entrega- rán el poder sino a quienes garanticen la vigencia del No todos los personajes alcanzan el "final feliz". sistema "neoliberal" instaurado en el hermano país, Hay amor, pasión, odio, traición y venganza: todo por Pinochet. aquello que excita a las masas y convida a reflexionar Esta manera peculiar de concebir la "democra- a los hombres de mente aguda. cia" me recuerda la célebre frase de Ford, fabri- cante y vendedor de automóviles: Aquí hemos querido imitar a los antiguos trovado- res o juglares que contaban las cosas que vieron o es- —Ud. puede elegir cualquier color, siempre que sea negro. cucharon, sin elegir las mejores o más edificantes, en detrimento de las peores o menos agradables. Los episodios que se han producido en el Ecua- dor, durante 1987, en el período preelectoral, indu- Hablaremos de política: tema de importancia capi- cen a pensar que existen fuerzas que trabajan en el tal, según algunos, frívolo para otros y hasta "folclóri- mismo sentido con el que viene haciéndolo el go- co" y circense para los cínicos. bierno chileno, y quizá estas fuerzas están actuando con la misma vehemencia. La familia

Por esa época nosotros teníamos un jeep Niva, de color blanco. Pertenecía a Sosy, mi mujer, pero lo uti-

lizaba toda la familia. Hacía cinco años que lo había- mos comprado y jamás nos dio problemas. El jeep re- sultó muy útil, especialmente para Sosy. Lo usaba para realizar las compras y surtir, en forma permanente, al pequeño almacén que instalamos con él fin de

«redondear los ingresos familiares». 5

Sosy fungía como dueña, gerente general, directora — Sabías papi que en el próximo ciclo no ten- de compras, y de ventas, contadora, auditora, porte- dré que matricularme en séptimo, sino en octavo ni- ra y conserje del almacén «La Almena»: donde se vel? vende lo mejor a los más bajos precios. — ¿Y cómo así? Vivíamos en Cumbayá, tierra brillante y hermosa, —Dijeron que yo puedo saltar el séptimo, que no lo apacible y pródiga. Desde hace quince años nos había- necesito. mos alejado de la ciudad y estábamos acostumbra- Mónica: delgadita, de ojos grandes y dulces, jugaba dos a la vida del campo. Los fines de semana nos aún con muñecas. Su rostro exteriorizaba inteligen- dedicábamos a regar las plantas, a buscar tomates, cia natural y bondad de espíritu. Si Hernando tenía babacos, maracuyás, aguacates y unas pocas man- más confianza y afinidad con su madre, Mónica zanas en los árboles. Casi todos los domingos Sosy no mostraba un acercamiento y cariño marcadamente cocinaba y salíamos juntos a comer, en alguno de los acentuado hacia mí. saloncitos parvos, que parecen estar cosidos como cuentas de colores, al filo de la carretera. Mónica estaba en sexto grado "C", en el Colegio Alemán. Debido a esto, Hernando la había puesto un Hernando, mi hijo mayor, había cumplido ya los subrenombre curioso. La llamaba: «Deutch». dieciocho años y estudiaba Economía, en la Universi- dad Católica de Quito. Carolina tenía quince y Móni- —¿Ya has llegado mi querida Deutch? ca once años. —Ven acá, Deutch! Carolina estudiaba en el Colegio de la Inmaculada, — ¡No molestes, Deutch! ubicado en la avenida González Suárez, a unas cuantas cuadras del Hotel Quito. Era una linda señorita, El tiempo transcurría en el campo de una manera de corazón bondadoso y tierno. Ayudaba frecuente- agradable y apacible. En la casa de estilo antiguo que mente a su madre, en la atención del almacén, sin fal- construyéramos con tanta ilusión y por la que sentí- tar, desde luego, a sus estudios regulares. No sólo amos un apego verdadero, se respiraba siempre un que estudiaba para obtener su bachillerato en «Con- aire de alegría, de amor, de seguridad. tabilidad Computarizada» sino que atendía también La casa resultaba grande, espaciosa, fresca y venti- a las clases de inglés del «British Council». Su de- lada. Mi padre y mi madre (para mi completa felici- dicación y facilidad para el idioma fue premiada con dad) vivían en la planta baja, mientras que nosotros una promoción nada usual, por parte del Instituto: ocupábamos la parte alta.

Cumbayá es un grácil y hermoso pueblo, donde lle- Celia, otra de las hermanas de mi mujer, casada gamos casi todos, huyendo de la ciudad y sus compli- con Hernán, un juicioso y respetable ingeniero agró- caciones. nomo, levantó su mansión en Tumbaco. Era la que más lejos estaba. La gran parentela vivía, por lo tan- El primero en establecerse fue mi suegro. «Papito to, unida, como las patriarcales familias bíblicas. La lindo», como le llamaban cariñosamente mis hijos única que había decidido quedarse en Quito, con los y el resto de sus quince nietos. Yo fui el segundo en suyos, era Madaco, la primera hija del patriarca. comprar un terreno, cerca de los rieles del tren. Más adelante, mi hermano adquiría también una pro- Los parientes de Guayaquil piedad y edificaba su residencia. Alberto, ingeniero electrónico, empleado en CEPE1, el primero de los hi- Cuando llegaban las vacaciones de la costa, desde jos varones de «Papito lindo», compró también un enero hasta marzo, la existencia cambiaba un po- lote y erigió su vivienda, al lado de la mía. co. Se volvía más animada. Hasta la sazón de las co- Lulita, la única soltera y Puca, con sus dos hijos, midas se modificaba. A todos nos agradaba este ambas hermanas de Sosy, vivían con mis suegros, cambio. Sí: a comienzos de año venía Anita, mi prima, con sus dos hijas. Se hospedaban en nuestra caen la que llamábamos «Quinta la Magnolia», a causa sa. Se producía entonces una bella y profunda inte- del hermoso árbol, sembrado a la entrada de la casa. gración entre la sierra y la costa. Mónica empezaba Panchito, otro de los hermanos de Sosy, funciona- casi inmediatamente a utilizar la forma típica de ha- rio del Banco Nacional de Fomento, luego de casarse blar de los guayaquileños y la menor de las hijas de con una chica de Ibarra decidió arrendar un departa- mi prima imitaba inconscientemente a los serranos mento, cerca del parque de Cumbayá. Este cuñado de pura cepa. había preparado ya su tesis de economista y espe- Reinita y Amelita las hijas de mi prima eran lindas. raba solamente la reapertura de la Universidad Cen- La primera había cumplido ya sus 17 años y, 10 la tral para obtener su título. (Entre paréntesis debo menor. anotar que la Universidad se hallaba cerrada por disposición de los trabajadores, quienes permane- No sé por qué razón interpretaba mi hijo con más cían impagos desde hace muchos meses y demanda- ritmo y estilo, con mayor sentimiento, las cancio- ban al gobierno de León Febres Cordero la provisión nes románticas en el órgano, justo, durante las vaca- de fondos para atender las necesidades de ese im- ciones de la costa. Él se esmeraba en todo. Pasaba portante Centro). tardes enteras tocando «Guayaquil de mis amores»,

1 CEPE: Corporación Estatal Petrolera Ecuatoriana. 7

se vestía y arreglaba con mayor esmero: era otro la Izquierda Democrática. Según algunas estimacio- muchacho. nes el número de afiliados llegaba a 275.000, a me- Anita estaba casada con Teófilo, a quien le decía- diados de marzo de 1987. Para el mes de octubre, el total de izquierdistas democráticos se elevó rápida- mos cariñosamente «Teito». Teito, «mi estimado mente a 600.000. Desde luego la capacidad de cap- coleguita», había votado por Febres Cordero en las tar votos superaba con mucho este número. elecciones de 1984, pero al igual que muchos otros que fueron engañados, era el más ferviente anti- Izquierda Democrática (ID), cuyo color era el na- febrescorderista que yo conozca. ranja, había decidido convertirse en líder de la democracia, para lo cual era preciso practicarla, inclu- Los tiempos políticos so dentro de casa. Ocasión propicia para este pro- pósito se juzgó la designación del candidato a la Si Ud. encendía la radio, hojeaba una revista, leía Presidencia de la República, para las elecciones que la prensa o miraba televisión se percataba de inme- se debían realizar en 1988. diato que el país vivía uno de sus momentos más intensos. Se respiraba política en el ambiente. Dos líderes destacados del Partido naranja, Rodri- go Borja Cevallos y Raúl Baca Garbo se disputaban Gente que jamás se había interesado por los asun- por esos días la nominación en las elecciones "prima- tos públicos empezaba a considerar en serio las co- rias". Junto a Borja estaban Nicolás Issa, Antonio Ga- sas. Tomaba partido, opinaba abierta o encubier- gliardo, Nancy Bravo, Efrén Cocíos y otros izquier- tamente sobre los grandes temas nacionales. En algu- distas democráticos que creían ver en él la encarna- nas ocasiones hablar públicamente sobre estos tópi- ción de los principios partidistas. Acompañando a cos era peligroso, especialmente para quienes esta- Baca, distinguíamos a Xavier Ledesma, Fernando La- ban empleados en alguna institución gubernamen- rrea, Alfredo Vera, Guillermo Santamaría y Carlos Ce- tal. Muchos fueron los que perdieron sus empleos vallos Orosco, entre otros por haber expresado una opinión imparcial sobre la conducción económica, política o social del país. Borja, el pre-candidato del Partido Eran tiempos duros, de alianzas y pugnas, de pasión y definiciones. —¿Por qué desea ser Presidente de la República — le preguntaba el periodista del diario Hoy a Rodri- Entre los Partidos legalmente establecidos en el go Borja. Ecuador se destacaba por su organización, por la coherencia de sus ideas y principios, por la dinámica —No es cuestión de «deseo» —respondía Borja, de su crecimiento y por el número de sus miembros, con una sonrisa franca y cordial—. Es un deber ético 8

servir al país, ser socialmente útil. compensar con ingresos monetarios, como se ha —¿Por qué utiliza como "slogan" la expresión pretendido en algunas partes, ni la pobreza se puede "Ahora le toca al pueblo" ? suplir con la libertad, como se ha intentado en otras. Ni la equidad económica entre cadenas, ni la libertad —Porque la trinca febrescorderista tuvo ya su o- de morirse de hambre. No admitimos una organiza- portunidad y la desperdició, por lo cual es justo ción social montada sobre el desprecio y la humi- que ahora le toque al pueblo conducir los desti- llación del ser humano ni tampoco las aberraciones nos del país. de una sociedad farisaica que, postulando derechos —¿Qué opina Rodrigo Borja de Rodrigo Borja? formales y libertades aparentes, condena a la pobreza a la mayor parte de sus integrantes.

—Pienso que nada hay más difícil que cumplir —Cree que ganar la nominación por la ID equivale con la máxima de Sócrates: "Conócete a ti mismo". a ganar la Presidencia de la República? —¿Cuáles deben ser las principales cualidades de —No necesariamente. Nuestro Partido tiene una im- un hombre de Estado? portante base de 400.000 votos (como lo demues- —Lo que señala Abraham Lincoln: pensar en las tran las estadísticas electorales) pero para ganar la próximas generaciones antes que en las próximas presidencia se requiere por lo menos dos millones elecciones. de votos que los tiene que conseguir el candidato. —¿Qué significa para usted el socialismo demo-crá- —¿Es verdad que Xavier Ledesma le retiró su apo- tico, aplicado a nuestra realidad? yo cuando Ud. no quiso asegurarle la candidatura a la Vicepresidencia de la República? —El socialismo democrático es, en el Ecuador, una ideología en proceso de formación. Aporte impor- —Sí, es verdad. tante fue la Declaración de Principios de nuestro Par- Las elecciones internas tido, cuyo borrador me cupo el honor de redactar. La idea fue crear un socialismo a la ecuatoriana, ca- El domingo 29 de marzo de 1987, concurrí con paz de expresar los anhelos y aspiraciones de los Sosy y mis hijos a la Casa del Pueblo de Tumbaco. trabajadores intelectuales y manuales de nuestro Tumbaco es otro pequeño y agradable pueblito, a país. Quisimos conciliar en nuestro planteamiento cinco minutos de Cumbayá, lleno de huertas y fru- (hecho con barro ecuatoriano) la justicia social con tales. la libertad. Estimamos que estos valores no son inter- —¿A dónde vas? —Me preguntó mi madre, al salir. cambiables y que la falta de libertad no se puede 9

mujer. —Voy a votar. Ahora son las elecciones internas del partido. —Quizá decía Baca presidente —comenté. —Yo también quiero votar, por Borja. Lo importante es que el día de las elecciones (durante el cual supuestamente estaba prohibida toda —No puedes, no estás a afiliada. clase de propaganda política), los que estaban Aproximadamente a las diez de la mañana entra- encargados de receptar el voto enrollaron el cartel, mos a Tumbaco, di la vuelta al diminuto y descuida- neutralizando de esta forma su mensaje. Esto es- do parque o plazoleta central. En una de las bancas taba muy bien, era lo correcto. de cemento estaba sentado un hombre viejo, de —Hay disciplina en el Partido. Eso me gusta —dijo abundante barba entrecana, sucio y haraposo: uno Hernando. de tantos mendigos que deambulan por las ciudades y los pueblos. Me llamó la atención, sin embargo, La mañana transcurría esplendorosa y el grupo una cinta limpia, nueva, negra, cosida en la manga de afiliados de Izquierda Democrática formaban dos izquierda de su raído saco, casi a la altura del hom- filas (hombres en una, mujeres en otra), a fin de ele- bro. gir al candidato del partido. Tanto Sosy como yo vo- tamos por Rodrigo y regresamos a casa. — ¿Por qué tiene esa cinta, papi —preguntó Móni- ca. Solamente podían sufragar los que se habían afiliado al Partido hasta diciembre de 1986. —Es una señal de duelo. Algún pariente de ese hombre debe haber muerto. —Si me dejan votar, me afilio este rato —me decía Hernando, viviendo la emoción cívica de esta campa- —¿Un hijo, un hermano? ña interna. —¿Quién sabe? Al escuchar las palabras de mi hijo, pensaba para Hernando fue el primero en divisar el cartelón. Lo mí mismo, que los actos cívicos, debidamente orga- vio desde el parque central. En la parte superior de nizados, que tienen sustento ideológico definido, la edificación habían colocado una leyenda, escrita emocionan a las personas y despiertan en la juven- en caracteres negros sobre fondo naranja. El cartelón tud el deseo de participar. Era posible, mediante los estaba enrollado en uno de los costados y solamen- hechos, dar sustento a las palabras y promesas, era te se podía leer "... a presidente". posible construir un Partido auténticamente demo- —Deben haber escrito Borja presidente —dijo mi crático identificado con las aspiraciones más profundas de la juventud ecuatoriana. 10

Por la noche se tenían ya los resultados prelimina- paña? res de la elección interna. La televisión informaba —Sería un honor para mí. que el virtual candidato del Partido Naranja, para las elecciones de 1988, era el Dr. Rodrigo Borja Cevallos. — ¿Qué significa este triunfo para Ud.? El domingo 29 de marzo fue un día pleno de fer- —Significa responsabilidad y deberes frente al vor cívico, agitado, emocionante para los candida- país. Ha sido un triunfo profundamente democrá- tos. No obstante el ajetreo, la tensión y la expec- tico obtenido por las bases del Partido, con abne- tativa, Rodrigo Borja se dio tiempo para realizar su gación, convicción ideológica, inconformidad con acostumbrada hora diaria de trote. Quería mantener el presente y esperanza en el futuro. una buena condición física para la campaña. — ¿Cuál es el principal enemigo, la principal tra- Al informarse del triunfo, Rodrigo Borja dijo que ba para que I.D. llegue al poder? no hay vencedores ni vencidos. "Este triunfo me llena —La coalición de fuerzas de derecha. Afortu-na- de deberes frente a mi partido y al pueblo. Espero damente están desprestigiadas, disminuidas por estar a la altura de la tarea que me tocará cumplir. obra de su fracaso en el gobierno. La contienda interna, dura en algunos momentos, sirvió para consolidar la indestructible unidad de Carmen de Borja, esposa de Rodrigo, militante la ID., que se apresta a enfrentar a sus enemigos de Izquierda Democrática no podía ocultar su feli- ideológicos en las jornadas electorales de 1988. El cidad y esperanza; sector que acompañó a Raúl y el nuestro se han vuel- —Estoy muy contenta del triunfo de mi es-po- to a unir para emprender juntos la lucha contra so. Siempre fui muy optimista porque he acom- nuestros adversarios". pañado a Rodrigo a la mayoría de los recorridos y he estado activamente trabajando con los militan- Al periodista del diario quiteño Hoy, le había tes de I.D. manifestado: Durante la campaña que precedió a las elec- —Desde ahora Raúl Baca y yo trabajaremos por ciones, Borja había utilizado como "slogan" la el Partido. Tras el proceso interno no quedaron expresión "Ahora le toca al pueblo", como ya se ha vencedores ni vencidos, siendo los únicos triun- indicado. A su vez Raúl Baca difundió la expresión fadores la militancia de la ID. y la democracia "Baca nunca pierde". ecuatoriana. Al día siguiente los periódicos del país confirma- —Aceptaría a Raúl Baca como su Jefe de Cam- ban la victoria de Borja y comentaban en forma po- 11

sitiva la experiencia vivida por la democracia ecua- El diario Hoy había estimado que en las eleccio- toriana, muy importante en el desarrollo histórico nes de las cuatro provincias (Pichincha, Guayas, Ma- de los partidos políticos, toda vez que a los candi- nabí y Azuay), en las que supuestamente existen datos de la ID nunca más se los elegiría a puerta 180.000 afiliados, votarían entre 72.000 y 80.000 cerrada, por decisión de una élite sino que brota- personas. Las previsiones, por lo visto, no se cum- rían de la voluntad de las bases organizadas. plieron en esta ocasión, como suele ocurrir fre- Raúl Baca reconoció el triunfo de Borja y declaró cuentemente, en los asuntos políticos, que son, a no que continuaría trabajando al interior de la ID, con dudarlo, manifestaciones de la conducta humana lo cual quedaba despejada (por el momento) cual- que más cerca se encuentran de aquello que los ma- quier inquietud en el sentido de que el experi- temáticos denominan "comportamiento azaroso o mento pudiera resquebrajar la unidad del Partido. aleatorio". —¿Cuánto tiempo irá a durar esta aparente cal- La gran incógnita, por despejar era, por el momen- ma? —Me preguntaba papá, con una sonrisa que de- to, la figura del candidato a la Vicepresidencia. Todo jaba al trasluz una premonición inescrutable. el mundo, por supuesto, daba por sentado que se trataría de alguien vinculado con el sector de la —No hagas malilla, Jorge —intervenía mi madre. costa, capaz de captar el gran electorado de Guayas, La responsabilidad del proceso eleccionario es- Manabí, Los Ríos y el Oro. Desde luego no sería un tuvo a cargo del Tribunal Electoral Nacional de la miembro de Izquierda Democrática toda vez que era ID, presidido por Gonzalo Córdova Galarza. En fundamental consolidar, mediante alianza, la posi- Guayaquil, Quito, Portoviejo y Cuenca, las eleccio- ción de centro izquierda. Al menos eso era lo que se nes fueron universales y directas, siendo optativo pensaba entonces. el voto. —Es lógico. Suena lógico, hijo —decía papá—. Pero El Tribunal Electoral, luego de los escrutinios de- serán posibles las alianzas? finitivos, proclamó los siguientes resultados: Rene Maugé (presidente nacional del Frente Am- plio de Izquierda -FADI) declaraba el primero de abril que su partido dejaba abierta la posibilidad Elecciones Baca Borja Blancos Nulos Totales para un apoyo a Rodrigo Borja o a cualquier otro Directas 6.240 18.974 128 481 25.823 candidato de centro izquierda, en la convicción de Indirecta 3.606 10.252 1 27 14.886 que era necesario formar una gran alianza para empujar un programa político destinado a mejorar las Totales 10.846 29.226 129 508 40.709 12

estructuras sociales. ¿No era ésta una clara invita- Por la tarde cambió el temporal. La noche estuvo ción a que se le tome en cuenta a la hora de las deci- fría y húmeda, pero no llovía. El pueblito de Cum- siones? bayá estaba tranquilo, adormilado. Aun cuando yo —Maugé es un hombre inteligente, me cae bien— me hallaba un tanto agripado, había decidido ir decía mi mujer. con Sosy a la reunión, en la Cuenca y Olmedo, en Quito. Hernando se llevó el Niva a la Universidad, de —No hagan castillos en el aire —decía papá—, Maugé tal manera que, un gran amigo nuestro, Jorge Gonzá- no es el FADI. lez (en ese entonces Prefecto del Ñapo por ID), nos Días más tarde asistía Maugé a Manabí, al acto po- transportó hasta la capital. lítico en el cual se proclamaba la candidatura de Eran las nueve de la noche cuando nos bajamos del Frank Vargas Pazzos, a la presidencia de la Repúbli- carro. En la esquina .nos encontramos con Rodrigo ca. Borja. Saludamos con él, muy afectuosamente. Después de Semana Santa, el lunes 20 de abril de —Nos reconoció —dijo Sosy—, con alegría. 1987, se comentaba como probable una alianza entre la Izquierda Democrática, la Democracia —Sí, nos reconoció, —dije, mientras pensaba para Popular y el Partido Roldosista Ecuatoriano, sin mis adentros lo difícil que debe ser reconocer a tan- descartarse la eventual participación del FADI. Se ta gente por su nombre. consideraba improbable, por el contrario la inclu- Al llegar a la casa del señor Gaibor, donde se lleva- sión del Movimiento Popular Democrático y del Parti- ría a cabo la sesión, la gente lo recibió con alegría. Al- do Socialista en la alianza de partidos de centro iz- gunos gritaban "Viva el Presidente". quierda. Había muchos partidarios en el segundo piso, de tal suerte que no pocos tuvieron que permanecer Valentía y entereza abajo, en el patio o en la calle. Al entrar al zaguán de la casa, de tipo colonial, mi- El jueves 23 de abril, día de San Jorge, amaneció ré, en la parte superior del arco de gruesas paredes brillante, con un hermoso sol alegre y un cielo azul antiguas, un cuadro de Santa Marianita de Jesús. sin nubes. Celebramos con sencillez pero con mucho cariño, el santo de mi padre. Le ofrecimos café ne- Durante los días anteriores se había convertido gro y un pastelito. El resto tomó té. También le rega- en un nuevo escándalo el llamado "negociado de la lamos un saquito de lana color gris ratón. perimetral".

Ítalo Ordóñez y Alfredo Vera, diputados de Izquier- dio a conocer esa misma noche a la militancia convo- da Democrática habían denunciado ante el país la cada por él en la casa del Sr. Gaibor, en la Cuenca y existencia de un sobre precio en la contratación de Olmedo. "Febres Cordero ha pretendido quemarme la llamada "vía perimetral de Guayaquil". Jaime Ne- dijo en esa ocasión— pero yo no estoy quemado". bot, en ese entonces gobernador del Guayas tildaba Cuando se terminó la reunión bajamos con Sosy a la Izquierda Democrática de regionalista, la acusaba hacia la plazoleta de la Marín, para tomar un bus que de oponerse a la construcción de la vía, considerada nos lleve al valle. No había vehículos. Decidimos lleg- de fundamental importancia para el puerto principal ar hasta "el partidero". Pensábamos tener allí mayo- del país. res oportunidades. En "el partidero a Cumbayá" la —El regionalista es Nebot —decía la gente en Quito, gente se agolpaba, a causa del nulo o muy escaso ser- en Cuenca y en el mismo Guayaquil. vicio de transporte. Estuvimos como una hora para- No obstante la oposición que existió a la firma del dos en el frío hasta que una furgoneta particular se contrato, en las condiciones prevalecientes, incluso ofreció, por veinte sucres, a transportar hasta el Va- la abierta pugna y negativa del Vicepresidente Blasco lle, a quienes lo necesitaran. Como dieciséis personas Peñaherrera, el instrumento para la construcción de entramos en la furgoneta. Debido a la espera, el frío la "perimetral" fue suscrito el 24 de abril de 1987. y la gripe, me dolía la cabeza. Para justificar El lleve de la perimetral el Gobierno Al día siguiente de la marcha, en la que se ahorcó organizó en Guayaquil una marcha de respaldo, que a los fantoches de aserrín, fue Rodrigo Borja a Gua- yaquil. Esto era, desde luego, un acto de valentía y la encabezó el propio Febres Cordero. Durante la caminata por la Nueve de Octubre, se lanzaron gritos provocación, un acto de desafío a la turba pagada y se exhibieron pancartas en contra del Vicepresi- por el Gobierno. Al llegar al aeropuerto encontró un ambiente "gaseado" por las bombas que habían sido dente de la República y de la Izquierda Democrática. Se les acusaba de enemigos de Guayaquil. Se llegó lanzadas contra sus simpatizantes y coidearios. incluso al colmo de arrastrar por las calles muñecos "Que sepa el país —dijo Borja— que mientras de aserrín que representaban las imágenes de los más me ataque el gobierno, mientras más bombas diputados Vera y Ordóñez y del candidato presiden- lance contra nosotros, mayor respaldo tendremos cial Rodrigo Borja. A estos monigotes se apaleó y del pueblo ecuatoriano". ahorcó. La manifestación se realizó el 23 de abril. Eso era cierto, la gente tenía la intención de respal- El doctor Borja sabía de estos excesos y provoca- dar a Rodrigo, aún a toda costa. No le importaba el ciones permitidos y fomentados por el Gobierno. Los 14

cansancio, el frío, el calor, la incomodidad o las difi- lante, cuando León Febres Cordero, al ser consultado, cultades. Querían demostrarle que estaban con él. durante una entrevista con la cadena radial Caracol En el Programa Encuentro transmitido desde el ca- de Colombia, respecto de sus simpatías electorales nal 2 de Guayaquil, Rodrigo, refiriéndose a estos he- declaró que Borja "ha sido dos veces perdedor y ésta chos, dijo que eran el "signo de irresponsabilidad va a ser la tercera". Dijo en esa ocasión que Borja no criminal del Gobierno". le gusta como candidato a la presidencia porque "vive de las transnacionales políticas". Las expresiones —Rompieron las cabinas de teléfonos, para resca- desatinadas del presidente Febres Cordero, que fue- tar a las chicas que se habían encerrado durante la ron registradas por la prensa nacional el 6 de mayo confusión causada por las bombas lacrimógenas. Las de 1987, le ubicaron como "parcializado en contra de azafatas estaban desmayadas, asfixiadas por los ga- Rodrigo Borja". ses y podían haber muerto. Había cerca de 2000 personas en el recinto: compatriotas y turistas Las encuestas extranjeros. Se lanzaron cinco bombas lacrimógenas De un tiempo a esta parte se han vuelto populares, y la gente al salir atropellaba a las mujeres y a los en la vida política nacional, las encuestas y sondeos de niños. Algunos hasta rompieron los vidrios de las opinión, efectuados por Institutos de Investigación, el ventanas buscando aire, desesperadamente. Afuera, Gobierno e incluso contratados por los propios candi- la policía los recibía con gases. A las cinco cuadras, datos. La validez de estas investigaciones radica en la desde dos "Trooper", el uno blanco y el otro gris, se calidad y pureza de diferentes parámetros. La verosi- disparaban contra la camioneta en la que yo iba. militud de los resultados está en función de muchos Cuando disparaban lo hacían, al lado de los patru- factores; de entre estos, los más importantes son: lleros de la policía, a vista y paciencia de ésta. Allí a) La seriedad, profesionalidad y experiencia de está la huella de los impactos, en la parte inferior del quien conduce la encuesta. No se puede tener mucha vehículo. En la Central del Partido, el "Escuadrón Vo- confianza si el grupo de técnicos no está trabajando en lante" (de la policía nacional) volvió a disolvernos forma independiente y objetiva. con bombas lacrimógenas. b) El tamaño de la muestra, es decir, el número de Camilo Ponce, hijo del que fue presidente de la personas a las que se visita o aborda. Una muestra República, intentó hacer creer a la opinión pública muy escasa puede ser "no representativa". que el atentado fue consumado por los Baquistas. c) La forma en la que se configura la muestra. Una Nadie creyó en la inocencia del Gobierno. Su parti- selección tendenciosa e interesada de la población a cipación en estos hechos quedó ratificada más ade- entrevistar producirá respuestas no confiables. 15

d) El tipo de pregunta que se plantea. Hay que for- —Rodrigo Borja tiene visible ventaja sobre sus opo- mular los interrogantes evitando que los individuos nentes. se sientan sicológicamente presionados a contestar — Si las elecciones fueran mañana, él sería Presi- en un determinado sentido. dente de la República. Este es el sentir nacional. e) El momento en que se conduce la entrevista es también importante, por cuanto la opinión de las La Convención del 8 y 9 de mayo de 1987 gentes varía con el tiempo. Durante la Convención Nacional de Izquierda De- De estos y otros asuntos de carácter técnico discu- mocrática se proclamó oficialmente la candidatura tíamos con Hernando, mi hijo, en un curso de "mues- del líder del partido, Rodrigo Borja Cevallos. treo estadístico" que se me había pedido dictar para Esta IX Convención Ordinaria, que se inició en el un grupo de funcionarios públicos. Por coincidencia, Palacio de Deportes de la Vicentina, nominó como su el 28 de abril de 1987, precisamente mientras se presidente al Licenciado Andrés Vallejo Arcos, en ese desarrollaban las clases, el diario Hoy publicó el entonces, Presidente del Congreso Nacional. resultado de un sondeo realizado con una muestra Ni Raúl Baca ni Xavier Ledesma asistieron a la Con- total de 5.800 ciudadanos en Quito, Guayaquil, vención. Cuenca, Ambato y Portoviejo. Efrén Cocíos Jaramillo fue elegido Director Nacio- Según la empresa "Servicios Integrales", las opcio- nal del Partido. Antonio Gagliardo, de Guayas y Juan nes de los cinco candidatos presidenciales, eran, a Neira, del Azuay fueron designados como subdi- esa fecha, las siguientes: rectores nacionales de I.D.

El domingo 9 de mayo salimos todos en el jeep, Ciudad Entrevis Rodrigo Ángel Abdalá Jamil Frank hacia el sur de Quito. Sosy y mis hijos tenían curiosi- Borja Duarte Bucarám Mahauad Vargas dad. Querían mirar, estar presentes en el acto de pro- Guayaq. 1.500 39% 19% 16% 7% 6% clamación de Rodrigo Borja. Estuvimos a las dos de Quito 1.500 52% 8% 7% 15% 7% la tarde, en el Camal. Un bus, parqueado en sentido Cuenca 1.200 53% 14% 8% 10% 7% transversal nos impidió el paso y nos quedamos a

Ambato 800 43% 17% 13% 10% 11% dos cuadras de la plazoleta. Avanzamos a pie. A nuestro paso, los vendedores de fruta, los vende- Portov. 800 34% 9% 16& 7% 25% dores de fierros viejos, los vendedores de ropa usa- Total 5.800 45% 13% 12% 10% 10% da, ofrecían su mercancía a los transeúntes. No

teníamos un sol esplendoroso. Era más bien un sol llar las pancartas y las banderolas de color naranja, blanquecino, pobre, cubierto de nubes amenazantes. en una fiesta de color. En la plazoleta ya había gente. Me desilusioné al Vallejo dijo que el país necesita, en forma urgente, constatar que no se había logrado llenar plenamente un cambio radical para erradicar lo que ha hecho el el espacio. Según mis cálculos los que allí nos encon- Gobierno de Febres Cordero. Señaló que hay violen- trábamos no pasábamos de los tres mil. Eso fue al cia, que se han aumentado las diferencias entre ricos comienzo. Después llegó la gente. y pobres, que se gobierna para unos pocos y que en el país impera una moralidad que ya raya en amora- Saludé con Manuel Calisto y Polo Barriga. Al pasar, me encontré con Rodrigo Tirado y al despedirme de lidad. Manifestó que el país quiere un gobernante que él formamos un grupo con Galo González Granda, el no le mienta y recalcó que Rodrigo Borja no tiene afi- diputado de Ñapo, Daniel González Granda, el den- ción por el dinero: "El país quiere un hombre en el tista, y su hermana. Jorge González Granda, el Pre- que se pueda creer y confiar". fecto de Ñapo, no había podido venir. Rodrigo Borja, en su discurso, subrayó los siguien- En la tarima estuvieron presentes los diputados de tes puntos: la I.D., el director nacional del partido, Efrén Cocíos, —Su candidatura es el resultado de 40.000 votos los subdirectores Juan Neira y Antonio Gagliardo, el libres de la militancia de la I.D. director provincial de Pichincha, Alejandro Camón y —El Ecuador soporta el desastre económico, la tra- otros dirigentes. Se llamó también, como invitados gedia social. especiales a Francisco Huerta Montalvo y al escritor Alfredo Pareja Diezcanseco. Raúl Baca Carbo no con- —El país está en bancarrota. El más grave de los currió a la concentración. problemas es el de la deuda externa. — ¿Qué andará buscando este Huerta? -preguntó —No se puede pagar la deuda externa en las condi- alguien. ciones de exigencia de la banca internacional. —Posiblemente algún ministerio —le respondie-  La deuda externa no es un problema econó- ron. mico, sino político.  La deuda externa no es un fenómeno aisla- Alrededor de las cuatro de la tarde se anunció la do. Está incrustado en el contexto de rela- intervención del Licenciado Andrés Vallejo. Para esa ciones comerciales, económicas y políticas hora había cambiado el panorama: un sol oblicuo, entre Estados. hermoso, proyectaba su luz generosa haciendo bri-

 Es un problema multilateral y no se lo puede — En lo político hemos tenido violencia y abuso de resolver bilateralmente. poder. — Su candidatura pugna por una transformación —Su gobierno castigará a quienes se robaron el di- económica y social, en el marco de la libertad y el nero del pueblo. respeto a los Derechos Humanos. Ofrece honradez en el gobierno. —El modelo económico que propugna pone énfa- — Estructurará su gobierno con hombres capaces, sis en el reparto justiciero de la riqueza nacional. que compartan sus tesis ideológicas y pragmáticas.  Busca la recuperación de la economía nacio- —Se dirá la verdad, por dura que ésta sea. nal, por la base, inyectando recursos a las clases populares. — Se buscará la paz y la cordialidad porque es un  Propugna iniciar una vigorosa política social recurso fundamental para el sistema productivo. que traslade recursos económicos al pueblo En lo tocante a política internacional se propenderá para reactivar la demanda. a la unidad y sindicalización de los países de América — El Ecuador es víctima de la hegemonía de los Latina. países industrializados. A continuación, se transcribe algunas frases y re- — Se combatirá a los capitales internacionales que flexiones textuales, del discurso de Rodrigo Borja, en compitan deslealmente con los capitales nacionales. la concentración de El Camal: No está en contra de la inversión extranjera, pero señalará dónde, cuándo y cómo se acepta esta inver- sión. —"En momentos como éste no hablan las palabras, habla el corazón para decir muchas gracias por el —El Estado es un agente del desarrollo económico apoyo brindado durante la campaña interna de Iz- y social, pero no se debe llegar al "Estatismo". quierda Democrática". —No estatizará las empresas privadas. El "Estatis- —"Mi primer ofrecimiento al pueblo ecuatoriano mo" es ineficiente. es la honradez en el gobierno". — Se impulsará la pequeña y mediana empresa. —"Esta fecha coincide con una de triste recorda- — El experimento neoliberal de Febres Cordero ha ción para el país, el 6 de mayo de 1984, cuando una fracasado en el Ecuador. parte del pueblo, aturdido por una campaña super-

millonaria, eligió como presidente al 'capo' de la oli- en donde se utilizará el capital extranjero. El Estado garquía, el ingeniero León Febres Cordero". debe convertirse en un agente del desarrollo econó- —"Desde entonces y hasta ahora han luchado y si- mico y social de nuestro pueblo y en instrumento de guen luchando dos modelos antagónicos de desarro- la justicia social. Ahora que ha fracasado el gobierno llo: el de la derecha, que sólo se preocupa del creci- neoliberal espero que el gobierno entienda mi tesis miento económico y el nuestro, que pone énfasis en de reactivar la economía de abajo hacia arriba. La la equidad del reparto". riqueza colocada arriba no gotea ni se desparrama, se concentra en pocas manos". —"El neoliberalismo es una concepción global del universo, es una forma de entender el fenómeno so- —"No soy estatista, aunque lo único que tengo cial, modelo que procura la concentración del in- contra el estatismo es su ineficacia". greso en pocas manos. Lo primero que hace es ama- —"Le garantizaremos a la empresa privada el espa- rrar al Estado para que el pez grande se coma al chi- cio que le corresponde en el desarrollo del país. Le co. Es la libertad de mendigar el pan en las calles y daremos normas honorables, claras e inamovibles, de dormir bajo los puentes". garantizadas por la palabra honesta del gobierno de —"Gracias a este modelo sube el costo de la vida y Izquierda Democrática". al compás de la especulación, cuatro pillos incre- —"No confundimos oligarquía con empresas pri- mentan sus fortunas frente a la miseria de la gran vada. Mi mano amiga a la empresa privada pero mi mayoría". combate al pulpo de la oligarquía". —"El nuestro no será un gobierno de amigos, trin- —"El pueblo no tiene plata, no compra, no hay de- queros ni sinvergüenzas. Llamaremos a los más ca- manda, no hay inversión, la producción es insuficien- paces y honorables caballeros del país, que com- te, no hay trabajo y no hay ingresos y así sigue el partan nuestras tesis ideológicas, para colaborar en círculo vicioso de la recesión económica". el gobierno de la Izquierda Democrática". —"Mis hermanos y parientes no serán intermedia- —"Los hospitales no tienen medicamentos pero sí rios de los jugosos negocios. No se atreverán a ven- tiene el gobierno millones de sucres para reproducir der armas, aviones ni hacer de intermediarios de las en la prensa noticias falsas sobre supuestas manifes- ventas del petróleo". taciones en el cantón guayaco de Santa Lucía en mi —"No engañaremos; se acabó el gobierno de los contra". embusteros. Diremos la verdad al pueblo, por dura —"El Ecuador tiene derecho a regular los campos que sea".

—"Todo aquel al que se demuestre que se ha roba- —Que está por los suelos —contestó—. Jamás he- do los dineros del pueblo le pondremos en la cárcel mos asistido a un espectáculo tan denigrante como y allí tendrá el techo que-este gobierno le negó a los el que actualmente tiene el país. El robo es cosa de humildes". todos los días, en las altas esferas y en las esferas in- —"Cuatro señores (en Guayaquil) han dicho que feriores del Gobierno. prefieren un presidente peruano a uno serrano. Esta Me parece correcto que Borja ofrezca restaurar la situación no pasará porque los guayaquileños saben moralidad pública. que yo seré el presidente de todos los ecuatorianos". —¿Qué es "moralidad pública", papi? —preguntó —"Yo hablaré con voz alta ante el mundo y pro- Mónica. pugnaré la sindicalización de los países pobres de Cuando mi hija formuló la pregunta, me acordé sú- América Latina". bitamente de la fórmula que solía inculcarme mi tía  Por sindicalización se refería Borja a la necesi- religiosa, hermana de la Caridad. Ella decía: dad de concertar la agrupación de los países —Moral, la sana moral, para la defensa de sus intereses comunes. es hacer a todos bien —"Vamos a defender la paz, yo soy el candidato de y a nadie desear el mal. la paz en el Ecuador". —La moral pública —le contesté a Mónica—, exige La moralidad en el Ecuador un esfuerzo muy grande. Se trata de conducir el país con honradez, es decir, sin robar el dinero del pue- Una vez que llegamos a casa nos sentamos a la me- blo. Para esto es necesario que el Presidente tenga cosa. Habían preparado choclos, habas tiernas, mello- laboradores de gran calidad, honestos, capaces, bien cos y fritada de cerdo. La chicha de jora estaba hela- intencionados. da y deliciosa. Mi padre y mi madre almorzaron con —¿Y eso ofreció Borja? —Eso. Eso es lo que ofreció. nosotros. Irremediablemente la conversación fue tor- nándose poco a poco intensa. El momento político —Qué bueno —dijo Mónica y nos dejó solos. nos estaba envolviendo. Mi padre sonreía. Se limitaba —¿Algún mecanismo en concreto? —Inquirió mi a escuchar. padre. —¿Qué opinas tú —le dije a Sosy—, sobre la mora- —Tiene la intención de crear una Comisión de Al- lidad en el Ecuador? to Nivel (constituida por personalidades de reconocida honestidad), que se encargaría de vigilar la mar- 20

cha administrativa del Estado. Borja ha dicho que —Parece que las cosas no se están manejando "actualmente la justicia en el Ecuador es como una adecuadamente—. Repliqué. "telaraña": atrapa las pequeñas alimañas pero las El caso es que los resultados provisionales que grandes la perforan. Por lo tanto hay que elegir hom- publicaba el diario El Comercio, en un cantón, cuyos bres probos". electores alcanzaban la cifra de 16.103 personas, no —¿Más burocracia? —Subrayó mi padre. eran precisamente alentadores.

La elección en el Cantón Santa Lucía Partido Votos Concejales En grandes titulares, la prensa financiada por al- político guien, daba a conocer que Rodrigo Borja no había podido entrar al nuevo Cantón Santa Lucía. Se afir- FRA 2.400 2 maba que incluso algunos grupos fraguaban una con- PSC 2.000 2 tra manifestación, en el caso de que el líder decidiera ingresar y promover los candidatos de la I.D., en las PRE 850 1 elecciones de concejales que se debían realizar el do- MPD 650 1 mingo 10 de mayo de 1987. CFP 600 1 Durante la concentración» de El Camal, Rodrigo Borja desmintió estos rumores, calificándolos de una maniobra del Gobierno para desprestigiarle. Desde luego ni Hernando ni yo podíamos expli- Los escrutinios oficiales de las elecciones en el carnos el asunto Santa Lucía. Empero, otros sí encon- Cantón Santa Lucía fueron un duchazo de agua fría traban causas lógicas en el fenómeno. para los afiliados y simpatizantes de la I.D. En el "Cajón de Sastre" del diario "Hoy", Francisco —Si las cosas siguen por este camino no llegare- Borja, escribió el 15 de mayo de 1987, lo siguiente: mos a ningún lado. Nos han ganado en Santa Lucía — "El clientelismo político no ha desaparecido del le comenté a Hernando. Ecuador, especialmente en las poblaciones pequeñas. —Déjame ver los cómputos —me respondió mi El FRA y el PSC promovieron la cantonalización de hijo, y luego agregó—. ¿No hemos sacado un solo Santa Lucía y ganaron las elecciones, lo cual les ha hecho emocionar a los dirigentes de esos partidos, concejal, de los siete? tanto que Lapentti (el diputado sine qua non) ya ha

propuesto que los dos partidos gobiernistas se unan Listas Partidos Votos Concejales para las elecciones". 14 FRA 2.229 2 Rodrigo Borja, refiriéndose a este asunto, en una 6 PSC 2.058 2 conferencia que dictó el 14 de mayo, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en Quito, dentro de un ciclo or- 10 PRE 827 1 ganizado por CECIM, dijo: "En los cantones gana el 15 MPD 716 1 prioste de la cantonalización". 4 CFP 681 1 Ángel Duarte denunció, a mediados de mayo de 1987, que 48 horas antes de las elecciones en Santa 12 ID 362 0 Lucía, el gobierno había entregado 4 camiones carga- 9 FADI 325 0 dos de útiles escolares. Días antes se donó un ve- hículo recolector de basura, varios carros a la Policía, 17 PSE 170 0 estructuras metálicas para escuelas y mil bancas, que 2 PL 113 0 se colocaron en plena calle; lo cual motivó el agrade- cimiento de los pobladores. 3 PD 81 0 Jugar en esta forma con el pueblo es una vil pa- traña. ¿Por qué razón no se entrega a las ciudades y Votos válidos 7.562, nulos 1.740, blancos 510. cantones lo que requieren, de conformidad con los Total votos escrutados 9.812 programas sectoriales de desarrollo? ¿Por qué se es- Es importante verificar que existe una correlación pera? Allí están los fondos, para ser utilizados dema- muy aceptable entre los datos preliminares, obteni- gógicamente, con fines políticos para perjudicar a dos por los medios de comunicación y, entregados unos candidatos y beneficiar a otros. Esta forma de para el conocimiento del público, casi inmediata- proceder ¿es no interferir en un proceso electoral? mente después de efectuadas las elecciones, y los re- ¿Hay realmente pureza en esos sufragios? ¡Defini- sultados oficiales. tivamente no! Aquí hay manipulación del poder.

El 18 de mayo de 1987 se tenía ya los resultados definitivos de las elecciones en Santa Lucía, una vez que el Tribunal Electoral del Guayas efectuó la au- diencia de escrutinios:

CAPITULO II

El militante, el que se afilió en forma consciente y cívica a un partido y, en ocasiones, el simpatizante, viven, quizá tan intensamente como el propio candidato, las emociones, las alegrías, los desencantos y las frustraciones que son propias de toda contienda electoral. Los hombres acompañan espiritualmente a su líder por el sendero agotador y duro de las concen- traciones, los pactos y compromisos, los ataques y contra ataques, porque no obstante las vicisitudes, las campañas políticas tienen siempre algo de gesta

heroica y, en el fondo, todos anhelamos vivir heroi- camente.

Alberto

Desde que mi cuñado Alberto trabaja en CEPE casi no lo vemos. Él es, por naturaleza reservado, habla poco. Ahora que se lo veía muy de tarde en tarde se había vuelto prácticamente un extraño.

No sé muy bien cómo es el ritmo de su trabajo. A veces lo veo, desde la terraza de mi casa, día tras día, arreglando su terreno, sembrando algún árbol o jugando con dos de sus tres hijos. El otro, demasiado tierno para poder caminar, pasa todo el tiempo en brazos de su madre. Otras veces no asoma para nada. Se queda en el Nor Oriente, en las instalaciones pe- troleras. Desde Lago Agrio, en la Amazonia ecuatoriana lla- 23

ma por teléfono. Sus expresiones son cortas, preci- —Estuve leyendo tu libro, pero no entendí qué sas, tajantes, telegráficas; significa "igualdad de oportunidades". —Me dijo Ol- —Olgui, mañana, ocho, aeropuerto. gui, sentándose en la hierba. Eso significa que avise a su mujer (que se llama —Espera. Te lo voy a explicar con un ejemplo—. Olga), que llegará al siguiente día, en el avión de la Me paré y llamé a los niños: Corporación, a las ocho de la mañana. Que vaya al ae- —Quiero hacer un concurso, les dije. Van a correr ropuerto a buscarlo. todos, desde aquí, hasta la entrada de la casa. El que No hace mucho estaba mi cuñado preparando llegue primero ganará cincuenta sucres. personalmente unas salchichas en un improvisado —No es chiste —dijo Paolo, quien tiene siete a- asador, al aire libre. Paola y Paolo (sus retoños) ha- ños—. Mónica es más grande y corre más rápido. bían subido a un árbol muy grande. Son tiernos aún, — ¿De qué manera —le dije a Olgui— crees que pero treparon al aguacate utilizando una escalera. tus hijos tendrían la misma oportunidad de ganar el Desde allí estaban mirándonos, como pequeños y tra- premio, compitiendo con Mónica? viesos monitos, en una especie de tarima que llaman "la casa del árbol". —Dándoles "gabela", permitiendo que los más pe- queños estén más cerca de la meta. Olgui estaba junto al fuego, cargando a Paolín de un lado a otro, simplemente mirando los afanes de —Eso está muy bien —señalé—. Esto es lo que en- Alberto. tendemos por "igualdad de oportunidades" Era un día espléndido y nosotros ya habíamos al- Se quedó mirándome, mientras sonreía. morzado. —Alberto —le dije—. Te afiliarías a la Izquierda —¿Salchichas? —dijo Alberto, con una mueca, Democrática? disfrazada de sonrisa. — ¡No política! —Fue su lacónica respuesta. Acepté la invitación, con gusto. Después me brin- dó un vaso de cerveza. Los partidos políticos Mónica había escalado también a "la casa del ár- Muchas personas sienten que las cosas están mal, bol". Extendí mi mano y le ofrecí un pedazo de fritu- observan que existe injusticia, quisieran que haya ra. Me dio la sensación de que alimentaba un pájaro, cambios. Protestan y murmuran en privado, en el en su nido. grupo cerrado de sus amistades, critican al gobierno

y se lamentan de la forma en que se conduce los —Yo no soy político, no me interesa la forma de asuntos públicos. Sin embargo nada hacen para que gobierno. La política es sucia. este país cambie. Quieren que “alguien” haga “algo”, —Yo no “creo” en los políticos… pero que los hay, mientras ellos esperan confiados, recostados en sus claro que los hay… confortables divanes, mirando la televisión. —Yo vivo de mi trabajo. A mí nadie me regala na- Puesto que una gran mayoría de personas per- da. ¿Para qué complicarme la vida con los demago- manece en esta actitud contemplativa, inactiva, iner- gos? te, la situación va de mal en peor. —Yo soy muy joven. Aún no estoy plenamente —La política tiene la culpa de todo—, dice la gen- formado. No tengo una idea cabal respecto de lo que te. es más conveniente para el país. Si ahora ingreso a El aserto es irrecusable. La política mal dirigida y un partido es probable que más tarde lo repudie y peor orientada, perjudica enormemente al pueblo. cambie. No quisiera ser un tránsfuga. Precisamente por esto es fundamental preocuparse —Los partidos en el Ecuador son una estafa. de ella Hay que entender la materia. Aprender a diferenciar qué sistemas buscan el bienestar de los hu- —Mis ideas no concuerdan con las tradicionales. mildes, de los marginados, de los hombres del campo ¿Cómo entonces entrar al "requeté". y cuáles partidos se interesan solamente en los ricos, —No es posible hacer cambios en este país por en los poderosos, en los oligarcas. medios democráticos. ¿Qué puede hacer un solo Antes de ingresar a la Izquierda Democrática te- hombre bien intencionado si no dispone del poder nía, como todo el mundo, algunas ideas acerca del total? Estado, de la sociedad, del bien común. Deseaba con- —Pudiera ser que haya líderes honestos e idea- tribuir positivamente para cambiar los errores del listas, pero quienes están a su derredor solamente pasado. Discutía con mis amigos sobre estos temas, buscan beneficios personales. pero jamás tomábamos decisiones serias. Hablába- mos acerca de los partidos y de las ideologías, pero —Se vive más tranquilo sin meterse en nada. Los el escepticismo predominaba en nuestras conversa- que se identifican con alguna idea sufren las conse- ciones. cuencias tarde o temprano. Son perseguidos por sus opositores: pierden sus empleos, no logran ubicación Innumerables veces escuché, en el grupo de los ni en el sector privado ni en el sector público. camaradas, en la universidad o en la oficina, expresiones como estas: 25

—Para ser político y tener éxito es necesario pri- cas necesarias a la construcción de una sociedad jus- mero amasar una fortuna. Es igual en cualquier Par- ta y digna. tido y en cualquier país. Si tienes dinero “y aportas” —Si queremos contribuir, si queremos cambiar y te toman en cuenta, estás en la cúpula, si no lo dispo- mejorar a la colectividad, a la política y sus métodos, nes o “no aportas” pierdes el tiempo. si anhelamos remozar aun a los propios partidos po- No obstante la serie de argumentaciones raciona- líticos, debemos entrar en ellos. Es fácil criticar, pero les de mis amigos, el deseo de servir a la colectividad, la crítica sin acción es fútil. fue más fuerte y busqué fría y objetivamente el camino que me pareció el adecuado para estos elevados Mi encuentro con W. Montenegro propósitos. Walter Montenegro tiene un libro, titulado Intro- Luego de analizar la filosofía, los principios que ducción a las doctrinas políticas-económicas. Fue edi- propugnan los distintos partidos, hallé que la Iz- tado en México, por el Fondo de Cultura Económica. quierda Democrática llenaba gran parte de mis aspiraciones, no todas, pero una mayoría de ellas. No tengo el placer de conocer personalmente a Walter Montenegro, pero su libro sencillo, claro y La idea del socialismo, que busca como meta un completo me ayudó mucho a entender el fenómeno "nuevo orden social", planteándose persistentemen- político. te, dinámicamente la imagen y características de este orden superior, en una tarea permanente, en una au- Hay un capítulo especialmente interesante, titula- tocrítica perenne, en un análisis continuo, realizado do Socialismo Reformista. Montenegro explica que el a la luz de las cambiantes condiciones de los Estados llamado-socialismo reformista, socialismo evolutivo, y el mundo, resultaba para mí, cautivadora y estimu- socialismo revisionista, gradualismo o democracia lante. Esta idea dejaba abierta la vía al flujo demo- social nació en la segunda mitad del siglo XIX, cuan- crático de opiniones, a la participación activa en los do empezaron a tomar cuerpo las teorías socialistas procesos de elaboración de iniciativas, proyectos, contemporáneas. principios, posiciones y estrategias al interior del ''Constituye una profunda revisión del socialismo Partido. científico marxista", señala Montenegro. Esta base socialista, unida vigorosamente a la i- Montenegro me presentó (con mucha cortesía e dea de la libertad, constituía sin duda alguna la fór- ingenio) al señor Berstein. mula adecuada para conseguir las reformas históri-

Berstein, el padre del socialismo reformista, nie- tifique con criterio económico. Donde el Estado ope- ga el determinismo marxista, es decir la teoría de la re menos eficientemente que la industria privada, se- catastrófica desaparición del capitalismo y la irreme- ría antisocialista dar preferencia al Estado sobre la diable restauración revolucionaria de la sociedad sin empresa privada". Estado ni clases. "Frente al fatalismo dialéctico de la ¿Cómo alcanzar el equilibrio social?: mediante lucha de clases, levanta la bandera de la evolución or- la legislación que limite la acumulación de utilidades gánica, gradual, movida por la voluntad humana, en excesivas por parte de las clases poseedoras, amplíe razón de ideales de ética social" y justicia social "en los beneficios sociales en favor de los trabajadores y favor de las clases desposeídas". otras medidas de esta índole. Berstein "sostiene que el movimiento socialista, En el campo de la praxis política el reformismo en vez de fundar su acción en algo que de todos mo- tiene dos raíces: el Partido Social Demócrata alemán dos "ha de suceder", debe inspirarla en lo que "con- y el fabianismo inglés. Hijo del fabianismo es el Parti- viene que suceda". do Laborista Británico. Berstein considera que la revolución no es ine- Tres metas fundamentales vitable y que, por lo tanto, es factible una evolución gradual, por medios democráticos. Manifiesta que la ¿Qué buscamos? "clase media" en lugar de desaparecer absorbida por El pueblo tiene derecho a saberlo. Debe conocer la lucha de clases "crece al compás del desarrollo eco- con absoluta claridad lo que persigue el Partido. nómico y político de la sociedad contemporánea y que es un conjunto heterogéneo, compuesto de dife- El ideario de Izquierda Democrática, sus normas rentes grupos cuyas necesidades, aspiraciones, incli- y objetivos han sido publicados y difundidos. naciones y simpatías políticas están condicionadas Aquí solamente deseamos hacer un escueto re- por los diversos grados de bienestar económico de sumen de los aspectos generales. que disfrutan y por el tipo de trabajo que realiza cada uno de estos grupos". La revolución se justifica sola- 1. Aspiramos a construir una sociedad nueva, mente en aquellos países en los cuales se han cerrado una organización social más avanzada, en la que la las vías democráticas. familia, pueda alcanzar su desarrollo material, intelectual y moral, en libertad, participando solidaria- En cuanto a la socialización de la propiedad el mente, en forma consciente y responsable en la vida señor Berstein adopta una posición pragmática: "de- del país. El "individuo" ya no es considerado el eje, el berá procederse a la socialización donde ésta se jus-

corazón, la meta de toda acción política: es "la fami- tencia y abuso de la fuerza y el poder, en lugar de la lia" el núcleo fundamental. razón y el derecho.

Consideramos que la creación del nuevo Estado 3. El principio de la justicia social es amplio. In- debe ser el fruto de la concertación democrática de cluye los aspectos económicos, los culturales y los las fuerzas populares, en un ambiente de paz y con- socio-políticos. Pretende romper las desigualdades cordia ciudadanas, no la imposición arbitraria de abismales que existen entre quienes todo lo poseen grupos de presión que toman por asalto el poder, uti- y quienes nada tienen. Busca tender un puente entre lizando la violencia. aquellos que retienen el acceso a las fuentes de cono- 2. Creemos en una sociedad en la cual se ejercite cimiento, tecnología e información y los que se deba- plenamente el principio de la libertad, sin dependen- ten en las tinieblas de la más inhumana ignorancia. cias degradantes. Una sociedad en la cual la libertad Anhela rescatar para las grandes mayorías la "digni- no sea un privilegio de un reducido grupo de per- dad de personas humanas" y su fe en los grandes destinos de la Patria. sonas sino que constituya la carta de identidad ciudadana. Al hablar de libertad la entendemos en su Una sociedad justa es aquella que garantiza la concepción integral: política, jurídica, religiosa y de igualdad de oportunidades para todos sus miem- conciencia, de gestión e iniciativa. La libertad signi- bros. fica autodeterminación, autorrealización. 4. Creemos que los sistemas económicos que ha El principio de libertad es consustancial al de ensayado la humanidad no han logrado integrar los igualdad real de los hombres, para lo cual es funda- principios de equidad, justicia, libertad, solidaridad, mental que todos gocen de las condiciones mate- paz y concordia entre los diferentes grupos sociales. riales básicas, sin las cuales jamás se puede hablar de igualdad. Un orden económico orientado exclusivamente desde una perspectiva privada, basado en la propie- El principio de libertad encierra al de auto-deter- dad y disposición de los medios de producción, por minación, autonomía y soberanía de los Estados, economías individuales "no controladas", en la llama- dentro de los fundamentos del derecho internacio- da "competencia de mercado", ambiciona cubrir nal. exclusivamente las demandas de bienes y servicios

Tanto en el plano nacional como en el interna- deseados por los grupos de alto poder de consumo, cional, el principio de la libertad es antagónico a todo con detrimento de la producción destinada a satisfa- lo que signifique totalitarismo, autoritarismo, prepo- cer las "necesidades sociales básicas".

En el otro extremo, un orden económico dirigi- embargo su vanidad es como una negra venda que do, controlado y ejecutado mediante "la planificación tapa sus ojos y sus oídos, están convencidos de una central" ha probado ser ineficiente, coarta la iniciati- sabiduría que no poseen: llegan al poder y fracasan va y creatividad, masifica la producción y da lugar a "ningún ejército de asesores los salva del descala- la formación de grupos burocráticos privilegiados. bro".

La Izquierda Democrática plantea un sistema Hay algunos que por su propio carácter ner- económico equilibrado, flexible, en el cual se respete vioso, impulsivo, impaciente (que jamás aprendieron la propiedad y la iniciativa privada "en cuanto cum- a dominar), no hallan la forma de gobernar en un sis- plen con una responsabilidad social". Sistema econó- tema democrático. Para estos es un freno afrentoso mico en el cual le corresponde al Estado la participa- e insoportable el someter sus ínfulas y el doblegar su ción directa en la conducción de la economía nacio- ímpetu en el lento y enredado trajín burocrático y le- nal. gal, propio del sistema. Buscan a cada paso romperlo y es su sueño convertirse en dictador, para hacer y Rodrigo Borja Cevallos deshacer a su antojo.

Los partidos políticos propugnan esquemas de Tan importante como la ideología, como los solución para los problemas nacionales. Solamente principios, como la doctrina y el esquema de solucio- cuando se obtiene el poder es posible tomar las nes de corto y largo plazo es la estatura moral, la decisiones y cristalizar en hechos las ideas y princi- dimensión ética, la capacidad, la personalidad de pios. quien estará al frente del gobierno, una vez captado

el poder. Los partidos están constituidos y liderados por hombres, pero algunos no son de fiar. No solamente hay que conocer y comparar las

Hay quienes buscan su propia promoción y el doctrinas, principios y programas de los partidos auge de sus empresas: engañan astutamente a los de- políticos; hay que calibrar, estudiar, intuir el grado más para lograr sus fines personalistas: si llegan al de calidad humana, el alma de los hombres que lide- ran los partidos. poder traicionan los ideales del propio partido que los encumbró y gobiernan para su grupo, no para el Estos razonamientos fueron los que me impul- pueblo. saron a estudiar a Rodrigo Borja como persona.

Hay otros que no tienen experiencia, ni prepara- ción, tampoco poseen condiciones para gobernar. Sin Leo y me entero que nace en Quito, el 19 de junio de 1935. El 10 de agosto de 1988, cuando haya 29

concluido la campaña electoral "si hay elecciones li- La política, por el contrario, exige quietud, paz, bres", el pueblo lo conducirá al Palacio Legislativo y paciencia. No es como la del automovilismo, una ca- allí prestará su juramento de lealtad a la Constitu- rrera de velocidad. Es una carrera de resistencia. ción y leyes de la República. Al asumir la Presidencia, No se avergüenza jamás de haber trabajado, aún convirtiéndose en "el primer servidor público", habrá en los menesteres más duros: tractorista en Otavalo, cumplido 53 años. ayudando a su padre; locutor de la radio HCJB; co- Es hijo de Luis Felipe Borja y de Aurelia Cevallos. rrector de pruebas en imprentas, mensajero y ama- Está casado con Carmen Calisto de Borja y es padre nuense. de cuatro hijos: Gabriela, María del Carmen, Rodrigo Fue Secretario del Concejo de Quito; Secretario y Verónica. General de la Casa de la Cultura Ecuatoriana; Pro-fes- or de Ciencias Políticas en la Facultad de Derecho de — Era un niño travieso, pero obediente y la Universidad Central (1963-1983); Miembro de la sobre todo muy buen estudiante —nos indica su Comisión Especial de Juristas nombrada por el Presi- madre. dente de la República para elaborar un proyecto de Constitución Política para el Ecuador (1966); Miem- Estudió en el Colegio Americano, en Quito. In- bro de la Academia Nariñense de Historia; Miembro gresó a la Universidad Central y obtuvo los títulos de de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y de la Asocia- Licenciado en Ciencias Políticas y Sociales y Doctor ción Americana de Ciencias Políticas. en Jurisprudencia (1960). Se especializó en Costa Ri- ca en las materias propias de su profesión humanis- Ha publicado varias obras en el campo del dere- ta. cho y de la política: Obtuvo la medalla al mejor egresado de la Uni- — Tratado de Derecho Político y Constitucional: versidad Central y la insignia al mérito universitario dos tomos (624 páginas), primera y segunda edición (1960). en la Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1964, 1971; Destacó también en el campo de los deportes. Perteneció a la selección ecuatoriana de "basket ball" — El Delito Político (ensayo); y a la de "tennis". Obtuvo premios en automovilismo: — El Asilo Diplomático en América (ensayo), pu- — Disfrutaba con el vértigo de la velocidad blicado en la Revista No. 5 del Instituto Ecuatoriano —nos dice. de Derecho Internacional, Quito, enero 1961;

— La Democracia en América Latina (ensayo), López, editado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana, premiado por la Unión Cultural Americana de Ar- Núcleo del Guayas, leo: gentina (1964); "Una cualidad que es necesario resaltar: Rodrigo — La Juventud y la Revolución (ensayo), publi- Borja sobresale por ser un magnífico orador no sola- cado en la revista Lectura y Desarrollo, de Costa Rica, mente parlamentario, une al ademán el gesto, conte- enero de 1969; nido en sus discursos, que reflejan la sólida forma- — El Desarrollo del Derecho Constitucional E- ción humanística de este intelectual que tiene un futuro de enormes posibilidades en la historia ecuato- cuatoriano (ensayo), publicado en el Anuario de De- recho Público de la República Federal de Alemania, riana". 1970; Si hay alguien que reúne todas las condiciones — Socialismo Democrático, 1983. éticas, que ha trabajado, que ha escrito y ha luchado en el campo de la política, preparándose adecuada- En 1958 interviene en la política universitaria. mente para la primera magistratura del Ecuador, ese Allí empieza a vivir las emociones y la agitación de hombre es Rodrigo Borja Cevallos. Su talla de esta- las campañas, los discursos y la lucha por defender dista, reconocida tanto en el ámbito nacional como las ideas. En ese año llegó a ser Presidente de los Es- en el internacional constituye una garantía de serie- tudiantes de la Facultad de Jurisprudencia de la Uni- dad, pulcritud y certeza en la conducción de los versidad Central. destinos de la Patria. Varias veces llegó al Congreso Nacional, como La revista Vistazo diputado: 1962, 1970, 1979 y 1984. Siempre es importante tener una opinión im- Candidato a la Presidencia de la República por parcial sobre las personas que juzgamos. He creído Izquierda Democrática, en las elecciones: procedente escuchar a terceros, comentar sobre el — Del 16 de julio de 1978; líder de la ID. — Del 29 de enero de 1984; La revista Vistazo, en su edición especial, publi- — Del 31 de enero de 1988. cada a los treinta años de su fundación, señala: En el Diccionario de la Literatura Ecuatoriana, "Decepcionado del Partido Liberal, especial- escrito por los hermanos Franklin y Leonardo Barriga mente de su alianza con el velasquismo en el llamado 'pacto mordoré’, el entonces joven político Rodrigo Borja Cevallos, acompañado de un grupo de políticos 31

que compartían la idea de que había que rejuvenecer la bandera de su partido, tras ganar las elecciones al liberalismo insuflándole tendencias de contenido internas para escoger el candidato a la Presidencia". social de signo izquierdista, formó un nuevo partido, "Borja es indudablemente el líder de su sector, la Izquierda Democrática, a imagen de la social de- pero éste debe luchar no sólo con el frente dere- mocracia europea". chista, sino con los partidos marxistas, con quienes "El partido recibió una magnífica aceptación. rompió toda atadura, luego de haber estado vincu- Creció en forma impresionante, con un trabajo arduo lado muchos años en el llamado bloque progresista ". de una falange de jóvenes inspirados por Rodrigo El romántico de la política Borja y Manuel Córdova. Este último murió prematu- ramente mientras intervenía en el Congreso". El sábado 5 de mayo de 1984 se publicó en El U- "En 1970 lanzó su candidatura a la Presidencia niverso de Guayaquil una extensa nota sobre el Dr. acompañado de Raúl Baca Garbo. Los resultados fue- Borja. ron magníficos, a pesar de que no llegó a la segunda "La primera impresión que uno logra cuando vuelta; el partido contó, sin embargo, con una 'ban- conoce al Dr. Rodrigo Borja Cevallos, es la del cada' parlamentaria numerosa, y durante (la fuerza profesor universitario de corte moderno, ágil y del cambio) convergió algunas veces con la democra- tratando de mantenerse atlético; con inteligencia cia popular, pero sin comprometerse en una colabo- vivaz y buen manejo de la conversación, con interés ración directa. Surgió así su nombre como el natural por demostrar sus conocimientos y naturalidad líder del centroizquierda que debía oponerse a la frente al interlocutor". Más adelante continúa: "Se marcha de la derecha al poder". observa fácilmente que es un hombre inteligente, "Unido a Aquiles Rigaíl, se presentó a elecciones hábil con las palabras, nervioso en sus gestos, al y ganó la primera vuelta. Parecía que nada podía opo- apretar los dedos, mientras dialoga conmigo, pero nerse en su camino al poder; se descuidó, confió mu- refleja un absoluto control de sus ideas". cho, despreció a sus adversarios y hasta a sus aliados — ¿Qué virtudes y defectos se reconoce Ud.? — naturales, cerró las puertas, y allí estuvo su fracaso. Le preguntan. En las elecciones definitivas, perdió". —La virtud que tengo es no reconocer mis virtu- "Ese fue un golpe terrible, pero pudo rehacerse des —contesta—. Es difícil para un hombre hacer un demostrando temple político. Ha sido acerbo crítico inventario de sus supuestos defectos. Son tantos, del febrescorderismo, y hoy ha tomado nuevamente que resulta una tarea imposible. Esforzándome pienso que tal vez uno de mis múltiples defectos es 32

el de la vehemencia. — ¿Desde cuándo es usted mi confesor? (son- —Cuando pensó de niño, o de joven, o de adulto riendo). ser presidente, ¿cómo decidió aspirarlo? — ¿Qué tipo de mujer le gusta, qué bebe, fuma —Intervine en la política desde mis años mozos, mucho, qué hábitos le agradan? sin perseguir la Presidencia de la República, sino bajo — Me gusta la mujer que tengo, es la mujer que la inspiración de servir y ayudar a los demás. Yo soy me agrada y que es mi gran compañera en el triunfo un romántico de la política. Estoy allí para dar y no y en la adversidad. No fumo, porque soy deportista para recibir. Por eso he sacrificado mis legítimos - en servicio activo y bebo moderadamente. Tengo intereses económicos en aras de una misión que, múltiples aficiones que van desde el juego de indor aunque me arruina económicamente me recom- hasta la mecánica automotriz y la lectura. pensa, con el afecto y el respaldo del pueblo ecuato- — ¿Cuál sería la medida más dura que podría riano. Quiero decir con esto que si me dedicaba por tomar contra sus enemigos políticos y cuál sería la entero a mi profesión hubiera ganado mucho dinero, más benevóla acción si llegara a ser Presidente? puesto que en nuestro país no es difícil ganar dinero siendo medianamente eficiente. Pero preferí el cami- —La acción más dura contra mis enemigos no de la política. Es cuestión de escala de valores. golpistas será someterlos a la democracia y contra los prepotentes someterlos a la decisión popular. — ¿Cómo le gustaría ser mencionado en la historia, si acaso es elegido? — ¿Qué haría usted para que tengamos confianza como pueblo en su gestión presidencial, de —Me abruma la idea, sugerida por usted, de que mejoraremos la situación social, económica y entrar en la historia. En ese caso, preferiría que se me política. recuerde como un amigo del pueblo ecuatoriano. — Ayudarme a gobernar. — ¿A qué Presidente ecuatoriano admira y a cuál condenaría? — ¿Qué tipo de individuo es el que más aborrece y qué es lo que más aprecia en un hombre? —Admiro mucho a Eloy Alfaro y no hace falta que yo condene a persona alguna. — Aborrezco al que es soberbio con los humildes y aprecio al que permanece humilde, aún con los — ¿Cuánto influye la religión en su vida, reza soberbios. usted, asiste a alguna misa?

— Cuando se logra la Presidencia hay cam- ecuatoriana. bios evidentes en la vida del individuo. ¿Se ha imagi- El martes 24 de noviembre de 1987, Alfonso nado usted ya cómo se sentiría con el cargo? Espinosa de los Monteros, le pregunta, en el Progra- —No. La Presidencia de la República, si así lo ma Encuentro, en el Canal 8 de televisión: quiere nuestro pueblo, sólo me impondrá deberes. — ¿Se considera usted un hombre soberbio? —Defina quiénes financiaron su campaña, —Un soberbio no habría formado un "Partido de cuánto gastó en publicidad, cuánto costó todo el Iguales", como lo es la ID —contesta Rodrigo. evento, qué alegría y sinsabores logró como experiencia, qué pasaría si pierde? — ¿El momento o el hecho más decepcionante de esta campaña? —Mi campaña se financió así: 1) Las cuotas ordinarias que nuestros afiliados entregan al partido, —La decepción llega cuando se constata que mensualmente; 2) Las cuotas extraordinarias aporta- amigos en los que había confiado flaquearon, deser- das para la campaña por nuestros afiliados y simpa- taron, se entregaron a nuestros adversarios y descu- tizantes; 3) Las asignaciones que recibe Izquierda brieron ante ellos nuestras estrategias, nuestras tác- Democrática, por virtud de la Ley de Elecciones y 4) ticas, nuestra fuerza y métodos. Los remates de cuadros regalados por los más impor- Borja, como compañero de Partido tantes pintores nacionales, las peñas y demás actos promocionales para recoger fondos. El Tribunal A comienzos de noviembre de 1987 ingreso al Supremo Electoral deberá realizar una auditoría del edificio del Congreso Nacional. Subo, por las gradas gasto electoral de las dos candidaturas e informarlo hasta la Comisión de lo Civil y de lo Penal. Allí me al país. recibe, con una amplia sonrisa, una mujer de rostro agradable e inteligente, de conversación amena y —Finalmente, doctor Borja, cómo resolvería el trato cortés, a quien tuve ocasión de conocer durante problema limítrofe con el Perú? los recorridos de capacitación política, a los cuales —Por medios patrióticos y efectivos y no con me cupo el honor de ser invitado por Rodrigo, en declaraciones de prensa ni discursos en las tribunas alguna que otra ocasión. electorales. Reitero que éste es un problema de tal — Tú has trabajado muy de cerca con Rodrigo manera doloroso para nuestro país, que me niego a Borja. Has tenido la oportunidad de acompañarlo en incorporarlo al baratillo de ofertas eleccionarias. sus recorridos. Lo conoces mejor que yo. ¿Cómo es Esto lo dice quien ha recorrido los países latino- Rodrigo Borja? americanos defendiendo con ardor la tesis territorial 34

Esta pregunta está dirigida a Myriam Jara. Una alguna que haga, por él, lo que personalmente puede de las mujeres más dinámicas que he conocido, hacerlo. Es muy considerado. entregada en cuerpo y alma al Partido. En ocasiones hemos llegado, con algunos com- Iniciamos la conversación, una vez que me pañeros del Partido a su casa, por la noche. Sabemos ofrece café y me invita a tomar asiento en una larga que Carmita y los niños están descansando. Rodrigo mesa rectangular, cubierta de un grueso paño verde va, personalmente a la cocina y prepara bocaditos, sánduches o café, para los que le acompañan. No — Lo que te puedo decir es que respiro paz, quiere molestar a esa hora a su empleada. cuando estoy con Rodrigo y Carmita. Hemos viajado juntos. Rodrigo al volante y Carmita a su lado. Me —He oído que Rodrigo es aficionado a la mecá- conmueve constatar cuánto se quieren. Él está nica. siempre pendiente de ella, tratándola dulcemente, Le digo: — ¿Tú conoces algo acerca de esto? mimándola, preocupado de que esté cómoda, evitando toda molestia para ella. — El mismo se encarga del ABC de su carro, cambia los aceites, chequea personalmente la pre- Esté fuera del país o en recorridos internos, lo sión de las llantas. Si vamos de comisión con él po- primero que hace, antes de registrarse siquiera en el demos tener la segundad de que jamás habrá pro- hotel, es llamar a la casa para avisar dónde está, para blemas en el camino. En esto es muy precavido. saber cómo están los suyos, para evitarles preocu- paciones. A propósito de ruedas y carros, debo contarte una anécdota, que pone de manifiesto otra de las ca- — ¿Es gentil con todos o solamente con su racterísticas de Rodrigo: su espíritu, frente a cual- mujer? quier emergencia o problema imprevisto. — Es educado, cordial, amable con todos los que En noviembre de 1985 estábamos en Máchala. están a su derredor. Si viaja con señoras les ayuda, Habíamos cenado en casa de la familia Sandoval. Al personalmente con el equipaje. Es tan sencillo y entrar al vehículo y encenderlo, una de las llantas se preocupado, que a uno le colma su encanto. Su desprende y rueda hacia media calle. Después sale interés por los demás es sincero, sin afectación. Me desprendido otro neumático. "Se trata de un boicot", pregunta si todos han llegado, si todos han comido, decimos todos. "Nos quieren atemorizar", Rodrigo se si todos están cómodos. Un detalle evita en lo posible baja y observa. "No hay de qué preocuparse —dice molestar al resto. No deja, por ejemplo, que alguno con gran calma—. Alguien trató de robarnos. Vino de nosotros le lleve sus cosas. No pide a persona por lana y quedó trasquilado. Nos ha dejado dos

gatas nuevas y buenas. Yo no tenía dinero previsto casas. Nos mostraban el afiche con la imagen de para adquirir un elevador de tan notable calidad, Rodrigo Borja. Le habían puesto vidrio y marco. Lo pero solamente requiero uno, de tal manera que si tenían en su casa, en su sala, como un recuerdo muy hay alguien de ustedes que necesite el otro, puede querido, como un trofeo del que estaban orgullosas. tomarlo. Esta es una ganancia que no la esperá-ba- En la vía Pallatanga-Guayaquil, para empezar la mos". entrada a Bucay, habían pintado hacia 1976 o 1977 — ¿Alguna de sus características más sobre- un mural. Rodrigo en persona, con Manuel Córdova salientes, cuando estuvo dirigiendo el Partido o el Galarza, brocha en mano, sin plantilla de ninguna Centro de Capacitación Manuel Córdova Galarza? clase prepararon el afiche. Ellos mismos mezclaron — Su pulcritud. Su organización. Manejó con los colores y terminaron con entusiasmo su tarea. El absoluta honestidad y rectitud los fondos del Par- dueño de la casa no lo borró jamás. Aún se conserva. tido. Cuidó hasta el último centavo. Nada superfluo Por el contrario, se preocupa de repintar esa propa- fue adquirido. Aun los gastos de movilización pre- ganda, de la que se siente ufano. firió pagarlos de su propio dinero, evitando ero- Carmen sionar los recursos de I.D. Rodrigo Borja había quedado impresionado de Su organización es completa, total. Prefiere que Carmen, al mirarla casualmente, caminando por la en su plan de trabajo consten todos los detalles. Es calle. La enamoró, buscó la forma de acercarse, pero duro llegar a ser eficiente con él. Le gusta que todo todo fue en vano. Un viaje a Costa Rica, para asistir a salga bien y vigila personalmente el cumplimiento de un curso de política, impidió continuar el "asedio". las actividades. Es exigente, consigo mismo y con el No cejó por esto en sus empeños. Averiguó, a través grupo que colabora con él, sin llegar a presionar. de un amigo común, la dirección de la que llegaría a — Y la gente ¿Cómo lo recibe? ser la mujer de su vida y envió una tarjeta a su casa. Más adelante se verían en una fiesta, le confesaría su —La gente le admira, pero sobre todo le ama, le amor e iniciarían una vida juntos, que aún perdura, busca. Hay personas que llegan hasta él y quieren to al cabo de veinte años de feliz matrimonio. carle. Esperan en los caminos para verlo y conversar con él. El cuatro de noviembre, a las cinco de la tarde concurro a la casa de Rodrigo Borja. Cuando visitábamos el suburbio de Guayaquil, durante la pre-campaña, en 1987, había señoras que María del Carmen, su hija, abre la puerta. Con saludaban a la comitiva, desde las ventanas de sus su mano detiene a "Max", un hermoso perro lobo, de

pelaje negro brillante. "Max" permanece quieto, pero Hay dos ventanales amplios, con cortinajes, des- atento. de éstos se filtra hacia dentro la pobre luz de la tarde. María del Carmen me invita a pasar a una pe- Carmen de Borja llega. Está, como de costum- queña sala de estar, a la entrada, a mano derecha. Me bre, sumamente ocupada. La requieren por teléfono, ofrece una Coca Cola y caramelos. la visitan las damas de organizaciones sociales y po- Mientras espero detengo mi vista en la habi- líticas, debe asistir a las sesiones del Partido, inau- tación. En el piso, primero el "tripe' de fino pelo gris gurar comités, atender a los periodistas y decidir cientos de cosas más. Todo esto debe hacerlo sin des- claro, luego, en el centro, la alfombra verde, con dibu- jos hexagonales y otras figuras geométricas en azul preocuparse de escuchar a sus hijos, de atenderlos, pérsico. A mi izquierda un baúl de madera antiguo, de mantener organizado su hogar. Ha aprendido el con aldabón y llave de tubo, cada una de sus patas arte de multiplicarse, de darse tiempo para todo. termina en bola. Arrimada al arcón una guitarra: ob- — ¿Es la casa igual, cuando Rodrigo no está en servo que una de sus cuerdas está rota. (¿Sabrá tocar campaña? —le pregunto. Rodrigo la guitarra?, me pregunto a mí mismo). —No, es diferente. La candidatura es absorben- Hay tres sillones y un aparador que sirve de bar, te. Todo se altera. Mis hijos casi no ven a Rodrigo. a la derecha. Lo sé, por cuanto María del Carmen lo Pero ellos comprenden que su padre debe cumplir abre y miro las botellas. Sobre el mueble el teléfono. con ese deber cívico y lo apoyan. Todos lo extraña- Las plantas no pueden faltar. mos, pero a pesar de que no está mucho tiempo con Frente a mí un "closet" alto. Es enorme. Lo reco- nosotros sentimos su presencia. rro lentamente desde abajo hacia arriba. En el tumba- —Cuando Rodrigo no está, Carmita debe resol- do: madera, duelas machihembradas, biseladas. ver muchas cosas. ¿Lo resuelve todo o espera hasta Sobre una mesita, en la que hay un candelabro consultarlo por teléfono? de bronce para dos velas, asiento mis papeles. —Las cosas de la casa, las decido yo. Solamente Desde mi perspectiva (las puertas están abier- si se presentara algún problema grave lo consultaría tas), miro al fondo la cocina. Muy cerca un canasto con Rodrigo. de cuello circular, por el cual sobresale un paraguas —A través de Carmen podemos conocer un po- negro. Veo una alfombra de color habano, con dibu- co de Rodrigo. ¿Es goloso? ¿Qué le gusta? ¿Cuál es su jos en negro, tipo persa. Hay sillas antiguas (aquellas platillo favorito? que las conocemos como austríacas).

—Le encanta comer. Le gusta la fritada de puer- —Los pintores ecuatorianos contemporáneos. co, la comida típica. Le agrada mucho el chocolate y Aprecio y valoro el trabajo de Guayasamín, de Gon- los helados. zalo Endara, de Villacis, entre otros. — ¿Fuma Rodrigo? ¿Qué es hacer política? Le pregunto. Le brillan — No. Nadie lo hace en esta casa. los ojos con entusiasmo — ¿Licor preferido de Rodrigo? —Es una entrega total. Es conocer palmo a palmo el país, entender los conflictos, intuir lo que se —Vino blanco. Ron, de vez en cuando, pero debe hacer, mediante la consulta directa con el pue- siempre en forma parca. blo. — ¿Qué aprecia Carmen en las personas? —La — ¿Qué es lo que más teme, políticamente ha- sinceridad y la sencillez. blando, Carmen de Borja? —De los géneros literarios ¿cuál aprecia, Car- —Tengo terror a ofrecer algo que no pueda men, en mayor grado? cumplir después. —Para leer, la poesía. Para atender, el teatro. Mi — ¿Carmen es católica? padre apreciaba mucho la ópera y las zarzuelas. Es —Soy católica. Profundamente creyente. No so- una pena que la zarzuela no haya florecido, no haya pegado en nuestro medio. lamente por haber nacido de padres católicos y ser ex alumna de las Mercedarias, sino por convicción — ¿Música? personal. Considero que la religión es muy impor- —Me gusta la música. La música es una sola co- tante. Un hombre que no tiene fe en Dios a nada bue- rriente de sensaciones sonoras. Aprecio los distintos no llega. tipos de música, de acuerdo con mi estado de ánimo. — ¿Cuál será el papel de Carmen de Borja, como Hay ocasiones en las que sólo es admisible una inter- Primera Dama de la República? pretación clásica, pero en otros momentos es necesario escuchar los pasillos, la música nacional. Si es- —Ser la primera colaboradora del Presidente. tamos contentos y deseamos bailar queremos ritmo, Respaldarlo moral y espiritualmente. El Primer Man- la música evoluciona y hay que aprender y apreciar datario, para poder cumplir adecuadamente con sus la música moderna. altas funciones, necesita estar totalmente tranquilo, absolutamente estable emocionalmente. La estabili- — ¿Pintura? dad en el hogar, el apoyo de sus hijos, de su esposa,

son fundamentales. Creo que la esposa del Presiden- dad social y otras que se están estableciendo en otros te debe preservar y mantener la unión, la solidaridad, países, serán evaluadas personalmente por la la paz y el amor que siempre ha reinado en la familia. Primera Dama a los efectos de establecer cuál o cuá- Esta es por lo tanto una de las responsabilidades les son las más adecuadas a nuestro medio. esenciales, pero no la única. Es indispensable que la Primera Dama reserve Hay que dirigir el INNFA. Esto hay que hacerlo para sí la tarea de velar por la salud de las mujeres con sabiduría y entrega. Hemos visto, con Rodrigo, que van a ser madres. El cuidado médico y nutricio- que en el país existen problemas graves de desnutri- nal de las futuras madres es básico para alcanzar ción infantil. Hay que atacar estos males, hay que más adelante mejorar la condición física y mental de construir guarderías, es fundamental preocuparse de los recién nacidos. En la mayoría de los casos se re- prevenir y preservar la salud de los niños. Hay que quiere inclusive suplementos vitamínicos. Esta es continuar y avanzar con esta obra social, y lo haré, una tarea importante que deseamos impulsar. aportando toda mi capacidad de trabajo. ¿Cuál es su opinión sobre los programas de con- Visité unas "Casas Hogares", financiadas por el trol de la natalidad? Estado. Primeramente las conocí en Venezuela, luego — Yo soy profundamente respetuosa de las tuve oportunidad de verlas aquí, en barrio "Mena II". convicciones morales y religiosas de la pareja. Hay El programa es sencillo. Una señora presta su casa, la que dejar total libertad de acción en este campo. La acondiciona para el efecto, recibe capacitación ade- única acción que puede desplegar el Estado es la de cuada y una vez que empieza su labor obtiene una informar. remuneración por parte del Estado. Su tarea consiste en atender a los hijos de sus vecinas, que deben salir Al terminar mi cuestionario elemental agradez- a trabajar. Debe alimentarlos, mantenerlos aseados, co a Carmen de Borja por su gentileza y sinceridad. jugar con ellos. Recibe del Estado alimentos para los Me ofrece ron con Coca Cola. niños. Este me parece un programa importante, por En una entrevista efectuada por Carlos Davalos, cuanto compromete la participación directa de los publicada por el Hoy, el 28 de noviembre, Carmen ra- beneficiarios y, por lo tanto se puede lograr eficien- tifica su ofrecimiento: cia y auto control. "En caso de que mi marido sea elegido, yo traba- He visitado también el Proyecto del Muchacho jaría conjuntamente con él, en los proyectos de salud Trabajador. Aquí se atiende con alimentos a la fa- gratuita y nutrición. Pondría todos mis esfuerzos en milia completa. Cada una de estas formas de seguri- convertir al INFFA en una institución descentraliza-

da, más ágil, que dé respuestas a los necesitados". CAPITULO III Planificar es tratar de mirar hacia el futuro, considerar los pro y los contra, antes de tomar alguna decisión.

Muchos hacen planes: unos para el bien, otros para el mal. Algunos, sin embargo, piensan que es un error planificar. Estos son los peores.

La planificación de Puca

Los que creen en la "economía de mercado" seguramente encontrarán edificante este episodio. A- quí se demuestra, en forma clara y contundente, que la ley del mercado es inexorable, gobierna el mundo contemporáneo y nada la detiene.

Puca planificó, esperó el momento oportuno y actuó. Ahora está en la competencia. Hay que reconocer aquí una de las ventajas de la programación.

— ¿Cómo fue el asunto?

Quizá la más querida de mis cuñadas era "la Pu-

ca". Tan linda, tan suave en el trato.

Cuando abrimos el almacén de inmediato pensamos en ella. Decidimos llamarle, para que trabaje con nosotros. Juntas fueron, mi mujer y su hermana, a todo lado. Un día atendía Sosy, otro día Puca.

Los del pueblo no las distinguían muy bien, al comienzo. No las diferenciaba.

—Yo hablé, con Ud. —le decían a mi mujer. 40

—No, posiblemente Ud. habló con mi hermana. El Plan de Gobierno marxista

—No, con Ud., ayer. A no dudarlo, un hecho que cortó por lo sano —Ayer atendió mi hermana. cualquier entendimiento de tipo electoral con los partidos de tendencia marxista fue el apresuramien- — Son idénticas —decía la gente. to con el cual se redactó, aprobó y publicó el llamado Poco a poco se fue enterando mi cuñada de los Plan de Gobierno Marxista. sutiles secretos que encierra todo negocio: dónde Al llegar a casa, observé que mi hijo y algunos comprar, qué comprar, cuánto ganar, a quién vender. de sus condiscípulos preparaban un trabajo de la U- Todo lo captó fácil, alegremente. Hay que reconocer niversidad, en el microcomputador. Saludé con los que ella era y es una mujer inteligente. jóvenes y me disponía a retirarme, a fin de que con- Jamás nos imaginamos que había estado "plani- tinúen con sus asuntos. ficando" arrendar un local, a una cuadra de distancia —¿Si leíste, papi? —Me dijo Hernando, dete- del nuestro. Un buen día tomó vacaciones y no regre- niendo mi salida al tiempo que me entregaba el perió- só más. dico. Sus dos hijos vienen de vez en cuando y pregun- — Los marxistas han preparado una utopía. Lo tan ingenuamente: estábamos comentando. — ¿A cómo venden Uds. los borradores? ¿A có- El obispillo que así hablaba estaba prácticamen- mo venden las medias? te sudando. A pesar de la elevada temperatura de Nosotros les respondíamos con el cariño de Cumbayá no se había quitado su chompa de cuero siempre. Los borradores, a tanto. Las medias, a tanto. negro. Pero mi mujer estaba muy dolida por esto. "Voy a ba- — ¿No siente calor? —le pregunté. jar los precios, voy a vender a precio de costo, voy a vender a menos del costo pero no me voy a quedar —Lo que pasa es que estoy un poco resfriado — así". respondió. —Deja las cosas como están —le dije—. Eso se- —La chompa es nueva y quiere impresionarnos ría hacer "dumping'. —dijo Cristina. El miércoles 22 de abril, el diario Hoy daba a conocer el llamado Plan de Gobierno de los partidos

marxistas, aprobado por el Partido Socialista Ecuato- A Cristina la chica que opinó después, la había riano (PSE), el Movimiento Popular Democrático visto en otras ocasiones: simpática, de ojos vivaces, (MPD) y el Frente Amplio de Izquierda (FADI). Este un poco pecosa y algo gordita. planteamiento contemplaba cinco grandes capítulos: —El Programa propuesto permite confrontar las a) Transformaciones Políticas; ideas marxistas con las de otros partidos políticos. b) Soberanía Nacional; —Buena idea. ¿Por qué no lo hacemos? c) Impulso de la Economía; El "sueño revelado" era un esfuerzo de síntesis d) Defensa y mejoramiento de las condiciones y buscaba (según sus autores) la unidad de las fuer- de vida; y zas de izquierda para las elecciones de 1988. Los vo- ceros de la izquierda marxista dijeron por televisión e) Política internacional. que el Dr. Rodrigo Borja, no sería candidato de ellos, — ¿Qué opinan Uds. de esto? —les dije. toda vez que (a su entender) no suscribiría el esbozo planteado. Declararon que si el general Vargas Pa- —Yo creo que es positivo —dijo uno de los zzos lo aceptaba, sería su candidato. compañeros de Hernando, un muchacho alto, delgado, un poco pálido, de pelo castaño claro, que ha- Desde luego que Vargas Pazzos no lo aceptaría. blaba pausadamente, tomándose su tiempo, como Tampoco por supuesto lo aceptaría Rodrigo Borja. El saboreando sus propias palabras—. Al menos tienen llamado "Plan de Gobierno Marxista" era inaceptable, claras las ideas, saben lo que buscan y así lo exponen para las condiciones actuales del Ecuador. Yo sospe- ante la opinión pública. cho que los propios marxistas lo sabían. — Es un esfuerzo por lograr la unión —dijo un — Si los marxistas quieren imponer el esquicio, mozancón barbipungente, con aire de intelectual—. en su forma total, sin modificaciones, están equivo- La izquierda en este país se encuentra dividida. Hay cados —dijo Hernando—. No tienen fuerza política mucha gente que solamente busca las posiciones de suficiente corno para lograrlo. Si marchan solos lo dirigencia, de figuración. Un ejército que esté consti- único que conseguirán es hacerle el juego a la dere- tuido solamente de coroneles y generales de seguro cha. perderá la guerra. Todos querrán planificar, mandar, —El apunte tiene algunas cosas inaceptables, analizar, las estrategias, pero al momento de la lucha pero también encuentro aspectos que se pueden res- estarán en la retaguardia. catar, puntos con los que yo, personalmente estoy de acuerdo —arguyó el intelectual.

—Yo creo que solamente han puesto su ficha pulverizar a los primeros, pero mantener a los segun- sobre el tapete, para negociarla —dijo el de chompa dos. Las "fuerzas del orden" son indispensables para de cuero. mantener la paz ciudadana, pero hay que enmarcar sus actos, dentro de los límites de la ley y del derecho. Hernando, sus amigos y yo nos dedicamos a El uso de la fuerza, por parte de regímenes totalitarios estudiar el "Plan" tratando de encontrar si era apli- es nefasto. Conocemos regímenes totalitarios de dere- cable a las condiciones económico-políticas del Ecua- cha y de izquierda: ambos son execrables. Combatiré- dor contemporáneo y hasta qué punto los distintos mos el abuso del poder). elementos de que estaba constituido podrían ser aceptables para la "centro izquierda". 3. Reforma administrativa que asegure una ad- ministración pública eficaz, responsable, honesta y En concreto el "Plan de Gobierno" de los parti- técnicamente preparada, respetando el derecho al dos marxistas era el que se presenta de inmediato. trabajo. Sanción efectiva para todos aquellos que re- Nuestros comentarios figuran entre paréntesis. sultaren culpables de haber traficado con la independencia, los recursos naturales, la soberanía del país a) Transformaciones Políticas y de ser responsables intelectuales y materiales de 1. Reformas necesarias a la Constitución, para crímenes contra el pueblo al haberse enriquecido con los fondos públicos. (Aceptable y necesario). adecuarla a las necesidades de los cambios económi- cos, políticos y sociales. (Una declaración muy gene- 4. Derogatoria de la Ley de Seguridad Nacional. ral. Reformar la constitución implica controlar tanto (No hay que derogar la ley. Hay que reformarla, en- el poder ejecutivo como el legislativo y el jurisdiccio- cuadrándola dentro de los principios de un estado de- nal. Al hablar de reformas constitucionales es necesa- mocrático. Detestamos los procedimientos empleados rio ser precisos, señalar, puntualizar éstas). por los Estados fascistas de la misma forma que abo- 2. Vigencia plena de las garantías constituciona- rrecemos los utilizados por los Estados de corte estali- les, asegurando el ejercicio del poder popular en los nista). organismos de dirección del Estado. Pleno derecho 5. Democratización y desarrollo de las Fuerzas para la organización popular. Respeto absoluto a los Armadas y Policiales, sin ninguna injerencia extranje- derechos humanos y disolución de los cuerpos espera. (Aceptable). cializados en la represión al pueblo. (Primero queremos diferenciar el contenido del término "cuerpos de represión" del concepto "fuerzas del orden". Hay que

b) Soberanía Nacional tras exportaciones es minúscula. El 35 por ciento de las exportaciones ecuatorianas apenas permitiría 1. Revisión de todos los pactos, acuerdos, con- cubrir los intereses, destinar sólo el 10 por ciento de venios o tratados económicos, políticos, militares y nuestras exportaciones al servicio de la deuda, resulta culturales contraídos por el Estado y abolición de una copia mal hecha del planteamiento de Alan aquellos que sean lesivos a la soberanía nacional. (De García. Este planteamiento en el Ecuador convertiría acuerdo). la actual deuda en "eterna"). 2. Rechazo a las imposiciones del FMI y de la 4. Rechazo a la inversión de las transnacionales. Banca Extranjera, acción concertada con otros países (Hasta la Unión Soviética ha dado un giro en este cam- de América Latina para enfrentarlas con ventaja (Po- po, buscando integrar a su economía la participación dría ser aceptable cambiando el léxico de confronta- del capital extranjero. Este es un asunto en el cual ción y pugna con el FMI y la banca internacional An- intervienen aspectos complejos de tecnología, merca- tes que confrontación y pugna se requiere sagacidad, dos internacionales y precios. No hay que rechazar la inteligencia, habilidad para negociar y obtener los inversión extranjera, hay que normar y limitar su mejores resultados con las instituciones financieras campo de acción para que no compita con la inversión internacionales. Nuestra importancia relativa, en el nacional ni explote al país sino que se constituya en mundo financiero internacional no nos permite "po- un elemento importante para su desarrollo y forta- ses" ni "desplantes", debemos ser realistas. Es conve- lecimiento económico, social y democrático). niente buscar la acción conjunta a nivel de América Latina, debemos procurarla, pero sin retórica). 5. Nacionalización de toda la industria petrolera. Fortalecimiento de CEPE. (En primer término 3. No pago de la deuda externa. Para ello se a- parece ser que la palabra correcta que se quería doptarán las siguientes medidas: disminución del te- emplear era "estatización de la industria petrolera" cho del pago de la deuda a un máximo del 10 por antes que "nacionalización" de la misma. En un ciento de las exportaciones, suspensión transitoria momento en el cual el Ecuador atraviesa la peor de de los pagos de las cuotas por intereses y servicios, sus crisis económicas la declaración de estatizar la moratoria de la deuda, etc. (En el asunto de la deuda industria petrolera resulta una tomadura de pelo. externa no se puede formular declaraciones tan ta- ¿Qué hacer con los contratos existentes? con qué jantes e irresponsables. Esto es muy flexible y depende pagar los mismos, en lo súper endeudado que se halla de múltiples circunstancias políticas cambiantes. Pro- el país? Si los marxistas ganaran las elecciones cómo bablemente esta declaración no ha sido revisada por enfrentarían el problema de incrementar las reservas alguien que conozca del tema. La capacidad de nues- hidrocarburíferas?). 44

6. Nacionalización de la Banca Extranjera y de 10. Defensa de nuestra soberanía en el espacio la gran empresa de capital extranjero. (Absurdo. Ni aéreo. (De acuerdo). siquiera Alan García nacionalizaría la banca extran- 11. Mantenimiento y defensa de la tesis de nuli- jera. Alan García nacionalizará la banca privada pe- dad del Tratado de Río de Janeiro. (Aquí hay que ex- ruana). plorar una solución pacífica al problema, eliminando 7. Estatización del comercio exterior. (No nos definitivamente todo pretexto a una confrontación ar- convence. Ei comercio es una actividad en la cual ha mada con el Perú, buscando al mismo tiempo fomen- demostrado gran solvencia la iniciativa privada. Los tar la presencia de ecuatorianos en las llamadas fajas Estados centralmente planificados tienen dificultades fronterizas). para organizar empresas comerciales altamente com- 12. Prohibición de instalar bases militares o petitivas. Falta la agilidad, la agudeza del que busca acantonar tropas extranjeras en nuestro territorio. su propio beneficio y mediante este mecanismo con- (De acuerdo). sigue entrar y vender. La ley orgánica de adminis- tración financiera y control paralizaría en dos por c) Impulso de la Economía tres el comercio internacional estatizado del Ecuador). 8. Defensa, rescate y utilización racional de los 1. Nueva orientación de la política económica recursos naturales, hidrocarburíferos, ictiológicos, del Estado, ajena a toda intromisión del FMI. (Hay que mineros, forestales, hídricos, órbita geoestacionaria buscar un léxico apropiado que no implique confron- y del espectro radioeléctrico. (Estamos de acuerdo tación con los organismos financieros internacio- con el principio, pero un plan de Gobierno debería ex- nales). plicar, aun cuando sea en términos generales, cómo 2. Defensa, fortalecimiento y desarrollo de la e- se llevará a cabo, cómo se alcanzarán los objetivos. economía estatal en todas las áreas y fomento del Caso contrario se convierte en un conjunto de pala- sector de la economía mixta. (De acuerdo, si se agre- bras vacías). ga, la frase, "sin detrimento ni perjuicio del fortaleci- 9. Defensa efectiva sobre la soberanía de las miento y desarrollo de la economía privada'). 200 millas de mar territorial. Abolición de los permi- 3. Fomento y desarrollo de la industria nacio- sos de pesca a las naves extranjeras. (La abolición de nal, sobre la base de su total independencia ante el los permisos de pesca concedidos nos recuerda al pe- capital extranjero. Prohibición de importación de ar- rro del hortelano, que no come ni deja comer). tículos de lujo y de todos aquellos que se producen en el país. (El desarrollo de la industria nacional inde-

pendiente del capital extranjero es al momento una 9. Establecimiento y .desarrollo de la flota pes- utopía). quera estatal, de la industrialización y distribución de los productos del mar. (No está claro si se busca la 4. Ejecución de una reforma agraria democrá- estatización de la industria de productos del mar, en tica, integral, encaminada a suprimir la propiedad cuyo caso estaríamos en desacuerdo con la propues- terrateniente y a organizar nuevas y más elevadas ta). formas de propiedad y producción con la participa- ción directa del campesino. (En el campo agrícola 10. Protección y desarrollo de la pequeña indus- pecuario se debería propender a la conformación de tria. (De acuerdo). empresas con capacidad de elevar productividad y 11. Legislación financiera y bancaria en concor- posibilidad de incorporar la producción a los merca- dancia con los objetivos del desarrollo económico y dos internos e internacionales a precios competitivos. social de este programa. (La legislación financiera y Los proyectos agropecuarios deben, al mismo tiempo bancaria debe ser concordante con los programas de utilizar métodos que no afecten la ecología). desarrollo, como debe serlo también la legislación tri- 5. Impulso de la agroindustria a través de la or- butaria y la legislación laboral o la legislación comer- ganización de empresas mixtas entre el Estado y los cial, para no mencionar sino tres ejemplos. Parecería campesinos productores de materia prima. (El impul- que éste es un punto ocioso). so de la agroindustria se lo debe fomentar pero no ex- 12. Controles del gasto público. (No sabemos si clusivamente utilizando la vía de la constitución de lo que se pretende es implantar una política de desa- empresas de economía mixta). rrollo sin déficit presupuestario o, por el contrario, 6. Reorganización y fortalecimiento de ENAC y solamente se refiere el punto al control del gasto pú- ENPROVIT. (De acuerdo). blico innecesario. Hay que aclarar el punto). 7. Reconocimiento de la propiedad sobre los te- 13. Reformas tributarias que obliguen a pagar rritorios a las comunidades indígenas de las distintas impuestos a los ricos. (Es una declaración que sola- regiones del país. (De acuerdo). mente busca impacto sicológico en las masas).

8. Impulso de la colonización planificada para d) Defensa y mejoramiento de las condiciones de vida incorporar las tierras baldías a la economía nacional. (De acuerdo, siempre y cuando los programas respe- 1. Trabajo y estabilidad a todos los ecuatoria- ten la ecología, no atenten contra el ambiente y ga- nos. (Cómo postulado de largo plazo es aceptable. ranticen un uso racional de los recursos). ¿Cómo se lo conseguiría?)

2. Sueldos, salarios y pensiones de jubilación y pobres que se destacan por su alto grado de rendi- retiro que aseguren una vida digna y decorosa. (Como miento académico). postulado de largo plazo es aceptable). 7. Defensa y desarrollo de las tradiciones cultu- 3. Seguridad social para todos los trabajadores. rales del pueblo. (De acuerdo). (Esto amerita un serio y objetivo análisis actuarial del 8. Socialización progresiva de la medicina. (¿Có- Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, antes de mo financiar el programa sin llegar a prohibir que los plantearlo). médicos puedan ejercer libre y privadamente su pro- 4. Establecimiento de una política de precios fesión?). que garantice una ganancia adecuada al productor 9. Participación masiva de la mujer y de la juven- y un precio justo al consumidor. (No se puede genera- tud al proceso de transformación social. (No se explí- lizar ni ampliar el abanico de productos sujetos a cita a través de qué mecanismo en concreto). control de precios. Si el Estado busca implantar una política de "satisfacción de las necesidades mínimas" 10. Reafirmación de los valores propios de to- tiene dos alternativas: producir estatalmente los lla- das las comunidades indígenas o conglomerados mados "productos de consumo esencial" o subsidiar étnicos integrantes del Ecuador. (De acuerdo). dicha producción). 11. El Estado y los municipios participarán con 5. El Estado garantiza el derecho a la vivienda unidades propias en el transporte de pasajeros y car- confortable y digna. (Como postulado de largo plazo ga. (Sin prohibir la existencia de cooperativas priva- es aceptable). das de transporte colectivo, aún en las mismas rutas). 6. Educación científica, democrática, nacional, 12. Conservación y preservación del medio am- fiscal, laica y gratuita en todos los niveles. (En la vida biente para garantizar el equilibrio ecológico. (De a- del Ecuador la educación privada, pagada, ha jugado cuerdo). un papel importante y ha garantizado el desarrollo intelectual de tendencias ideológicas diferentes, sin e) Política internacional masificación. Hay que respetar la educación privada. 1. Política internacional independiente y sobera- Por otro lado el Estado no tiene capacidad económica na, de paz entre las naciones, opuestas al armamen- para garantizar educación gratuita en todos los ni- tismo y al guerrerismo imperialista. (De acuerdo). veles. Es una declaración absurda. Los estudios universitarios en el Ecuador deben ser pagados. Las be- 2. Establecimiento de relaciones diplomáticas y cas pueden permitir la capacitación de los estudiantes comerciales con todos los países del mundo. Solu- 47

ción pacífica de los conflictos internacionales. (De ***** acuerdo). — Esto se llama un análisis a vuelo de pájaro — 3. Respeto irrestricto a la autodeterminación de comentó, saboreando con delectación lo que había los pueblos. (De acuerdo). dicho, el joven alto y pálido. 4. Respaldo a la OPEP, OLADE, SELA y demás —Ha sido un análisis maratónico —agregó Cris- organizaciones que mantengan una política de de- tina. fensa del comercio exterior de los países produc-to- —Casi no hemos tenido discusión. Hemos coin- res de materias primas. Participación activa en los cidido en nuestras opiniones, muy rápidamente — países no alineados. (De acuerdo). afirmó el intelectual. 5. Participación en todos los foros internaciona- — ¿Tenían que presentar un análisis sobre esto les, exigiendo el desarme completo, la destrucción de en la Universidad? las armas nucleares, impidiendo la militarización del cosmos. (De acuerdo). —No —me respondió Hernando. 6. Desconocimiento de acuerdos, tratados, con- —Entonces, ¿por qué trabajaron, con tanto entu- venios y contratos que lesionen la dignidad, la sobe- siasmo en el análisis? ranía y los intereses nacionales. (De acuerdo, cum- —Porque de las decisiones que se tomen sobre pliendo siempre con los procedimientos que se exigen estos asuntos, depende la suerte de mucha gente — en el derecho internacional para la extinción de los dijo la chica—. Aparentemente se trata, solamente de compromisos). "ideas", pero detrás de éstas hay problemas funda- 7. Solidaridad con los pueblos que luchan por mentales, que los jóvenes no podemos simplemente su liberación, que defienden su independencia y so- ignorar. beranía. (De acuerdo). El jueves 23 de abril, día de San Jorge, Rodrigo 8. Fortalecimiento de los lazos de unión, amis- Borja declaraba que la I.D. mantiene con la izquierda tad y cooperación con los países latinoamericanos y marxista muchas diferencias, tanto en el orden ideo- del Caribe. (De acuerdo). lógico como en el programático. "Se trata ahora — dijo— de poner en marcha un plan de gobierno y evi- 9. Impulso de un nuevo orden económico inter- dentemente que hay distancias entre los plantea- nacional, en el que se expresen y garanticen los ge- mientos que hace la izquierda marxista y los que nuinos intereses de los pueblos. (De acuerdo). propone la I.D. Así que yo no veo fácil lograr un

acuerdo en esos términos". CAPITULO IV Alejandro Carrión (Ex Juan sin cielo) se pro- nunció también sobre este tópico: “sin la I.D., los co- La política es para los espíritus más nobles. Los munistas irán solos a la lucha, sin porvenir electoral esforzados y valientes, los visionarios, los mejores de ninguna clase”. elementos están llamados a luchar por las reivindicaciones colectivas. A estos hombres seguirán los pueblos y los encumbrarán a las más altas magistraturas. A los traficantes de la política, a los advenedi- zos, a los incapaces y cobardes, a los que nada quieren arriesgar y permanecen ocultos durante las grandes conmociones, esperando a buen resguardo el nombre del ganador, para medrar a su sombra, solamente les espera el desdén y el desprecio.

Zuela, cordones y capellada

Eran las cuatro y media de la tarde. Hernando tenía clases a las cinco. Yo quería comprar un par de zapatos para él. Fuimos con esta intención, al Centro Comercial Iñaquito. —Tienes media hora para hacer tu elección —le dije. Entramos en un establecimiento, donde venden "Hush Puppies". Le mostré unos mocasines de color gris claro, brillantes, con planta de caucho. — Bonitos —me dijo—. Pero parecen de mujer. —No son de mujer. Estoy seguro de que una chica no se atrevería a ponérselos.

En el almacén estaba una señorita, comprando En el léxico de los jóvenes, quería decir, que los chancletas. "gauchos" de alguna manera estaban un poco "chillo- —¿Verdad que estos zapatos no son de mujer? nes". —le dije. Después tomó de la estantería unos zapatones — Desde luego que no protestó, haciendo una rojos y se puso. mueca de repudio. —Con "blue jeans" podrían quedar bien. Hernando eligió unos zuecos de color habano Se fue al espejo y miró el contraste. claro. Casi del color del cuero natural. Le quedaban — Están "focotes". —Murmuró. bien y le gustaban. Sin embargo, estaban manchados, en la punta. Preguntó si había otros, del mismo mo- —Sé que te gustan, pero no te atreves a usarlos, delo. Dijeron que no, que eran los últimos que que- por el temor a la crítica o burla de tus compañeros. daban en ese estilo, que incluso ya no los estaban fa- ¿Verdad? bricando. Él no contestó, seguía buscando el calzado, que Fue hacia otro estante. Allí tomó unas botas de de "alguna manera guardara equilibrio entre sus pre- media caña, de lona, color verde oliva. ferencias y lo que era "permisible", en el grupo de sus amigos. — ¿Y estos de guerra? —Me dijo, buscando mi aprobación—. Creo que quedan bien con los pantalo- — ¿Qué hora es? —preguntó Hernando. nes que llevo. —Diez para las cinco. Se probaba unos y otros, miraba aquellos, toma- —Hora de irnos —dijo. ba los siguientes, pero no se decidía. Una vez en el jeep, camino a la Universidad, co- —Tienes quince minutos, para decidirte —le menté con mi hijo, que no había comprado zapato indiqué, señalándole el reloj. alguno: Salimos del local. Entramos a "Cachet". Mi hijo —Si escoger un par de zapatos puede ser tan se probó unos tamangos argentinos, de color café. Le difícil. Imagínate lo que debe ser para el pueblo elegir gustaban, pero no tanto como para comprarlos. un buen presidente. —Están muy "focos". —Dijo.

Las alianzas: el PRE La acusación de Verduga fue, desde luego, refu- tada por Rodrigo Borja. Se había venido hablando de convenios con el PRE y con la DP. "Es una de tantas acusaciones calumniosas que me atribuyen los adversarios políticos —dijo—. Se El viernes 8 de mayo de 1987, aparecía en el Hoy inventan ese supuesto entendimiento con el PRE, la una declaración de Carlos Feraud Blum (el de las mu- verdad es que ni siquiera he conversado con los diri- ñecas de trapo). Según este diputado "independien- gentes de ese partido político, y menos he llegado a te", en el PRE se estaban barajando varios nombres aceptar una condición moralmente imposible, como para que conformen binomio con Rodrigo Borja. lo es el presionar a la justicia para obtener fallos Estos eran: comprometidos. El señor Presidente de la Corte Su-  Alfredo Adum, ex prefecto del Guayas; perior de Justicia de Guayaquil no es afiliado a nues-  Roberto Dunn, diputado; tro partido. De otro lado, su calidad moral le impe-  Jacobo Bucaram, hermano de Abdalá, el diría cometer prevaricato o una acción inmoral. De auto-exiliado; y mi lado creo que he probado suficientemente, a lo  El propio Carlos Feraud Blum. largo de mi vida pública y privada, que no me presto para compromisos inmorales". Nadie mentaba siquiera, por considerarlo absurdo, al auto-expatriado Abdalá Bucaram Ortiz. Lo cierto del caso es que el PRE venía pidiendo insistentemente a la I.D., interponga sus buenos ofi- A propósito de la eventual transacción con el cios para conseguir la libertad del ex alcalde Abdalá PRE, el Dr. Franklin Verduga Vélez, Asesor de la Pre- Bucaram, dentro del proceso que se le sigue por "ne- sidencia de la República, dijo el 18 de mayo de 1987 gociados con cascajo". Un diputado social cristiano que se estaría "negociando" un fallo, a favor de Ab- entregó unos cassetes en los cuales se ponía de ma- dalá Bucaram Ortiz, como condición del PRE para nifiesto la desesperación de Abdalá por pactar aun respaldar a la I.D., en las elecciones de enero de 1988, cuando fuera con el demonio (incluyendo, por su- considerando que el poder judicial está en manos del puesto a LFC), con tal de poder regresar al Ecuador, Bloque Progresista. en libertad. Franklin Verduga Vélez, más adelante, en su Rodrigo Borja, un hombre moralmente íntegro, condición de embajador del Ecuador en Panamá, ju- jamás habría aceptado "utilizar políticamente el po- gará un papel decisivo para el retorno de esta pieza der judicial"; por lo tanto, allá se quedó Abdalá, en de ajedrez, movida a voluntad de León Febres Corde- ro (LFC). 51

Panamá, esperando que alguien menos escrupuloso —No he comprado aún la revista —le contesté, le tienda el puente. sin prestarle mucha atención. "De acuerdo con esto luce diáfano que la I.D. na- —La cosa está fea, para la Democracia Popular da tuvo que ver con el regreso de Bucaram, pese a (D.P.) —me dijo—. Hay una denuncia contra algunos que su juez competente es de su cuota en la función dirigentes. Parece ser que han recibido dinero del jurisdiccional —nos dice Alfredo Pinargote (El exterior. Universo 13-agosto-87) —. En consecuencia, deviene —Y eso, cuándo ha sido pecado en este país? — justo deducir que, la I.D. no trafica con la justicia, señaló uno de mis amigos, con una sonrisa franca. puesto que de ser así Bucaram se hubiera aliado con ellos y el gobierno hubiera copado la resonante co- —La mesa está servida, por favor, pasen —invitó municación social estregándoles en la cara la inmo- cortésmente el anfitrión. ralidad de haberse servido políticamente del poder Me quedé preocupado, a causa del eventual en- judicial". tendimiento entre la I.D. y la D.P. Alguien, interesado Las alianzas: la DP en destruir la temida unión estaba moviendo los hilos, detrás de los bastidores. No obstante los continuos coloquios y las per- El Consejo Directivo de la Democracia Popular, manentes negociaciones y pronunciamientos, nada el sábado 9 de mayo, discutía el futuro electoral del claro había por esos días, en cuanto a binomios ni partido: su participación en los comicios de 1988. concertaciones. Existían dos corrientes definidas: la una buscando un Los excompañeros del Colegio Nacional Juan Pío acercamiento con el APRE y hasta con CFP, y la otra, Montúfar habían organizado una reunión, para recor- propugnando respaldar a Rodrigo Borja. Consultado dar los momentos lejanos de nuestra juventud. Tres Mahuad, por el diario Hoy, había dicho: guitarras sonaban, con su rasgueado dulzón, pasillos —Una de las corrientes más importantes de la de antaño. Las mujeres conversaban animadamente, DP, considera que se puede producir una alianza con sentadas alrededor de la mesa rectangular, cubierta la ID. Sin embargo, todo dependerá de las negocia- con un primoroso mantel blanco. Había whisky, para ciones que se realicen. Nosotros no pensamos sola- quien quisiera beber y algunos estaban ya un poco mente en nombres, en candidatos. La resolución de "alegres". la DP es efectuar una integración con los partidos de —Has leído lo de Vistazo —me preguntó, de centro izquierda, pero si esto no se llega a dar, el par- pronto, uno de los compañeros.

tido irá con candidatos propios a las elecciones de sista que se abstuvo de votar cuando se solicitó la 1988. destitución de León Febres Cordero, por los hechos La postura de la facción del doctor Julio César de Taura, argumentando que no tenía mayores ante- Trujillo, al que le habían puesto el mote de “Gallo cedentes y que no se le había comunicado sobre tal Hervido”, planteó frontalmente el respaldo a la can- resolución; por tal motivo está sujeto al tribunal de didatura de Borja. disciplina del partido. No puede desafiliarse sino que será expulsado. Robles Plaza (el Ministro de Gobier- Por esos días había gran revuelo, a causa de la no) lo trata en sus cartas como "su dilecto amigo" y publicidad que se dio a la supuesta entrega de dine- ha obtenido puestos en Morona Santiago, desde el de ro, por parte de instituciones alemanas, a los dirigen- Gobernador hasta secretarías para sus familiares. Se tes de la DP. La propaganda sobre este asunto se di- dice —afirmó Mahuad— que tiene "contratos" en la fundió primero, utilizando la revista Vistazo, des- construcción de la carretera "Méndez-Morena". pués por la prensa y finalmente por la televisión. Todos se rasgaban las vestiduras, afirmando que era ¿Por qué algunos hombres renuncian a su par- inaudito que exista injerencia del extranjero en la tido cuando llegan al Congreso? En algunos casos conformación de las ideologías de nuestros partidos hay debilidad en sus convicciones ideológicas; en políticos e incluso en la promoción de estos. otros, la ambición que corrompe juega un papel importante, que explica crudamente y sin ambages su En la DP hubo malestar. Dalton Bacigalupo pre- traición. Otros se sienten frustrados por lo poco que sentó su desafiliación y, posteriormente, el diputado pueden hacer desde el Palacio Legislativo, y reniegan. Patricio León exigió informe detallado, sobre el asun- to. Juan Manuel Real, exdiputado (1979-84) anunció —No he venido al Congreso solamente para le- también su salida el 13 de mayo de 1987. gislar y fiscalizar —me dijo en cierta ocasión el diputado Patricio León—. He venido también para servir Hacia finales de mayo Patricio León Arévalo de- a mi provincia. claraba que era su voluntad abandonar la Democra- cia Popular. Jamil Mahuad, por su parte, indicaba que Yo conocía a Patricio León. En él, como en otros el diputado León había mantenido una vinculación diputados, se presentó la lucha interna entre dos in- estrecha con el Gobierno, por lo que su evasión no tereses contrapuestos: a) obtener beneficios para su constituía una novedad. "Patricio León sólo estaba tierra, para su gente; lo cual implica "no molestar al esperando un pretexto y se aprovechó del problema gobierno", o b) mantener la disciplina partidista. Pa- de la Fundación Hanns Seidel". Mahuad dijo que Pa- tricio León optó por lo primero. Yo no lo juzgo en tricio León fue el único diputado del sector progre- sentencia, tampoco lo absuelvo de culpa. 53

—Yo no he perseguido el beneficio personal — "Pensamos que una buena opción sería Vargas- me dijo cierta tarde, en el Congreso—. Mis parientes Borja... Borja es inteligente y si observa que Vargas tienen dinero, son profesionales que han alcanzado permite una mayor unidad puede recapacitar. El ge- el éxito. Si Ud. analiza mi Informe de Labores hallará neral no ha descartado una opción Vargas-Borja o que he buscado encauzar los recursos de mi pro- Borja-Vargas". vincia hacia los grupos más necesitados. Ningún eco tuvo la propuesta de Efraín Álvarez. Mientras se desafiliaban algunos de la DP otros ¡Por absurda! Lo ilógico de la propuesta será demos- se afiliaban en la ID. El 14 de mayo de 1987, ingre- trado más adelante. saban al Partido Naranja los economistas Jaime Mon- El Frente de Independientes cayo, Eduardo Santos y Alfredo Terán. El 19 de mayo, el diario Hoy traía en su sección Es bueno recordar que en el Ecuador los parti- política, extensas declaraciones de Efraín Álvarez, dos políticos juegan un papel importante para la for- dirigente del FADI. El diputado Álvarez consideraba mulación de los programas de gobierno, la difusión que, en la coyuntura actual, no se justificaba candi- de grandes esquemas del llamado "proyecto político" datura alguna de signo marxista. La alternativa es y, desde luego, el liderazgo de las corrientes de opi- para un gobierno pluripartidista —decía—, en el que nión sobre los temas nacionales trascendentes. tenga participación la izquierda marxista, los cris- Para poder ser candidato a una "dignidad de tianos, los no marxistas, que tengan un denomina- elección popular (presidente o vicepresidente de la dor común: democrático, progresista, patriótico, an- República, diputado, prefecto, alcalde, consejero O tioligárquico y antiimperialista, cuyo objetivo sea de- concejal), es indispensable estar afiliado a un par-ti- rrotar a la plutocracia ecuatoriana, encabezada por do, legalmente reconocido. Febres Cordero. Sin embargo, los partidos por si solos no pue- "Un gobierno de la ID o de la DP estaría tamba- den captar el poder. Tienen que conquistar el apoyo leándose frente a las conspiraciones de la oligarquía, de los no afiliados, es decir, de los "independientes". de allí que yo pienso en un gobierno pluripartidista La masa de los indefinidos tiene reacciones difíciles —dijo en esa ocasión el diputado Álvarez—. Si logra- de predecir. Su comportamiento y reacción se modi- mos controlar la función legislativa, por qué no va- fica fácilmente y puede cambiar de una posición a mos a poder controlar la función ejecutiva? Nosotros otra. No tiene, por decirlo así, una verdadera "con- diseñamos nuestra política en forma científica por- ciencia ideológica" y actúa sobre el análisis, muchas que somos sensatos, responsables y racionalistas". veces superficial, de los acontecimientos cotidianos.

Esto lo conocen perfectamente los políticos nacio- mentos, hacia la derecha, ya que tiene el respaldo de nales. Por esta razón, era fundamental buscar el me- uno de los sectores que apoyó a Febres Cordero". Se- canismo para integrar a los "neutrales". Desde luego ñaló que le extrañaba la posición del doctor que uno de los mecanismos que se debía reforzar es Francisco Huerta Montalvo, que acaba de integrar el el de los "comités de afiliados y simpatizantes", or- Frente de Independientes, que respaldó a León, y ganizados a la manera de "clubes político—sociales" ahora está casi trabajando por Rodrigo Borja. La cosa de carácter no permanente y sin mayores obliga- es un poco contradictoria —dijo—, de parte de Huer- ciones para sus miembros. Pero, aparte de esto, se ta y de la ID, si acepta al Frente. pensó también que sería importante configurar un La afirmación de Piana era malintencionada. Él gran Frente de Independientes. sabe perfectamente que la gran masa de indepen- Francisco Huerta Montalvo anunció, a comien- dientes no puede ser considerada, en sí mismo, como zos de mayo, la conformación del "Frente", cuyo obje- un grupo ideológicamente consolidado ni hacia la tivo sería respaldar la "única candidatura existente izquierda ni hacia la derecha. Sin embargo, deseaba hasta el momento, en el centro izquierda, la del doc- vivamente, con su declaración, echar a correr la bola tor Rodrigo Borja Cevallos". "Estamos trabajando — cuadrada de que Rodrigo Borja se "estaba derechi- manifestó— para aglutinar a los independientes, pa- zando". ra que no se dejen tentar por el canto de las sirenas, Borja, replicó inmediatamente que el dirigente y en este empeño nos hallamos conjuntamente con del Partido Demócrata estaba profundamente equi- Washington Bonilla y Luis Pallares, entre otros". vocado. Huerta nunca formó frente alguno, a favor A nadie le gusta que el adversario se organice. de Febres Cordero, ya que en la anterior campaña fue La táctica de combate de los que no pueden lograr su candidato a la Presidencia de la República, en la pri- propia consolidación, consiste en tratar de desba- mera vuelta y, en la segunda, apoyó a su candida- ratar o desprestigiar los métodos del que está a la tura. vanguardia. Esto, desde luego, no es siempre efectivo Manifestó Borja que en el "Frente" está, por e- y produce rompimientos y pugnas. Los hombres no jemplo, el escritor guayaquileño Alfredo Pareja Diez- son ángeles, y en el fervor de las contiendas, utilizan canseco, que siempre ha sido un hombre de iz- cualquier arma, por innoble que sea. quierda, que fue Ministro de Relaciones Exteriores en El ingeniero Luis Piana Bruno, dijo en Ambato, a el gobierno de Roldós. "No sé de qué está hablando mediados de mayo de 1987, que "le admiraba que el Ingeniero Piana, pues los independientes que res- Borja se estuviera resbalando, en los actuales mo- paldan mi candidatura son "independientes de cen-

tro izquierda", no los "independientes de derecha", directamente. Textualmente dijo: "Ahora sí los voy a que apoyaron a Febres Cordero. Como sabemos, en joder". el Ecuador, hay miles de "independientes de iz- En esa ocasión, Guerrero (militante de ID), rei- quierda" mientras los que respaldaron al actual pre- teró que fueron asalariados de la gobernación de sidente de la República fueron los "independientes Guayas, que se movilizaron en buses del Ministerio de la derecha", que siguen esa corriente política y de Finanzas, los que destruyeron las radios "CRE" y continuarán apoyando al Gobierno de Febres Cor- Tropicana, la tarde del 16 de enero, cuando cumplían dero. No por odio al doctor Huerta, con quien formó la misión informativa de dar a conocer los porme- filas anteriormente, en el Partido Demócrata, el Inge- nores del secuestro de Febres Cordero, en Taura. niero Piana debe proceder emocionalmente, pues en la política hay que actuar con la cabeza fría". Desde luego el Partido se solidarizó con su militante. Mediante comunicado, difundido por el Vice- El consejo que le dio Borja al Ingeniero Piana le presidente Nacional de ID, Antonio Gagliardo, que sirvió. Más adelante lo veremos apuntando en la fue recogido por el Expreso del 15 de mayo de 1987, dirección correcta. se rechazó los ataques de que fue víctima el Director El caso del director de la CRE de la emisora. El martes 12 de mayo, apareció en la primera El mismo Expreso, el 18 de mayo, daba a conocer página del diario Hoy la denuncia del señor Rafael que la ID tenía en mente postular a Rafael Guerrero Guerrero Valenzuela, presidente de la Confederación Valenzuela para la alcaldía de Guayaquil y que, para Nacional de Periodistas y principal director de la la misma nominación se perfilaba también el diputa- radio "CRE", de Guayaquil. Guerrero reveló que el Go- do Nicolás Issa. bernador de Guayas, el abogado Jaime Nebot Saadi, Algún tiempo más tarde, en Guayaquil, mientras había amenazado con tomar retaliaciones contra la pasábamos vacaciones, Teito, mi estimado "colegui- radiodifusora, por haber transmitido declaraciones ta", me cuenta que un hermano de Rafael Guerrero del doctor ítalo Ordóñez, sobre la "perimetral". Valenzuela había sido designado como Director Ge- Según Guerrero, Nebot, en compañía de nume- neral de Aduanas. Llamo al teléfono del doctor Car- rosos guardaespaldas, se presentó el viernes 8 de los Guerrero Valenzuela, el domingo 16 de agosto. La mayo, en las instalaciones de la "CRE" para exigir co- empleada me confirma que efectivamente Carlos es mo hombre y no como Gobernador, copia de la re- hermano de Rafael y está al frente de las Aduanas de ferida grabación, advirtiendo que ahora sí va a actuar la República.

Así es la política. ¿Quién la comprende? Divide, Elecciones de 1988. Estimativos de votantes integra, enfrenta los unos a los otros, otorga sine- curas a éste y descabeza al que está al frente. Porcentaje Porcentaje Las estimaciones de electores para 1988 sobre sobre Aprovechando que Hernando estudia economía Votantes Población le pregunté si, entre sus copiados, tenía algún esti- mtivo de la población total del Ecuador, hacia inicios Hombres H.P. Votar 2.358.900 52,4% 24,3% de 1988. Mujeres H.P.Votar 2.141.100 47,6% 22,1% Total H.P. Votar 4.500.000 46,4% —Puedes trabajar con 9.7 millones —me dijo.

—El diputado Washington Baca Bartelotti ha Ausentismo 900.000 20,0% hecho un cálculo del número de votantes que esta- rían habilitados para sufragar en 1988. —Le dije. Total de votos 3.600.000 80,0% 37,1% — ¿Y de qué partido es este diputado? —De la ID, hijo, de la ID. Población 9.700.000

Trabajamos con los datos, que aparecieron en El H. P. Votar: Habilitados para votar. Universo, el 15 de mayo de 1987 y obtuvimos, de esa manera, el cuadro que se presenta más adelante. Baca Bartelotti observó que hasta la fecha el Re- Si las cifras son correctas, para ser "el ungido" gistro Civil, Identificación y Cedulación no había se necesitará más de un millón ochocientos mil vo- organizado brigadas especiales para la renovación de tos, es decir, más del 50% del total de votos válidos. las cédulas de identidad, por la pérdida de tales do- El diputado Baca Bartelotti anotaba que el por- cumentos, a excepción de dos provincias, Guayas y centaje de ausentismo, que para 1984 fue de 19 por Manabí. Demandaba que se corrija oportunamente ciento pudiera aumentar, "toda vez que durante los este error porque impediría que muchos electores tres últimos años no se han actualizado los padrones puedan ejercer el sufragio. con los cambios de domicilio de los electores". Francisco Ramón, vocal del Tribunal Supremo Electoral y militante de ID, informó a los medios de comunicación, a comienzos de junio de 1987, que el

proceso electoral costaría entre 1.500 y 1.600 millo- En la televisión manifestaba, el Director del Re- nes de sucres y que en enero de 1988 votarán alrede- gistro Civil, que concuerda con las estimaciones efec- dor de cuatro millones seiscientos mil ecuatorianos. tuadas por el TSE y que espera que aproximadamente cuatro millones, cuatrocientos mil ciuda-danos voten en las próximas elecciones. Tribunal Supremo Electoral El sábado 17 de octubre, el diario Hoy informó Clasificación del electorado que para enero de 1988 el número de electores lle- garía a 4'624.549 ciudadanos, según datos del Tri- bunal Supremo Electoral. Sierra Costa La clasificación de los electores es importante. Azuay 237.573 El Oro 186.170 Bolívar 81.260 Esmeraldas 134.365 Cañar 89.105 Guayas 1.247.477 Carchi 70.738 Los Ríos 224.418 Cotopaxi 144.037 Manabí 469.678 Chimborazo 187.080

Imbabura 139.726 Total Costa 2.262.108 Loja 193.390 Pichincha 889.166 Amazonía Tungurahua 197.145

Morona 33.259 Total Sierra 2.229.220 Napo 57.013 Pastaza 17.083 Galápagos Zamora 22.343

Total Galáp. 3.523 Total Amaz. 129.698

Total Gral. 4.624.549

CAPITULO V

Solamente cuando hemos entendido en forma diáfana nuestra ideología, y tenemos un conocimien- to cabal de lo que es correcto, justo y deseable para nuestro país, estamos preparados para la acción. Nuestro deber, nuestra primera obligación, consiste en estudiar a fondo la realidad ecuatoriana y la corre- lación de fuerzas en el mundo actual, con mentalidad abierta y objetiva, a la luz de propias e íntimas con-

vicciones socialistas y democráticas.

Panchito

Llegué, por la tarde, después de un intenso día de trabajo. Me estaban esperando en la casa, todos

reunidos.

—Vamos, vamos rápido.

— ¿A dónde?

— ¡Panchito se graduó y nos invitaron a la fiesta!

— ¿De quién me hablas? —protesté. —De mi hermano —respondió Sosy. En la casa de Panchito se había congregado toda la tribu del patriarca. Esta tribu, como ya mencioné, es numerosa. Desde luego no podía faltar en esta oca- sión la familia de Panchita, la esposa de mi cuñado. —Felicitaciones, señor economista —le extendí la mano, fraternalmente.

—Un grado extraordinario —comentó el patriar- Los Partidos políticos ca. Los Partidos, reconocidos por el Tribunal Supre- — ¿Por qué no me invitaste a la Universidad? Me mo Electoral, son 17. De este total, según Vicente habría gustado estar presente. Olmedo, "apenas 9 desarrollan plenamente sus acti- —Estaba nervioso. Solamente quise que papá y vidades partidistas, 3 se hallan enfrascados en pro- mamá estuvieran allí. blemas políticos internos, 4 en total acefalía y con se- —Y tu tesis, ¿fue bien recibida? Según tengo en- rios problemas de desaparecer y uno, recientemente tendido el tema se refería a los programas credi- reconocido, no ha cobrado mayor fuerza". ticios del Banco Nacional de Fomento. La clasificación de Vicente Olmedo es intere- —Todo estuvo bien. Ahora deseo continuar sante: estudiando, profundizando en los conocimientos. 1. «Partidos políticos con mayor capacidad orga- —El mejor camino que puede elegir un profesio- nizativa, de movilización, con representaciones en nal, para mantenerse al día, es el de la cátedra univer- los principales poderes del Estado y capaces de sitaria. El contacto con la juventud, y la responsa- generar opinión pública nacional: bilidad de enseñar a otros constituye un estímulo in-  Izquierda Democrática ...... ID sustituible para lograr una preparación permanente.  Democracia Popular ...... DP — ¿Podrías ayudarme para entrar a la Universi-  Concentración de Fuerzas Populares ..... CFP dad?  Partido Roldosista Ecuatoriano …...... PRE  Partido Social Cristiano ...... PSC —Creo que puedo hacerlo. Creo que debo ha-  Movimiento Popular Democrático ..…... MPD cerlo.  Frente Radical Alfarista ...... FRA La noche avanzaba lentamente, hubo whisky,  Frente Amplio de Izquierda ...... FADI bocaditos, cena formal y amena tertulia. Oly, la pe-  Partido Socialista Ecuatoriano ...... PSE riodista, hermana de Panchita, nos relataba las experiencias de su viaje furtivo a Estados Unidos. De 2. Partidos con problemas: pronto la gente solamente hablaba de política, de las  Partido Liberal Radical Ecuatoriano ...... PL elecciones, del gobierno, de los partidos y de los can-  Acción Popular Revolucionaria Ecuatoriana didatos...... APRE  Partido Demócrata ...... PD 60

3. Partidos que van rumbo a la extinción: segundo plano y, en el ring de esta lucha libre solamente quedaba campante la codicia.  Partido Conservador Ecuatoriano ...... PCE  Pueblo, Cambio y Democracia ...... PCD Los excesos verbales, los entredichos, los chis-  Partido Nacionalista Revolucionario .... PNR mes, los diretes y los enredos cortesanos afectaron a  Coalición Nacional Republicana ...... CNR los hombres, pero también, muchas veces, debili- taron a los partidos. 4. El más joven: En CFP había guerra entre los hermanos Avicena  Partido del pueblo ...... PDP Bucaram Záccida y Averroes Bucaram Záccida. Ave- rroes acusaba al primero de haber sostenido conversaciones con Elsa Bucaram Ortiz, el ingeniero Mario Las escisiones en los Partidos políticos Vera Sánchez, Fausto Pérez Vergara, Rafael Velasco y miembros de la ID, con el fin de destruir al CFP. Por esos días los partidos sufrían gran conmo- Ornar Bucaram Záccida, otro de los hermanos, llegó ción, especialmente a nivel de cúpula. No es que se incluso a pedir la expulsión de Avicena, del Comando discutiera de aspectos doctrinarios o de programas Nacional Cefepista. de gobierno. Nada de eso. Las pugnas internas se pro- ducían simple y llanamente por la ambición de los La quijada del asno se había convertido en tirso hombres. y caduceo de estos "neo-caínes y neo-abeles" cefepistas. Los dirigentes querían conservar su primacía, controlar el partido, ganar más poder o, por lo me- En la Democracia Popular hervía la rivalidad nos, conservar el estatus adquirido. Algunos militan- entre Oswaldo Hurtado y Julio César Trujillo. Los tru- tes, capaces o no, veían que ésta era la oportunidad jillistas (hombres inteligentes y pragmáticos), que- para ser tomados en cuenta. Buscaban desesperada- rían apoyar decididamente a Borja, para las elec- mente notoriedad. Se peleaban a codazo limpio, aun ciones de 1988. con sus amigos y camaradas, aun con sus propios En el partido liberal la lid se daba entre Carlos hermanos de sangre. Luis Plaza y Álvaro Pérez. Plaza había acusado a Pé- Las ambiciones personales impedían y dificul- rez de colaboracionista y el propio Vicepresidente de taban el entendimiento claro de lo que estaba ocu- la República tuvo que defender de esta acusación y rriendo y el panorama general se oscurecía. Los revertir la expulsión de la que había sido objeto grandes postulados y las ideologías quedaban en un Álvaro Pérez.

En el partido demócrata Luis Piana desollaba los ideales que me inspiran. No hay razones valede- vivo a Marco Proaño Maya. Proaño Maya le acusaba ras para hablar de resentimientos. No hay tiempo de querer entregar el Partido a los comunistas. Por para estos sentimientos negativos. Hay que hablar de su parte el camaleónico Proaño Maya era capaz de acciones políticas saludables para que el partido entregar su partido a cualquiera que lo promueva, al triunfe. Creo que es fundamental, en esta hora, alcan- mejor postor: a la ID al PRE, a quien fuere, con tal de zar una amplia unidad del centro izquierda, reflejada ser candidato. en el bloque progresista. Y, en nuestro partido, se estaba produciendo un Desafortunadamente, el 30 de junio de 1987, en lamentable distanciamiento entre Rodrigo Borja y El Expreso, se leía que Baca se negó a seguir como Raúl Baca Carbo, a raíz del proceso interno de elec- miembro de la Comisión Política de ID, una vez que ciones; quebrantamiento que era fundamental corre- había sido excluida de la misma el exdirector Xavier girlo a tiempo. A este respecto fueron saludables y Ledesma. Baca Carbo y sus más importantes segui- oportunas las declaraciones del Ingeniero Raúl Baca dores habrían optado por alejarse, prudentemente, Carbo, divulgadas por el diario Hoy, el sábado 30 de de la nueva directiva. El malestar había aumentado al mayo. Negó Raúl Baca que algún otro partido político difundirse el rumor de que se estaría recurriendo a le haya propuesto alguna candidatura de elección gente extraña al Partido para fines proselitistas y de popular para 1988 e hizo hincapié en que más bien representación. estaba trabajando por la integración total del Partido Naranja. Los Partidos a punto de ser partidos Baca explicó su ausencia al acto de proclama- El 28 de mayo de 1987 aparecía en El Expreso de ción, realizado en el Camal, indicando que se encon- (Guayaquil, en primera plana, que ocho partidos polí- traba "en la búsqueda y reintegración total de todos ticos estaban cuestionados por el Tribunal Supremo los sectores del partido". Electoral. — No puedo ser el jefe de la campaña presi- Algunos Partidos no llamaron ni condujeron dencial de la ID, pues de acuerdo con los estatutos, asamblea desde 1985 y el Tribunal Supremo Electoral esa función le toca a Efrén Cocíos, Director Nacional, hacía este novedoso "descubrimiento", precisamente y no hay razón para que esto se altere. Ningún resen- en el período pre-electoral. ¿Por qué no antes? ¿Por timiento guardo, como consecuencia de los resul- qué no a su debido tiempo? tados de las elecciones internas de la ID. Como polí- tico tengo confianza, absoluta confianza y certeza en

Partidos Politicos Razones para el cuestionamiento de Apoyo a la Comisión Interamericana de Mujeres (CECIM). Partido Conservador Su Director se ha extendido en sus frunciones. Como decía Ecuatoriano sardónicamente Alejandro Carrión (Ex Juan sin Cielo), El Comité estaba presidido por la doctora Merce- "Lo que no consiguió Don Eloy Alfaro, con ser la fiera que fue; lo que no logró el General Plazam con lo hábil que era; des Jiménez de Vega, esposa del doctor Néstor Vega lo que no lograron miles de políticos liberales de gran ca- Moreno. tegoría, lo logró Armijos; dio muerte al Partido Conserva- dor. Cuando llegué a la Sala Jorge Icaza, donde se efectuaría el acto, también entró conmigo Luis Ponce Partido Liberal Tiene dos Juntas Supremas. Palacios, sobrino de Camilo Ponce Enríquez, el que Radical Ecuatoriano fuera Presidente de la República. Partido Demócrata Tiene dos Directivas: Luis Piana Bruno y Marco Proaño Maya. Algunas de las damas, con las que saludé preguntaban por Sosy: Concentración de Su Director Supremo, Averroes Bucaram, fue cuestionado Fuerzas Populares por su hermano Avicena, que sostiene que no goza de los — ¿Qué es de su señora? derechos de ciudadanía, por resolución del Tribunal de — ¿Qué es de Sosy? Garantías Constitucionales. — ¿Cómo está su señora, por qué no ha venido? Frente Amplio de No ha celebrado la Asamblea desde 1985. Izquierda —Dígale a Sosy que mañana tenemos una reunión. Un acto muy bonito. Una celebración. Qui- Pueblo, Cambio y No ha convocado la Asamblea desde 1985. Democracia siéramos que esté presente.

Acción Revolucionaria No ha convocado la Asamblea desde 1985. Le tocaba exponer a Luis Ponce acerca de lo que Ecuatoriana se entiende por socialcristianismo. Luego de su mo- nótona y cansada divagación, los asistentes (mujeres Coalición Nacional No ha convocado la Asamblea desde 1985. Republicana en su gran mayoría), le acosaron a preguntas. Desde luego, por más esfuerzos que hizo, no pudo contestar las inquietudes, en forma convincente. Las Conferencia en la Casa de la Cultura Ecuatoriana damas querían saber, por ejemplo: El 14 de mayo de 1987 se llevó a cabo en Quito, —¿Por qué, si doctrinariamente el socialcris- en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, un acto de tianismo propugna la concordia, el diálogo y la paz, carácter político-cultural, organizado por el Comité este gobierno (socialcristiano) ha utilizado la discor-

dia, la imposición, la prepotencia y el abuso del po- Se había terminado la intervención de Ponce der? cuando regresé a mi puesto. En contados minutos — ¿Es en realidad socialcristiano el Ingeniero apareció Rodrigo Borja, con un traje de color plomo León Febres Cordero? ¿Por qué no lo han expulsado claro, camisa blanca y corbata azul marino. La gente del partido si no cumple con sus postulados básicos? lo aplaudió con entusiasmo. Con él, en la mesa directiva, estaba su joven y atractiva esposa. — ¿Si la verdad de una doctrina se demuestra con la calidad de las obras y éstas, en el Ecuador El tema asignado para Borja era: "Izquierda De- mocrática". demuestran que hay pobreza, desconcierto en la economía, inmoralidad, negocios turbios y co- Empezó señalando que el nombre de Izquierda rrupción, ha fracasado en el Ecuador el socialcris- Democrática encierra de hecho una posición ideo- tianismo? lógica: Luis Ponce enrojecía, titubeaba, visiblemente "Izquierda": afán de cambio social, impulso a la nervioso se aflojaba el nudo de la corbata, lo volvía a innovación de la sociedad para lograr la reivindi- ajustar y no acertaba a contestar con solvencia el cación de los pobres y oprimidos; y acertijo. Daba pena mirarlo, tratando de divorciar, al "Democrática": realizar el cambio sin recortar régimen carcomido y viciado, del partido, cuyos los derechos de la persona humana. principios son en sí respetables y honestos. La doctrina combina, por lo tanto, el mante- Casi al final de la exposición de Ponce escucha- nimiento de las libertades con el afán de cambio somos murmullos, agitación y algunos aplausos, pro- cial. Le otorga un contenido económico a la libertad. venientes del grupo de personas que se agolpaba a la Es en esencia la búsqueda de un socialismo demo- entrada de la Sala, a causa de lo reducido que resultó crático. ésta. Se ha querido restar importancia a los términos — Borja ya está aquí. "izquierda" y "derecha". Se ha dicho que nada sig- —Ya llegó Borja. nifican. Estos términos tienen una vigencia plena. Los Salí y saludé con Rodrigo Borja. No podía, desde más grandes politólogos contemporáneos los utili- luego, perderme la oportunidad de estrechar su ma- zan, la prensa internacional emplea estos términos no. con una significación inequívoca: "Izquierda": coherencia e identificación con el avance hacia etapas superiores, en el devenir de la 64

historia. "Derecha": afán de detener la historia, de proletariado" no era lo adecuado, causó también anclar a la sociedad, problemas. Maldijeron a los eurocomunistas. Las ideologías —dijo Borja— son "procesos". Las A dos pruebas se deben someter las ideologías, ideologías no son, no pueden ser dogmáticas, para ganarse el título de tales: el debate y el choque inmodificables. Dialécticamente hablando, las ideo- con la realidad. logías tienen células que envejecen, se desprenden, —Si no hay debate, solamente queda el dogma- caen y deben ser desechadas y células que nacen para tismo. Si la ideología sale adelante, luego del debate, revitalizarlas. Nosotros somos dialécticos. Creemos es buena, merece pervivir. Solamente los dogmas se que nuestra ideología puede mejorar. La perfec- aceptan y se acatan incondicionalmente. tibilidad se hace con el aporte intelectual de los militantes. —El choque con la realidad es la adecuación del mundo de las ideas al mundo de lo concreto. Es la Las ideas pueden ser revisadas y eventualmente confrontación del "deber ser" con "el ser". Una ideo- sustituidas: ésta es la esencia del método científico. logía es buena si funciona en un lugar y en un tiempo Somos socialistas antidogmáticos. A ningún determinados. militante, a ningún afiliado le condenamos como Nosotros rechazamos las "recetas universales". "revisionista", cuando discrepa o formula soluciones Hemos fabricado nuestra ideología con barro alternativas. Estudiamos su propuesta, en forma ecuatoriano. No necesariamente lo que es bueno en racional. No nos creemos los dueños de la certeza Suecia, o en Alemania o en cualquier otro país, es absoluta. Los axiomas del pasado pasaron a ser las bueno aquí, en el Ecuador. Las estructuras de los grandes mentiras del presente. No hay verdades Estados son distintas, los tiempos históricos dife- eternas. rentes, los grados de desarrollo incomparables. Hay muchos sectores dogmáticos en el Ecuador La idea socialista es antiquísima. Antes de la y en el mundo. Gorbachov debe tener problemas. El idea socialista estuvo el "instinto socialista". No había propugna una gran revisión de la teoría marxista y, "lo tuyo" ni "lo mío". Sin embargo, como hongos vene- desde luego, se encontrará con la resistencia de los nosos surgieron los egoísmos personales. La dogmáticos soviéticos. Cuando los eurocomunistas egolatría hizo interferencia con el "instinto socia- se aventuraron a proponer la toma del poder por lista". La apropiación privada del excedente es el elecciones democráticas, su propuesta causó urtica- origen de la riqueza y la dominación social. ria en Moscú. Cuando dijeron que la "dictadura del

Los socialistas utópicos: Saint-Simon, Richard qué conquistar". Nosotros estamos a la inversa: "po- Owen y Charles Fourier, entre otros, nos presentaron co qué defender y mucho por conquistar". un panorama de reivindicaciones sociales, nos pinta- Yo creo —continuó Borja—, que es bueno saber ron un paisaje en el cual se detallaba una vida hermo- lo que está pasando afuera, en otros países, para sa, pacífica, solidaria. Sin embargo, no señalaron el aprender lo que está bien y no incurrir en sus mis- camino, no desarrollaron metodologías, solamente mos errores. indicaron metas. Sobre esta base se construiría el marxismo. Nosotros no renunciaremos al diálogo de las ideas, a la defensa de los derechos humanos, a la El marxismo es una estructura, una teoría potestad del pueblo a erigirse en juez supremo de su filosófica, política y económica. Es una cosmovisión. propio destino. Somos socialistas nacionales. Los Surge, posteriormente la socialdemocracia euro- izquierdistas critican nuestra moderación, los de pea. Nosotros no somos socialdemócratas. Hay mu- derecha, por el contrario, nos acusan de ser comu- cha confusión respecto de estos temas. La social- nistas. Muchas cosas que quisiéramos se implanten democracia es el socialismo de los países avanzados. en el Ecuador, muchos acariciados sueños, no son Combina una alta libertad con una alta seguridad posibles "ahora". social. Es el socialismo propio (casi exclusivo diría Somos "policlasistas". Esto causa prurito en yo) de los países del norte de Europa. En el sur de algunos sectores. Lenin habló del partido-clase y de Europa ya no hay socialdemocracia. En el sur de Euro- las clases sociales, de la conciencia de clase. Esa pa, en España, en Portugal, en Italia, donde existe teoría no se adecúa a la realidad ecuatoriana. En el desniveles en el desarrollo socio económico ya no Ecuador hay multiplicidad de "capas sociales", no hay socialdemocracia sino "socialismo". Sería presun- "clases sociales". Tampoco hay "conciencia de cla- tuoso decir que somos socialdemócratas. ses". La colectividad está fragmentada en mil y una Se dice que la socialdemocracia es ya un movi- capas sociales. miento conservador. Se han acumulado conquistas Una clase social es un grupo homogéneo, estruc- tan grandes que el problema de la revolución ya no turado para ocupar un espacio definido en el proceso se plantea. "Revolución" es cirugía y se la debe utili- productivo. La clase social tiene conciencia de clase. zar con los cuerpos enfermos. En los países social- Las capas dominantes en el Ecuador no tienen demócratas sólo hay que defender a la población de "conciencia de clase". Si la tuvieran no pelearan ni los retrocesos propugnados por los conservadores. lucharan por defender sus intereses contrapuestos. Allí, en esos países "hay mucho qué defender y poco Iniciaran para mantener sus privilegios. 66

Nosotros aglutinamos a las "capas" interesadas tencia desleal del robot con el trabajador. Es, desde en el cambio social: a los obreros, a los campesinos, luego, una competencia desleal porque el robot a los vendedores ambulantes, a los desempleados, y trabaja más rápido, no se cansa, no forma comités de subempleados, por ejemplo. empresa, no exige afiliación al seguro social, no hace Lenin no tenía idea de un país en el cual hubiera huelgas. un grupo tan numeroso de subempleados, de vende- El Estado no tiene una categoría eterna. Es dores ambulantes y concibió su teoría de las clases. simplemente la actual culminación de un proceso de desarrollo de las sociedades. Antes fueron otras las Nosotros no somos un partido-clase porque no somos exclusivamente el partido de los obreros. formas en que se organizaron las colectividades. Ya Somos el partido de los que buscan el cambio social. se habla de la crisis del Estado. Ya se afirma que esta Los descontentos buscan el cambio social. En este organización resulta estrecha. Los intentos integra- país la mayoría está descontenta. Somos el partido cionistas, empiezan con aspectos netamente de los trabajadores manuales e intelectuales. comerciales, económicos y financieros. Estos esfuerzos terminan luego convirtiéndose en acuerdos No desconocemos la lucha entre las distintas políticos. capas.

La lucha existe diaria y continuamente, con intereses. Existe una lucha de intereses entre el due- * * * ño de casa y el inquilino, entre el productor y el consumidor, entre el vendedor y el comprador. No es El tiempo había pasado raudo. Sonó el timbre y una lucha armada, es una pugna de intereses que la conferencia de Rodrigo Borja concluyó. Los aplau- produce fricción. sos estallaron en la sala, como un tributo de agra- Nuestro socialismo debe estar inserto dentro de decimiento, comprensión y admiración a la cohe- los fenómenos científicos y tecnológicos. Debemos rencia de las ideas y a la sencillez y claridad con la estar atentos para aprovechar mejor, para aprove- cual éstas habían sido expuestas. char socialmente los avances científicos. Todo este A mitad de la conferencia de Rodrigo, llegó proceso de la electrónica (la ÍII revolución industrial) Hernando, quien retornaba de clases. es un fenómeno que debe estar sintonizado por ideo- logías políticas adecuadas. La robótica debe ser — ¿Qué te pareció? —Le pregunté. implantada siempre que paralelamente se tenga previsiones jurídicas para atenuar o anular la compe- 67

—Estuvo claro. Llegué cuando explicaba el asun- potencialice la demanda y que reactive el aparato to de las "clases sociales" y de las "capas sociales". productivo". —Creo que esta vez se pasó. Estuvo excelente. "Dentro de este esquema, la empresa privada Es un magnífico expositor. tendrá su espacio en el desarrollo del país y espero Subimos al jeep y nos alejamos, rumbo hacia de ella el cumplimiento de su responsabilidad social, Cumbayá. el aumento de su inversión y el mejoramiento de su eficiencia, la creación de empleos, el pago de im- La conferencia en la Universidad Laica Vicente puestos y la orientación de sus actividades hacia la Rocafuerte satisfacción de las necesidades básicas de nuestro pueblo". El 19 de mayo, El Expreso, informó sobre la conferencia dictada por Rodrigo Borja, en el salón Conocí a Pancho Huerta auditorio Ángel Andrés García, de la Universidad Laica Vicente Rocafuerte. Según este diario, Borja El lunes 18 de mayo fui invitado a una recep- había dicho: ción, a media altura de la pequeña colina por la cual sube, girando perezosamente la calle Whymper. "Al ganar, en las elecciones del 84, el plan-tea- Estaba disfrutando de un jugo de naranja cuan- miento neoliberal, se pusieron en la práctica, todas sus postulaciones políticas, económicas y sociales, y do apareció en la mitad del elegante salón la figura los resultados están a la vista y se expresan como de un hombre de constitución corpulenta y salu- disminución de la producción industrial, de-sempleo dable. Era el doctor Francisco Huerta Montalvo. y subempleo, alto costo de la vida, inflación, dismi- —Él fue candidato a la presidencia de la Repú- nución del salario real de los trabajadores, caída del blica en 1984 —comenté a un extranjero que se consumo popular, disminución de la participación de hallaba junto a mí, formando un reducido grupo. la remuneración de los trabajadores en el Producto — ¡Ah! ¿Sí? —Dijo el extranjero—. Me agradaría Interno Bruto, en suma, se ha producido una comple- conocerlo. Es usted su amigo? ta recesión económica". —No, le dije, pero no creo que sea difícil con- "Para romper el punto muerto de nuestra econo- versar con él, durante esta reunión. mía, se debe asignar recursos a la base social, por medio de una vigorosa y sostenida política, que otorgue capacidad de consumo al pueblo ecuatoriano, que

— ¿Está participando ahora, en el proceso polí- Alguien había criticado a sir Winston Churchill por tico? —Sí, está respaldando la candidatura de Rodri- sus continuos cambios hacia la izquierda y hacia la go Borja. derecha. El respondió, entonces, argumentando que Me acerqué al doctor Huerta, le extendí la mano si una ola arremete por la izquierda era necesario y le saludé. esquivarla, girando el timón hacia la derecha. Si, por el contrario, la ola sacudía el barco por la derecha, lo —Me alegro mucho y le felicito por la iniciativa sensato era girar el timón hacia la izquierda. Yo con- de conformar el Frente de Independientes —le dije. duzco este barco y mi obligación es mantenerlo a —Yo también me congratulo de que estemos bo- flote, directo al puerto. gando en la misma dirección, en el mismo bote —me La anécdota me hizo recordar de inmediato la contestó con una sonrisa franca. camaleónica estatua del Lord del Almirantazgo, y Era la primera vez que conocía personalmente a más tarde Primer Ministro inglés. Estaba localizada Pancho Huerta. Me pareció un hombre de trato agra- la estatua al final de la avenida González Suárez. dable, cortés, de conversación ágil e interesante. Siempre que pasábamos por la plazoleta, rumbo a Cumbayá, nuestra curiosidad consistía en saber de Luego de pasar a la mesa y servirnos, nosotros qué color habrían pintado esta vez a Winston Chur- mismos, sin ayuda de las damas, algunos bocados li- chill, los follones del barrio. geros, magros y escasos, formamos un círculo, entre cuatro o cinco personas. Aparecía, a veces, pintarrajeado de rojo. Alguien mencionó que el "centro", lo que se co- —El timón a la izquierda. noce como "centro", en política, no es constante sino Al día siguiente estaba pintorreado de azul. que, por el contrario cambia incesantemente. —El timón a la derecha. — Lo que ahora conocemos como "centro", ma- ñana puede ser calificado como "derecha". Lo que de- Por la noche lo pintaban de verde, como buen claradamente juzgábamos como "izquierda" es a las conmilitón de la DP, y aparecía más adelante con los alharaquientos colores de Abdalá. claras, hoy por hoy, parte de la derecha. —Sí, en efecto, es lo que se denomina el "equili- Para evitar tanta indefinición política lo cambia- brio dinámico de la política"—señaló Pancho Huerta, ron de sitio. dando la razón al que así argumentaba. Luego conti- Parece ser que, por primera providencia lo lleva- nuó—. Voy a contarle una anécdota de Churchill. ron a un curso intensivo de política contemporánea.

Alguien jura haber visto, cómodamente sentado a Soy del Carchi pega, es un goce; todos cantan en este artífice de la victoria aliada, en la Embajada de coro y siguen el ritmo con entusiasmo. los Estados Unidos. Suenan las primeras cuatro notas de Guaya- No conozco los pormenores de la peregrinación quileño, Madera de Guerrero y empieza la pifia, los de esta estatua ni puedo dar fe de los otros sitios a gritos de protesta, el relajo. La música cesa, hay que donde fuera conducida. Lo que me consta es que, un cortar abruptamente y cambiar de tema. Así fue, así buen día, regresó nuevamente a la González Suárez, ocurrió realmente en julio de 1987. esta vez con un rango más elevado, para que los Pero esta reacción de la juventud no expresa jóvenes del barrio no puedan influenciar más en su repulsión o censura a Guayaquil o al pueblo de Gua- color político: "subieron la base del monumento". yaquil: exterioriza el rechazo a la política del “pro- El regionalismo vincialato”. El regionalismo es un arma innoble, infame, de El regionalismo es fomentado y exacerbado en doble filo, muy peligrosa. Usted lo fomenta en una este Gobierno. Fisto lo reconoce y lo palpa todo el circunscripción y termina sembrando la rivalidad in- mundo. Hay quienes afirman que esa es la principal terna más aborrecible, en todo el país. contribución del llamado "cachorro de león". Especialmente a raíz del asunto "perimetral" de Los Chalchaleros ofrecen un concierto de mú- Guayaquil se encendió el sentimiento localista con sica latinoamericana. Se va Hernando con sus ami- inusuales características de violencia y "antipatria". gos. Antes de la programación de fondo, otros con- Se fomenta el regionalismo cuando abiertamente se juntos preparan el ambiente en el Ágora de la Casa vuelcan recursos nacionales en beneficio exclusivo de la Cultura, en Quito. El sitio está repleto, la alegría de uno de los emporios de la Patria, sin guardar el juvenil flota en el ambiente como una fina lluvia de equilibrio lógico que debe existir para atender todas polvo de oro. No es una cencerreada cualquiera: es las necesidades de los ecuatorianos. un concierto. Se lo promueve cuando en todas o casi todas las Los Cuatro del Altiplano: flautas, tambores y funciones públicas importantes, se nomina a los cuerdas, tensan el ambiente con el Chulla Quiteño y habitantes de una determinada localidad, no preci- la gente tararea, aplaude, exterioriza su satisfacción. samente en mérito a sus capacidades, sino por el he- Ambato Tierra de Flores, La Chola Cuencana, son cho simple de ser coterráneo. recibidos con gritos de júbilo. La gente se para, saca sus pañuelos, baila. 70

Se lo vigoriza cuando se da rienda suelta a las Resultados de la encuesta más bajas pasiones y se declara por las calles de Guayaquil: "preferible un presidente peruano que un presidente serrano '. A. El próximo presidente no debería ser de la otra región. Todos los hombres serenos, de mentalidad amplia, reconocen que por el camino del "separatismo" Guayaquil ...... 45% no se puede conducir el carro de la democracia en el Ecuador. Lo que no se había hecho jamás es cuanti- Quito ...... 56% ficar el grado de penetración de esta ignominiosa Portoviejo-Manta ...... 46% enfermedad. Los cuadros que publicó el diario Hoy, el lunes 18 de mayo, a raíz de un sondeo de opinión Cuenca …………………….. 43% realizado por INFOC, asombraron a todos los lecto- res. B. Se debería impedir que el próximo presidente Para obtener los datos se había preguntado, en sea de la otra región. primer lugar, a los de Quito y Cuenca si consideraban que el próximo Presidente de la República debía ser Guayaquil ...... 31 % un costeño, mientras que en Guayaquil, Manta y Quito ...... 23% Portoviejo se les inquirió si podía ser serrano. Portoviejo-Manta …………… 26% Se interrogó luego, a los de la sierra, si se debía "impedir" que el próximo presidente sea costeño, y, Cuenca ……………………….. 18% a los del litoral se les consultó si se debía "coartar" que el próximo presidente sea serrano. Las cifras son alarmantes porque evidencian el Cerca de la mitad de los habitantes de Quito y daño tremendo que se causa a la República. Cuenca piensan que el próximo presidente no debe ser costeño y, como contrapartida, más del 45 por "Borja no ama a Guayaquil" se afirma. "Borja ciento de los habitantes de Guayaquil, Portoviejo y odia a Guayaquil", se dice. La mentira se riega como Manía creen que no es conveniente que el próximo el cáncer, se la repite hasta el cansancio, disfra- presidente sea serrano. zándola de verdad, para dividir el país.

Presencia de militares en el Ecuador presencia de tropas norteamericanas, en el territorio ecuatoriano. Necesitaba información de tipo comercial y lla- mé por teléfono a un ex compañero de colegio. Me Tomé el diario y confirmé la noticia. El tema de dijo que podía proporcionarme los datos que preciso la presencia de reservistas norteamericanos, en el y me pedía que fuera a su oficina, a fin de que selec- territorio ecuatoriano, como se recordará, fue un cione lo que realmente me era útil. asunto muy controvertido. El Gobierno del Ecuador, había permitido que reservistas de Estados Unidos Entré a su bufete. Allí estaba, detrás de un ingresen al país y se dediquen a construir una carre- escritorio ejecutivo, mi distinguido excompañero. tera en Manabí, en conjunto con el ejército nacional. Ordenó a su secretaria que me sirva un café y me en- tregó una carpeta de plástico, con la documentación Después de los sismos del 5 y 6 de marzo de que le había pedido. Estaba revisando la carpeta 1987, dado que la provincia de Ñapo quedó par- cuando irrumpió en el despacho un señor de lentes, cialmente aislada del resto del país, se cambió el pro- de aproximadamente cuarenta años, bien vestido y grama de Manabí por el de la Región Amazónica. de modales educados. — Las maniobras militares de aire y mar no Mi excompañero me presentó al señor de lentes. causan revuelo alguno, por cuanto la gente no las percibe —comentó mi excompañero—. Sin embargo, — ¿De manera que Ud. es el famoso Zamacuco? el ejército ecuatoriano ha venido ejecutando ese tipo Ya me habían hablado de usted en varias oportu- de maniobras militares y jamás causaron el revuelo nidades —me dijo—. Es un placer conocerle. que están provocando estas maniobras terrestres. —El gusto es mío, —le respondí cortésmente. —A mi modo de ver Estados Unidos se está be- El señor de lentes tomó uno de los periódicos neficiando del asunto, —dijo el señor de lentes—. Co- que estaban sobre una mesita de chanul. Lo desplegó mo potencia mundial requiere mantener perma-nen- y se acercó directamente hacia mí. temente entrenados a sus efectivos y esto, desde luego, incluye la ejecución de maniobras de simulación —Mire. Mire esto —me dijo, e inmediatamente en el campo, lo cual permite llevar a la práctica, en se puso a leer, para mí, en voz alta, lo que traía el pe- secuencia, operaciones logísticas, transporte de riódico esa mañana. hombres, construcción de campamentos, avance de —Escuche bien: el diputado de ID, Milton Aguas, tropas por selvas sin camino, etc. Esto no lo puede calificó de atentatoria contra la soberanía nacional la hacer el ejército de Estados Unidos, en su propia ju- risdicción, por cuanto la ejecución de obras de inge- 72

niería supondría establecer competencia de una fijamente a mi excompañero, que se mantuvo inmó- institución estatal con la actividad privada. Si el vil, ejército norteamericano construye caminos en su —Yo no entiendo —puntualizó—, cómo el territorio tendría, posteriormente que destruirlos y, Ecuador, que tradicionalmente ha mantenido una esto implica costos adicionales. Además, ningún posición pacifista permite el entrenamiento de tro- sentido tiene hacer maniobras en el propio terreno, pas extranjeras en el territorio nacional. Esas tropas cuando por lógica, el escenario de guerra se supone podrían más adelante utilizar su conocimiento prác- será trasladado hacia otras latitudes. tico, en zonas de conflicto, muy similares a las que — ¿Es usted militar, o ex-militar? —le pregunté. encontraron en las selvas ecuatorianas. —No, ¿por qué? —Me respondió el señor de Encendió un cigarrillo y continuó, esta vez, pa- lentes. seándose, de un lado a otro con grandes zancadas. —Parece que usted conoce muy bien sobre ese —Si yo hubiera tenido que tomar la decisión no asunto de "estrategias", "simulaciones" y otros térmi- lo habría permitido. No es justificación suficiente la nos propios de los expertos en asuntos militares. construcción de una carretera. Ese no es sino el "pla- —No, no, nada de eso —me dijo sonriendo. Soy to de lentejas" con el cual se justifica una política ex- representante de una compañía americana. Voy fre- terna diferente a la que había mantenido anterior- cuentemente a los Estados Unidos y obligatoria- mente el país. mente debo participar en cursos organizados por la El señor de lentes se acercó esta vez hacia mí: empresa. Por eso estoy al tanto de lo que se puede y —Mi distinguido señor Zamacuco —me susu- no se puede hacer en ese país. rró—. Usted me va a decir que estoy exagerando, que — Sobre ese asunto de los militares existen todo esto es desproporcionado y en cierto sentido lo pronunciamientos a favor —argumentó mi excom- es. Desde luego que Estados Unidos, como una gran pañero de colegio—. Especialmente están contentos potencia mundial, tiene amplio conocimiento de la algunos colonos de la amazonia, que ven en este zona. Debe poseer fotografías aéreas de nuestro proyecto la posibilidad de resolver su problema de territorio, tomadas por satélite y otros medios. Debe incomunicación. tener registros de nuestra configuración geológica, El señor de lentes se paró. Se acercó hacia el es- entregada, cedida o vendida por las propias compa- critorio y, expuso su punto de vista, mirando ñías extranjeras que han trabajado en la zona. Esto es cierto. Sin embargo, ahora tienen también una

experiencia de primera mano: se les permite un con- repudiaría, como cualquier ecuatoriano sensato lo tacto físico con el terreno. haría. —¿No te parece que estás exagerando la nota? le En ese momento sonó el teléfono y aproveché la preguntó al señor de lentes, mi excompañero—. En ocasión para despedirme de los dos caballeros. lugar de empresario te expresas como "extremista". Nunca te conocí en ese plan. La eficiencia de los Guayusas —Mi posición no es "extremada o recalcitran- El 4 de septiembre de 1987, apareció en El Bu- temente nacionalista". Mucho peor "extremista", zón, del diario Hoy, un artículo escrito por el Econ. como tú sugieres. Aquí, entre amigos, hay que decir Carlos Jaramillo M., militante de Izquierda Demo- las cosas como son. Creo que esta vez León se pasó. crática. Considero útil tenerlo en cuenta. Hay cosas sobre las cuales es posible ser cosmo- politas, sobre las que es indispensable ser cosmo- "El 6 de mayo de 1987 el ministro de Defensa politas. El comercio es un ejemplo de éstas. Hay otras Nacional, general de División Medardo Salazar Navas, materias sobre las que no se puede transigir. informaba al Licenciado Andrés Vallejo Arcos, en ese entonces presidente del Congreso Nacional, respecto —Lo que pasa es que seguramente estás can- de los trabajos que estaban ejecutando los reser- sado de trabajar para una empresa extranjera y has vistas norteamericanos en la provincia del Ñapo. empezado a fastidiarte. —Le dijo riendo, mi excom- pañero—. Cuidado con la xenofobia. "El costo aproximado del proyecto—se lee en el oficio—, tomando en cuenta los precios vigentes en — Esto no es xenofobia. Considero que es im- el área, sería de un mil ciento veinticinco millones de portante mantener buenas relaciones diplomáticas, sucres 00/100 (S/ 1.125'000.000.oo). La ejecución de comerciales, económicas, financieras, tecnológicas, estos trabajos en forma conjunta entre los dos ejérci- culturales con Estados Unidos y el resto del mundo, tos representará al país un ahorro más o menos del pero esto es definitivamente diferente. Permitiría 60 por ciento del costo total". Estados Unidos que un ejército extranjero le haga el favor de construir alguna vía, en su propio territorio? "El día de ayer estuve presente en la rueda de Si en lugar de ser Estados Unidos hubiera ofrecido el prensa convocada por el señor ministro de Obras mismo programa, totalmente gratis, el señor Fidel Públicas. En la opinión de este Secretario de Estado Castro, lo hubiera aceptado el Ingeniero Febres los reservistas norteamericanos probablemente lle- Cordero? Lo hubiera repudiado, como yo también lo guen a construir diez kilómetros de carretera en la vía Archidona-San Pablo-Loreto-Coca".

"De los datos anotados, la primera impresión Cuando el señor Ministro de Obras Públicas que se tiene es la de un costo tremendamente des- anunció que los Reservistas Norteamericanos habían proporcionado, por kilómetro construido con la téc- construido diez kilómetros de carretera utilizó un nica de los llamados "Guayusas". dato equivocado. Más tarde se dijo que sólo se habían "Por simple división obtenemos la asombrosa abierto cinco kilómetros. cifra de S/ 112.5 millones de sucres por kilómetro". El informe de la Comisión Especial del Congreso "Si el país ahorrara el 60 por ciento quiere decir Nacional habla de apenas 2.200 metros. Si este es el caso tendríamos que admitir que el costo de cada ki- que le costará solamente el 40 por ciento de la cifra anotada, es decir S/ 45 millones el kilómetro. Nues- lómetro asciende a QUINIENTOS ONCE MILLONES tros cholos, con la tecnología subdesarrollada, cons- TRESCIENTOS SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS truyen carreteras en la Amazonia por S/ 20 millones TREINTA Y SEIS SUCRES, CON CUARENTA CENTA- el kilómetro; y bien pagados, y con utilidades acepta- VOS (S/ 511’363.636.40): ¡AUNQUE USTED NO LO bles". CREA!, como diría Ripley. El 40 por ciento de esta suma sería el costo para el Ecuador (S/ "Mal negocio para el Estado ecuatoriano. Al- 204’545.454.50). Más de diez veces el costo local. guien debe responder por este nuevo error del régi- men". Los militares norteamericanos vinieron al Ecua- dor (no como dijo el embajador Fernando Rondón: *** para abrir caminos, en un programa de buena volun- El artículo del economista Jaramillo, trajo a mi tad), sino para recibir entrenamiento en zonas tropi- memoria el grito de protesta de los estudiantes de la cales. Universidad Central. Ellos bajaban con banderas El Teniente Coronel Powell, Jefe de Estado Ma- pidiendo la salida de los reservistas norteameri-ca- yor de la Fuerza de Tarea de Estados Unidos mani- nos. Entre sus gritos, hubo uno que tuvo la fuerza festó (con mucha sinceridad). necesaria como para quedarse allí, guardado en mi memoria, hasta la fecha: los jóvenes lo pronunciaban "Se ha cumplido una positiva labor en la tarea de entrenamiento de las tropas norteamericanas en con una sonrisa irónica en los labios: la zona tropical del territorio ecuatoriano". "Aprendi- ¡Más vale Chola conocida mos mucho". El empalizado de carreteras para zonas que gringa con Sida! tropicales constituye "una virtualidad del ejército ecuatoriano". Ese tipo de técnicas no la utilizaba el

ejército norteamericano desde la Segunda Guerra CAPITULO VI Mundial. Se han actualizado en conocimientos".

Este caso es rico en experiencias: ¿Quieres ser político? Libremente has tomado 1. Fue perjudicial la llegada de los reservistas ese camino. Espera: ¿estás preparado para aceptar norteamericanos desde el estricto punto de vista esa tremenda responsabilidad? económico. La experiencia fue extremadamente cara para el país. En lo fundamental, en lo esencial, ¿qué busca el político? ¿Por qué se esfuerza? ¿Por qué razón lucha 2. Desde el punto de vista socio-político, fue tan denodadamente? No es por rescatar al pueblo del catastrófico. Las poblaciones ecuatorianas se acos- estado de angustia, miseria y humillación en el que tumbraron a la presencia de tropas extranjeras. No se halla postrado? ¿No busca servir? solamente esto: fraternizaron con éstas. Que el poder no ofusque, entonces, tu cerebro Hasta se dio un proceso de dolarización inci- ni debilite tus más profundos ideales. Que el poder piente. En Archidona la gente empezó a comprar y no corrompa tu corazón ni te ciegue la pasión ni te vender en dólares. haga su esclavo la soberbia. 3. Desde una perspectiva internacional, se de- mostró que este gobierno permitió que tropas de Una partida de cuarenta ejércitos extranjeros se entrenen en el territorio e- Por la mañana el tiempo estuvo agradable. El sol cuatoriano. Las mismas tropas bien pudiera utilizar- brillaba y unas cuantas nubes formaban figuras ca- las Estados Unidos contra un país latinoamericano o prichosas en el cielo. Mi hermano nos había invitado contra el propio Ecuador. a su casa y mi cuñada preparaba una parrillada que 4. No se escuchó la voz del Congreso Nacional resultó excelente. en este trascendental asunto. Por el contrario fue Acostado sobre la hierba, a la sombra de un el embajador Fernando Rondón, quien anunció a la parasol, cerrando los ojos escuchaba las bromas y la opinión pública cuándo y de qué manera serían conversación hogareña, pacífica, sobre temas ama- retiradas las tropas. dos, de antaño conocidos, pero siempre cautiva- 5. Nada enseñaron las tropas norteamericanas. dores. Mi madre me acarició suavemente el pelo, co- No hubo transferencia tecnológica de norte a sur. El mo cuando yo era un niño y me quedé muy quiete- ejército norteamericano vino a aprender, a nuestro cito, casi temeroso de que algún día se pudiera per- costo. 76

der esta elemental y simple fuerza natural que nos —Cierto es, juguemos alguna cosa. ¿Tienes mantiene unidos. barajas? —inquirió mi madre. Éramos tres familias completas, integradas por —Aquí están las barajas, pero antes un vasito de el parentesco más profundo: el de la sangre. Mis pa- vodka, por el gusto de tenerles en casa. dres, el clan de mi hermano y mi cepa. Me sentí pleno: Sentados a la mesa, luego de una partida de libre e integrado, al mismo tiempo. "cuarenta", empezó la discusión política. Para calmar la sed nos ofreció mi hermano unas Fue papá el primero en tocar el tema. Él había cervezas heladas y subimos a disfrutar de la deliciosa sido siempre un "liberal" y lo seguía siendo. Yo soy bebida a la parte más alta de la casa, a un mirador, "liberal" y lo seguía siendo. Yo soy "liberal radical", construido sobre el techo, desde donde se miraba to- solía decir frecuentemente. Recuerdo que cuando yo do el vasto valle de Cumbayá. era un niño papá estaba siempre trabajando por el El valle se extiende, pródigo de verdura, bri- partido liberal. Atacando ferozmente a Velasco Iba- llante y limpio. Casitas blancas, casi de juguete, dice- rra y a los Velasquistas, criticando a Camilo Ponce minadas por las colinas, aparecen detrás de los Enríquez y a su gobierno. A mí me resultaba verdade- árboles: un paisaje de armoniosa tranquilidad y be- ramente difícil tratar de cambiar o modificar al lleza bucólica. menos un tanto el apego y cariño que siente mi padre Al pie del mirador la vía empedrada y sinuosa por las ideas liberales. Este tema lo habíamos que baja hacia la Cervecería Andina y a un costado y discutido muchas veces y jamás logré progreso algu- otro de ésta, pegadas en desorden, las seráficas casas no por convertirlo a las ideas "socialistas democrá- blancas, con techos de teja roja. A dos cuadras, la ticas". torrecita de la iglesia y al fondo, casi desdibujado por —Yo no comparto tus ideas, hijo —me había la distancia, el perfil de la ciudad. dicho alguna vez—. Sin embargo, daría mi vida para La tarde, estuvo oscura y fría. La lluvia amena- que jamás se te niegue el derecho de expresarlas. zante no llegó a caer, quedando suspendidas en la Esa tarde, en la casa de mi hermano, papá me atmósfera las diminutas gotas, anhelando preci- tomó del brazo y me dijo: pitarse a tierra. —Aparentemente ustedes se unen con los de la —Juguemos un "cuarenta" —insinuó mi padre— Democracia Popular, ¿no es así? . —Se habla de una alianza entre la ID, la DP y el PRE —le respondí. 77

—Y... ¿tú has leído, has estudiado algo sobre la costa de las fuerzas negativas generadas por la ideología de la DP? Te pregunto por la DP porque el ambición de los hombres. PRE no se puede decir que haya tenido tiempo o ca- —Yo también lo espero, papá. Yo también lo es- pacidad para consolidar su ideología... pero. Se rió. Sabía que yo había mordido el anzuelo. —Estas son las reuniones familiares que me —Estuve leyendo algo sobre los "demócratas encantan —dijo en tono jovial mi hermano—, todos cristianos" —me dijo—. Tú sabes... un poco de filo- unidos, conversando amigablemente, civilizadamen- sofía. te, aun a pesar de sus profundas diferencias políti- — ¿Y qué le pareció? cas. —Insípido, hijo, e insipiente. Empero, todas las Cama, dama y chocolate ideas tienen siempre algo de interesante. Deberías El miércoles 20 de mayo se publicaban en El Ex- leer, deberías estudiar tú también el pensamiento preso algunas declaraciones de Rodrigo Borja, bajo el "demócrata cristiano". Si ya lo has estudiado, enton- título Amplia alianza de Centro Izquierda. ces deberías reestudiarlo, analizarlo de una manera Leímos y comentamos la noticia, en familia. Yo crítica. Al fin y al cabo si se van a unir con ellos, no era el que leía en voz alta, mientras estábamos senta- sería bueno que los conozcan mejor? dos alrededor de una mesa circular. —Creo que tiene razón —le dije y era cierto, "Como se puede suponer —había dicho Borja—, papá tenía la razón. un hombre que ha participado en dos campañas —Algo más —dijo papá—. Tú sabes que una presidenciales y en múltiples campañas electorales cosa es la filosofía, la doctrina, la ideología, otra muy seccionales, se entiende que tiene cierta experiencia diferente el plan de gobierno, el proyecto político y en la materia. Es la tercera vez que voy a intervenir otra, extremadamente distinta, el equipo de hombres en una contienda presidencial. "La tercera es la ven- y la acción concreta de estos en el gobierno. Es cida" dice nuestro pueblo. Mientras más experiencia probable que lo más fácil sea arribar a un consenso tengo, más pienso que la mejor campaña electoral es en lo referente al plan de gobierno. Las dificultades hablar la verdad a nuestro pueblo, no ofrecer más de van a empezar cuando se ponga en el tapete de discu- lo que se puede cumplir, no inflar la virtud teologal sión los nombres de las personas y las dignidades a de la esperanza, esa es, entre otras, la experiencia las cuales aspiran. Espero que salgan adelante, aún a que arroja el proceso anterior, en el cual hubo un candidato lo suficientemente mentiroso para ofrecer

al pueblo "pan, techo y empleo" o el mantenimiento —Yo creo que lo de las "cláusulas inmorales o de la "herida abierta" en nuestro problema territorial. secretas" va contra todo el estilo del actual gobierno Problemas como ese no se deben repetir. Si yo hubie- —dijo Hernando. ra sido un irresponsable, habría ofrecido también —Déjenle leer a mi papi —protestó Mónica—. "cama, dama y chocolate", en respuesta a la ridícula No es de buena educación interrumpir a las personas divisa de "pan, techo y empleo”, pero no se trata de cuando están leyendo. convertir la campaña electoral en un baratillo de ofertas vanas; sino en un proceso serio de diálogo Continué: con el pueblo y de ofertas objetivamente realizables, "La irreconciliable posición que tiene la Social- en definitiva, ayer, como hoy creo que la mejor tác- democracia con la Democracia Cristiana interna- tica electoral es la verdad". cional no significará un obstáculo para que estas dos —Es una declaración precisa —dijo mi mujer—. tendencias políticas lleguen a concretar una alianza Me gusta muchísimo lo que ha dicho. No se debe en- electoral en el país. Cada país tiene su propio pro- gañar más al pueblo. blema, las recetas políticas internacionales no existen. Una de nuestras tesis fundamentales, en lo ideo- —Borja está bien centrado en esta campaña lógico, es que jamás nos convertiremos en escri- política —dijo Hernando. banos, que copien al pie de la letra textos políticos Continué la lectura en voz alta: extranjeros o que obedezcan consignas venidas des- "Respecto de las alianzas, declaró Borja, en esa de el exterior. Cada país tiene que buscar su propia ocasión que el anuncio hecho por la DP, sobre una vía hacia el desarrollo económico y social. Esto lo alianza tripartita PRE, ID, DP, era posible y conve- digo para que quede en claro que lo que se haga o niente, señalando que la alianza debería ser amplia, deje de hacer en el exterior, de ninguna manera juntando a todas las tendencias de centro izquierda significan parámetros de actuación para nosotros. y a los independientes que compartan sus tesis Aquí haremos So que estimamos que conviene a la ideológicas y programáticas. Creo que conviene al defensa de los intereses nacionales". fortalecimiento de nuestra tendencia política y al —Es una posición políticamente honesta, creo país; desde luego eso se hará a la luz del día y sin yo —dijo papá—, sin embargo, me reservo el derecho cláusulas inmorales o secretas". a considerar cuál es la posición de los otros candi- —Eso va contra el "pacto morderé" —dijo papá, datos. que estaba presente esa noche en nuestra casa. — ¿Cuáles otros candidatos?

—Los que aparecerán más adelante. El proceso DP-PRE llegara al poder? —Me preguntó Alberto, con está recién empezando. Aún no se ha pronunciado el una jovial y franca sonrisa. partido liberal. Deseo saber a quién apoyará final- —Espero que la ID —le respondí. mente el partido liberal radical. —No estés tan seguro, cuñado —me dijo-. Es Reunión en la casa de Cocíos interesante notar, como algo "coincidencial", que entre los seis negociadores, hay dos ex Gerentes Gene- Los contactos oficiales entre la ID y la DP se rales de la Corporación Estatal Petrolera Ecuatoriana, iniciaron el 20 de mayo de 1987. La reunión se Rene Vargas Pazzos y Patricio Rivadeneira. Ambos efectuó en el domicilio de Efrén Cocíos Jaramillo, son de la DP. director nacional de Izquierda Democrática. El grupo de negociación estuvo conformado así: —Mucha especulación —le dije. —Puede ser "especulación", pero tiene sentido, especialmente si tomas en cuenta que en el gobierno Por Izquierda Democrática Por Democracia Popular de Osvaldo Hurtado se iniciaron los procesos de licitación y negociación de los llamados "Contratos de Prestación de Servicio", que continuaron, más Efrén Cocíos Jaramillo Jamil Mahuad Witt adelante, en el régimen de Febres Cordero: Andrés Vallejo Arcos Rene Vargas Pazzos — ¿Lo que tú me dices es un comentario genera- Gonzalo Córdova Galarza Patricio Rivadeneira lizado aquí en CEPE? —le pregunté. — No, este es un razonamiento personal, que te ***** lo confío, porque sé que es de tu interés. Sobre el Tenía que hacer ciertos trámites en CEPE y fui, a mismo punto, recuerda que en la DP tienen también la Corporación. Mi encuentro con Alberto, mi cuña- al ex Gerente de CEPE Jaramillo del Castillo. do, fue casual. No sé por qué razón estaba ese día tan —La DP tiene buenos cuadros en el campo pe- comunicativo. Era totalmente raro en él. Parecía otra trolero, pero ID también los tiene. persona. En lugar de monosílabos estaba tratando de -- ¿Y sobre el nombre del posible binomio, se comunicarse abiertamente conmigo. comenta algo? —¿Quién crees que estará al frente de la política —Nada claro. Creo que las negociaciones inicia- petrolera del país, en el evento de que la coalición ID- les no han topado este asunto. 80

En efecto, se leía en la prensa que no se había de Hurtado tuvo un tono de seriedad, paz y avance discutido el asunto de las candidaturas. social. En esta primera reunión, el grupo había avan- Sin embargo de lo enunciado jamás se había zado sobre los siguientes aspectos: hablado de la reelección. Por eso me costaba trabajo entender lo que estaba leyendo en El Expreso, el —Análisis de la situación económica del país y crítica al modelo implantado por el Gobierno de viernes 22 de mayo. Febres Cordero. Ese diario daba a conocer que Hurtado había —Análisis del deterioro al que ha llegado la sido propuesto como candidato a la Presidencia de la moral pública en el Ecuador. República por su partido, durante un discurso pronunciado por Andrés Crespo, en el Salón de la —Se resolvió, en primer lugar, estructurar un Democracia del Tribunal Electoral del Guayas. programa político concreto, alternativo al actual proyecto neoliberal, que ha fracasado en el país. —Me parece incongruente —dije—, que mientras existe un proceso de negociaciones oficiales, — Se decidió ampliar los contactos, extendién- entre la ID y la DP se hagan pronunciamientos pú- dolos hacia el PRE y otros partidos, identificados con blicos de esta naturaleza. el centro izquierda. —Alguien ha dicho que en política es posible —No se tocó el asunto "candidaturas". freír granizo. —Me respondió con una sonrisa irónica A fin de ampliar los contactos con otros el compañero David Guevara, sin dejar por esto de partidos la DP entró en contacto con el APRE (que mantener su concentración intelectual en la solución respaldaba a Frank Vargas) el martes 26 de mayo y la del crucigrama de El Comercio. ID buscaba contacto con el Roldosismo. Llegó a casa, a medio día, y lo primero que pre- guntó a Hernando es si conoce lo de la candidatura La candidatura del doctor Osvaldo Hurtado de Osvaldo Hurtado. Hay muchas personas que ven en el doctor Os- —Si —me dice—, pero el propio Hurtado acaba valdo Hurtado Larrea un verdadero "estadista": sere- de manifestar que no aceptaría la postulación de sus no, mesurado, con una concepción moderna de po- coidearios. Lo acaba de decir por la televisión. lítica, sociedad y economía, hábil para sortear las — ¿Estás seguro? —Sí, seguro. dificultades y fundamentalmente democrático. Real- mente hay que ser justos y reconocer que el gobierno 81

Reunión en el Congreso Nacional —Mi deseo personal es que el Vicepresidente de la República sea un Guayaquileño, para que sea su Hacia el 9 de junio de 1987 nada concreto existe primer defensor, se preocupe de sus problemas y en torno a las eventuales alianzas entre la DP y el ayude al presidente de la República a trabajar por esa PRE. ciudad. El candidato a Vicepresidente debe ser una Rodrigo Borja se reunía constantemente, en el persona amplia, versada en aspectos económicos, Congreso Nacional, con los diputados del bloque de puesto que su responsabilidad fundamental es la ID. Se analizaba durante estas sesiones el avance de planificación del país. Es fundamental que el Vice- las negociaciones políticas, la situación general del presidente contribuya a hacer un gobierno de manos país y se discutía las estrategias a seguir para alcan- limpias, de corrección y honestidad, como el país cla- zar los objetivos propuestos. Era común, en esas ma, en este momento en que el Ecuador se sumerge ocasiones, que los periodistas abordaran al candi- bajo el cieno de la más espantosa corrupción admi- dato y trataran de obtener información de primera nistrativa. mano. —Se afirma que el doctor Carlos Feraud Blum o —Creo que hay que darle tiempo al tiempo. el diputado Dunn Barreiro podrían ser los posibles Nosotros no tenemos prisa alguna —había declarado candidatos que está considerando la Izquierda De- Borja—. Vamos a manejar los asuntos con toda tran- mocrática, para acompañarlo en las próximas elec- quilidad y serenidad. Mientras en el país existe un ciones. ¿Qué hay de verdad sobre esto? clima de nerviosismo y exaltación, el partido Izquier- En forma serena, contesta entonces Rodrigo da Democrática constituirá la demostración y expre- Borja: sión de la serenidad. Tenemos el tiempo necesario para seleccionar el candidato a la Vicepresidencia de — Todos los nombres que se han publicado no la República. son más que meras especulaciones. Alguno de los periodistas le pregunta: —Se estaría considerando al interior de la ID el nombre del ingeniero Raúl Baca Garbo, como candi- — ¿Qué características debería reunir el candidato a la Vicepresidencia de la República —inquirió dato a la Vicepresidencia, que Rodrigo Borja prefe- el periodista. riría, como binomio? —La Izquierda Democrática irá a las elecciones Borja contesta, sin vacilaciones: con candidatos propios si la unidad del centro izquierda que hemos propuesto no se alcanza. Existen muchas posibilidades de que Raúl me acompañe, co- 82

mo candidato a la Vicepresidencia. Raúl es un hom- El San Remo lo compramos a nombre de Her- bre extraordinariamente capaz, entendido en cues- nando y él se mostraba muy contento. Pasó toda la tiones económicas, lo cual constituiría una garantía tarde lavándolo, contemplándolo, aspirando el polvo, para la planificación, en el país. y leyendo el manual.

La compra del San Remo Nuevamente las estadísticas

El domingo 24 de mayo salimos, por la mañana, El 25 de mayo de 1987, casi al mes de la primera Helando, Sosy y yo a Quito. Habíamos encontrado en encuesta, el diario Hoy publicaba los resultados de El Comercio un anuncio clasificado que nos inte- un segundo sondeo electoral. El trabajo fue realizado resaba. Estaban vendiendo un automóvil San Remo por Informática Social (INFO), al 95 por ciento de con- (de la Chevrolet), 1600 cc., modelo 1986, con apenas fianza. 7.500 kms. de recorrido. La población de las cinco ciudades seleccio- Era fundamental para nosotros disponer de dos nadas para el muestreo (Quito, Guayaquil, Cuenca, vehículos, especialmente tomando en cuenta las difi- Portoviejo y Manta), representaba el 37,5 por ciento cultades de movilización desde Quito a Cumbayá, del total nacional. por la noche. Borja continúa a la cabeza a nivel nacional. Está —Mira papi, motor brasilero masculló Hernan- sobre Duarte en Quito, Cuenca, Portoviejo y Manta. do cuando el dueño abrió el capó del automóvil para El fortín de Duarte es Guayaquil. Allí hay que derro- enseñarnos la máquina, limpia y muy bien conser- tarlo. vada. —¿Qué te pareció la encuesta? —le pregunté a El carro estaba en perfectas condiciones y en Carolina, la mayor de mis hijas. menos de quince minutos discutíamos la forma de —Está excelente. Yo creo que gana Borja. Esta pago: S/ 800.000,oo con cheque para el día lunes y vez nadie lo va a detener —me contestó. S/ 880.000,oo con cheque a un mes plazo. Qué caros estaban los vehículos, aun los ensamblados en el Si se parte del supuesto de que las personas Ecuador. A la tasa de S/ 173 por dólar el carro de se- actúan motivadas por sus convicciones políticas e gúnda mano costaba, aproximadamente nueve mil ideológicas, existiría la forma de clasificar a los setecientos diez dólares americanos US$9.710.oo. encuestados en categorías definidas, por ejemplo continuistas (o derechistas), centro izquierdistas e izquierdistas marxistas. 83

Resultados de la encuesta Tan verdadero es lo que se está afirmando que se da el caso de personas que afirman que sus con- Ciudad  Quito Guayaquil Cuenca Portoviejo Total vicciones son de izquierda, pero al mismo tiempo de- Manta Candidatos claran que votarían por Camilo Ponce. Al revés, hay quienes afirman que votarían por Rodrigo Borja pero A. Pérez 3% 2% 4% 1% 2,5% se clasifican así mismas como de derecha. A. Duarte 7% 31% 10% 14% 15,4% J. Mahuad 12% 1% 7% 4% 6,0% El hecho de existir inconsistencia e incongru- C. Ponce 2% 1% 2% 4% 2,0% A. Dajik 1% 2% 1% 0% 2,9% encia entre la preferencia de las personas por uno u R. Borja 34% 23% 38% 23% 29,3% otro candidato y sus expectativas y convicciones (si F. Vargas 12% 7% 11% 21% 12,7% J. Hurtado 4% 3% 5% 3% 3,7% acaso existe conciencia de éstas), limita la precisión L. Roldos 2% 6% 1% 4% 3,2% y validez de las clasificaciones globales que se pudie- E. Bonilla 2% 0% 1% 0% 0,7% ran intentar. Sin embargo, aún con estas deficiencias S. Durán 8% 5% 2% 6% 5,2% X. Neira 1% 0% 1% 3% 1,2% vale la pena tener en cuenta alguna idea respecto de Otros 2% 4% 2% 1% 2,2% (*) una ubicación global del potencial electorado. Ninguno 7% 1% 2% 2% 9,7% No sabe contestar 3% 10% 14% 12% 3,5% Sobre la base de los datos anteriores es posible

Total 100% 100% 101% 100% 100,0% determinar (con las reservas anotadas), cuáles pudie- ran ser las expectativas del continuismo, sumando Nota (*) El gobierno de Febres Cordero había considerao el nombre de Xavier Neira los votos de Camilo Ponce, Alberto Dahik, Carlos Ju- como posible defensor y continuador del sistema. Esta posibilidad quedó frustrada cuando Neira se convirtió en prófugo de la justicia ordinaria, por lio Emanuel, Sixto Duran, Javier Neira, Álvaro Pérez y el negociado de Ecuahospital. (desde luego) Ángel Duarte.

También se puede determinar, desde luego sin

mucha exactitud, las expectativas de la izquierda Desde luego el supuesto de la actuación política ló- marxista, sumando los votos de J. Hurtado, E, Bonilla gica, motivada por convicciones doctrinarias e ideo- y L. Roídos. lógicas es irreal. El gran electorado no tiene una Para establecer las posibilidades del centro iz- formación política básica y se guía por la publicidad, quierda sumamos los votos de J. Mahuad, Rodrigo por las opiniones de las personas con las cuales Borja y Frank Vargas. tienen contacto y en otras ocasiones por los actos, conquistas, declaraciones, promesas y otras caracte- Los resultados eran claros: el centro izquierda rísticas o virtudes personales atribuidas a los candi- tenía los más altos puntajes, excepto en Guayaquil. datos. 84

Los datos ponían también de manifiesto, desde mente pagada por los socialcristianos, por lo tanto un prisma estrictamente electoralista, la lógica del Febres Cordero podía llamarlo a juicio cuando a bien binomió Borja-Vargas, como una alternativa impor- tuviere. tante para derrotar al continuismo. La lógica del bi- Esta, es una "carta oculta bajo la manga", hábil- nomio Borja-Vargas era empero muy peligrosa, por mente guardada en secreto por el Gobierno, que se la varias razones: puede utilizar para crear zozobra, confusión, trapa- a) Razones de principio tiesta y estropicio tan necesarios para justificar el tan anhelado y tan esperado "golpe de Estado", única vía Podía un partido democrático hacer efectiva una que podría permitir el afianzamiento del neolibera- alianza con un militar que se levantó en armas contra lismo en el Ecuador. el Presidente Constitucional de la República? Al margen de los motivos que tuviera el general Vargas para Expectativas del continuismo, la izquierda y el centro izquierda tomar las armas contra el poder ejecutivo su acción Ciudad  Quito Guayaquil Cuenca Portoviejo Total fue ilegal, inconstitucional, antidemocrático. y Manta

El general Vargas no ha declarado cuál es su Candidato 22,0 44,0 21,0 30,0 29,0 línea de pensamiento político. Es dudoso que ésta Continuista sea coincidente con la que propugna el socialismo democrático. Izquierda 8,0 9,0 7,0 7,0 7,6

Centro b) Razones sicológicas Izquierda 58,0 31,0 56,0 48,0 48,0

El general Vargas es un hombre temperamental, Otros 12,0 16,0 16,0 15,0 15,4 violento. Si tiene oportunidad puede ambicionar el poder absoluto, convertirse en dictador, terminar el 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 ensayo democrático del Ecuador. Lulita c) Razones objetivas Lulita era la menor de las hijas de mi suegro. Un El presidente de la República estaba jugando al tanto regordeta, era la opuesta figura de sus herma- ratón y al gato con el general Vargas Pazzos. Vargas nas, todas delgadas, como su padre. Pazzos estaba en libertad, bajo fianza, afrentosa-

En una ocasión, en la mesa del patriarca, conté CAPITULO VII el chiste de Turbay: —Cuando Turbay trabajaba en la Presidencia de ¿Para qué utilizaremos el poder? ¿Para dividir la República1, se había enamorado de una de las incluso lo que nuestra sangre considera lo más nuevas secretarias y le llamó, con el típico sonido que sagrado? ¿Cuál es el fin de la política y cuáles son sus produce el golpe de la lengua, contra los dientes métodos? ¡Que tu mano jamás empuñe la espada apretados: Tch, tch... La chica se había regresado, contra los de tu propia familia! preguntando al gordo: "¿Me llama? ¿O se está desin- Celia flando? —No le encuentro la gracia —comentó Lulita, El hijo mayor de Celia, Hernán, hacía la primera mientras el resto de la familia festejaba el incidente. comunión, en la iglesia de San Patricio. El grupo de chicas del coro estuvo precioso. Lulita trabajaba en la Cámara de la Construc- ción. Aún no se había casado y estaba enamorada de Después de la ceremonia religiosa fuimos a casa un muchacho, empleado en el Seguro Social. de Celia. Ellos habían alquilado unas mesas, con parasoles, las que distribuyeron de manera coqueta, Este joven venía a Cumbayá en un automóvil en el patio, cubierto de "alvaritos". grande, viejo, de color amarillo. Por esta razón le ha- bían puesto el sobrenombre de "taxista", en la casa Dicen que Álvaro Pérez fabrica estos adoquines de mis suegros. de cemento que cubren la Avenida Amazonas y se han popularizado tanto en Quito. Por esta razón los Cada vez que había algún problema con los conocen como los "alvaritos". choferes, le preguntaban a Lulita su opinión autori- zada sobre el particular y todos celebrábamos la bro- A medio día llegó El flaco, hermano de mi ma. Puesto que los transportistas estuvieron siem- cuñado Hernán. El flaco ocupa una posición elevada pre políticamente respaldando a Febres Cordero, Lu- en CEPE y, a mi juicio, es un funcionario honesto y lita recibía las indirectas, como si efectivamente ella capaz. fuera adicta al régimen. Conversamos con El flaco de la corrupción ad- 1 Joffre Turbay fue Secretario General de la Administración Pública. Era ministrativa. el hombre fuerte de Febres Cordero. A raíz de la orden de captura preventiva, dictada en su contra por la Corte Suprema de Justicia se convirtió en un —La cosa es tremenda—me dijo. Ustedes debe- prófugo, al que el Ministro de Gobierno se negó o no pudo apresar. Se lo acusaba de peculado en la adquisición de "carros recolectores de basura". rían investigar a fondo los contratos de venta de pe-

tróleo, que en este gobierno, se han manejado direc- co Internacional. Sosy estaba leyendo la prensa y, de tamente desde la Presidencia de la República. pronto, me dijo: —Hoy, posiblemente no podamos hacerlo. Es di- —Borja ha viajado a Bogotá. fícil obtener información. Pero cuando seamos go- —¿Cómo así? —le pregunté. bierno, ningún negociado turbio, ninguna inmoralidad quedará sin sanción. —Asistirá a la conferencia permanente de partidos políticos de América Latina. Estará en Colombia Algo más sobre las encuestas hoy y mañana.

El diario Hoy, publicó el martes 26 de mayo la — ¿Qué van a tratar en la conferencia? segunda parte de los resultados de la encuesta —Están buscando solución a la crisis centro- conducida por INFOC. americana. Los datos obtenidos ratificaban la inconsisten- Una de las secretarias de la oficina, intervi- cia ideológico-política de los encuestados: niendo en la conversación, murmura: —A Borja le gusta salir al exterior. Se ha dado buenos paseos. Composición del electorado

Candidatos  Rodrigo Ángel Frank Jamil Sixto Jaime —Los latinoamericanos debemos preocuparnos Borja Duarte Vargas Mahuad Durán Hurtado por lo que ocurre en nuestros países —dice entonces Encuestados por posición política mi mujer—. Creo que está bien que Borja se haya ido a Bogotá. Derecha 13 16 16 3 19 0 Centro 35 5 5 22 5 5 Sosy tiene razón. El espíritu latinoamericanista Izquierda 43 6 12 10 3 7 Independiente 27 6 11 15 13 2 anima y motiva a los hombres de Izquierda Demo- crática. Si existe un problema en el Continente, en cualquier parte del Continente, la actitud conse- Somos latinoamericanos cuente de quien posee una conciencia integracionista El martes 26 de mayo me acompañó Sosy hasta es la búsqueda y la praxis de los mecanismos idóneos la oficina. Allí tenía que esperar a Hernando, hasta para resolverlos. que él salga de clases para hacer gestiones en el Ban- Rodrigo Borja es un latinoamericanista, su vi- sión trasciende las fronteras nacionales, por cuanto

comprende claramente que el futuro del Ecuador no ¡Qué chiquito es el mundo! Me desayunaba en es el aislamiento ni la autarquía sino la cooperación, ese momento del parentesco ancestral y sanguíneo, la solidaridad, la estrecha vinculación con Latino- de mi compañero y amigo, con el CFP. américa. —Tú crees realmente que el CFP es un partido Borja aprovechó su estadía en Bogotá para dia- político —le digo bromeando, para sacarlo de casi- logar con Virgilio Barco, el presidente de Colombia: llas. el latinoamericanismo no se predica, se practica. —Claro —protesta—. Está reconocido por el Tri- El sobrino de Carlos Guevara Moreno bunal Supremo Electoral. —Yo no hablo de leguleyadas —le digo—. Para El doctor Iván Heredia es un joven abogado, que una agrupación de personas, minúscula o gigan- buen amigo, inteligente. Fuimos compañeros de tra- tesca se pueda llamar "partido político" debe em- bajo y su manera de ser fue siempre correcta. Yo le pezar definiendo, difundiendo y observando una tengo afecto, por su carácter abierto, franco, jovial y ideología; debe impulsar un "proyecto político", pre- sencillo. sentar a la sociedad un planteamiento de largo plazo Una tarde, mientras yo revisaba unos papeles, con principios fundamentales, en el campo político, Iván Heredia entró en la pequeña, pero confortable económico y social. Debe explicar cómo actuará en el oficina que ocupábamos juntos y se sentó en su es- ámbito interno y externo y, desde luego, debe ser critorio, frente al mío. consistente, coherente en su acción, haciendo honor a sus postulados. Sin embargo CFP está vacío de todo —Zamacuco —me dijo—, deseo presentarte al esto: CFP es un cascarón hueco, no tiene sustancia y doctor Ángel Duarte Valverde, el futuro presidente por esta razón se mueve al impulso del viento. del Ecuador. Tengo excelentes relaciones con él. Me gustaría que cenáramos juntos o llevarte a una de las Abrí la gaveta del escritorio y saqué un libro ti- reuniones sociales a las que él frecuenta. tulado El poder político en el Ecuador. Yo había subra- yado en amarillo un texto que le presenté al doctor — ¿Cómo así, tienes relaciones con el CFP? Heredia, en esa ocasión: —No te olvides que soy sobrino de Carlos Gue- —Fíjate —le dije- lo que el doctor Osvaldo Hur- vara Moreno y él fue el fundador del Partido. El único tado escribe sobre el CFP, durante la época de Assad Partido Populista del Ecuador. Bucaram Elmalín. Está claro que dejó de ser un parti-

do doctrinario para "convertirse en un simple instru- —Me acuerdo de esas litografías. Son muy bo- mento de los intereses personales de su nuevo caudi- nitas. llo, que se ha valido de su autocrática autoridad para —Hace unas semanas me encuentro cerca del eliminar cualquier discrepancia". Congreso Nacional a don Ángel Duarte. Le invito a mi Mi apreciado amigo quiso protestar, pero final- casa, para conversar y tomar un par de whiskys. mente sólo acertó a decir: —Para jalarle la lengua le habrás invitado. Al —CFP siempre ha estado con el pueblo. parecer se ha regado r[apido el chisme que dice “dale —CFP se ha aprovechado del pueblo —le un trago al angelito y hablará hasta por los codos…” refuto— Ha fingido preocuparse por las clases margi- ¿Qué hábil eres Zamacuco? Ja, ja, ja. nadas, por las clases pobres, pero ha hecho el juego —Luego de un par de whiskys, don Ángel pidió a la oligarquía. Ese ha sido siempre el denominador ir al baño. Le indiqué el camino y al cabo de un rato común del "populismo" en el Ecuador. ¿No te regresa tambaleándose un poco y me dice: “No sabía acuerdas del abrazo y de la pública felicitación de que era usted un potentado, señor Zamacuco” Ángel Duar-te a León Febres Cordero? —¿Potentado yo? ¿Cómo así? —Hermano, la emoción del momento... —¿Y esas pinturas que tiene usted en el baño? —Una metedura de pata... ¿Qué me dice de esas pinturas? Deben costar una —De todas maneras, Zamacuco, piénsalo. Esta fortuna… vez es a la fija. —No son auténticas. Claro que no. ¿Cómo cree —No creo que en política haya algo que se pueda usted? decir "es a la fija"… Tu voy a contar una anécdota de Avicena y Averroes Ángel Duarte, tu coideario. —¿Entonces tú le conoces? Hiparco e Hipías, hijos del tirano Pisístrato, go- bernaron Atenas durante trece años. Juntos ascen- —Claro que le conozco. Escucha con atención dieron al trono mal habido, juntos, como buenos her- amigo mío. Tengo en el baño social de mi casa unas manos, dictaminaron, lo que a su entender, se debía lindas reproducciones del “Nacimiento de Venus” y ejecutar, juntos cayeron asesinados por Harmodio y de “La primavera” pintadas por Sandro Botticelli. Son Aristógiton. He aquí un ejemplo de solidaridad fra- litografías grandes, de 2,80 m por 1,73 m. terna. Otros historiadores nos refieren que Hiparco

fue asesinado y que a la muerte de éste, su hermano —Bien. Gracias, y a ti. ¿Cómo están en tu casa? tuvo que exiliarse en el Helesponto. En todo caso, —Todos están bien. ¿Ya te afiliaste al CFP? existió unidad e identidad entre los hijos de Pisís- trato. —No, gracias. Mientras estén los Averroes y los Avicenas no voy a entrar al CFP. Avicena y Averroes, hijos de Assad, herederos del CFP, se muerden el uno al otro como encarniza- —Busca, entonces un partido serio y afíliate. dos enemigos. Duarte los liquida a entrambos y se Comprométete, identifícate. alza con el santo y la limosna. —Sólo me afiliaría al partido que fundó mi tío, Avicena Bucaram Záccida estaba jugando cartas Carlos Guevara Moreno, pero cuando los Bucaram muy importantes, dentro del panorama político na- estén afuera. cional, como para no tomar en cuenta sus actuacio- —El problema es que tampoco Duarte es la solu- nes. El 25 de mayo presentó al Tribunal Supremo ción. Está demasiado comprometido con la derecha. Electoral documentación, buscando ser reconocido como el Director Supremo de CFP. —Mi querido Zamacuco, la tragedia del CFP es una plaga generalizada, creo yo. Los líderes mueren, Esto de hecho significaba el rompimiento, el desaparecen. No solo en el Ecuador: incluso a nivel inicio de la crisis para esa agrupación populista, que mundial hay carencia de líderes. colaboró estrechamente con el Gobierno Recons- tructor. Al mismo tiempo hacía tambalear la candi- — ¿Tú crees...? datura de Ángel Duarte Valverde. Fausto Pérez, presidente del Tribunal Supremo No había visitado al doctor Iván Heredia ni había Electoral y militante del PRE, debía estar sumamente tenido ocasión de conversar con él sobre cuestiones nervioso porque a él le correspondía dirimir el dife- políticas, pero enterado de lo que estaba ocurriendo rendo entre los hermanos Averroes y Avicena Buca- lo llamé por teléfono: ram Záccida. —Aló, ¿con el doctor Iván Heredia? El nerviosismo era natural, especialmente si se recuerda que entre las facciones de Averroes y —Sí con el mismo. ¿Hablo con el Gerente? Avicena hubo bala, no en una, en varias ocasiones, —Con ningún Gerente. ¿No me reconoces? como en Chicago, en la época de los "gangsters". — ¿Con Zamacuco? El nerviosismo es contagioso y Ángel Duarte no estaba vacunado contra este mal; buscaba desespe- —Con el mismo. ¿Cómo te va? 90

radamente arrancar del ya fraccionado CFP una pro- Concentración de Fuerzas Populares, aparecía la fi- clamación para el 20 de junio, que le permita oficia- gura de Duarte, tratando de controlar y reunificar el lizar su candidatura a la Presidencia de la República. desorientado partido. Estaba tan nervioso Ángel Duarte que había dicho pú- "Al doctor Ángel Duarte no lo conozco sino por blicamente que "doña Olfa y Avicena tienen sueños sus actuaciones públicas —había declarado Efrén Co- de perro". Por este insulto Avicena estaba dispuesto cíos, el 30 de mayo, en El Comercio de Quito—. Me a seguirle una querella e impedir que sea candidato parece que fue un connotado velasquista y de algún por CFP. Refiriéndose a Duarte, Avicena declaraba modo uno de los autores de las trampas que impe- públicamente: "Si ahora que es un ciudadano común dían a don Assad Bucaram (padre de Averroes y Avi- y corriente, no respeta a las madres y a la mujer ecua- cena) que sea candidato presidencial en 1972 y en toriana, menos lo hará cuando esté en el poder". 1978. No tengo buenas referencias de su reputación". El jueves 28 de mayo se publicaba en El Universo de Guayaquil declaraciones de Avicena; decía que los dirigentes de CFP, eran perseguidos y rodeados por * * * efectivos de Seguridad Política. El abogado Raúl So- lórzano (Comisario Tercero Municipal) se habría re- fugiado en el Departamento de Aseo de Calles, evi- —Iván —le dije una tarde al doctor Heredia—. tando así ser capturado. Al propio Avicena inten- Escuché por boca de Rodrigo Borja una copla muy taron detener al teniente Carrillo y al agente Pacheco, graciosa que le habían compuesto al fundador del de Seguridad Política; para evitarlo se escondió en la CFP. Central Suburbana del Partido. — ¿Y cómo es eso? —me dijo, interesado en Con las cosas que venían ocurriendo, el CFP se escuchar el relato. empezaba a desmoronar. El diputado Francisco Ve- —Carlos Guevara Moreno había pronunciado al- lásquez, de Manabí, se desafiliaba, condenando los gún discurso en el que relataba que peleó en España, bochornosos episodios protagonizados por "la sagra- contra las huestes de Franco, defendiendo la demo- da familia". Velásquez manifestó que pasaría a en- cracia. Además, dicen que a Guevara Moreno le grosar las filas socialdemócratas. De esta manera, el agradaba que le llamen "Capitán del Pueblo" bloque parlamentario de CFP quedaba ahora re- —Eso es cierto. ducido a 7 diputados. Ante estos acontecimientos y la imposibilidad legal de que alguien, desprovisto de —Con este antecedente, sus enemigos políticos sus derechos de ciudadanía, se encuentre al frente de le cantaron esta copla: 91

—Supongamos que yo empujo con mi mano (se "La gran metralla fascista quitaba el saco nuestro profesor, se remangaba la ca- mordió a nuestro capitán, misa y empujaba la pared). ¿Ven cómo presiono? Es- por eso tiene un huequito toy empujando con fuerza, pero la pared también me debajo del arrayán ". está rechazando con la misma fuerza. Mi esfuerzo y el de la pared son iguales. Por esa razón la cons- La Ley de la acción y de la reacción trucción no se ha movido, ni el muro se ha de- rrumbado. Si la pared no tuviera la capacidad para En el Colegio Nacional Montúfar, hoy Colegio empujar en sentido contrario, con la misma inten- Experimental Montúfar, recibíamos clase de física sidad con la que yo la estoy empujando, se habría con el doctor Ricaurte. En ese entonces éramos mu- movido. chachos de dieciséis o diecisiete años. Al doctor Ricaurte le llamábamos "Fashilito". Realmente para él Para nosotros era un verdadero misterio, por era muy fácil, facilito resolver los problemas de la aquellos días, entender cómo un muro pudiera tener "Física de Alonso" o de la "Física de Zears Zemans- voluntad propia como para oponerse a "Fashilito" ki", textos prácticamente oficiales en los colegios, exactamente con la misma vehemencia con la que él por esa época. arremetía. El doctor Ricaurte era médico, pero nos daba fí- —Lo que han visto en esta clase de física, lo que sica. Así eran las cosas, sí señor. han aprendido acerca de la "ley de la acción y de la reacción" es una "ley cósmica y eterna". No solamente Nos explicaba el doctor Ricaurte la famosa "ley se aplica al ámbito de la física, impera sobre todo lo de la acción y de la reacción". que existe, sea materia o espíritu. A toda acción —nos decía— corresponde Nos quedábamos absortos con las sibilinas reve- una reacción. ¿Comprendieron? laciones del doctor Ricaurte. —No —decíamos en coro. —En la esfera del comportamiento humano la —Es facilito —-decía el doctor Ricaurte—. Fí- "ley de la acción y de la reacción" es incontrovertible. jense: a toda acción corresponde una reacción de Si mientes serás mentido, si ofendes te ofenderán, si igual intensidad, pero de sentido contrario. ¿Enten- perdonas te perdonarán, si amas serás amado. En el dieron? campo de la física la respuesta de la pared a la fuerza ejercida por mi mano fue instantánea, en la esfera —Peor —decíamos, mirándonos las caras, con del comportamiento humano pudiera haber algún los ojos en blanco. 92

retraso en la réplica pero la reacción se dará, tarde o Quito, Guayaquil o de cualquier ciudad manabita, pa- temprano. ra que sea la ciudadanía la que se manifieste respecto Estábamos escuchando en silencio, conmovidos a quién le profesa mayoritariamente sus simpatías". por la explicación que nos daba el maestro, cuando Alguno de los periodistas le preguntó, más ade- desde el fondo del curso uno de los compañeros se lante a Rodrigo Borja si aceptaría el desafío del gene- levantó y dijo: ral Vargas. —Esa ley no se habría cumplido si su fuerza —No conozco —contestó de plano—, cuál es el hubiera sido tan grande como para derribar la pared. reto del general Vargas Pazzos. La preferencia popu- Por eso yo digo: el que tiene el poder es el que gana. lar será dilucidada en 1988. Todos los candidatos En ese momento sonó el timbre y todos nos pre- somos peligrosos, todos nos restamos votos. No hay cipitamos fuera de clase. enemigo pequeño, la lucha política está sometida a sorpresas. Una escaramuza El 17 de agosto, cuando se encontraron fortuita- mente Borja y Vargas, en el Congreso Nacional, salu- Mientras estaba en Bogotá, los periodistas de la daron afectuosamente. Ninguno guardaba el más mí- Cadena Caracol, posiblemente debido a una confu- nimo resentimiento hacia el otro. Frank Vargas decla- sión, difundieron supuestas declaraciones de Borja, ró en esa oportunidad que estaría dispuesto a decli- según las cuales, el candidato de la ID habría afirma- nar su postulación en aras del interés de la Patria. do que tiene posibilidades de ganar las elecciones, Frank Vargas mantenía a mediados de agosto conver- descartando la opción del general Frank Vargas. saciones con el socialismo buscando una alianza. "En el mejor de los casos —habría sostenido Borja—, el general Vargas obtendría el diez por Si es Bayer es bueno ciento de los votos, según las encuestas más re- cientes, lo cual lo descarta del escalafón de candi- A las tres de la tarde empezaban las clases de datos con opción". muestreo estadístico. Tenía, por lo tanto treinta minutos para mirar pasar las personas por la calle. Como reacción a la noticia mal traída, el general Me detuve unos minutos, en la avenida Diez de Vargas lo desafió a un concurso de popularidad: "Yo Agosto, frente al Globo Norte. invito al doctor Borja —había dicho, según El Expre- so—, yo invito para que caminemos por las calles de Se acercó un mendigo y se detuvo frente al alma- cén de Juan H. Kruger. Yo lo vi contemplar la figura

de una vaca, impresa en la parte superior del estable- El mendigo era viejo, barbado, canoso, estaba cimiento. sucio, descalzo, arrastraba calandrajos, pero poseía Se alejó, pero regresó nuevamente y se puso a mejor vista que yo. observar con mayor atención la figura de la vaca, des- — ¿Qué es aquí? —Me preguntó—. ¿Es algún pués se acercó hasta la puerta del almacén y se quedó banco donde pueden prestar plata para comprar maravillado, admirando el piso. Movía los labios, co- ganado? mo si estuviera leyendo. —No —le dije—. Aquí es un almacén en el que De pronto me di cuenta que el hombre tenía una venden productos para la agricultura y la ganadería. cinta negra, ciñéndole el brazo, casi a la altura del —Ah... remedios —dijo moviendo afirmativa- hombro. ¿Era el mismo mendigo que había visto en mente su cabeza—. A veces las vacas son golosas, co- Tumbaco el día de las elecciones internas del men solamente lo que les gusta, la hierba "tiernitica", partido? mojadita también. Amanecen las vacas tristes, no Me acerqué y le pregunté: quieren comer, están enfermas... — ¿Qué es lo que usted ve, con tanta atención? — ¿Sabe usted leer? —le pregunté, por cuanto —El ganado —me contestó señalando la figura. yo dudaba que él lo supiera. Si sabía leer, por qué no podía diferenciar un establecimiento comercial de un Se trataba de una cabeza de vaca robusta y sana, que tenía colocado un bozal. La correa de cuero ceñía banco? la nariz, en tanto que una cadena delgada de hierro —Sí leo —me dijo. De inmediato deletreó lenta- era mordida por el animal. El grabado estaba re- mente las palabras que estaban escritas, formando producido tanto en la parte superior, como en el piso un círculo alrededor de la cabeza de la vaca—. Citarin de la entrada del almacén. fuerte... la solución definitiva... Bayer. Sí leo, pero no — ¿Le gusta el dibujo? Es un dibujo muy bonito entiendo. —le dije. ¿Le gusta el arte? —¿Cuántos años tiene? —Me gusta el ganado mismo —me contestó. —Tase —me contestó. — ¿Por qué? —No sé. —Por tener. Yo tenía seis vacas, pero todas —Cincuenta y ocho. rodaron porque el sitio era ladera. Las vacas cayeron — ¿Es casado? a la quebrada. Yo soy de Cotopaxi —me dijo. 94

—Sí. CAPITULO VIII —¿Dónde está su mujer? En la época de los reyes el poder estaba con- —En la casa. centrado en un solo hombre y esto era malo. Los pue- —¿Dónde es su casa? blos lucharon por conquistar la libertad, la igualdad, la fraternidad. El sistema presidencial, con un equi- —En Tumbaco. librio entre los poderes del Estado, permitió el avan- —Y... ¿esa cinta negra? ¿Se le murió algún hijo? ce social y el progreso, en un ambiente de paz y concordia. Renació entonces la hermosa utopía de la de- —Seis vacas gorditas, blanco con negro, va- mocracia y los hombres tuvieron fe en el porvenir. En quitas de dar envidia, ruedan por la ladera. Las pati- el Ecuador, sin embargo, parecería ser que el reloj se tas resbalando por el lodo. Al fondo cayeron. Muer- ha vuelto loco y sus manecillas giran vertiginosa- tas... Ahora no tengo ganadito, estoy de duelo, señor. mente hacia tiempos remotos. Después de este encuentro me preguntaba a mí mismo si acaso es posible hacer algo por él. Me Madaco preguntaba de qué le había servido a este hombre aprender a deletrear. Me decía a mí mismo que aun Ella era especial. Vivía lejos, en Quito. Llegaba, en las peores circunstancias de la vida, ese hombre sin embargo, los fines de semana, con su hijo. no había perdido la esperanza de volver a tener sus Era la mayor de las hijas del patriarca. La vacas, no murió en él la esperanza de valerse por sí mimada, la consentida y preferida, cuando niña. mismo, allá en su ladera, donde las vacas, a veces, son golosas. A más de su trabajo regular se dedicaba a vender joyas, a plazos, para "redondear los ingresos". Eran tiempos duros. Cuando "Papito lindo" decidió vender la casa de Quito, Madaco jugó un papel importante. Ella estuvo al frente del asunto. Atendió a los interesados, les hizo conocer el inmueble, informó a mi suegro y ayu- dó en todo. ¿Es esto un buen gesto? Sí, lo es.

Ella vivía en la parte posterior de la casa en ven- — ¿Panchito también vendrá? —Inquirió Gusta- ta. Una vez transferida la propiedad, debía buscar a vo. -Sí. dónde ir. No tenía las comodidades económicas co- —Y tú en qué Dirección de CEPE estás traba- mo para destinar un porcentaje elevado de sus in- jando ahora —le pregunté. gresos al pago de arriendo. No obstante, aun en contra de sus intereses personales, obedeció con ale-gría —En Estudios Económicos, en la Dirección de y desinterés a su padre. Comercialización, de donde no me he movido desde que entré. En CEPE había ahora una sesión de trabajo El patriarca nada dijo. Esperaba pacientemente, de la Asociación de Economistas. Seguramente por observando su comportamiento. Una vez que se ven- esta razón no ha llegado aún Panchito. dió la casa dispuso que una parte de su finca en Cumbayá, sea dividida. Un lote entregó a Panchito, el —Me dijo que vendría y vendrá —le aseguré. flamante economista y otro a Madaco, para que le- En efecto, al poco rato llegó Francisco Vasconez. vanten sus viviendas. —La secretaria me ha entendido mal —me Después de mí, el diluvio dijo—. No ha obtenido las fotocopias que le ordené. Solamente tengo el original. Eran las siete y media de la noche. Ingresé al edi- —No hay problema. Gracias de todas formas. Le ficio Wandemberg, localizado en Quito, entre la entregaste a Iván su copia? Veintimilla y Juan León Mera. Subí hasta el segundo piso y entré al salón. Había gran concurrencia. Mi hijo —Sí. Pero antes le jugué una broma. Le dije que y Rodrigo Daqui, uno de sus compañeros de Universi- había leído su nombre en una novela titulada Ahora dad, estaban sentados, casi a la mitad del salón, y me le toca al pueblo. Me preguntó, inquieto y curioso si hacían señales para que los viera. Caminé hacia don- estaba ya publicada la obra y dónde la podía com- de ellos estaban y saludé, al pasar, con Gustavo Urbi- prar. Le indiqué el nombre de la Editorial y le sugerí na, un economista amigo, funcionario de CEPE, quien que anotara el título de la misma y el nombre del abandonando su puesto me siguió y se sentó junto a autor. "Zamacuco me dijo que previamente me per- mí. mitiría leer el borrador del capítulo en el cual aparezco", me decía, un poco preocupado. Yo gozaba — ¿Llegó ya Panchito Vasconez? —Pregunté a contemplando su deseo de salir corriendo y comprar Hernando. el libro. Después de torturarle un buen rato le entre- —No lo he visto todavía. gué la copia del capítulo, que me diste.

—Y, ¿le gustó? La reunión tenía por objeto inaugurar oficial- —Sí, creo que le gustó. mente el "Frente de Acción Partidista", que al igual que otras agrupaciones, al interior del Partido, busca- Se acercó al grupo el economista Gerardo Jara- ba trabajar por el triunfo de Rodrigo. millo, funcionario del Banco de Desarrollo del Ecua- dor, con un compañero de él. Efrén Cocíos, en su corta intervención destacó la importancia de la organización para llevar ade- —Háganse amigos —dije presentando a Gerar- lante, con éxito la campaña, y señaló: do. —Cuando fui elegido Director Nacional de Iz- — ¿Cómo has estado, mi querido Zamacuco? — quierda Democrática, expresé que asumía la Direc- Saludó Gerardo, sonriendo amigablemente—. A los ción, en los momentos más difíciles para la demo- tiempos que te veo. cracia y el Partido. Hay crisis en la democracia ecua- -Qué mala memoria la tuya —señalé—. No me toriana, hay crisis en lo económico, en lo político, en encontré contigo, tu mujer y tus hijos, ayer por la lo social, en lo institucional y en lo moral. tarde, en La Gran ciudad de China! Somos la alternativa válida de solución nacional, —Sí, verdad —dijo, y se rió de buena gana. la opción estratégica. —Bueno y de qué novela hablan ustedes? —Pre- Rodrigo Borja, como siempre, habló con gran guntó entonces Gustavo Urbina. tranquilidad, casi coloquialmente, a su gente, en forma directa y sencilla, graficando con maestría sus —De la que estoy escribiendo y en la cual acabas ideas, ejemplificando: ya de hacer tu aparición —le dije. —Vemos un espectáculo extraño. El Gobierno se De pronto se escuchó la agitación de la gente, ha empeñado en caotizar la vida nacional. Empezó los aplausos y finalmente los gritos de "Viva Borja", por caotizar el espacio económico, a fin de producir "Rodrigo, Rodrigo, el Pueblo está contigo" y uno que malestar social, por la vía del establecimiento de una lo decían coreando: economía inmanejable. Rodrigo, por favor Viene a mi memoria la frase que pronunciara un Salva al Ecuador". reyezuelo francés, mientras la revolución ganaba las plazas y calles de París. "Después de mí, el diluvio".

El reyezuelo de la oligarquía ecuatoriana, en una juego para que en esa gran confusión nadie sepa parodia ridícula, afirma: "Los míos se han enriqueci- quién es el que gana ni quién es el que pierde. do, el resto no nos importa, para eso está Miami, para Sospecho que las "divisiones" que se están largarnos con lo apiñado". dando en el seno de algunos partidos gobiernistas es Se están complicando las cosas en el Ecuador. un maquiavélico movimiento de fichas del Gobierno. Según expresiones del Vicepresidente, "el barco se No tengo documentos, pero lo sospecho. La división hunde" y él se estaría tratando de lanzar a tiempo, interna del CFP debe ser obra de la maquinación por la borda. Pero esto no va a salvar al Vicepre- confusionista del Gobierno. Igual cosa debe estar sidente, al contrario, constituirá un agravante de sucediendo con la pugna entre Plaza Aray y Álvaro responsabilidad, en su contra. Ninguno de los que se Pérez, en el liberalismo. ¿Qué se busca con esto? Que subió al barco del febrescorderismo se va a salvar, el pueblo diga "todos los políticos son iguales, no hay porque el pueblo y la historia los ha juzgado ya. confianza en nada ni en nadie". Tampoco se va a salvar ese personaje de "careta an- El problema de todo esto es el de las con- gelical", porque se va ir a pique. ¿Quién se va a salvar secuencias. Frente al bochorno general, frente al orde la corrupción propiciada por el Presidente? den de cosas que presenciamos podrían los militares Cuando los asistentes escuchamos la pintoresca "bajar el telón", pretendiendo de esta manera cubrir manera en la que Rodrigo se refirió a Duarte, cono- el bochorno. cido político continuista, dotándolo de una "careta No obstante todo lo que estamos señalando, angelical", nos reímos de buena gana. Era indiscutible creo que nuestro partido se halla en una ubicación que Borja poseía un humor político formidable. de privilegio: Duarte pasaba de esta manera a ser pieza cómica del teatro de Aristófanes. Rodrigo continuó: —El Vice- —Hemos mantenido una oposición sistemática presidente acusa a Febres Cordero de lanzar lodo con y consciente al febrescorderismo, sin claudicación ni un ventilador. Creo que en esto tiene razón. tregua. Febres Cordero quiere introducir la confusión —Nuestra trayectoria es de limpieza, de hones- general, anhela erigir una nueva Torre de Babel para, tidad, de integridad. en la mitad de la confusión de las lenguas, interrum- -La Izquierda Democrática está unida, en tanto pir el proceso electoral. Desea precipitar el "juego que existen fisuras y divisiones en otros partidos. ruin": confundir los naipes, mezclar las fichas, re- volver las apuestas, arrebatar el mantel de la mesa de —Los opositores han cometido errores fatales, complicidades imperdonables. 98

Lo que debemos hacer ahora es, tratar de come- tituyen minas que pueden explotar, por esto hay que ter el menor número de posibles errores. Las campa- tener cuidado. ñas políticas se parecen a las competencias de "ca- Debo aclarar que solamente hemos mantenido rreras con obstáculos": vence quien comete menos una conversación con la Democracia Popular, de ca- fallas. rácter preliminar y general. "Un peloteo de calenta- Yo lamento que en Colombia se me haya atri- miento", como dirían los comentaristas deportivos. buido palabras que jamás pronuncié contra el gene- No creo que sea el momento de las alianzas. Hay mural Vargas Pazzos. Esto probablemente se debe a una cho escándalo, provocado por el Gobierno, a pretexto confusión de la Cadena Caracol. El periodista que me de las fundaciones alemanas. estaba entrevistando había recibido por el teletipo Las fundaciones alemanas han venido trabajan- los resultados de la encuesta que se publicó en el do por décadas en este país. Los pocos libros que se diario Hoy. Me preguntó si yo conocía que el general han escrito sobre investigación social, política y has- Vargas Pazzos obtuvo un bajo porcentaje, en compa- ta económica, han sido en gran parte financiados por ración con el que yo saqué, a lo cual respondí que lo fundaciones extranjeras. Las fundaciones buscan, sabía, por cuanto los resultados se publicaron en la entre otros fines, permitir la disminución del monto prensa del Ecuador. Esta conversación dio pábulo de impuesto a la renta, en sus respectivos países. para que se me atribuya una supuesta rivalidad con Vargas Pazzos. No hay razón para entrar en choque Nosotros "no tenemos vela en ese entierro". No estéril con ese sector político. Desde luego el asunto hemos recibido contribuciones, ni aportes, ni dona- fue hábilmente explotado por la prensa nacional, ciones del extranjero. dando origen a la reacción de Vargas Pazzos. Me ha Este Gobierno de la hipocresía ha reeditado la retado a una "marcha de popularidad". fábula de Esopo, la de la zorra y las uvas. Lo de la "marcha de popularidad" causó nueva- Cuando pronunció el asunto de la zorra y las mente hilaridad entre los concurrentes. Entonces se uvas recordé el famoso pasaje, que inclusive fuera re- escuchó un grito: presentado en alguna ocasión por alguna compañía — ¡Viva Borja! --¡Viva! nacional de teatro: —Hay que tener clarividencia en las alianzas — — Sintiendo hambre, un zorro llegó a ver unos continuó Borja, luego de que reinó nuevamente el racimos de uvas que colgaban de una parra y quiso silencio—. Estamos caminando por un campo mina- cogerlos; pero como no lo consiguiera, se alejó de allí do. El asunto del binomio y el de las alianzas cons- diciéndose a sí mismo: 99

—Todavía están verdes. El actual estado de cosas lo debemos a la exa- La fábula, traída a colación por Rodrigo, pone de cerbación del regionalismo. Esto obliga a proceder manifiesto, claramente, la hipocresía con la que se aún con mayor cautela sobre el tema de las alianzas estaba procediendo en el asunto de las fundaciones y la búsqueda del Vicepresidente. alemanas, a las cuales recurrió Febres Cordero pi- El pueblo de Guayaquil no es regionalista, pero diendo que autoricen reproducir en el Ecuador un cuatro señorones quieren lanzar Guayaquil contra libro sobre Economía Social de Mercado, libro que Quito. efectivamente se publicó, habiéndose distribuido "Todos los nombres que han aparecido en los 10.000 copias, para lavar el cerebro a los funcio- periódicos, sobre posibles candidaturas a la Vicepre- narios públicos y convencerles de las bondades del sidencia son fruto de la especulación periodística. neoliberalismo. La oligarquía ha gobernado para, la oligarquía, Borja se puso serio, acusador: es hora de que nosotros hagamos un gobierno para —Como a este Gobierno no le resultó la ayuda el pueblo. He propuesto comenzar la campaña en que estaba pidiendo, entonces dijo "las uvas están agosto. Esto, por razones estrictamente financieras. verdes". Carnaval de cieno y fango esparce el Gobier- No podemos costear una campaña muy larga; sin no. embargo, si algún partido se adelanta tendremos que Yo considero que lo óptimo sería una alianza responder de inmediato. He sostenido que empe- amplia, entre la ID, la DP, el PRE, lo que queda resca- zaremos la campaña en agosto, pero esto no significa table del PD y el FADI. No sé si esto sea factible. Esta que debemos quedarnos con los brazos cruzados. No alianza multilateral es totalmente conveniente, en to- podemos perder tiempo. Hay que organizar células do sentido. barriales, a nivel nacional, seguir trabajando y avanzando en lo relacionado con estudios econó- Aún tengo mis dudas, por el contrario, acerca de micos, revisando el plan de gobierno. Hay que ganar las alianzas bilaterales. No sé si una alianza bilateral los murales de la ciudad, con propaganda nuestra. pudiera ser aconsejable. Por ejemplo, supongamos la Hay que multiplicar los comités barriales, mantener alianza ID-FADI. No sé si esto pueda ser conveniente. vivas las organizaciones de base. El país no está aún liberado de complejos, por lo tan- to la alianza podría perjudicarnos. Supongamos Nos hizo bien la campaña interna. Se había di- ahora la alianza ID-PRE. Es indiscutible que esta fundido la idea perversa, mal intencionado, de que alianza nos daría votos en el Guayas, pero ¿cuál sería yo me muevo bien en las altas esferas del Partido pe- en ese caso la reacción de la sierra? 100

ro no tengo respaldo en las bases del mismo. Mi el régimen tendría mayores aptitudes para el manejo triunfo confirmó todo lo contrario. de la economía y finanzas públicas, exteriorizaban su — ¡Viva Borja! desencanto; nadie creía ya en el Gobierno; nadie creía en el neoliberalismo como fórmula mágica, para sa- — ¡Viva! car adelante el país. — ¡Las bases con Borja! Rodrigo Borja sostiene que la economía del —Yo aspiro —continuó Borja—, que la votación Ecuador se ha vuelto "inmanejable". de Pichincha sea tan gigantesca que no dé lugar a -El país no cuenta, prácticamente, con reserva segundas vueltas. Espero ganar en Pichincha con el monetaria. La deuda externa del Ecuador asciende a 60 por ciento. US$9.000 millones, en tanto que la reserva monetaria Al concluir la exposición de Borja salí. Noté en- internacional del país está por debajo de los 150 mi- tonces que Francisco Vázconez y Rodrigo Borja se llones de dólares. despedían "tuteándose". —Es bastante probable que al concluir el régi- —Cómo así, te tuteas, con el futuro Presidente, men de Febres Cordero, la deuda externa alcance los Panchito —le dije. US$12.000 millones -manifestó Borja el 25 de octubre en un debate con Sixto, transmitido por el Canal —Fui compañero de su hermano —me con- 2—. Se ha demostrado que no es lo mismo gerenciar testó—. Compañero de Luis Felipe Borja, creo que en ECUAsal que gobernar ECUAdor1. primero o segundo año de la Facultad de Economía, en la Universidad Central. En algunas reuniones so- El Universo del 12 de junio de 1987 reproducía ciales he tenido ocasión de conversar de cerca con sus declaraciones: Rodrigo. —El gobierno ha fracasado en su política econó- mica, en su política social, en su política interna y Economía inmanejable externa. Las empresas oficiales se encuentran sin dinero para financiar los proyectos que se requieran La economía ecuatoriana había entrado en una con urgencia. Este panorama demuestra el fracaso de las crisis económicas, sociales y políticas más gra- del modelo y política económica seguida por el actual ves. Era evidente que Febres Cordero no había régimen. podido satisfacer los anhelos y esperanzas de quienes confiaron en él. El pueblo estaba desilusionado de sus juramentos; los empresarios que creyeron que 1.- ECUAsal es una de las tantas empresas de Febres Cordero. 101

La Democracia está amenazada Frank Vargas también había declarado que era necesario frenar las agresiones contra la Consti- El Expreso del 10 de junio de 1987 desplegaba, tución y las leyes, por parte del Ejecutivo y neu- en primera plana un titular inquietante, en grandes tralizar los oscuros afanes golpistas. letras negras: Democracia amenazada. Según El Expreso, Robles Plaza habría anunciado Desde los inicios del régimen de Febres Cordero que "se requiere procurar y alimentar la tranquilidad se había venido hablando de la suspensión violenta pública que hoy es un imperativo para el bienestar de la frágil democracia ecuatoriana. "No podrá —se nacional y preservar el ordenamiento democrático decía— implantar y consolidar su modelo neoliberal, que se vive". Estas eran expresiones del Ministro de durante el corto tiempo de su período constitucional Gobierno y ponían de relieve su inquietud profunda y buscará el golpe de Estado para lograr imponer el por la crisis del Consejo Provincial del Guayas, que esquema". se hallaba totalmente paralizado, con dos prefectos Ya, en pleno proceso pre-eleccionario, volvían a y dos nóminas de consejeros: unos sin derechos correr rumores sombríos. Esta vez el temor provenía ciudadanos y otros no posesionados. de labios del segundo mandatario del país, de un El 11 de junio, Febres Cordero desmentía que la expresidente de la República y del propio Ministro de democracia estuviera amenazada. Gobierno, cada cual, argumentado razones diferentes y a su entender, valederas. —La estabilidad democrática en el país no está en peligro, en lo absoluto. No está en peligro. La —El caos que pretende establecer "mi sucesor" - primera vuelta será a fines de enero y la segunda, los habría dicho Osvaldo Hurtado—, con sus actitudes, primeros días de mayo. El pueblo ecuatoriano libé- podría dar al traste con la sucesión constitucional. rrima y soberanamente escogerá su próximo man- En la Radio Quito, Osvaldo Hurtado afirmó que datario. lo único que puede traer paz al Ecuador es la re- El 21 de junio, en el periódico Hoy, en primera nuncia de "su sucesor", y que el Congreso Nacional plana, el cardenal Pablo Muñoz Vega advertía que la no debe descartar someter a éste a un juicio político. situación del Ecuador era difícil y hasta peligrosa. Atribuyó a Febres Cordero tener actitudes contrarias a la Constitución, que podrían conspirar contra la Habrá garantías para todos los candidatos. No estabilidad democrática del país y dar al traste con el vamos a hacer lo que me hicieron a mí, que me pu- proceso electoral de enero próximo. sieron a la fuerza pública para que no ingrese a ciudades o a poblados. Habrá garantías suficientes para todos, repetía LFC (El Universo, 15-Agosto-87). 102

El equilibrista —Hola, Fabián, ¿cómo estás?

Los que estuvieron la mañana del 11 de junio de —Hola, mi querido Zamacuco, ¿qué haces? 1987, en el parque de la Alameda, a eso de las once, —Estuve con tu hermano, no hace mucho. Con pudieron observar que había una cuerda templada tu hermano Galo, el rector del Colegio Montufar. entre dos árboles. El cable, sin embargo, no estaba —Sí, claro, tú eres ex-Montufar. Seguramente completamente horizontal, por cuanto uno de los estuviste presente en la celebración de las fiestas extremos había sido amarrado a una altura mayor. patronales. Sobre el cable de manila, camina hacia atrás y —Sí, estuve, mi estimado Fabián, pero no sabía luego hacia adelante, un muchacho joven, proba- que tu hermano se volvió hacia la derecha. — ¿Cómo blemente de 20 a 22 años. Abajo, a unos cuatro me- así, me dices eso? tros de altura el público forma un gran círculo. —Después de un discurso efusivo, en el que se Al fondo, las canoas se mecen plácidamente so- subrayaba, con rasgos indelebles los méritos del bre el agua, en la laguna artificial, dejando pasar de exalumno, hoy economista Marco Flores, gerente ge- modo indolente los minutos y las horas, en ese día neral del Banco de Desarrollo del Ecuador, entregó de trabajo, en el cual, sin embargo, la gente estaba una placa al mérito, en sesión solemne. Para colmo allí, porque no tenía adonde ir, sin trabajo fijo, sin de todo, Marco Flores ni siquiera asistió al acto y ocupación alguna. mandó un subalterno para retirar el "obsequio". Eso, El equilibrista domina las alturas, camina con- mi estimado Fabián, es o no, una vuelta hacia la de- fiado sobre la robusta beta, como lo haría un insecto recha? fabuloso. Se cubre los ojos con un pañuelo y avanza — Bueno, mira, lo que sucede es que el anterior sin prisa ni recelo. Tengo la impresión de que se Consejo Directivo había resuelto otorgar al gerente caerá de un momento a otro pero sigue allí, en su del BEDE esa distinción... elemento. Lo abandono. Mientras hablábamos apareció Ramón del Salto, Entré a la 6 de Diciembre y antes de llegar a la luego Tito Cabezas y finalmente Pablo Ulloa. Era co- esquina que forma esta avenida con la calle de los mo si los cinco nos hubiéramos dado cita, a esa hora, Hermanos Pazmiño, en esa calle que recuerda el para discutir algún asunto fundamental de la Uni- mundo de los abogados, los alguaciles, los jueces, versidad Católica, de la cual todos éramos profeso- notarios, reos y prófugos, se encontraba mi amigo Fabián Raza.

103

res. nía vinculación familiar alguna con ese respetable ca- Fabián Raza había sido Decano de Administra- ballero, por lo tanto, festejamos el buen humor de ción, con mucho éxito, antes de Guido Toledo. Por nuestro amigo. molestar a Fabián, al acercarse al grupo, Pablo Ulloa — Estoy con la ID —concluyó Ramón, ya en se- lanzó un grito de lucha política universitaria: rio. —Yo como presto mis servicios a la Universidad — ¡Toledo, Toledo, decano, ras!, de Loja tengo que votar por el MPD —dijo Pablo Ulloa, continuando la onda humorística—. Todos los — ¿Cómo así, vos, por aquí? —-le preguntó de la Universidad de Loja somos, por fuerza, del Fabián. —Yo soy el dueño de las Notarías —contestó MPD, no puede haber excepción. sonriendo Pablo Ulloa. Pablo Ulloa estaba también con la ID. Le desea- Tito Cabezas, de la Democracia Popular, estaba mos éxito en las próximas elecciones a Tito Cabezas de candidato para Decano de la Facultad de Derecho y nos despedimos, yendo cada uno de nosotros por y nos contaba, con cierta preocupación, que los del donde nuestras obligaciones nos llevaban. FADE (que es el FADI, dentro de la Católica de Quito) estaban propugnando nulitar el voto. Al llegar al Congreso los maestros, secundarios y primarios, entraban a las barras gritando: —Como que se están enfriando las intenciones que existieron para concertar una eventual alianza León Febres Cordero entre la ID y la DP, mi estimado Tito —le dije. del entreguismo: partero; de los yankis: el vocero. —Cierto es que no se ha avanzado mucho, pero Reagan tu titiritero. yo no descartaría finalmente un apoyo incondicional de la DP a Rodrigo Borja. Los maestros clamaban también, formando un —Yo, por el contrario, soy escéptico e incrédulo coro cerrado: —comentó alguien. León Febres Cordero —Y tú, ¿por quién te has pronunciado? —le pre- oligarca, explotador: gunté a Ramón. el pueblo te rechaza, Ramón del Salto, en broma, nos decía que le une en todo el Ecuador. un nexo familiar con Sixto. Realmente Ramón no te-

104

Cerca de las dos de la tarde salí del Congreso y centro izquierda, al igual que el resto de candi- Nacional y estaba a punto de subir al San Remo, que datos, buscaba ampliar su plataforma política, invi- mi hijo me había prestado, por cuanto el Niva estaba tando a unírsele a la DP, al PD, al PNR, a la ID, al PRE, en la mecánica, pero desistí. Tuve curiosidad de sa- al PDP, al PSE, al FADI (que lo estaba ya respaldando), ber si en el parque de la Alameda estaba aún el equi- al MPD. librista. Frank Vargas fue el primero en declarar expre- Caminé hacia el parque, busqué desde lejos el samente la amnistía para los presos políticos, inclu- aparejo que antes estaba entre los árboles pero no lo yendo los que se levantaron en Taura, para liberarlo. hallé. Me acerqué, entonces, y al hacerlo miré al equilibrista solo, sentado en una de las bancas de piedra y cemento, con los ojos semicerrados, contemplando meditativamente las pequeñas ondas que formaba el agua del canal artificial, por el cual cruzan perezosamente las canoas. A su lado, como una perra vieja y fiel, la cuerda enrollada: su sustento.

Entrevista a Frank Vargas Pazzos

El diario Hoy, publicaba el 11 de junio, una entrevista formulada al general Frank Vargas Pazzos. — ¿Qué le parece el binomio Borja—Vargas? —Todo es posible, todas las alternativas son posibles. Habrá que estudiar cuál es la mejor propuesta para el interés nacional. — ¿Qué opinión tiene usted del doctor Borja? —Un político respetable, un hombre luchador, a quien le guardo las más altas consideraciones. Frank Vargas Pazzos, del APRE, estaba realmente buscando el respaldo de los partidos de izquierda

105

CAPITULO IX

—Abrenuncio a Satanás, a sus pompas y sus go- llerías. Ellos juraron, en el nombre de Dios. Hicieron zumba de la religión: la más pura, profunda y sacro- santa creencia del pueblo.

A la Virgen y a los santos clamaron pública- mente. De esta manera engatusaron a la gente y alcanzaron el poder. Seguros de su triunfo, se abra- zaron y felicitaron mutuamente, sin poder ocultar la

identidad de sus métodos y aviesos fines.

Los hombres tienen la tendencia a olvidar. Echan tierra sobre el pasado e ingenuamente confían una y otra vez en quienes los engañaron, los utiliza- ron y no hicieron honor a sus promesas y juramentos. Por eso algunos cadáveres políticos, putre- factos aún, suelen aparecer impúdicamente, una y otra vez en el escenario nacional, sin darse siquiera el trabajo de ocultar con una máscara su siniestra sonrisa. Existe, por lo tanto, el deber cívico de señalarlos con el índice, directamente, para que todos reconoz-

can a los infames.

Mónica va a Galápagos

En el Colegio Alemán organizaron un paseo, para la gente menuda que terminó la escuela. Los niños

y niñas estaban felices. Habían trabajado durante el

106

año, tratando de constituir un fondo para el paseo. Iván Heredia Incluso organizaron una venta de pasteles. Yo asistí a esa famosa promoción. Los padres de familia Cierta ocasión nos contó Iván una anécdota de habíamos puesto el dinero, para que ellos adqui- su vida. rieran los dulces. Ahora, una vez puestos a la venta, Tenía él una empleada, encargada de atender en debíamos comprarlos. No sé realmente como pude todos los quehaceres domésticos. Le habían acos- pedir tres pedazos de pastel, y sin tener el menor de- tumbrado a "la Rosa" que prodigue al doctor Heredia seo dar buena cuenta de ellos. un trato cortés, digno y acorde con su posición so- En el aeropuerto los viajeros, acompañados de cial. Así fue que el doctor Iván, pasó a ser llamado sus padres, esperaban la hora de la partida. Los con- "Niño Iván". sejos más tiernos, los abrazos y besos: la des-pedida. —Niño Iván, la mesa está servida. Cuando regresó era otra. Estaba más delgada, —Niño Iván, le llaman al teléfono. negra, a causa del sol, pero radiante de felicidad. —Niño Iván, deme plata para comprar el pan. Nos contó de los lobos marinos, de los piqueros de patas azules, de las iguanas, de los pájaros y de ¿Quién hubiera pensado que este título nobi- las tortugas. liario, tan legítimo y digno de lustre, como el de los condes, duques y marqueses, le colocarían al "Niño — ¿Viste los rótulos? —le pregunté. Iván" en calzas prietas, o por lo menos en bureo de — ¿Cuáles? la longa? —Los que dicen Otra obra de León. Todas las es- Cierta noche, se había pasado de tragos mi doc- pecies de Galápagos tienen ahora esa divisa. tor Heredia y al otro día tenía un "chuchaqui" formidable. —No, papi. No me fijé. —Rosa, anda y compra mejoral. Corre, que me —Esta Deutch es muy despistada —concluyó duele mucho la cabeza. Hernando. Mi papi solamente está haciéndote una broma. El gobierno ha saturado el país de propa- —¿Mejoralito para niños? —le había pregunta, ganda. Ya solamente falta utilizar la panza de las ba- en esa ocasión la cuarterona, haciéndolo a posta, pa- llenas para resaltar la magnificencia de su obra ra sacarlo de quicio. Mejoral para niños, ¿Niño Iván- pública… cito?

107

¿Te afiliarías al CFP? El CFP había caído en el barrizal. De agrupación electorera podía adquirir, de pronto, la categoría de Tal y como se presentaban las cosas, por aque- gazapina. llos días, era evidente que "la sagrada familia" había sido depuesta por el doctor Ángel Duarte. Recordan- El 19 de junio de 1987 se conocía, por el diario guayaquileño El Expreso, que la Convención Nacional do lo que Iván había dicho, respecto a su posible afiliación al CFP, le llamé por teléfono: de CFP, dirigida por el abogado Avicena Bucaram, con la presencia de 14 delegaciones provinciales, aprobó —Ahora que CFP se ha desembarazado de los la expulsión de Ángel Duarte Valverde, Leónidas Bucaram, ¿te afiliarás al Partido? —Le pregunté. Plaza Verduga, Luis Ordeñana Briones, Leonardo Es- —No. Aún no están claras las cosas —me dijo. cobar Bravo y Luis Almeida Moran. Esa facción del cefepismo estaba considerando el nombre del inge- Tenía razón. Avicena formulaba graves denun- niero Rodolfo Baquerizo Nazur, exdirector supremo cias contra Duarte, en la Comisión de Fiscalización de ese Partido populista y expresidente del Congreso del Congreso, acusándolo de propiciar el tráfico de Nacional, como virtual candidato a la Presidencia de cuotas de combustible y de haberse hecho adjudicar la República. ilegal-mente lotes de terreno en el kilómetro 19 de la vía Chongón. Declaraba que dirigentes cefepistas es- El Comercio, del 21 de junio de 1987, daba a taban involucrados en cupos de gasolina, contra- conocer que el Comando Nacional de CFP (el venero bando de armas y narcotráfico. de Averroes), reunido el sábado 20 de junio, había designado candidato a la Presidencia al doctor Ángel Duarte, sin deshacer el entuerto, y como al des- Duarte Valverde. gaire, respondió que las acusaciones eran "disparates relatados por un ex-afiliado, que fue expulsado del Rafael Márquez, exlegislador cefepista, calificó partido". a la Convención del ala de Averroes como un "con- ciliábulo dócil", actuando en circunstancias en las Por su parte, el exdiputado cefepista Leónidas cuales converge y agudiza el desprestigio político Plaza reveló que Avicena fue sindicado en 1980 por por la serie de errores cometidos en la dirección del asalto a mano armada, posesión de estupefacientes Congreso Nacional (por Averroes) y la entrega del y haber girado cheques sin fondos, razón por la cual Partido al Gobierno. estaba fichado en el Servicio de Inteligencia Criminal de Guayaquil (SIC-G). —CFP vive horas negras, dijo al periodista de El Expreso, Su principal desgracia no consiste siquiera en haber disfrutado del botín de prebendas. Su gran 108

infortunio es que a la vez que el Ejecutivo violenta la El Ayatola Jomeini logró la fanática sumisión del Constitución Política, CFP le apoya con obediencia. pueblo iraní explotando sus convicciones religiosas, Márquez anunció un probable apoyo a la can- profundamente arraigadas. Lo ha conducido a la más didatura de Rodrigo Borja, por parte de los cam- desgastante, sangrienta e inútil de las guerras con- pesinos cefepistas de Pichincha, que anhelan un temporáneas, en la cual se han perdido vidas, recur- Ecuador nuevo. sos y hasta la fe. ¿Solamente en esos pueblos exóticos se coloca El nombre de Yavé como señuelo político la religión? Recordemos expresiones concretas, de nuestra malhadada historia polí- La teocracia, unida al absolutismo, ha bautizado tica actual. de sangre el mundo. La violencia: es la partera de la sangre, que estalla como una flor de un millón de — ¡Juro, ante Dios y ante la Patria, que jamás os pétalos viscosos. Los nombres de las víctimas, uni- traicionaré! dos como una cadena terrible, dan la vuelta a la tierra La televisión, la radio, la prensa escrita, las hojas ciento cuarenta y cuatro mil veces: Arnaldo de Bres- volantes, todos los medios de comunicación masiva cia, ahorcado y quemado; Jan Huss, quemado vivo; fueron utilizados para difundir, insistir, propagar en Girolamo Savonarola, ahorcado y quemado en la ho- forma reiterativa e intoxicar al pueblo con este jura- guera. mente falso, con este uso abusivo del nombre santo Los hindúes se matan entre sí, por rivalidades de la divinidad, engañando arteramente al pueblo. Se religiosas, en la era de los computadores y vuelos utilizó aquella fibra más tierna y pura del alma nacio- espaciales. La religión, pecaminosamente empleada nal y de esta forma se condujo al poder al régimen como arma política, es el alma, el espíritu, el motor más nefasto que hallamos, malhadadamente regis- de las luchas de la Irlanda actual: las bombas, las trado ya, entre los anales de la política contemporá- explosiones, el plomo, el puñal y aún las manos, nea. asesinan a los hermanos, en una zambra macabra. Este régimen fue calificado como el "Gobierno Arma terrible es la religiosa: impío el que la usa. más corrupto de la historia ecuatoriana", por Enrique 1 "No tomarás el nombre de Yavé en vano, porque Yavé Ayala Mora . no dejará sin castigo al que toma su nombre en va- 1 Tómese en cuenta que Ayala Mora es historiador. no".

109

¿Es esta historia pasada? No. En la presente —Fomentar el razonamiento de los ciudadanos. campaña política algunos candidatos estaban utili- —Llevar a cabo una propaganda sin odio, sin zando la religión para confundir al pueblo. ambiciones de personas, grupos, ciudades o pro- Ante las características que va adquiriendo la vincias. Una propaganda que no utilice como para- campaña electoral, el VI Sínodo Guayaquileño, la peto "el amor patrio". conferencia Episcopal Ecuatoriana y la Arquidiócesis de Guayaquil se pronuncian por no permitir, bajo La Iglesia ecuatoriana recomendó al pueblo ningún concepto, que se quiera utilizar la autoridad de la Iglesia por parte de algún partido político. La —Elegir a personas capaces. Iglesia ecuatoriana formuló por 1o tanto un frontal —A los que buscan la solución de las - básicas rechazo y censura a toda posible utilización e ins- del pueblo y dan preferencia, en sus programas, a los trumentalización de la religión en favor de una causa marginados. partidista política. (Hoy, 14 de agosto, 1987). —A quienes propician el acceso generalizado a El primero de agosto de 1987, en el diario Hoy, la propiedad: se difunde ante el país, que la Conferencia Episcopal —A los que están dispuestos a: ecuatoriana, "tras analizar la crisis moral y la corrup- ción administrativa, la violencia y la desnaturali-  Superar la depresión del sector agrícola. zación de la política", pide a los candidatos presen-  Superar el desequilibrio regional y las mi- ten sus programas de gobierno, con veracidad y no graciones hacia las ciudades. prometan lo que no van a cumplir. Esta declaración  Crear más puestos de trabajo. fue suscrita por monseñor Antonio González Zumá- —A los que promueven la organización popular rraga, arzobispo de Quito, y monseñor José Mario por medio de los cabildos, comités, centros comu- Ruiz Navas, obispo de Latacunga. nales, cooperativas, sindicatos, etc. El 3 de agosto se publicaban las exigencias —A los que se preocupan por la seguridad social concretas de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, a y la solidez de la familia. los candidatos: —A los que respeten la libertad de la Iglesia y —Ser veraces en la exposición de planes y faciliten el servicio de las misiones. programas. —A los que busquen una verdadera identidad —No prometer lo que no van a cumplir. para la República y promuevan la integración latino-

110

americana, sin sujeción a las presiones neocolonia- "Que Dios guíe mis pasos por los senderos del listas internacionales. triunfo para sacar adelante a nuestro país, de la crisis El 22 de agosto de 1987, los medios de comuni- económica". Esas fueron las primeras expresiones de cación recogían nuevamente la proclama de la Iglesia Ángel Duarte al exponer su pensamiento. Católica, mediante la cual se condena el uso de la reli- Este su programa, en resumen, tomado de El Co- gión para fines políticos. mercio del 7 y 28 de julio de 1987: El 31 de agosto, a través del diario Hoy, monse- —Defensa enérgica e indeclinable de la sobera- ñor José Ruiz Navas, obispo de Latacunga, denuncia- nía nacional. ba que sectas protestantes estaban aprovechando de —Fortalecimiento de la integración de los pue- su condición para hacer proselitismo político. blos de América Latina y el Caribe. El celo que mostraba la Iglesia Católica en la —Robustecimiento sostenido del sector agrope- orientación política de los fieles era legítimo y de ma- cuario. nera alguna se estaba saliendo de su esfera. Cuando algunos eclesiásticos de alta jerarquía opinaron que —El gobierno procurará resolver agresivamente en el Ecuador se había dejado de vivir una verdadera los más graves problemas del sector agropecuario, democracia, no le gustó al Gobierno e intervino. "La como son los caminos vecinales, analfabetismo, edu- Iglesia se debe abstener de incursionar en política", cación elemental, higiene y salubridad, medicina pre- advirtió. ventiva y curativa, electrificación y mercadeo. La respuesta no se hizo esperar: —Austeridad y honradez acrisolada en la admi- nistración de los fondos públicos. —Los obispos como cristianos y pastores no podemos estar ajenos a la política entendida como —Capacidad y honestidad de los funcionarios, búsqueda del bien común. con prescindencia de sectarismos. —Entrega de las mejores soluciones factibles y Que Dios guíe mis pasos realistas, para los más graves problemas sociales, El 20 de junio, luego de haber sido proclamado económicos y políticos del país. como candidato a la Presidencia, por parte de la fac- —Mantener el cambio libre del dólar. ción de Averroes, Ángel Duarte, delineó su programa de gobierno.

111

—Fijar las tasas de interés, hoy libres. Defendió dando con su gobierno o cualquier otro, pues no la fijación de las tasas de interés por parte del Es- existe otra alternativa inmediata. tado. —Atacar la inflación incrementando produc- —Defender la empresa privada. ción. —Garantizar la propiedad privada, si cumple su —Devolver al Banco Central las utilidades que papel social. percibe actualmente la banca privada, por inter- —Consolidar y fortalecer la unidad de América mediar en las importaciones y exportaciones priva- Latina y el Caribe. Hoy existen tres factores que la das. Está a favor de la desincautación de divisas del impulsan: la deuda externa, el terrorismo puro y el mercado libre no petrolero, pero con la interme- narcotráfico. diación del Banco Central. Relievó como una cosa positiva del Gobierno de Febres Cordero la desincau- —Pagar la deuda, sin sacrificar el progreso del tación de divisas. pueblo. —Apoyo a la educación técnica, a nivel medio, —Propender a la búsqueda de la paz en Centro- como una medida para descongestionar las univer- américa. Todos los mecanismos para lograr la paz en sidades que actualmente están atravesando por sela región son válidos. rios problemas. —Propiciar una solución pacífica al conflicto —El Estado debe subsidiar el costo de la vivien- con el Perú. Se podría estudiar la posibilidad de una da popular. consulta para que la Nación defina el mejor camino. "Que Dios guíe mis pasos hacia el triunfo de —Someter a mediación papal el problema terri- toda la Nación ecuatoriana", había expresado final- torial del Ecuador con el Perú, si previamente así lo mente, quien se creía ya predestinado, por la Divina decide el pueblo en una consulta popular. Providencia, para continuar la obra de Febres Cor- —Se mostró partidario del multilateralismo, cri- dero, al concluir su discurso. ticando el bilateralismo en las relaciones económicas Una nota importante que nos exonera de todo internacionales del país. comentario. El propio doctor Ángel Duarte reconoció Dijo sí a las relaciones con Nicaragua. que CFP se mueve del centro hacia la derecha, en el espectro político nacional (El Comercio 28-julio, —Para la ejecución de su política recurrirá al en- 1987). deudamiento. El endeudamiento —dijo— se seguirá

112

El Delfín del Presidente — ¿Desde hace cuánto tiempo es usted amigo de Rodrigo Borja? Una mañana esplendorosa. La luz agresiva, casi salvaje de ese sol equinoccial, entra a raudales por —Desde hace muchísimo tiempo. Resulta que los amplios ventanales del sexto piso del edificio del Rodrigo está casado con la prima de mi mujer. Congreso Nacional. — ¿Cómo se llama su mujer? —demando. —Mi Juan Barberis, con un traje de color habano cla- mujer es descendiente de húngaros. ro está de pie, con el periódico, leyendo lo que se El licenciado Juan Barberis pronuncia el nombre escribe en este país, el martes 16 de junio. En la mam- de su mujer, pero no lo capto íntegramente. Creo que para de vidrio hay una fotografía de Abdalá Bucaram. me dice "Thurdecoz", "Thurdecost", "Thundercos" o — ¿De tal manera que usted votará por el padre algo por el estilo. Más adelante, cuando le comento a de Mahoma? —le pregunto, acercándome sin malicia Hernando la conversación con Juan Barberis, mi hijo, y estrechando su mano. me dice: "Yo tengo una amiga que vive en Jacaranda o Jardín del Este. Su apellido es Thur de Koos". — ¿Qué tiene que ver Mahoma con las elecciones ecuatorianas? —responde, devolviendo la pregunta, — ¿A qué se dedica Juan Barberis? como buen judío. —A dictar clases en la Universidad Católica y en —Abdalá, que naciera en el año 545 y muriera, la Politécnica y, desde luego, a vivir de las rentas. ¿A para gloria de Alá, en el 570, fue padre de Mahoma. que más se puede dedicar uno en este país? Yo he Por esta razón a los del PRE han venido a llamarles vendido mis propiedades y vivo de los intereses fi- mahometanos. nancieros del capital. —¿Y usted Zamacuco, por quién votará? —¿Tenía usted algunas propiedades? —Por Rodrigo Borja. Le estoy hablando de la hacienda Samanga, localizada en la provincia de Tungurahua, 140 hectáreas. —No va a ganar. Borja no va a ganar —me dice. ¿Sabe ud. mi apreciado Zamacuco lo que producía —Yo creo que sí —le respondo. El representa la esa hacienda? ¿Sabe Ud. lo que producía? Pérdidas. única alternativa honesta y progresista. Eso producía: ¡pérdidas! Una hacienda sin agua, localizada en la sierra es el peor negocio del mundo. —Yo soy amigo personal de Rodrigo—insiste. — Lo conozco y lo aprecio, pero no va a ganar. —Nuestro partido está bien organizado —le digo. — ¿No tiene usted la misma impresión?

113

—“Su” partido, no el mío. —Recalca. — Izquier- Los Roldosistas da Democrática, tiene gente importante y honesta, muy capaz, como por: ejemplo el hijo de Jorge Zabala Circulaban rumores en el sentido de que el PRE Baquerizo. Pero Rodrigo Borja jamás será presidente. no haría alianza con la ID, como se había previsto Le doy firmado. El CFP es el caballo ganador. Hay que meses atrás. El 18 de junio los diarios de la costa (El apuntarse al CFP. ¿Sabe quién será el candidato a la Universo y El Expreso) daban a conocer declaraciones vicepresidencia por el CFP? del ingeniero Ernesto Buenaño, dirigente del PRE, en Pichincha, según las cuales era evidente que no se —No, ¿quién? produciría el "entente". —El actual contralor, Marcelo Merlo Jaramillo. El El ingeniero Buenaño sostenía que el 3 de junio binomio del CFP será Duarte-Merlo. Eso no lo para habría viajado a Guayaquil una delegación de ID, nadie. Le voy a contar otra cosa. ¿Sabe usted quién es integrada por Nicolás Issa Obando, Gustavo Rubio, el Delfín del Presidente? Alberto Coloma, Gustavo Lamino y hasta el propio —No. Efrén Cocíos. El objetivo de la comisión, proponer la —Aquiles Rigaíl Santistevan —. Susurra, como vicepresidencia al exalcalde de Guayaquil, Abdalá Bu- en secreto. caram Ortiz, y ofrecerle algunos ministerios al PRE, a cambio de lograr el concordato. Concluyo de la conversación, que Juan Barberis está mal informado. Al separarme de él me asomo a Apreciación errada del compañero Buenaño. El la ventana. Por la avenida 6 de Diciembre cruza la PRE interesa, Bucaram, no. Abdalá Bucaram es papel marcha de protesta organizada por los hermanos quemado. González Granda. La gente de la provincia de Ñapo Issa Obando declaró públicamente, la noche del se dirige hacia el Palacio de Carondelet. La policía con 18 de junio, que no eran verdaderas las afirmaciones gran despliegue de fuerza busca el momento opor- del ingeniero Ernesto Buenaño: tuno para destruir e impedir el avance del pueblo. —Está completamente desinformado —dijo. Es- Los González obligan al Presidente, sí, lo obligan, a tuve en Panamá, me alojé en el mismo hotel ("Ma- recibirlos. Contra la fuerza, la fuerza: verdad de a rriot"), en el que se encuentra el abogado Abdalá folio. Bucaram Ortiz, con quien me une una amistad de hace algunos años. He dialogado con él sobre la situa- ción por la que atraviesa el país, pero de ninguna manera he ofrecido, ni a título personal, ni a nombre 114

del partido Izquierda Democrática, la vicepresiden- Julio a Diciembre de 1987 S/ 1.399'131.000.oo cia, ni gobernaciones, ni ministerios, ni otros cargos Año de 19881 S/ 531'973.000.oo burocráticos. No es verdad que el doctor Efrén Cocíos haya salido del país, peor a Panamá a negociar pacto Las cosas no marchaban del todo bien. El dipu- alguno con el PRE. tado de ID Galo González Granda, presidente de la Comisión Especial de Asuntos Amazónicos del Con- Problemas en el TSE greso Nacional, había solicitado información al TSE, respecto del número de ciudadanos habilitados para En El Universo, del 18 de junio de 1987 aparecía sufragar, pero luego de transcurrido el tiempo que una nota, por la cual se daba a conocer que el Tribu- contempla el reglamento, el TSE no pudo contestar la nal Supremo Electoral se encontraría avanzando len- pregunta del diputado, por cuanto había renunciado tamente en el cumplimiento de sus funciones especí- el jefe del Departamento Técnico. ficas. El diputado González solicitó, más adelante, que Se indica concretamente que el Departamento le remitan el listado de los ciudadanos habilitados Técnico del TSE está en acefalía y que el presupuesto para sufragar en la Provincia de Ñapo. Tampoco fue de S/ 1.500 millones, no ha sido enviado aún para la enviada dicha información. aprobación del Ministerio de Finanzas.

Doce días más tarde, el 30 de junio, se daba a TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL conocer que las necesidades del TSE alcanzan la cifra de S/ 1.980 millones. Abog. Fausto Pérez Vergara Presidente PRE Los requerimientos del TSE, presentados a con- Arquit. Teodoro Peña Carrasco Vicepresidente DP sideración de Rodrigo Espinosa Bermeo, ministro de Sr. Alberto Cabeza de Vaca Vocal PSE Finanzas del régimen, ascendieron finalmente a S/ Lcdo. Gabriel Terán Varea Vocal PC 1.931'104.000. Rodrigo Espinosa dijo que atendería Dr. Patricio Bueno Martínez Vocal PSC las transferencias en la medida en que haya fondos... Lcdo. José Sánchez Anchundia Vocal MPD Lcdo. Francisco Ramón Gallegos Vocal ID Las autorizaciones de gasto estaban clasificadas de la siguiente manera: 1 El costo directo del TSE, por cada voto (si efectivamente sufragan los 4'462.549 ciudadanos empadronados) es de S/ 432,73. El costo total de cada voto, considerando los gastos in- directos del Gobierno, la propaganda de los candidatos y otros conceptos se ha estimado entre S/ 2,500 y S/ 3.000. 115

El viernes 19 de junio los funcionarios y emple- El Expreso de Guayaquil, del viernes 19 de junio, ados del TSE exigían la renuncia del abogado Fausto daba a conocer las declaraciones hechas por el señor Pérez Vergara, luego de declararse en huelga de bra- Fernando Rondón, embajador de Estados Unidos en zos caídos, como medida de protesta por el despido el Ecuador, a propósito de un pronunciamiento desde uno de los antiguos servidores del Tribunal (el favorable, por parte de la Comisión Especial de licenciado José Costales) quien laboraba en el Depar- Asuntos Internacionales del Congreso Nacional, so- tamento Técnico. bre la presencia de los reservistas que construyen un El tiempo disponible para los programas de tramo de carretera en el oriente ecuatoriano. cedulación se volvía corto, toda vez que, de apro- —La presencia de los miembros del ejército nor- barse por parte del Ejecutivo el proyecto de reformas teamericano en el país —habría afirmado Rondón— a la Ley de Elecciones, preparado por el Plenario de ha provocado una ola de protestas de los sectores de las Comisiones Legislativas Permanentes, solamente la izquierda ecuatoriana y levemente de los sectores podrían sufragar el 31 de enero de 1988, los del espectro político nacional, las mismas que duran- ciudadanos cedulados hasta el 23 de septiembre de te estos últimos días se han agudizado por la infla- 1987. ción de las actividades parlamentarias. Las Fuerzas Armadas Ecuatorianas son constitucionalistas y han La solvencia del Embajador defendido con su sangre a la democracia en este país y para Estados Unidos es motivo de orgullo asociar- En el ascensor me encontré con Ilonka Vargas. nos con ellos, pero a veces tenemos nosotros serias —Algo te pasa, Zamacuco, te noto preocupado, dudas de que si hay una vocación civilista en el —me dijo sonriendo. Ecuador. Porque teniendo una institución así y viene otra para ayudar, no se entiende el por qué nos echan —Me asombra la solvencia con la que el emba- piedras. Las piedras deben ser echadas al pantano jador Rondón opina sobre los asuntos internos de para hacer el camino y no a la embajada. este país. El embajador norteamericano se estaba inmis- — ¿Y recién te das cuenta de eso? -Me dijo, como cuyendo innecesariamente en asuntos internos del tratando de indicar con esto que siempre ha sido así. país. Era inaceptable que un diplomático extranjero Ilonka llegó al piso séptimo y abandonó el as- tenga dudas respecto de la vocación civilista del censor. Ecuador. El asunto era insostenible e indignante.

116

—Este señor se debería ir a la casa. Le dije al di- "Sería muy largo recoger la responsabilidad del go- putado Humberto Delgado Tello. Alguien tiene que bierno norteamericano en el proceso de la mutila- protestar públicamente por esta intromisión. ción territorial del Ecuador, pero los hechos son evi- —Si protestamos, seremos nosotros los que, dentes e indiscutibles". Se recuerda que Estados Uni- posiblemente, tendríamos que irnos a la casa. dos incumplió el Tratado Interamericano de Asisten- cia Recíproca al ponerse de lado de Inglaterra, apo- El doctor Jorge Zabala Baquerizo, indicaba en El yando a una potencia extracontinental, y abando- Expreso del 30 de junio de 1987, que el embajador nando a la Argentina, en la guerra de las Malvinas. El Rondón se debe quedar callado, por cuanto Estados Informe concluye demandando al Congreso Nacional Unidos, no tiene por qué intervenir en la política na- la suspensión definitiva de las operaciones nortea- cional, recordando que su posición de embajador mericanas en territorio ecuatoriano. estadounidense le prohíbe inmiscuirse, razón por la 1 cual, su opinión no tiene valor alguno y menos aún Entre tanto René Vargas Pazzos y Richeliú Levo- puede llamar la atención del pueblo ecuatoriano. Lo yer condenaban la presencia de los reservistas nor- que tiene que preocuparse es de lo que hacen teamericanos. "Reagan y compañía". Rene Vargas sostenía que el memorando de en- En el extenso Informe de la Comisión Especial tendimiento, firmado por un coronel del Ecuador y de Asuntos Internacionales, se afirmaba que la hege- un oficial del ejército de Estados Unidos, es ilegal monía norteamericana, en nuestro Continente, se porque viola la Constitución Política del Estado, en más de siete artículos. Viola, además, las leyes de fundamenta en el fomento de los conflictos limí- trofes entre Estados vecinos en formación. "En la Régimen Administrativo y la Ley de Aduanas. El me- guerra de la independencia latinoamericana, Ingla- morando contiene aspectos terribles, que le vuelven terra apoya a Colombia; Estados Unidos a España", se indigno y vergonzoso —dijo Vargas en la Radio De- lee en el mismo: "Washington incita a Lima contra Co- mocracia. —Los reservistas norteamericanos que se lombia y Bolívar, como lo demuestra toda la corres- encuentran en el nororiente del país no se pueden pondencia diplomática de los funcionarios estadou- quedar un día más. —Pueden estar instalando bases militares e inspeccionando nuestros recursos natu- nidenses en Perú y Colombia, entre los años de 1827 y 1829. En la disolución de la Gran Colombia parti- rales, ya que nosotros tenemos una cordillera subma- cipó el Departamento de Estado" de los Estados Uni- rina que nace en Manabí y se extiende hacia Galá- dos de Norteamérica. "Los intentos por apoderarse pagos. Ésta es rica en yacimientos metálicos. del Archipiélago (las Galápagos) han sido múltiples". 1 Hermano de Frank.

117

A ello obedecen los constantes sobre-vuelos de presencia de los reservistas norteamericanos. ¿Inma- helicópteros. durez? ¿Pacto infamante? Por su parte Richeliú Levoyer manifestó que, al Partidos en contra de la presencia de los reservistas parecer, se pretende realizar reconocimientos milita- norteamericanos res en la provincia de Manabí, zona más cercana a Centroamérica y al Canal de Panamá, para en un fu- Izquierda Democrática Jorge Zabala B. turo establecer bases militares en Galápagos. Partido Demócrata Luis Piana Nadie puede poner en duda el pundonor y el es- Democracia Popular Jamil Mahuad píritu nacionalista que inflama y mueve la conducta Acción Popular Revolucionaria Agustín de Janon de estos dos hombres de honor, exoficiales del Ejér- Movimiento Popular Democrático Jaime Hurtado cito, que decidieron continuar sirviendo a su Patria, Partido del Pueblo Alejandro Román desde la trinchera política. Su opinión tuvo peso. Frente Amplio de Izquierda Efraín Álvarez Los Partidos Políticos y los Reservistas Partidos a favor de la presencia de los reservistas El Expreso condujo una encuesta de opiniones, norteamericanos entre figuras representativas de los distintos partidos políticos ecuatorianos. Partido Liberal Carlos L. Plaza El pronunciamiento de los partidos fue publi- Partido Social Cristiano C. Carrera del Río cado el 30 de junio de 1987. Algunos estaban en con- Nacionalista Revolucionario C. J. Arosemena P. tra de la presencia de los reservistas, pedían su Sali- Pueblo, Cambio y Democracia Leonel Cedeño da, indicaban que era lesivo a la soberanía nacional, Frente Radical Alfarista J. Aspiazu S. tolerar su permanencia y que estaban aquí violando Partido Republicano C. Arosemena G. la Constitución y otras leyes especiales. Los partidos que estaban a favor señalaban, a su El CFP, como era de esperar, aparecía totalmente vez, que los reservistas construyen una obra bene- "contradictorio". Unos estaban a favor (Pedro Isaías y ficiosa, que no había intromisión y que debían per- Leonardo Escobar), otros en contra (Richeliú Levoyer manecer en el país. y Edgar Molina). Esta era una demostración más de la inconsistencia ideológica de esa agrupación amorfa. El PRE no sabía qué opinar sobre estos asuntos. Ángel Duarte, el 7 de julio, despejaba el panorama. Se abstenía de pronunciarse a favor o en contra de la Con su declaración buscaba quedar bien con Dios y 118

con el diablo. A su juicio (El Comercio de Quito), el Habíamos convenido en reunimos el martes 23 honor nacional no está amenazado, cumplido el pla- de junio, a las seis y media de la tarde, en punto. A zo de seis meses deben abandonar el país. esa hora toqué el timbre de la puerta y pasé.

Ecuahospital versus Hanns Seidel Sentados cómodamente, frente a la mesita redonda, de madera lacada, estaban Gerardo y Fran- El diario alemán Tageszeitung, afirmaba el 12 de cisco. junio, que el gobierno reaccionario y dinámico de de- —El tiempo de iniciar la creación de los comités recha, de Febres Cordero, buscaba tapar el escándalo ha llegado. Duarte ya inició la organización de comi- de Ecuahospital mediante incriminaciones a políticos tés en Guayaquil. Creo que lo primero que debemos de la DP, en el denominado "marco-tráfico": tráfico- hacer es buscar un local apropiado para el efecto. de-marcos-alemanes. —El espacio existe, está listo —dijo Gerardo, y El diario Hoy, reproducía un artículo de dicho nos invitó a entrar en un local, pegado a su propia órgano de difusión: oficina, separado tan solo por una puerta que per- "En el Ecuador, el Gobierno de Febres Cordero, mitía el paso del uno al otro de los edificios que utiliza el financiamiento ilegal de partidos políticos, constituyen los gemelos, llamados "El Girón". por parte de fundaciones alemanas, para desviar la El salón era adecuado. Estaba alfombrado, exce- atención de sus propios escándalos de corrupción", lentemente iluminado, servicio higiénico indepen- señalaba el Tageszeltung. "Al presidente Febres Cor- diente y hasta un pequeño armario empotrado en la dero le llega el agua al cuello y está involucrado pared, donde se podría guardar la documentación. personalmente en un escándalo farmacéutico". —Debemos definir los objetivos del Comité — Planificando el comité dijo Gerardo. —Hemos pensado que debe servir como un cen- Había llegado la hora de planificar el comité, pro tro, al que invitaríamos a un grupo de afiliados y sim- Rodrigo Borja. Era nuestra manera de contribuir al patizantes de Rodrigo, buscando incentivar en ellos triunfo de las tesis del partido. Nos reunimos sola- el deseo de constituir el mayor número de Comités mente tres personas: el economista Francisco Vás- Barriales que sea posible. Desde luego —dijo Fran- conez; el economista Gerardo Ruiz y yo. El local: la cisco—, debemos convocar en un principio a los oficina de Gerardo, en el octavo piso del edificio El amigos en los que tenemos mayor confianza. Girón "E", frente a la Universidad Católica de Quito.

119

Preparamos una lista y seleccionamos diez per- El 4 de agosto de 1987, Absalón Rocha, comen- sonas, a quienes llamaríamos en fecha futura. taba en el diario Hoy.

Las alianzas, segunda ronda —La mayoría de las directivas provinciales y cantonales de la DP exigen que el Partido vaya solo a La segunda ronda de negociaciones entre la ID y las elecciones presidenciales, con candidatos propios la DP, por un lado y entre la ID y el PRE, por otro, se y con el doctor Jamil Mahuad a la cabeza. inició el 26 de junio. Según Moncagata, no se produjo la alianza entre En esta ocasión las conversaciones, entre ID y la ID y la DP, debido a tres puntos sustantivos (Hoy, DP tendrían lugar, entre los siguientes equipos: 1 agosto). —La ID declaró inamovible la candidatura de Por la DP: Borja. Jamil Mahuad —Negativa de ID para avanzar por el camino de los acuerdos provinciales o locales, exigiendo a la DP Andrés Vallejo que primero se sume a la candidatura de Borja. Rene Vargas —Negativa de ID para apoyar a Wilfrido Lucero, Patricio Rivadeneira para la presidencia del Congreso. Fernando Cabrera Como consecuencia de la fallida alianza, Jamil Eduardo Rodríguez Mahuad era proclamado candidato a la presidencia por la DP, el 14 de agosto.

Hacia finales de octubre, Rodrigo Borja, expli- Por la ID: caba en un programa de televisión, que era lógico que Andrés Vallejo en la primera vuelta, las alianzas sean difíciles (y a veces imposibles), debido a que cada Partido desea Efrén Cocíos conservar y expandir lo que considera su propio es- Gonzalo Cordova pacio político. ¿No había adoptado la misma estrategia la ID, en las elecciones anteriores? Por el con-

trario, la segunda vuelta será rica en alineaciones y Esta segunda ronda tampoco rindió los frutos alianzas. esperados. No habría alianza. 120

La renuncia de Zabala —Es probable, pero no afectará para nada al El texto de la renuncia de Zabala Egas, había sido Partido esas filtraciones, caso de que se produzcan. publicado el primero de julio en la primera página Mi madre nos estaba mirando, mientras hablá- del diario El Universo. Yo la había leído y por lo tanto bamos. Cuando Hernando salió me preguntó, como no me sorprendió cuando Hernando me comentó so- si no le interesara mayormente el asunto. bre el asunto. — ¿Quién es Zabala? —No me gustan las cosas que están ocurriendo, —Jorge Zabala Egas, es el hijo de Jorge Zabala papi —me dijo Hernando. Baquerizo. Fue elegido miembro del Tribunal de — ¿En el partido? —le pregunté, sin levantar la Garantías Constitucionales en febrero pasado, en revista del libro de Historia de las Doctrinas Políticas presentación de la ciudadanía, por los Prefectos del de Gaetano Mosca y Gastón Bouthoul, que me hallaba país. revisando por esos días. —¿Es de la ID? —En el partido, papi, en el partido. Primero lo —Sí, de la ID. Hay el runrún de que ha pre- de Xavier Ledesma, luego lo de Baca, ahora lo de Za- sentado la renuncia a sus funciones, alegando que no bala Egas. haya garantías para el pluralismo, dentro del partido. — ¿Que te asombra? Me preocuparía si las difi- —Espero que las cosas se aclaren a tiempo y este cultades se estuvieran produciendo por asuntos doc- asunto no pase a mayores —dijo frunciendo el ceño trinarios, por concepciones ideológicas, por desa- y continuó cosiendo en su máquina, en tanto que yo venencias en el modelo político planteado. Las dis- regresaba al estudio de las doctrinas "neodemocráti- crepancias personales se tienen que dar, por fuerza cas". en momentos en los cuales el partido está estructu- rando la lista de los candidatos a las distintas dig- El 7 de julio, aparecía en El Universo una nota en nidades de elección popular. Esto es normal, se jue- la que se desmentía que Jorge Zabala Egas hubiera gan ambiciones personales. Te aseguro, hijo, que una presentado su renuncia del Tribunal de Garantías vez definidas las candidaturas terminan estos movi- Constitucionales. Zabala decía estar sorprendido de mientos. la noticia que publicó la prensa nacional en días pa- sados y agregó que se mantendría sometido a la dis- —Pero se pueden producir algunas desafiliacio- ciplina partidista de la ID. nes. El 9 de julio de 1987, en El Expreso, se afirmaba

121

que Jorge Zabala Baquerizo, al término de sus labo- CAPITULO X res parlamentarias, el 9 de agosto del presente año, se retiraría de la actividad política para dedicarse a Un Partido sin disciplina está condenado a la de- sus labores de jurista y catedrático universitario. sintegración anárquica. La democracia interna queda garantizada por el derecho a disentir, tanto de los militantes como de los afiliados. De allí en adelante, la decisión es una: la imagen que proyecta el grupo, la de una montaña compacta que avanza. Los detractores deben ser eliminados, en este empuje violento, hacia la victoria.

La experta decoradora

Cada vez me pregunto, a mí mismo: ¿de qué color estará ahora la vitrina? Se requiere arte para exhibir la mercancía del al- macén y Carolina nació con esa habilidad. Combina color, espacio, formas. Lo hace espontáneamente, por el gusto de crear belleza con sus manos. —Nació como su abuela —le digo. — ¿Cómo tu madre o como mi madre? —pregunta Sosy. —Como ambas —concluyo, conciliador. Llego un día y el ventanal de "La Almena" es rojo sangre. Todo está de fiesta. Los jarrones de Artesa, brillan, primorosamente decorados a mano, como si llevaran incrustaciones de rubí. Las finas blusas de seda, las faldas y vestidos proyectan una difusa luz, como de carbúnculo. Nada está fuera de lugar, im- propio o desaguisado. Todo aparece limpio y bello. 122

Días más tarde, sin previo aviso, el escaparate Tenía el mudo la costumbre de acercarse hasta es azul cobalto. Los blue jeans, prelavados adquieren el almacén y solicitar a Sosy algunas monedas, de ca- una nueva dimensión. Los chalecos, tejidos por Sosy, ridad. Siempre se le daba alguna cosa, y se le trataba tan suaves y delicados, parecen impregnados de añil. con mayor consideración a raíz de la tunda qué le Los cuadernos, los borradores, los lápices, aretes y propinaron. pulseras son de la fibra del índigo. Regreso, cierta tarde, del trabajo y Carolina me El mudo cuenta que el bergante estuvo lanzando piedras, al interior del almacén. Sosy llegó y confirmó los he- Hay en Cumbayá un mudo. Era el pobre un beli- chos. tre cerril, solitario, diríase que hasta bravío. Labio Descontento el mudo porque aquella vez, debi- belfo, ojo torvo, pies, manos y orejas plagados de sado a la falta de billetes de baja circulación, solamente bañones (cosa extraña lo de estas lesiones cutáneas, le habían dado tres sucres, agarró una piedra y la lan- dado el benigno clima de la región). zó furioso, al interior del almacén. La piedra, topan- A veces pienso que este infeliz padecía de zo- do contra la pantalla de un televisor, impactó contra antropía, puesto que se quedaba de pronto quieto, un espejo (que utilizan los clientes para probarse la como un bausán, extendía el cuello, inflaba el guar- ropa, antes de comprar) y lastimó, ligeramente la ma- güero y relinchaba. Salía después corriendo cual mano de mi hija. talón. Afuera, permanecía enfurecido y no había santo Hace algunos meses le pegaron una paliza y an- que le calme. Haciendo escándalo, en su gruñido daba el pobre con la cara hinchada y cubierto el cuer- inarticulado protestaba a su manera por la carestía po, no sólo de argamandeles, sino también de more- de la vida. tones. Dicen que el dueño de un pequeño camioncito, — ¿Tú crees que alguien pueda comprar, aunque que se encarga de transportar, preparar y vender ma- fuera un mísero pan, con tres sucres? —Comenté, in- dera, fue el que le propinó la tunda. Nosotros, claro terrogando a Sosy. está, tuvimos lástima del hecho. Creo incluso que mi madre le untó algún ungüento para aliviar los estra- Tribunal Supremo Electoral y Partidos gos de los golpes. El Expreso, del 7 de julio de 1987, daba a conocer —Usted no sabe lo que es este mudo desgracia- dos noticias: do —decían algunos vecinos del lugar. Algo habrá hecho para que le apaleen. 123

1. La declaratoria de extinción del Partido Na- dadanos se quedarían sin votar ya que ningún docu- cionalista Revolucionario "PNR", por parte del Tribu- mento suple a la "cédula", para efectos del sufragio. nal Supremo Electoral, por no haber participado en Afirmaba Fausto Pérez que los llamados "certificados un evento electoral pluripersonal, al menos en diez de cedulación" no tienen validez legal. Por su parte el provincias y no haber inscrito listas en tres de las director del Registro Civil y Cedulación, Gilberto Va- diez provincias con mayor circulación; ca, replicaba que se dan sucesos impredecibles que (Esta decisión fue ratificada, apareciendo en el hacen que los materiales que se utilizan para cedular diario Hoy, el 31 de julio de 1987), y se agoten y haya que recurrir a la entrega de "certificados" pero que no se producirían retrasos ni mar- 2. El reconocimiento del liderazgo de Marco ginación de ciudadano alguno (El Expreso 16 de julio). Proaño Maya, en el Partido Demócrata. La convalidación de Proaño Maya resultó final- Precandidaturas planteadas por Cocíos mente un fiasco, toda vez que en la noche del lunes El 4 de julio de 1987, Efrén Cocíos propuso los 17 de agosto el Tribunal Supremo Electoral urgía a nombres de Raúl Baca y Xavier Ledesma para las al- Luis Piana Bruno como el único director del PD. caldías de Quito y Guayaquil, respectivamente. (El Co- El 16 de julio de 1987, el vicepresidente de la mercio). República anunciaba por la televisión que, tal y como —No hay que ser un experto politólogo para estaban las cosas, el Tribunal Supremo Electoral se darse cuenta que esos son "huesos duros de roer", mi estaría convirtiendo en el gran elector, puesto que estimado Galito —le decía yo, a cierto diputado. sus decisiones determinaban finalmente quiénes po- dían y quiénes no podían intervenir en las próximas — ¿No dicen que tienen fuerza política? —Me elecciones. contestaba en tono confidencial. ¡Qué la demuestren! El 14 de agosto el TSE reconoce al doctor Ángel La verdad sea dicha, llegar al Congreso como Duarte, como director del CFP. candidato nacional de I.D. era un hecho cierto, un evento político sin riesgo alguno. Prestar el nombre —Ellos tienen el membrete y nosotros el pueblo para una candidatura a las alcaldías de Quito o Gua- —dijo Avicena, cuando se enteró de la resolución del yaquil, por el contrario, era correr un albur. Tribunal. En otro orden de cosas, el presidente del TSE, abogado Fausto Pérez, señalaba que debido a los problemas en la cedulación, seguramente muchos ciu- 124

Siguen los problemas internos de I.D. cometido graves equivocaciones. En carta abierta, publicada en El Universo del 15 de julio de 1987, ma- Hernando estaba en exámenes y no habíamos nifestaban su preocupación "por lo que podría ser tenido tiempo, a causa de esta circunstancia, de con- una suerte de conjura de necios, ensoberbecidos por versar sobre política. Apenas si topábamos, de cuan- la cercanía del poder". do en cuando, el tópico, sin formular mayores co- El Universo publicó el 23 de julio un comuni- mentarios. cado, que éste empedernecido relapso, enviara a la Había problemas al interior de la I.D. Lo sabí- redacción del diario. Entre otras cosas, afirmaba: amos perfectamente. Esperábamos y confiábamos que las cosas se calmen, sin dejar mayores secuelas. "Graves problemas se han presentado en la I.D. en los últimos días, evidenciándose profundas dis- Era evidente que la raíz del mal estaba en el crepancias ideológicas y políticas entre el sector bor- "asunto de las candidaturas". No obstante nadie lo re- jista y dirigentes nacionales que apoyaron al inge- conocía abiertamente. Todos querían aparecer como niero Raúl Baca Garbo". defensores de la ideología y los principios del partido. Ocultaban, de esta manera, sus verdaderos mo- "Si la unidad del Partido no se alcanza y no se tivos. Su conducta, su malestar, obedecía a otras ra- hace esfuerzos por conseguirla, es un ejemplo pé- zones. El ser relegados a un segundo plano, al mo- simo para el país, que perjudica al Partido para la mento de la configuración de las listas para las digni- próxima contienda electoral". dades de elección popular les enveneó el alma. Así "La acusación formal de derechización hecha en ocurrieron las cosas y así lo comprendió hasta el vul- dicha carta (a Efrén Cocíos, en El Universo del 15 de go en aquellos días. julio de 1987) causó revuelo en la dirigencia, la mis- —Fernando Larrea inició su algarada declarando ma que no atinó a responder. Al parecer se espera la que "Los problemas del Partido ya no se pueden ocul- llegada al país de Rodrigo Borja para tomar deci- tar y, aunque no ponen en peligro la unidad, se es- siones en contra de los firmantes". pera que se comprenda que los comicios internos sir- "En otras provincias del país se han comenzado vieron para elegir a un candidato a la Presidencia de a sentir claros signos de rebelión que amenazan con la República y no para disputarse la propiedad del sumergir a la I.D. en un nuevo período de confronta- Partido". (El Expreso, 1 de julio de 1987). ción interna". Fernando Larrea M. y otros militantes de I.D. ata- Era evidente que Fernando Larrea estaba "dando caban directamente a la cúpula, acusándola de haber patadas contra el aguijón", debido a su resentimiento

125

e inconformidad con el proceso de selección de las mado en los últimos días en el partido (son) conside- candidaturas. En Guayaquil habría afirmado, tanto él rados por nosotros como de suma gravedad, porque como Guillermo Santamaría, que por muy responsa- lejos de inscribirse en la respuesta que un partido bles que sean algunas personas designadas como tiene que darle a nuestro pueblo, que es confianza, candidatos de I.D. en el Guayas, son producto de un más bien pretende seguir la descomposición de los contubernio, no son fruto de la unidad partidaria; partidos, en esta hora crucial que desorienta y que que las designaciones se produjeron en abierta con- no señala, bajo ningún punto de vista, conduc-ción tradicción con lo que señalan los estatutos del Par- de estadismo hacia el futuro". tido, que disponen que, para ser candidato a una Baca criticaba (El Universo, 4 de julio): representación popular, se requiere por lo menos de dos años de afiliación y militancia debidamente de- . El trato descomedido a Xavier Ledesma y el pos- mostrada, al tiempo de la postulación. terior ofrecimiento de la candidatura a la Alcaldía de Guayaquil, con el ánimo de confundir al país; —Xavier Ledesma afirmó que existen divergen- . La reorganización de directivos provinciales en el cias políticas en el seno del partido, que no se pueden país, especialmente en el de Guayas; reducir a un problema electoral (El Expreso 9 de julio . El desplazamiento de dirigentes que estuvieron de 1987). junto a su candidatura, en las elecciones internas En la I.D. no se respeta la democracia —afirma del Partido (diario Hoy, 4 de julio de 1987); Ledesma el 21 de julio, según El Comercio. El Partido . Olvidar la denuncia permanente y convertir en si- ha adoptado una nueva metodología, ha escogido lencio público las actitudes del Congreso Nacional otra posición. Existe una marcada derechización. y del bloque de la I.D.; Nuevos socios, sin militancia alguna, recién llegados, . El que se esté acabando con el bloque progresista; resultan los engreídos de Borja y no respetan la ideo- y logía de la organización. . El uso de procedimientos autoritarios aplicados al interior de las filas del partido (diario Hoy, 4 de —Raúl Baca Garbo exigía mayor acción de la I.D., dentro del sector legislativo del Congreso Nacional y julio de 1987). pedía que se reconstruya la unidad del Frente Progre- Efrén Cocíos, por su parte, manifestaba que el sista que mucho le costó al Partido construir. "En nin- permitir que se diga que existen errores "gravísimos" gún caso el servilismo político —dijo—, sino justa- en la conducción del partido son las cosas que tienen mente las posiciones de crítica, deben conducir a un que ser toleradas dentro de uno democrático. De ma- triunfo electoral futuro. Actos que se han consu- nera alguna se está vetando el derecho que tienen los

126

militantes de expresar sus ideas. Esto ha sido ple- que el ingeniero Raúl Baca y el licenciado Xavier Le- namente respetado. (El Expreso 9 de julio de 1987). desma encabecen la lista de diputados nacionales, ya Ante estos rumores y malestares internos, Ro- que no hay impedimento legal alguno, ni constitucio- drigo Borja replicaba, con objetividad y sensatez: nal para ello, en virtud de que ya ha pasado un perío- do legal, como manda la Constitución. —En estos momentos, en que los legisladores de Izquierda Democrática están llevando al banquillo de Sobre esta publicación no hizo comentario algu- los acusados a exfuncionarios del gobierno y acusan- no ni la cúpula del partido ni los interesados. Parecía que nadie quisiera decir oxte ni moxte sobre la propo- do y persiguiendo atracos y dolos en la adquisición de 250 recolectores y, precisamente cuando el Presi- sición. dente del Congreso le sale al frente a Febres Cordero Las expulsiones en la I.D. para frenar su prepotencia y terminar con el autoritarismo, las acusaciones de derechización resultan En El Expreso del 25 de julio se anunció que el una solemne tontería. Fue precisamente Vallejo el Tribunal de Disciplina de la I.D. había resuelto levan- único que formuló observaciones al discurso pro- tar expedientes para el juzgamiento de los firmantes nunciado por el Presidente de la República el pasado de la carta abierta donde se imputara de una supues- 10 de agosto, ante la Legislación ecuatoriana y repre- ta derechización de la cúpula socialdemócrata. Se sentantes plenipotenciarios acreditados en el país, conoció que en forma especial serían juzgados Fer- porque no tenía ningún pronunciamiento económi- nando Larrea, Guillermo Santamaría y Carlos Ceva- co-político; estaba totalmente vacío sin contenido llos Orozco. ideológico. El pueblo tiene plena conciencia de que se equivocó en las últimas elecciones, cuando eligió Guillermo Santamaría comparó al Tribunal de como presidente del país al ingeniero Febres Cordero Disciplina de la I.D., como un remedo de la Congrega- y por lo mismo, en las elecciones de 1988 se produ- ción para la Doctrina de la Fe del Vaticano, conocido cirá la rectificación de ese error histórico. también como el Santo Oficio, o Tribunal de la Inqui- sición. Baca y Ledesma encabezando —Ya está listo para el Sambenito —comentaba lista de diputados nacionales Hernando. El 9 de julio de 1987 se publicaba en El Expreso, El martes 28 de julio, el diario Hoy, daba a cono- que un amplio sector del partido habría planteado cer, en forma sucinta, que Fernando Larrea, Guiller- mo Santamaría y Carlos Cevallos fueron expulsados

127

de la I.D., debido a una serie de publicaciones de Una vez fuera, Santamaría y Larrea anunciaron prensa en contra del partido. El fallo del Tribunal de que pasarían a formar un frente político para traba- Disciplina era inapelable y fue tomado por unani- jar por otro candidato. Esto se conocía desde mucho midad de sus miembros. antes de la expulsión y no sorprendió a nadie. Ese Izquierda Democrática hizo bien al expulsar a "candidato" que les había estado enamorando, en los los miembros indisciplinados. Mantenerlos dentro zaguanes oscuros, y les había prometido un paraíso del partido, luego de su clara labor divisionista, ha- terrenal, era nada menos que Abdalá Bucaram. bría sido un síntoma de debilidad. Santamaría se inventó la existencia de un pacto Los partidos débiles pueden ser fácilmente entre el Gobierno y la cúpula de la ID. Urdió unas su- chantajeados por los seudo líderes. Los partidos de- puestas reuniones privadas, sostenidas durante la leznables tranzan, se doblegan ante las pretensiones primera quincena de mayo, en la casa del doctor Gon- de los caciques vocingleros: temen que se produzca zalo Córdova Galarza, con el actual ministro Robles la desbandada. Los partidos fuertes, robustos, por el Plaza, a las que presuntamente concurrió Andrés Va- contrario, mantienen su organización, sus principios llejo y Efrén Cocíos. Se habría prometido en esas y sus decisiones. No temen ni se amedrentan ante las reuniones evitar la interpelación del ministro de De- amenazas de los ambiciosos y descontentos: los fensa y sofocar la labor fiscalizadora del Parlamento (El Universo, 29 de julio de 1987). expulsan. La decisión de separ.ar a los divisionistas se Desde luego este pacto era una concepción perversa de Santamaría. Gonzalo Córdova y Efrén Cocíos tomó justo a tiempo. Dilatarla habría causado problemas en momentos críticos para la campaña. Efrén desarticularon rápidamente el infundio. Jamás se re- Cocíos actuó con acierto. unieron con el ministro de Gobierno. Desde luego que no todos estuvieron de acuerdo —Indigna observar —decía Gonzalo Córdova— con la medida. Zabala Baquerizo, por ejemplo, seña- la facilidad con que se calumnia, con el fin de alcan- laba que hubiera sido preferible aplicar en este caso zar alguna notoriedad, a falta de merecimientos. la "suspensión". Opinamos que esto hubiera causado Reforma ad hoc a la Ley de Elecciones un daño mayor. Inmediatamente de verificada la salida de los Antes de ingresar a dictar mi materia, en la Fa- militantes de ID Xavier Ledesma se desafilió, en un cultad de Administración, escuché, sin querer, lo que acto de malentendida solidaridad con sus compañe- el maestro de Derecho Comparado explicaba a sus ros. estudiantes, en aquella fría mañana de julio, víspe- 128

ras ya de la terminación del semestre. La verdad sea las consecuencias que este pedido tendría para el dicha, el aula en la que recibían clase los alumnos Estado. Le toma las medidas y en un santiamén está tenía ventanales amplios y estaban abiertos, de par lista la parada. Los sastres y costureros del Derecho en par, de tal suerte que me bastó con detener mi Contemporáneo en el Ecuador, ágiles de manos y marcha para mirar y escuchar nítidamente lo que recursos resultaron más conspicuos que este artífice estaba aconteciendo adentro. de los remiendos, pinzas e hilvanes. Se han dedicado El maestro: un hombre huesudo, de ancho bigo- a la artesanía de los "prefabricados", a pedido expre- te, canoso y de lentes, se paseaba frente a los estu- so del cliente. diantes, que lo miraban casi sin pestañear ni respirar, El maestro calló de pronto y con su mirada ful- extrañados de la forma inusitada de explicar (con minante, fija en el rostro de uno de los estudiantes, una vehemencia fuera de lo común) las fuentes que le preguntó directamente: inspiran los cambios jurídicos en las sociedades —Un ejemplo, deme un ejemplo de lo que estoy contemporáneas. explicando. No dictaba su clase. Estaba frenético. Prácti- —La última reforma a la Ley de Elecciones — camente improvisaba un discurso de barricada y sus contestó el estudiante. discípulos permanecían como electrizados: —Continúe. —Se dice que el Derecho es general y que la con- cepción, interpretación, evolución y cambio de las le- —La reforma eliminó el pre-requisito de obtener yes está, debe estar inspirado en el bien común — permiso previo del ministro de Defensa Nacional o gritaba levantando hacia atrás sus manos finas y del ministro de Gobierno, según el caso, que pesaba huesudas. La fuerza de las circunstancias y las conve- sobre militares y policías en retiro para poder parti- niencias constituyen, al parecer para los nuevos Ca- cipar en procesos electorales. tones, otra de las fuentes legítimas de cambio del — ¿Qué tiene que ver el ejemplo dado, con la espíritu de las leyes y del derecho mismo. Yo pre- teoría de los "prefabricados" legales, a la medida del guntaría a estos revolucionarios filósofos en qué se cliente? diferencia un sastre de un jurista, si pretenden hacernos tragar como legítima tal concepción aberrante. —La enmienda a la Ley podría haber sido toma- Un pendenciero alborotador va donde el artesano y da para permitir que algún general en retiro no tenga le pide levita, pantalón y chaleco a su medida. No dis- inconvenientes y pueda participar en el proceso elec- curre el alfayate en la conveniencia de la Nación o en toral, sin crear fricciones entre los militares.

129

—Es claro, es diáfano su razonamiento. Es un toral a fin de justificar una eventual dictadura que ejemplo patético del tema que estamos tratando — haga posible consolidar el actual modelo económico. dijo el profesor, con una sonrisa de satisfacción. Un estudiante delgado, blanco, pecoso, de len- —Doctor, ¿puedo formular una pregunta? —su- tes, que llevaba enroscada al cuello una bufanda de surró un tanto confundido uno de los estudiantes. cuadros, levantó la mano y preguntó: —¡Hágala! — ¿Se aprobó realmente la enmienda, por parte del Congreso? ¿Se ha publicado ya la reforma en el — ¿Qué papel juega en este caso el asunto de las 1 "apariencias" y "las realidades", como categorías filo- Registro Oficial? sóficas? De buen grado me habría quedado hasta el final —La "apariencia" —comenzó el profesor—es la de esta interesante discusión, pero de acuerdo con el medida adoptada. ¿Entiende? La reforma hecha es la horario, debía iniciar mi cátedra, de tal suerte que me "apariencia". Es una acción "aparentemente inocen- alejé a grandes zancadas. te". Le deja libre la decisión al ministro de Defensa. La duda de Ayala Él puede, más adelante, decir "Yo no autoricé la candidatura. Las Fuerzas Armadas no autorizaron la — Oye, ¿qué es lo que ha dicho el vicepresidente candidatura de Vargas Pazzos". De persistir la ley tal del Congreso en el exterior? —me preguntó papá, y como estaba, antes de la alteración, le correspondía una de esas tardes, cuando fui a saludarle como de al ministro de Defensa autorizar o negar el permiso costumbre. a Vargas Pazzos. ¿Bajo qué argumentación podría ne- garle su aquiescencia? Por otro lado si lo autorizó, ¿cómo se puede oponer más adelante, en el evento de que su candidatura cobre fuerza?

Esa es, por lo tanto, la simple "apariencia" (chilló el profesor). La "realidad" es otra. Alguien quiere sembrar el caos en este país. Se están conduciendo 1. En el Registro oficial No. 720, de 2 de julio de 1987 se publicó las cosas de tal manera que se desemboque en un cú- la Ley 65. 1.1 artículo 15 de esta Ley elimina la disposición por la cual el miembro en servicio pasivo debía acreditar el permiso mulo de ilegalidades, ruptura del orden y de la tran- correspondiente otorgado por el Ministerio de Defensa Nacional quilidad ciudadanas, pérdida de la confianza en el o por el Ministerio de Gobierno, según el caso, para poder sistema democrático y desprestigio del proceso elec- participar como candidato, en elecciones populares.

130

—Que duda de Febres Cordero. Desconfía que espectros, los castillos, esperan pacíficamente su entregue el poder al vencedor de las elecciones presi- tiempo, con la magia de la luz y el color, escondida denciales próximas, si no es de su agrado. Ha dicho al interior de los carrizos taqueados de pólvora. a los periodistas, que Febres Cordero es un golpista La gente ríe, bebe, baila. Las cosas suceden en a tiempo completo, que no transferirá el poder a forma natural y tranquila. De pronto reina la confu- quien no le guste. sión. La gente corre corno loca, de un lado a otro, sin —Y tú, ¿qué opinas? saber qué rumbo tomar. Han lanzado al ruedo dos "vacas locas". —Si llega a recibir el espaldarazo de la embajada tendremos dictadura. De él o de otro. Los jóvenes habían armado los esqueletos de las "vacas locas", con tiras de eucalipto y las forraron Las vacas locas con cáñamo pintado. Las "vacas locas" traen naranjas, prendidas en los flancos. Dos antorchas asegura- Asistíamos, con la familia, a las fiestas popu- das contra los cuernos iluminan su paso. Un hombre lares. El palenque lo situaron en unas lomas, frente a alto, robusto, de rostro fiero, conduce una de las "va- nuestra casa, cruzando el desmirriado riachuelo que cas locas". Su intención es quemar con los cachos a permite desfogar las aguas del reservorio de Cum- todo el que se le ponga por delante. El que conduce bayá; riachuelo escuálido al que han bautizado con el la segunda "vaca loca" llega solapadamente, por de- nombre de "Tajo", acaso en honor del río ibérico, que trás. La maniobra un tipo blanco, zambo, de ojos mal nace en la sierra de Albarracín, en España y muere en intencionados y picaros. el Atlántico, junto a la hermosa ciudad de Lisboa. No obstante la evidente malicia de los que con- En las lomas de Santa Inés se congrega la gente ducen las "vacas locas", los jóvenes se atreven a ha- para disfrutar de la fiesta. Las chicas, vestidas con cerles pases, con las chompas de lana y a robarles las anacos, bailan alrededor de una fogata que brilla naranjas, esquivando los golpes y el fuego. alegremente, despejando la oscuridad de la noche. La alegría es contagiosa; en forma espontánea las jóve- Estas "vacas locas", reminiscencia y remedo de nes invitan a bailar a los presentes, al son de la mú- las auténticas, no estaban sujetas con cabestros. El sica de la banda del pueblo. mal que podían causar era mínimo. Al fondo, las casuchas improvisadas, cons- Estas "vacas locas", lanzadas al ruedo, en el mo- truidas con palos, cordeles y lona, donde se ofrece mento político preciso, cuyo cabestro lo tenía firme- canelazos, choclos, papas y fritanga. Más allá, como mente sujeto el Gobierno, esperando el momento

131

propicio para dejarlas bailar, en medio de la muche- —La reforma es importante. Precisamente por dumbre, esas sí que podían causar grandes estragos. esto había que discutirla, analizarla detenidamente. Esto no se puede garantizar cuando los intereses y Estropajo las pasiones políticas enturbian el ambiente. Había fiesta en la Facultad de Economía. El sába- —¿Espera ganar el certamen con "Estropajo"? do 24 de octubre organizaron los estudiantes un —No, pero estoy seguro de que a él le gustará peculiar concurso canino. A esto se debía que la Fa- competir... en buena lid. cultad esté llena de perros. En los improvisados "kioscos" las más hermosas chicas ofrecían sánduches, empanadas y refrescos. Allí, con un cachorro lanudo, de patas rengas y ojos bizcos, solitario y aburrido, descubrí en uno de los rincones, al profesor de Derecho Comparado. —Que duda de Febres Cordero. Desconfía que entregue el poder al vencedor de las elecciones presidenciales próximas, si no es de su agrado. Ha dicho a los periodistas, que Febres Cordero es un golpista a tiempo completo, que no transferirá el poder a quien no le guste. — ¿Cómo se llama su perro? —Estropajo. — Hace algún tiempo escuché, sin proponer- melo, parte de una de sus clases. Usted comentaba una reforma a la Ley de Elecciones... —Ya sé a lo que usted se refiere —me dijo, al- zando del suelo a su pulgoso amigo. — ¿No está de acuerdo con la enmienda?

132

CAPITULO XI

La "alta política" es la que se fragua en las esferas del poder. Es un juego excitante, en el cual se mueve a los hombres, utilizando resortes infalibles: la adulación, la persuasión, la promesa, el dinero, el sexo, la amenaza y otros artilugios menos eficaces.

El camellero (inspirado en Las mil y una noches)

Abdullah vivía en el medio oriente, donde el sol quema y el aire parece denso y pesado. Cruzaba los desiertos, con sus animales, sus hermanos, unos cuantos criados y un grupo de fanáticos, que lo se- guían, a causa de sus fantasiosas historias. Al atar-

decer montaba su tienda de campaña, desenrollaba las pieles, mordía un duro pan, doblaba su aljuba y se echaba a dormir y a soñar, como buen semita. Era un comerciante de camellos, de la tribu de los corai- chitas, temperamental, bravucón y boquisucio (pa- decía de coprolalia). Tenía aires de grandeza: un me- galómano que sin serlo, se creía verdadero caíd.

El rey ejercía un poder brutal y omnímodo. Des- de su palacete gobernaba sin ley y su régimen corrupto utilizaba el tesoro real para acrecentar la fortuna de sus familiares y amigos.

Cierta noche el emisario del rey se presentó ante

Abdullah y le hizo saber lo que su soberano esperaba de él, entregándole una alfombra mágica.

133

Abdullah llegó al mercado, a plena luz del día. "Abdalá es muy alto, extremadamente fuerte, Los niños y mujeres no podían creer lo que sus ojos muy culto, genera confianza, pero también se des- veían. Venía volando por los aires, sobre la alfombra cubre que es un hombre lleno de profunda energía y del monarca. con una mirada penetrante y acusadora que real- Aprovechando la confusión de los comercian- mente atemoriza al hombre más duro. Alguna oca- tes, mendigos, leprosos, ladrones y curiosos empezó sión tuve la suerte de conocer a Guevara y a don Buca a cumplir fielmente la orden impartida por el rey. y hoy tengo la suerte de conocer a Abdalá, si me pre- Exaltado, entró en una especie de delirio, como si guntan ¿cuál es más grande? en mis años ya viejos fuera un loco, un poseído y habló a la multitud. tengo que reconocer que este joven (35 años) es superior, es que su mirada refleja verdad, pasión, se- —Es un profeta —decían algunos. riedad y vivencias que pocos conocen pero que algu- —Es un lunático de atar, o está borracho —mur- nos descubrimos". muraban otros. Ni Julio César, creo, habrá sido dibujado con A causa de las blasfemias, insultos y mentiras rasgos más nobles que este eufórico descendiente de que profería, le castigó Alá con una rara lacra, man- comerciantes libaneses. dándole que le naciera, en el labio superior, direc- Cualquiera que lo haya visto por la televisión se tamente por debajo de las fosas nasales, unas cerdas dará cuenta que la fotografía preparada por el señor negras, de cepillo de dientes. Rivadeneira es una tomadura de pelo. El verdadero Mientras tanto, su majestad, estaba satisfecho perfil aparecía en la pantalla de los televisores, en el porque de esta manera lograba distraer al pueblo de momento menos pensado. los verdaderos problemas del reino. De pronto se escuchaba una propaganda polí- tica, con música y letra del credo de la misa campe- La estampa sina nicaragüense: El retrato de Abdalá (el que fue alcalde de Gua- Creo en vos: arquitecto, ingeniero. yaquil) fue pintado, con mucha generosidad y liris- artesano, carpintero, albañil y armador. mo, por Ángel Rivadeneira, en el lienzo perecedero Creo en vos: constructor del pensamiento, de "intereses generales" de El Universo, julio 26 de de la música y el viento de la paz y del amor. 1987: Entonces aparecía un árabe, en pijamas, en camisa, en terno de baño, en torso desnudo, caminando desgarbado, romántico y mirando la luna. 134

"Para un pueblo de raigambre católica y que has- Los primeros días de septiembre de 1985, Abda- ta ahora se ha acostumbrado a honrar los valores y lá andaba escondido. Para evitar su detención y el tradiciones religiosas, resulta incomprensible, injus- cumplimiento de una pena, esta vez, impuesta por el tificable y desde luego una gran falta de respeto, el Intendente de Guayas, bajo la acusación de propalar que se usen canciones dedicadas a Dios para un can- rumores falsos y ofender al Presidente de la Repú- didato político, por mucho que se crea "enviado de blica y a las Fuerzas Armadas. Dios". Afirmaba Mercedes Jiménez de Vega. En aquel tiempo apareció una nota de la embajada norteamericana en la que se protestaba por La hégira las acusaciones hechas por Abdalá Bucaram. La nota

Según el procurador general del Estado, entre decía que se trata de "infundadas acusaciones del se- los días 12 y 23 de agosto de 1985, este César, que al ñor alcalde de Guayaquil en contra de la embajada de contrario del conquistador de las Galias, cimenta dia- Estados Unidos". Más adelante, advierte: "cualquier tribas contra las Fuerzas Armadas de su país, en una implicación que involucre a los Estados Unidos con visita realizada a los Estados Unidos formuló comen- relación a la muerte o complot de asesinato de ciuda- tarios que terminaron por "dejarle en la estacada". danos en otros países constituye una injuria grave que no puede quedar sin aclararse". Dijo: Bucaram se había puesto la soga al cuello. —"Las botas militares y bayonetas se encuentran al servicio de las clases oligárquicas"; La hégira de La Meca hacia Medina se llevó a cabo, según los historiadores de Mahoma, el 16 de julio —El temor del pueblo "sirve para engrandecer la del año 622 y marca la era musulmana. imagen del elemento uniformado que realmente no tiene razón de existir"; y La hégira de Abdalá se produjo el 15 de septiembre de 1985 y marca la era de su auto-exilio. Salió fur- —"Las Fuerzas Armadas por el simple hecho de tivamente del país, hacia Panamá, en una avioneta desfilar el 9 de octubre se llevan la mitad del presu- marca Cessna, piloteada por Julio Parra, contando puesto nacional". con el capitán Wilson Gutiérrez como copiloto. Esto le acarreó un juicio, por parte de las Fuer- Para no perder la costumbre de entrevistarse zas Armadas, en el cual se dispuso su detención. La con jueces, alguaciles, juzgados y procesos judicia- orden fue emitida por el juez de la Civil de Quito, les, Bucaram afrontó un nuevo juicio. Esta vez por bajo el cargo de ofensa al honor nacional. presunta tenencia y tráfico de drogas en Panamá y

135

obtuvo libertad bajo fianza, lo cual no significa de del Estado, en el que se le acusaba de un supuesto manera alguna sobreseimiento definitivo. mal manejo de los fondos Municipales. Esta no era, en manera alguna, declaratoria de inocencia, toda Se anuncia la llegada del "profeta" vez que se la dictaba "sin perjuicio de que en cualquier momento que el proceso lo amerite, se vuelva Un asunto que causó revuelo, por lo sui generis a ordenar su detención". e inusitado del caso, por las declaraciones del Go- bierno y los comentarios de los diferentes políticos, Esta providencia "llena de considerandos verda- fue el regreso de Abdalá Bucaram de su autoexilio en deramente novedosos y antes nunca usados", según Panamá. En el telón de fondo de este acontecimiento, Alejandro Carrión (ex Juan sin Cielo), hacía posible el Hernando y yo distinguíamos en ese entonces, y la retorno de Abdalá. seguimos identificando ahora, una brillante silueta, Era sospechoso que "el señor contralor, a quien recortada en negro. La silueta de un cerebro maquia- le tocaba apelar de tal providencia, siguiendo la prác- vélico, ubicado en las altas esferas del Gobierno. tica normal de la Contraloría, no lo ha hecho y se ha Al comentar sobre este asunto en particular, y contentado con pedir a su autor (un independiente) sobre las sistemáticas y bien cronometradas divi- mucha reflexión; la Corte de Justicia Militar, que le siones observadas en los partidos políticos ecuato- seguía un sonado proceso por desacato a las Fuerzas rianos, un diputado socialcristiano, buen amigo, me Armadas en el exterior, ha preferido dejar hacer y de- confío sin tapujos lo siguiente: jar pasar. (Alejandro Carrión- su artículo Ritorna vin- citore). —No podemos ocultar que el Gobierno está actuando e interviniendo activamente en estos asuntos. Todo esto resultaba extremadamente sospe- No se olvide usted, distinguido Zamacuco, la máxima choso, totalmente inusual. Algo se estaba fraguando. que reza: "divide y reina". Tan pronto como los diarios publicaron la provi- — ¿Es esto legítimo en política? dencia dictada por el presidente de la Corte de Gua- yaquil, Jaime Nebot declaró: —En política todo es lícito. — Respetaremos la decisión del Poder Judicial, En providencia del 10 de julio de 1987, a las 5 en el caso de Abdalá Bucaram Ortiz. No fue el Gobier- de la tarde, Jorge Wright Ycaza, presidente de la Cor- no quien inició ni dictó la orden de prisión preventiva te de Justicia de Guayaquil, revocó la orden de de- en contra de Abdalá, sino el Poder Judicial y por eso tención preventiva que pesaba sobre Abdalá Buca- tenemos que respetar su decisión. ram, en el juicio seguido por la Contraloría General 136

— ¡Respetan lo que les conviene! ¡Irrespetan lo en la política y por su predisposición a establecer un que les viene en gana! “¡Respetamos el Poder Judicial! diálogo franco y directo, con miras a lograr una am- ¡Hipócritas! ¿Cuándo lo mancillaron? ¿Cuándo lo cer- plia base programática electoral, que permita el caron con un cordón de zambos de tolete? ¿Cuándo triunfo de la centro izquierda y la imposición de ese impidieron el paso de los magistrados, legalmente proyecto político. nombrados por el Congreso?" "¡Respetaremos el Po- —No creo que el retorno de Bucaram Ortiz al der Judicial!"... ¡Mentirosos! ¿Respetarán el Poder Ju- país sea una consecuencia de un acuerdo con el Go- dicial cuándo el presidente de la Corte Suprema de bierno decía Rodrigo Borja, en El Expreso del 21 de Justicia ordene la captura de Turbay? julio de 1987. Dicho ciudadano tiene perfecto dere- Franklin Verduga Vélez, asesor de la Presiden- cho a ser candidato presidencial y cada Partido la fa- cia, agregaba: cultad de lanzar sus candidatos. —El Gobierno no pondrá ningún tipo de corta- Encuentro aquí un error de buena fe. Cuando un pisas ni impedimentos a la candidatura presidencial hombre es vertical, franco, justo, piensa bien de los del abogado Abdalá Bucaram Ortiz. demás, los cree limpios de culpa. Ni Borja, ni Cocíos — ¿Lo van a publicar en el Registro Oficial? tenían motivo para suponer que el régimen habría negociado con Abdalá. —No he hablado con Bucaram ni hablaré jamás Más tarde, en El Universo del 3 de agosto de —aseveraba Carlos Pareja, secretario particular de la 1987, y en El Comercio del 4 de agosto, se rectificó la Presidencia de la República, desmintiendo que hubiera mantenido algún contacto en Panamá con Abdalá equivocación: Bucaram. Las distancias son insalvables y es absolu- —El retorno de Abdalá evidencia el pacto entre tamente falso, como aquí se ha dicho, que el Go- éste y León Febres Cordero. Recibe órdenes de su bierno está dispuesto a dar la bienvenida a Abdalá nuevo amo. Abdalá no es otra cosa, para decirlo con Bucaram. Si él retorna al país, es (responsable) el palabras de Jaime Aspiazu, que otra "unidad ejecu- juez, quien dictó el auto de revocatoria de la orden tora" de la voluntad del Gobierno de torpedear mi de detención que pesaba en su contra. candidatura. La venida de Abdalá es "otra obra de Por su parte, Efrén Cocíos se mostró prematura- León" y si no, que le pregunten a Charlie Pareja, quien mente complacido con la revocatoria. viajó a Panamá el 13 de junio para dialogar con Ab- dalá. Febres Cordero pretende prolongar su gobierno —Estamos satisfechos —dijo al diario Hoy, el 14 con Abdalá, continuando con la más pura línea fas- de julio—, porque Bucaram pueda actuar libremente cista, pero el pueblo le responderá que cuatro años 137

más no los aguanta nadie. Febres Cordero facilitó el los 71 legisladores votaron en favor de la salida de retorno de este nuevo "testa ferro" suyo, que llega al los reservistas, insinuando de un modo claro que no proceso electoral a cumplir su misión de "gran chim- hubo una mayoría parlamentaria en favor de esa bador". Resulta muy elocuente el hecho de que Buca- resolución, lo que no hubiera podido sostener si los ram se haya cuidado de no decir una sola palabra en 3 diputados del PRE, que han andado con los progre- contra de León Febres Cordero. Allí está el pacto, por sistas en las buenas y en las malas, emitían sus votos. eso resultó tan pobre el recibimiento al nuevo Febres- Se facilitó un argumento inteligente para criticar la corderista, a pesar de los millones que se gastaron resolución del Congreso. en preparar el acto. No le importó al ingeniero Febres Abdalá rechazó, sin poder desvirtuar, las conje- Cordero interceder, mediante su embajador, ante el turas que señalan un acuerdo secreto entre su Par- gobierno de Panamá para que se le brinde las más tido y el Gobierno: Juro "ante la Patria, por el amor amplias facilidades para el sainete a su retorno (Ro- de mi madre, por el amor de esos líderes Jaime Rol- drigo Borja). dos y Martha Bucaram, que el PRE intentará conse- Existe un pacto por debajo de la mesa entre el guir en 1988 que la derecha sea la 'esperma' derre- Gobierno, el PRE y la ID —afirmaba el legislador tida en la pasión democrática del pueblo ecuato- cefepista Leonardo Escobar Bravo. En este país se va riano". (Hoy, 23 julio 1987). a producir una serie de sorpresas en el plano político, Miro en el diccionario. Consulto con cuidado. en los próximos días, que dejarán verdaderamente Leo: "esperma" líquido producido por las glándulas asombrada a la ciudadanía. (El Expreso, 21 julio reproductoras masculinas, que contiene esperma- 1987). tozoides. ¿Qué mismo quiso decir Abdalá? —La ID no pacta, no habrá avenencia con Febres — ¿No es una prueba de incoherencia? Cordero, señor Escobar. Se equivoca, desatina y pre- cipita. El entendimiento del Gobierno si tal existe es La importancia de llamarse Ernesto con el PRE y con el FRA, en maridaje con el PSC y el PL. Todo el mundo sabía que Abdalá no era un can- —Existen indicios que han dado lugar a los más didato idóneo para la Presidencia de la República. variados comentarios sobre un acuerdo entre el PRE Hasta el propio Abdalá Bucaram, quien buscó inicial- y el Gobierno afirmaba Ángel Duarte. Entre esos indi- mente consolidar la alianza con los partidos de cen- cios está el hecho de que el Gobierno muy rápida- tro izquierda proponiendo a su hermano, el inge- mente se ha encargado de destacar que sólo 35 de niero Jacobo Bucaram, como candidato a la vicepresidencia. 138

Los militares no le perdonarían jamás sus pro- candidatura presidencial del doctor Rodrigo Borja nunciamientos en contra de la Institución, fuera cual Cevallos" la ID era la responsable de la desunión de fuere el resultado de las gestiones de sus parientes los partidos de centro izquierda. en el Ministerio de Defensa. Lo insólito del caso, por lo audaz y desatinado, Habían juicios pendientes en su contra y, en el fue el supuesto "boletín" del PRE, publicado por El momento oportuno, se le podía privar de la libertad Expreso, en el cual se lanzaba una rueda de molino dejando en el aire la candidatura, por más hinchada que nadie podía tragar. El PRE "denunciaba" una su- que estuviera. puesta maniobra del Gobierno y Izquierda Demo- —Os juro que el 10 de agosto del 88 vuestro crática, tendiente a mantener a la oligarquía en el po- compañero Abdalá será el Presidente de la República. der, propugnando la marginación de Abdalá Buca- ram. Indicaban que la derecha y el Gobierno son muy Juramento en falso: la candidatura de Abdalá hábiles y quieren plantear solamente dos candidatos, Bucaram a la Presidencia de la República no era sino Rodrigo Borja y Sixto Duran, para de esta forma tener el uncir caballos para llevar sobre el carro a los dipu- la seguridad de seguir en el poder. Desde luego ni tados del PRE, durante la primera vuelta. siquiera los autores del infundio encontraban lógica Las cartas que realmente tenían alguna trascen- en su embuste. dencia política, para la República solamente eran dos: las eventuales alianzas del PRE con la ID o la DP, La llegada de Mahoma o Maradona para hacer frente a la derecha. Si estas cartas no se —No tengo dudas de las garantías que me ha po- llegaban a jugar, sería probablemente por la excesiva dido dar el Gobierno. ambición del PRE y sus desmedidas demandas. Esto era obvio, sin embargo Ernesto Buenaño se esforzaba —Claro si usted pacta no puede tener dudas. Me estérilmente por hacernos creer lo contrario. cubres la retirada y yo te hago el juego. Aquí no hay riesgo. Ernesto Buenaño había sido de los primeros en lanzar el "globo" de la candidatura de Abdalá a la Pre- — ¡Qué liga, la de los vicios, qué liga! "Ustedes sidencia. Ahora pretendía achacar a la ID la descone- me sostienen a mí, yo los sostengo a ustedes" senten- xión del centro izquierda. cia Juan Montalvo. En el diario Hoy, del 28 de julio de 1987, decía Como un delincuente salió, como un delin- el jefe nacional de acción política del PRE, Ernesto cuente, burlando las fronteras, vuelve Abdalá, en for- Buenaño, que "al querer imponernos a rajatabla la

139

ma furtiva. Su arribo al país (el sábado 1 de agosto), to. Dijo que dialogará con los dirigentes de la centro se mantiene en el misterio. izquierda, excepto con Borja. Su discurso: un con- Bucaram confesó a El Expreso que llegó a Cali el junto inarticulado de ideas sueltas que termina viernes 31 de julio, a las 11 y 15 p.m. De allí salió en abruptamente para lanzarse de la tarima abajo, como avioneta hasta cerca de la población de Daule, en un mono de circo, gritando "¿dónde está el carro..? donde se lanzó en paracaídas en la hacienda de un Menos palabras y más acción". amigo suyo. —Res non verba —proclama este beduino con- verso, lanzándose al espacio, como "Bathman". Res — ¿Dice que saltó? non verba. —¿Hizo un curso rápido, por corresponden- cia? —El Roldós del 78 es el Abdalá de ahora —dijo. Jamás lo hubiera mencionado. Martha Roídos Buca- —¿Y el pueblo le cree? ram, la hija de Jaime, le salió al paso para recordarle — Él cree, que le creen. que nadie puede remplazar a su padre. —Tengo las suficientes hormonas para seguir —La frase del abogado Abdalá Bucaram de que siendo el triunfador. él será el Roídos de 1988, posiblemente es un eufe- mismo, como también podría decir que será Eloy —Tengo las "patas" suficientemente largas, para Alfaro u otra persona, porque nadie, en otro sentido afufar, si me toca bailar con la más fea. puede decir que será Jaime Roídos, a más de que el Hay un hecho sospechoso e intrigante, aún no pensamiento de Jaime Roídos estaba por encima de aclarado. El embajador ecuatoriano en Panamá, Fran- exaltaciones populistas. klin Verduga, y el cónsul, ayudaron personalmente —Soy el Bolívar que renace cada cien años. para su retorno, toda vez que no podía obtener el permiso de salida, por estar en libertad bajo fianza. —Soy la Chicholina. La gente lo vio llegar en un helicóptero Gacela, —Soy... amarillo y blanco, de Ecuavía Oriente, de propiedad Era a todas luces evidente que la pretendida de Luis Estrada. alianza entre la ID y el PRE se había esfumado. Habló incoherencias sin ilación: ¿Puedo ser Ma- Desde luego, si usted lee con atención las radona? ¿Puedo ser Zico? ¿Puedo ser Pelé? ¡Qué tra- declaraciones del ministro de Defensa del Ecuador balenguas, que monserga! Demóstenes se queda cor-

140

(diario Hoy, 1 agosto, 1987), descubrirá que Abdalá habla de dignidad política, pero por debajo negocia Bucaram Ortiz no tiene posibilidad alguna: con el Gobierno para desarrollar una campaña de —No tengo problema en abordar con la prensa agresión en contra del candidato de centro izquierda, el tema del retorno al país del abogado Abdalá Buca- doctor Rodrigo Borja. ram. Las Fuerzas Armadas nunca olvidan las ofen- Baja la espuma sas... Benjamín Ortiz, en su artículo Líderes y alian- En El Universo del domingo 23 de agosto de zas, sostiene, el 3 de agosto de 1987: 1987, se analizó el ocaso de Bucaram: "El gobierno permitió que se den las condiciones "La atención ciudadana, que había sido práctica- para el regreso de Abdalá Bucaram. Del exalcalde, re- mente captada por el regreso del abogado Abdalá Bu- cibido jubilosamente el sábado y perseguido hasta caram, ya no está concentrada en el roldosismo. El hace poco, se espera que desquicie las uniones, im- efecto del momento pasó como espuma y, ahora, el pulse nuevas codicias, desarticule el centro izquier- líder del PRE enfrenta la dura tarea de organizar su da, quite votos a la hora de la elección". Partido, para incursionar con éxito en la campaña presidencial. Un revés sufrido por el PRE fue la de- Familia de traidores cisión del TSE de no reconocer la directiva del Partido Demócrata del doctor Marco Proaño Maya, quien ya Desde su retorno al país, Abdalá inició una cam- había sido palabreado para ser binomio de Abdalá". paña de insultos procaces, zafios y sin sustento, que la prensa magnificaba, buscando satisfacer las más Los "guayusas" y el Congreso bajas pasiones e instintos. El 15 de julio de 1987, el Partido Izquierda De- Refiriéndose a este asunto, el arquitecto Alfredo mocrática oficialmente, a través de declaraciones de Vera, señalaba el 5 de agosto, en el diario Hoy, un Efrén Cocíos se pronunció por la inmediata salida de síntoma que él observaba en la familia Bucaram: los reservistas norteamericanos, conocidos también Desgraciadamente para el país, la familia Bu- como los "guayusas". caram tiene un hálito hereditario para la traición. Ese mismo día, el Congreso Nacional resolvió Assad traicionó a Roldos y luego al pueblo, al pactar demandar del Presidente de la República el retiro con "los patriarcas de la componenda"; sus hijos trai- inmediato de las tropas norteamericanas del suelo cionaron al padre y ahora Averroes traiciona a su ma- patrio. dre y por último Abdalá traiciona a su pueblo cuando 141

Los diputados tomaron posiciones en la si- Diputados "ausentes" (6) guiente forma: Partido Roldosista Ecuatoriano...... 3 Diputados a favor de la salida inmediata de los re- Pedro Arturo (PCE)...... 1 servistas (35) . Cesáreo Carrera (PSC)...... 1 Izquierda Democrática...... 17 Patricio León (Independiente)...... 1 Partido Socialista Ecuatoriano...... 7 Democracia Popular...... 4 Como era de esperar, León Febres Cordero no haría caso alguno de la resolución tomada por el Con- Movimiento Popular Democrático...... 4 greso Nacional, imponiendo nuevamente su voluntad Frente Amplio de Izquierda...... 2 sobre cualquier consideración. Febres Cordero argu- Independiente (Carlos Feraud)...... 1 mentó que el Congreso (legítimo representante del pueblo) no tiene facultad para "demandar, pedir, so- Diputados en contra de la salida inmediata de los licitar ni exhortar al presidente de la República". reservistas (28) Realmente era novedosa esta sui generis tesis jurídi- co política. Partido Social Cristiano...... 12 Fue "revelador" el ausentismo del Partido Roldo- Concentración de Fuerzas Populares...... 7 sista Ecuatoriano. Algunos afirmaban que parte del Partido Liberal...... 3 precio pagado por Abdalá Bucaram para que el Go- bierno auspicie su retorno al país, habría sido el com- Frente Radical Alfarista...... 3 promiso de no intervenir en el asunto de los "gua- Pueblo, Cambio y Democracia...... 1 yusas". El legislador cefepista ingeniero Leonardo Independientes (Iván Bruckner y Escobar, habló efectivamente sobre supuesto "pacto Milton Salgado)...... 2 de agache entre el Gobierno y el PRE" (Hoy 18 julio 1987). Diputados que se abstuvieron (2) El 12 de agosto de 1987, en el diario Hoy, apa- Edgar Molina (CF)...... 1 rece una nota del embajador: Roberto Dunn Barreiro (independiente).. 1 —"Los reservistas abandonarán el país dos meses antes de las elecciones generales de enero próxi-

142

mo. No se quiere que este tema sea motivo de con- ntes esferas de la vida soviética contribuirán al pro- flicto interno" —afirma Fernando Rondón. greso de este gran país. Estoy totalmente convencido El Congreso no tiene facultad para demandar, de que los cambios y el progreso democrático harán pedir, solicitar ni exhortar al presidente de la Re- más joven, activa y vital a la sociedad soviética". pública, pero el gringo si la tiene, para comunicar al — ¿Va a incluir las declaraciones de Borja en el país cuándo y cómo saldrán los reservistas. libro, señor Zamacuco?

Iniciativa Soviética —Ya están incluidas, Patricio. — ¿Así de simple? —Así de simple. En la Oficina, donde yo presto mis servicios, trabajaba también Patricio. Un muchacho alegre, de Declaraciones de un exsocialcristiano buen carácter, respetuoso y servicial. — ¿Qué opinión tienes de las personas que —A usted le interesa, señor Zamacuco —me dijo reconocen los méritos de los demás?, pregunté cierta Patricio, cierta tarde, extendiéndome una carpeta. tarde, mientras nos encontrábamos reunidos alrede- —De qué se trata —pregunté, mientras conti- dor de la mesa. nuaba escribiendo en la máquina. —Reconocer los méritos de los demás revela un —Unas declaraciones de Borja... espíritu amante de la verdad. Un espíritu desprovisto —Gracias. de egoísmo —contestó mi mujer ante la pregunta. Era un boletín, preparado por la Agencia de —Es un acto de equidad, un acto de justicia — Prensa Nóvosti (APN), de 17 de julio de 1987. Rodrigo dijo Hernando. Borja comentaba la política del líder soviético: *** "Quisiera subrayar que las iniciativas promo- vidas por el dirigente soviético Mijaíl Gorbachov, son Los enemigos no son ciegos ni están sordos. Los importantes y reales y desempeñan un papel trascen- adversarios nos observan, nos miden, nos estudian dental para los destinos del mundo... La lucha que meticulosamente, nos valoran y (a veces) nos ad- Gorbachov despliega por la paz y el desarme lo sitúa miran y reconocen nuestros méritos si acaso los te- entre los líderes más avanzados y progresistas que nemos. Esta es una gran verdad. Cuántas veces he- pugnan por un futuro desnuclearizado de la humani- mos constatado, hemos palpado, hemos testificado dad. Las transformaciones que se operan en difere- el público reconocimiento que hacen de las virtudes 143

y capacidades de los hombres destacados, en todos Jacinto Velásquez Herrera, exlegislador social- los campos, no quienes estaban a su lado y comprar- cristiano, por el Guayas, reconoce que la candidatura tían con ellos sus esfuerzos, sino precisamente los de Borja es una excelente opción para el futuro del que luchaban contra ellos. La historia está llena de país ya que representa una posición razonablemente ejemplos de esta índole. equidistante de los extremos, al mismo tiempo que Parecería que es más fácil reconocer el valor en su personalidad madura garantiza un gobierno sin el adversario que la virtud y superioridad de nues- veleidades emotivas y sin propósitos de persecución al adversario. (Hoy, 26 de julio). tros propios compañeros. Al reconocer la valentía y astucia de nuestro contendor, indirectamente ponde- Mesa redonda: Universidad Católica de Guayaquil ramos nuestra grandeza y poder de resistencia. Por Bajo el título "Soluciones a la crisis económica el contrario, qué difícil resulta reconocer abierta- del Ecuador", se realizó en la Universidad Católica de mente la preeminencia de nuestros propios compa- Guayaquil, una mesa redonda, en la que participó con ñeros. Este reconocimiento evidencia también nues- brillante solvencia, el doctor Rodrigo Borja. Estuvie- tra inferioridad. ron presentes, además, el doctor Ángel Duarte y el Los políticos aquilatan el porte, el empuje, la general Frank Vargas Pazzos. Las respuestas de Borja inteligencia, los arrestos de los hombres de su propio a las preguntas planteadas en el panel, fueron claras, partido y de los líderes de otros partidos. Sin embar- lógicas, congruentes: go son contadas las veces que se ha reconocido ¿El origen de la crisis? públicamente la grandeza de algún político por parte de otro. En esencia ese acto de reconocimiento es en La aplicación del modelo neoliberal, que ha per- sí mismo un "acto político". judicado especialmente a los sectores de escasos recursos económicos. La crisis es ahora más grave que — ¿Leyó usted, compañero Zamacuco, el diario hace cuatro años. Este régimen ha otorgado recursos Hoy? —me preguntaba Jorge González Granda, no a los de arriba, a la plutocracia, pero nada se ha fil- hace mucho, prefecto del Ñapo, y hoy candidato a di- trado hacia abajo. putado por esa Provincia. ¿Soluciones? —No, Jorge. Este día no he leído periódico alguno. Hay que inyectar los recursos financieros y eco- nómicos de "abajo hacia arriba". —Hay unas declaraciones de un exlegislador socialcristiano. Se muestra muy favorable a Rodrigo ¿Deuda externa? Borja. 144

Se debe cumplir, siempre y cuando el Ecuador cuente con los recursos para ello, sin sacrificar su desarrollo. Este es un problema político. Es necesario que se impulse la solidaridad latinoamericana, porque de manera alguna se debe dar paso a las negociaciones bilaterales sino a las multilaterales.

Reunión del Consejo Ejecutivo Nacional Aproximadamente a la una de la tarde del 31 de julio de 1987 fui al partido. Al entrar escuché la voz de Patricio Romero. Explicaba al Consejo sus argumentos, respaldando la candidatura de Jorge Zabala Baquerizo, para presidente del Congreso Nacional, a partir del próximo 10 de agosto.

En la mesa directiva estaba Efrén Cocíos, Andrés

Vallejo y (el corazón me dio un vuelco de alegría) Raúl Baca. Allí estaba el hombre, del que minutos antes se decía habría decidido desafiliarse de la ID. No era verdad. Las bolas se lanzan a ciegas. Baca estaba con nosotros. Zabala demostró desde la presidencia del Con- greso que es un hombre íntegro: inteligente, justo, valiente.

145

CAPITULO XII

Es nuestro deber aprender a diferenciar entre lo que es bueno y lo que es malo, entre lo conveniente e inconveniente para el país. Es nuestra responsabilidad histórica no dejarnos engañar por las falsifica- ciones.

Los pajaritos —Siempre existe el temor de que el pueblo se equivoque, de que lo confundan —argumentaba Pan- chito, mi cuñado, una tarde, mientras hablábamos de los candidatos y de sus programas. Así como nosotros nos equivocamos con las "golondrinas" —señaló Carolina. ¿Te acuerdas, papi, de las famosas "golondrinas"? —Cuéntame. No seas malo. ¿Qué pasó con las

golondrinas? —pidió Panchita (la mujer de Panchito), ya picada en su curiosidad.

—Te voy a contar para que la próxima vez no te equivoques.

— ¿Yo? Si yo no voté por León —protestó. Al salir del dormitorio que ocupamos Sosy y yo hay una terraza interna. Está ahora cubierta de vidrio catedral y la luz penetra, tiñéndose con el azul y el dorado de los cristales. Hay helechos, hojas acorazo- nadas y unos tallos que terminan en explosión de lanzas exhaustas, a los cuales llamamos papiros.

146

Creo que la entrada de esos “pájaros” fue, preci- nando, volaba hacia las lámparas colgantes y no en- samente esta terraza. contraba la salida. Decidió finalmente trasladarse a Suelen llegar, de tiempo en tiempo, gorriones de la sala y esperar. plumaje pardo o gris, bastante comunes y ordina- La pequeña avecita cantora: alas puntiagudas, rios, que al mirarnos, muestran su angustia y terror larga y horquillada cola, pico delgado y fuerte, plu- chillando desesperadamente. Tratan de escapar, a mas suaves y tiernas, de un amarillo claro pero bri- ciegas, precipitadamente, haciéndose daño en oca- llante, se convirtió en el centro de nuestra atención y siones. Entonces abrimos las puertas y dejamos que delicados mimos. Todos nos esmerábamos por aten- salgan inmunes. Solamente cuando son muy tiernos der a nuestro huésped, disputándonos el placer de o están lastimados los cuidamos, hasta que se pon- ofrecerle agua y semillas. Eso sí, nada de alambres ni gan fuertes y puedan valerse por sí mismos. cárceles. Que se sienta libre y disfrute a sus anchas, Cierta noche descubrí, detrás de una de las ven- que haga lo que desee y alborote cuanto quiera, al fin tanas del baño, un mirlo. Saqué la mano y lo toqué. y al cabo la casa es grande. El negro pájaro no hizo el menor intento de escapar, —Estará con nosotros durante el tiempo que él parecía que se estaba muriendo. Luego de asir su quiera —les dije a mis hijos. tibio cuerpo con cuidado, lo examinamos con Sosy. Todos los que llegaban a visitarnos se admi- Estaba plagado de piojos. Dejamos que descansara y raban de ver un canario revoloteando por toda la ca- a la mañana siguiente, después de bañarlo, le pusi- sa, silbando alegremente, despreocupado y feliz. No mos un desinfectante para gallinas. A los pocos días podían creer que eso fuera posible. estaba libre de la plaga, reanimado, vivaz, listo para regresar a su medio natural. Compramos alpiste y semillas de nabo. Pusimos agua en unos elegantes recipientes de cristal y él, por Un buen día entró un canario a la casa. Nadie sa- su parte, eligió uno de los platos de latón de la enor- be por qué razón lo hizo, ni de dónde vino. No es me lámpara de la sala, para dormir. usual que esto ocurra. Que yo sepa, no es Cumbayá una tierra en la que abunde libremente este hermoso —Es el paraíso, ¿no te das cuenta de que esto es y delicado pájaro. Es muy probable que se escapara el paraíso? —le decía a Sosy. de alguna jaula, donde lo tenían cautivo y llegara Después llegaron las "golondrinas". A eso de las perdido, en busca de alimento y descanso, a la nues- cinco de la tarde las veíamos irrumpir, en grupo. Eran tra. Cuando Sosy lo descubrió, por la mañana, estaba cinco o seis bólidos que entraban planeando veloz- revoloteando en el corredor, iba al cuarto de Her- mente, por sobre nuestras cabezas y se apoderaban

147

de la torre. Aun si teníamos visita llegaban infalibles cristiano, es decir, un hombre de derecha y sigue las "golondrinas", desde la terraza de nuestro dormi- siendo un hombre de derecha. Ya existían rumores, torio y se dirigían directo hasta la blanca torre, donde en esa época de que sería nominado candidato a la se quedaban quietecitas, sin molestar a nadie. Presidencia de la República, hecho que ocurrió efecti- El canario decidió marcharse. Yo creo que no se vamente más adelante. En 1979 volvió a terciar para llevaba bien con los nuevos inquilinos. Una tarde que la presidencia, pero perdió las elecciones al enfrentar llegamos lo descubrimos afuera, parado en la copa a Jaime Roídos. de uno de los álamos. Lo llamé en vano. Con la espe- Una o dos veces tuve ocasión de conversar con ranza de que regresara poníamos alpiste y pozuelos él, en su calidad de presidente de una Comisión, con- de agua en la terraza. Lo vi durante algunas mañanas formada por León Febres Cordero, para gestionar picoteando y gorjeando, como queriendo regresar. fondos internacionales que permitan atender los da- Después desapareció para siempre. ños ocasionados por los sismos del 5 y 6 de marzo —Creo que no son golondrinas —dijo, al cabo de 1987. de algunas semanas, Carolina, quien se había subido Me dio siempre la impresión de un hombre se- a mirar de cerca a estos extraños visitantes. rio, buen trabajador y honrado. Cuando miré que estaban durmiendo suspen- Ahora lo tenemos, como candidato a la primera didos de sus patas, con la cabeza hacia abajo, cu- magistratura, por parte del PSC. Su misión: mantener briendo su cuerpo con las elásticas alas, comprendí las cosas como están, cimentar el modelo depen- que nos habíamos equivocado. No eran golondrinas. diente neoliberal, cuidar las espaldas de Febres Cor- Era una familia de murciélagos. dero y de sus colaboradores, al concluir el mandato *** del que fue su jefe. —Cuántos lobos, con pieles de cordero andan — ¡Que Dios nos ayude! —dijo en su proclama por allí, ofreciendo maravillas al pueblo, buscando inicial. confundirlo nuevamente... La candidatura de Duarte es continuista, de un continuismo no ciertamente puro, pero aceptable a Sixto los ojos de los reconstructores. Es, como si dijéramos el mal menor. Yo conocí a Sixto Duran Ballén, en Londres, hace unos ocho o nueve años, en una recepción que brin- Las candidaturas, tanto de Sixto como de Ema- daba el embajador Gustavo Icaza Borja. Era un social- nuel, podemos llamarlas el mal mayor, por "oficialis- 148

tas y continuistas". Son como monedas de madera, Los télex, invitando para que participen en el imposibles de ser aceptadas por el pueblo; a menos, lanzamiento de la candidatura, suscritos por el hijo claro está, que se las impongan. del expresidente Camilo Ponce Enrique, fueron en- La candidatura de Emanuel, por desgracia para viados desde la máquina de la Presidencia de la Repú- Cecilia Calderón y para el propio interesado, es por blica. otro lado, visiblemente, desilusionantemente, frus- El diputado Segundo Serrano denunció el 4 de trantemente "chimbadora". Vanidad de vanidades: agosto (El Comercio) que había visto varios vehículos, todo es vanidad. de la municipalidad de Azogues, hacer cola junto al —Tengo el orgullo de haber sido candidato a la Salón de la Democracia, del Tribunal Supremo Electo- Presidencia de la República. Eso, por hoy, ¡me basta! ral, precisamente el día en que se proclamaba la can Mejora mi curriculum, incluso a nivel internacional. didatura de Sixto. "El arquitecto Duran Bailen y el economista Ema- Se utilizó también las cadenas oficiales de tele- nuel —decía Alejandro Carrión (ex Juan sin Cielo)— visión, los espacios de SENDIP, para promocionar van a encontrar ciertas dificultades, incluida la de ha- gratuitamente al ex funcionario, ahora candidato llar un vice que añada prestigio a la candidatura, pero continuista. Esto ocurrió precisamente en las víspe- ras de su renuncia, cuando ya era vox populi su el escollo que ya se ha lanzado desde la ID es el de estimar que ambas son candidaturas oficiales. Desde candidatura. luego, ninguna de las dos va a disgustar al Presi- A Sixto, por otro lado le tenía sin cuidado que el dente, es obvio: se trata de dos de sus más distin- pueblo sepa que es de derecha y continuista. Al me- guidos colaboradores. Pero la historia enseña: el nos eso fue al comienzo, cuando aún no le habían doctor Hurtado no pudo impulsar la candidatura de asesorado los suyos que esto puede ser su tumba su propio partido y el doctor Trujillo salió a la cola. como político. Eso prueba que no basta la simpatía del Presidente —Seré un candidato continuista, pero de todo lo para ganar la pelea. Se necesita también la simpatía bueno que ha realizado este Gobierno, —decía Sixto. del electorado". (Escollos en el Camino: El Comercio 6 de agosto de 1987). —Todo Gobierno debe ser continuista, si no se quiere atentar contra el desarrollo del país, parali- La campaña de Sixto se venía adelantando con zando obras, —declaraba. Desde luego este modo pe- los recursos del Estado y la intervención visible, sin culiar de entender el continuismo era perverso y te- recato alguno, de los socialcristianos encaramados nía la mala intención de confundir al pueblo. en las altas esferas del poder. 149

Mucho ojo hay que tener con el término "conti- continuidad entre el que se va y el que viene. Y que, nuismo" y con el resto de vocablos similares, pero no por tanto, apila todos los errores, los fracasos, los equivalentes. desaciertos, los despropósitos y, en general los as- En términos técnicos hablamos de "continui- pectos negativos del antecesor. Además, y esto es lo dad", "continuación", "culminación de los proyectos", más grave, se le atribuye la obligación de guardar la para destacar la idea que Sixto (¡ay! de los sofistas) retirada, esto es de evitar el juzgamiento, la rendi- desea rescatar: la idea de que no es bueno paralizar ción de cuentas a que está obligado, por imperio de obras iniciadas. la Constitución, toda autoridad". Cuando se paraliza un puente el pueblo no dice — ¿Cómo podría pedir cuentas a este mandato que hay falta de "continuismo". Dice: hay que "termi- un hombre que alababa públicamente a Febres Cor- nar", hay que "concluir" ese puente. No es correcto dero y a su obra? Tanto Sixto como Emanuel elogia- confundir al pueblo con tecnicismos. ron el mensaje que Febres Cordero leyó en el Con- greso Nacional el 10 de agosto de 1987. En términos políticos el candidato "continuista" es aquél que propugna mantener el mismo modelo — ¿Cómo podría pedir cuentas a esta adminis- económico-político del anterior. tración un hombre que formó parte de la misma? No se puede ser juez y parte. Existen diferentes grados de continuismo. Un esquema ciento por ciento continuista, en el caso del El temor más grande que tiene el actual manda- Ecuador contemporáneo, busca mantener y consoli- tario es el triunfo de Rodrigo Borja. Nadie más le dar el modelo neoliberal, implantado sin éxito por Fe- asusta realmente. Este pánico tiene su fundamento bres Cordero, y persigue, además, perpetuar los cua- objetivo en dos hechos básicos: dros burocráticos sin cambio alguno. a) Borja desarticularía el modelo neoliberal, de- Un Gobierno continuista pudiera también ser sandando la malandanza; y "apañador", en el sentido de que no iniciaría proceso b) Borja arbitraría justicia. alguno contra los vinculados al presente régimen, im- -Saben que cuando seamos poder —ha decla- plicados en actos de corrupción. rado Borja— no me manejará la oligarquía a telefo- "El candidato oficial, cualquiera que éste sea — nazo limpio, como hace hoy con Febres Cordero. Por dice Jorge Hugo Rengel (El Universo 22-agosto-87) eso me atacan, porque no habrá perdón ni olvido, representa el continuismo, neologismo que significa: para quienes se pruebe que se hayan enriquecido en proseguir uno lo comenzado por otro; solución de forma ilícita.

150

Quieren que alguien les guarde las espaldas y Quiere que las cosas sigan como están. Escucha lo para ello usarán todo el dinero de los gastos reser- que dice: vados. "El Ecuador es un país agrícola y entonces tene- Este es el motivo principal por el que Sixto inicia mos que trabajar para mejorar la producción, con la su campaña con una declaración pública, que lo técnica y el aporte económico del Estado, por inter- revela de cuerpo entero: medio de sus instituciones de desarrollo y fomento; —Entré para evitar el triunfo socialdemócrata. abrir el programa a la viabilidad priorizando obras, salvo aquellos sectores que se mantienen en buen — ¿Quién es el binomio de Sixto? el 13 de agosto estado como es ahora; continuar resolviendo el de 1987 lo dio a conocer la televisión (Canal 5 de problema de la vivienda, porque no obstante la gran Guayaquil). Se llama Pablo Baquerizo Nazur, herma- labor que se ha realizado en los últimos tres años, no de Rodolfo, el cefepista que fue presidente del subsisten grandes problemas que iremos solucio- Congreso Nacional en la época de don Asaad. nando con el programa directo para resolverlo. Frente a los anuncios de que se terminan las reservas El programa de Sixto de petróleo, es necesario emprender nuevamente en un amplio programa de exploración hidrocarbu- Estaba en Guayaquil, en casa de Anita. Ella, su rífera; la instalación de nuevas industrias para redu- esposo Teíto mi “coleguita”, Sosy los niños y yo desa- cir la desocupación, fomentando igualmente otras yunábamos a esa hora. Yo hojeaba El Universo del 17 fuentes de trabajo en diversos campos de la acti- de agosto. vidad humana que aún no se desarrollan en el Ecua- —Aquí está el plan de Sixto —les dije. dor. Se requerirá fomentar las empresas mixtas, de- — ¿Está ofreciendo Sixto algo nuevo? ¿Tiene bido a que el capital privado no es suficiente". alguna solución mágica para el Ecuador? — ¿Y en el debate que sostuvo en la Univer- —Anita, no hay soluciones mágicas. Está presen- sidad? tando exactamente lo que el resto de candidatos pro- —En el debate estuvo flojo. Es un hombre que pone, ejecutar programas, obras, pero sin un fin bá- no despierta emoción cuando habla. Imagínate tú, sico de reorientar la economía para dinamizar la tre- aquí en Guayaquil, con el calor que existe, en un menda potencialidad de la base popular. Por ningún recinto cerrado, escuchar a un hombre hablando en lado leo que esté buscando robustecer la demanda el mismo tono, con un lenguaje de técnico que no interna. No busca inyectar recursos a la base popular. llega. Es para aburrir o exasperar a cualquiera. Aquí

151

tengo los puntos planteados. Le entregué mi libreta nan, como los Turbay, la gallada de Febres Cordero, de apuntes: que tan buenos negocios ha hecho en los tres años de régimen. Hay que hacerle comprender al pueblo  Fortalecimiento agropecuario que el arquitecto Duran Bailen ha sido parte del Go-  Mecanización de la agricultura bierno desde sus inicios y que al no haber dicho una  Creación del Ministerio de la Vivienda sola palabra sobre la corrupción y desaciertos del Go-  Viabilidad bierno, Sixto Duran ha asumido la responsabilidad.  Unir Esmeraldas con El Oro  Vía oriental Izquierda Unida, ¿jamás será vencida? El 4 de agosto queda constituido el primer bino- Un candidato oficial y varios títeres mio presidencial. El MPD (lista 9) y el FADI (lista 15), La página política del diario Hoy destacaba el 6 constituyendo el llamado Frente de Izquierda Unida, de agosto las declaraciones de Borja: resuelven candidatizar al abogado Jaime Hurtado González y al abogado Efraín Álvarez Fiallos, para las —Existe un candidato oficial principal que es primeras magistraturas de la República. Sixto Duran Bailen, pero desde el poder, con los mecanismos de gobierno y con los hilos invisibles El FADI (que es el partido legalmente reconocido propios de un buen titiritero, se mueven una serie de por el Tribunal Supremo Electoral), está conformado titeres que dividen, desconciertan y siembran la in- por los siguientes movimientos políticos: certidumbre, para facilitar el triunfo de Duran Bailen. . Partido Comunista, Pero el pueblo que es más inteligente que el titiritero . Partido Socialista Popular y que está sentado en el palacio de Gobierno se da . Partido de la Unidad Nacional. cuenta de la maquinación, mira el movimiento de las Al Frente de Izquierda Unida se sumaron tam- manos y sabe que el candidato predilecto del régi- bién los siguientes movimientos: men es Duran Bailen y por ello repetirá el episodio de la consulta popular, en la cual dijo NO a Febres . El MIR; Cordero. . El M1R, poder popular: . El Movimiento Revolucionario de los Tra- —Febres Cordero dice ¡Sixto! El pueblo dice ¡Bor- bajadores, MRT; ja! . El Movimiento Socialista de los Trabaja- Bajo la candidatura aparentemente bonachona dores, MST; de Duran Bailen, están los mismos que hoy gobier-

152

. El Partido Comunista Marxista-Leninista Si una alianza no se concreta no hay que buscar del Ecuador, y la causa en el programa propuesto para el com- . El Partido Trotskista Posadista. promiso, sino en las ambiciones de grupos y personas que no se llegaron a cristalizar. El Frente de Izquierda Unida impulsaría el Plan de Gobierno (de cinco puntos) que fuera formulado, Las ambiciones personales quebrantan no sola- en abril de 1987. Este plan, como se recordará, fue mente las alianzas. Generalmente son las ambi- comentado por Hernando y sus compañeros. ciones de los líderes, que se creen predestina- dos, la causa del fraccionamiento de los parti- Es importante destacar el hecho de que el plan, dos políticos. como se mencionó antes, fue acogido por el Partido Socialista Ecuatoriano, pero las candidaturas no. Pugnas por la unión de la izquierda La unión de los partidos políticos de izquierda Las leyes de comportamiento dio como resultado la integración de los diferentes grupos de izquierda en la Universidad Central, du- Es bueno descubrir leyes que gobiernan el com- rante las elecciones internas. Este ejemplo, sin em- portamiento humano, o por lo menos, tratar de hallar bargo, no fue seguido en el resto de establecimientos cierta lógica, cierta constancia, en el mismo. Los he- de educación superior. chos que hemos examinado, durante la primera vuelta, permitían extraer algunas conclusiones: En el ámbito político nacional no era bien acep- tada la propuesta Jaime Hurtado-Efraín Álvarez. "La  Ley: Es más fácil que dos o más Partidos o movi- unión sí, ¡los hombres no!" Esta consigna se regaba mientos políticos se pongan de acuerdo en el por entre las filas izquierdistas. La directiva del FADI, plan o programa de gobierno, que en la lista y en Guayas, apoyaba la candidatura de Vargas. En Loja procedencia de los candidatos. Nada tiene qué se denunciaba agresiones del MPD. El FADI se resque- ver con este comportamiento la ideología, filia- brajó, dando origen a los que se autodenominaron ción, principios, doctrina o postulados que pro- "FADI rebelde". pugnan o profesan. — ¿Por qué las bases tenemos que avalar poste- No por el hecho de que dos o más partidos o riormente lo que en la cúpula se resuelve inconsul- movimientos políticos hayan acordado un plan tamente? —Se murmuraba. o programa de gobierno está garantizada la a- lianza, en el sentido de participar conjunta- El Consejo Universitario de la Nacional de Loja, mente en un proceso electoral. dirigido por el FIU y el MPD, expulsó a varios estu- 153

diantes en julio. Se decía que estas purgas eran reta- El denominado "FADI rebelde", que no está de liación política, por haber denunciado el asesinato de acuerdo con la alianza "FADI-MPD", decidió apoyar a Víctor Carrión Paladines, ocurrido el 30 de enero y la UPP. cuyo autor material es (según los delatores), Leó- Este idilio, que tan inesperadamente llegara al nidas Moreno Ordoñez, activista del MPD y hermano tálamo nupcial y al himeneo, sorprendió a todos, del diputado Jorge Moreno Ordoñez. especialmente al FADI y al MPD, quienes lo juzgaron En Loja se afirmaba que "los mecanismos imple- improbable. Rene Maugé sostuvo que era incon- mentados por la camarilla maoista van desde la agre- gruente que el Partido Socialista, que vetó en el Co- sión verbal, la mentira, el engaño, hasta la agresión mité de Izquierda la candidatura de Frank Vargas, física, patrocinada por las principales autoridades inicialmente promocionada por el FADI, forme co- universitarias, y materializada con la banda de los ti- yunda, precisamente con éste. gres, militantes del PCML-MPD, y que su accionar — Vargas Pazzos no fue factor de unidad de la tiende a intimidar a la oposición y a los estudiantes izquierda por el veto socialista —afirmó. democráticos". (El Universo 18 agosto-87). Jorge Moreno, a su vez, mantenía que el des- Las divergencias dieron lugar a execraciones, posorio, entre el socialismo y el APRE, era meramente depuraciones y anatemas en los partidos. Este pare- electoral, carente de principios, proyectos claros y cía ser el precio de las alianzas, tanto en los partidos programas definidos para la emancipación popular. de izquierda como en el resto. —Vargas Pazzos salió del Comité de la Iz- Vargas-Ayala quierda porque no estaba de acuerdo con la posición antimperialista y antioligárquica del programa; por- A finales de agosto se produjo el tan anhelado y que no concordaba con la nacionalización de la ban- esperado matrimonio. El Partido Socialista Ecuato- ca, del comercio exterior, ni con la abolición de la Ley riano y Acción Popular Revolucionaria Ecuatoriana, de Seguridad Nacional. llegaron a un acuerdo político que permitirá respaldar al binomio Frank Vargas Pazzos-Enrique Ayala Vargas y Ayala propusieron, a comienzos de Mora. De este noviazgo, seducción y boda, nació una septiembre, un plan cuyo resumen es el siguiente: feble infante bautizada con el nombre de "Unidad  Reforma agraria integral, que incorpore el de- Patriótica del Pueblo, UPP". recho de las comunidades indígenas.  Apoyo a la artesanía, pequeña industria e in-- dustria que genere puestos de trabajo y oriente

154

su producción al consumo masivo de la pobla- Osvaldo Guayasamín ción. El martes 4 de agosto, alrededor de las once y  Planificación de la economía. media de la mañana, salimos con Galo González, el  Desmonopolización del comercio exterior y ac- diputado de Napo, a la mansión del maestro Osvaldo tividades bancarias y financieras. Guayasamín. Hernando manejaba el San Remo.  Disolución de bandas paramilitares y organismos represivos. El ciclópeo conjunto de casas, que ocupa una manzana entera, apareció en toda su quieta y blanca Señalaron corno mecanismos: belleza. Semejaba una fortaleza, enclavada tenaz- mente, casi al coronar la áspera colina. El altozano se  La suspensión del pago de la deuda externa eleva en forma abrupta y vertical desde la iglesia de hasta que América Latina la negocie, exigiendo Guápulo, siendo apenas cortado por la carretera que la eliminación del intercambio desigual. conduce hasta Cumbayá.  La no subordinación de la política económica a las exigencias del Fondo Monetario Internacio- Esta era la segunda visita a Guayasamín. La pri- nal y otros organismos financieros internacio- mera vez, anduvimos perdidos, buscándolo primero nales. en el Museo, localizado a más de un kilómetro del verdadero condominio en el cual vive, como un cón-  La revisión de procedimientos y condiciones fraudulentos en la sucretización de la deuda dor solitario, uno de los más grandes pintores con- externa privada. temporáneos del continente.  La indexación de los salarios, de acuerdo con En esta ocasión fuimos directamente hacia la la inflación. entrada, en la que se lee "Fundación Osvaldo Guaya-  El control del mercado cambiado. La vuelta al samín". Las dos magníficas esculturas (en bronce), de mercado preferente para la importación de guerreros indios, nos recibieron, con el ceño frun- medicinas, insumos y maquinaria. cido, los labios gruesos apretados, castigando nues-  El control de las tasas de interés, por parte del tra curiosidad con la dureza y fuerza de su mirada Estado y la democratización del crédito, a fa- orgullosa. vor de los productores medianos y pequeños. —La primera vez no me fijé en esas dos estatuas  La reforma tributaria: limitar los tributos al pueblo y obligar a contribuir al desarrollo del —dijo Galo. país a los de mayores ingresos. —Estuvieron siempre allí. Fue lo que primero me impresionó la vez anterior —le contesté. 155

Mónica y Carolina fueron las primeras en bajar —Están desplegados, aquí, porque tienen un del carro, siguiéndonos hasta el interior de la majes- valor inestimable. Las aguas fuertes de ¿os caprichos tuosa propiedad, a través del corredor cubierto de se perdieron, se quemaron y quedan solamente siete grandes y macizos arcos. Hernando y Sosy permane- en el mundo. Una de esas siete colecciones es la que cieron en el carro. ustedes están viendo. —No quisieron perder la oportunidad de cono- Nos muestra los retablos con sus tallados, las cer a Osvaldo Guayasamín —le dije al pintor, al coronas de plata, primorosamente cuajadas de pe- estrechar su mano amigable y presentar a mis hijas. drería. A un costado, al fondo del salón, un gran —Entonces que entren y lo vean todo —dijo piano de cola. amablemente, con dulzura. — ¿Toca usted el piano? Guayasamín está consciente de su propio valor, —Toco la guitarra. sabe que es una excepción, un hombre diferente, el — ¿Pero toca bien la guitarra? creador de un estilo vigoroso, reconocido mundial- mente. La vanidad y el orgullo que suele acompañar — Claro. Toco y canto. Cuando joven me ganaba a la fama y la riqueza no han logrado hacer mella en la vida dando serenos. Me pagaban treinta sucres por él. Es sencillo, amigable, tierno. canción. Pasamos a la sala, mejor dicho al ordenado gru- Osvaldo Guayasamín nos ofreció diseñar la por- po de grandes salones (verdaderas galerías de arte), tada de un libro que el Congreso tenía la intención de localizadas frente al taller. Al descender las gradas, publicar: la cabeza de un caballo: hermosa escultura trabajada —Vamos a trabajar —dijo—, conduciéndonos en hierro. A la izquierda LaPietá, en rojo, negro y un hasta el obrador. millón de grises, pintada por el maestro: un cuadro impresionantemente bello, ante el cual me habría —No dejen que Hernando y Sosy se pierdan la quedado horas de horas, contemplándolo. En segui- oportunidad de ver trabajar al maestro —dije a Mó- da un óleo de Quito, después flores, el retrato de una nica y Carolina. Vayan a llamarles. de las hijas del maestro, cristos dibujados, cristos Tomó una cartulina, una escuadra, un flexó- pintados, cristos tallados, cristos esculpidos, llega- metro, el lápiz. Sus manos estaban trabajando, tra- dos desde el siglo catorce, vírgenes, santos, ángeles zando, midiendo. Hernando y Sosy entraron casi en primorosos. Bajo una de las bóvedas, Los caprichos, puntillas al recinto, para no interrumpir bruscamen- de Goya... te su labor. 156

El salón donde trabaja es enorme. Hay una mesa — ¿Ni siquiera a manera de comentarios gene- rectangular donde prepara los tonos y combina- rales? ciones de luz, que se convierten luego en manos, ros- —Hemos hablado sobre la posibilidad de crear tros, gestos y expresiones. Veo masas de color sobre el Ministerio de Cultura. El Ecuador sería uno de los ella. pocos países en el continente, si llega a establecer un Al otro extremo una mesa y un escritorio. Allí Ministerio de Cultura. Hay tanto que hacer en este están las tintas, los pinceles, los lápices. Hay orden y campo, tanto que rescatar... pulcritud. Atentado contra Avicena —Su mujer, sus hijos, ¿no le desordenan su taller? El miércoles 5 de agosto lo miré en la pantalla —No estoy casado. No tengo hijos pequeños. He de la televisión y el jueves 6, en la fotografía del pe- contraído matrimonio tres veces y me he divorciado riódico, con los ojos cerrados, las manos enyesadas, otras tantas. Tengo siete hijos. Ahora es mi voluntad tendido en una cama, cubierto con una sábana blan- volver a desposarme. Quiero tener dos hijos más ca, con una mueca de dolor en los labios. Se hallaba hasta cumplir los nueve. en la clínica Peralta, en Guayaquil. — ¿Nueve? ¿Por qué no diez? —Diez es un —Se olvidan los instigadores que si es de dar la número cerrado. —Siete es un número mágico. — vida por el CFP, ¡bienvenida sea! Nueve es un número hermoso. A las once de la mañana del 5 de agosto, 30 per- — ¿Cuándo se afilió a la Izquierda Democrática? sonas que se identificaron como agentes de la policía —le pregunto entonces, súbitamente. y que ocupaban varios vehículos le interceptaron el paso y a viva fuerza lo obligaron a descender del ca- —No me he afiliado a la Izquierda Democrática. rro. Le golpearon con las culatas de los fusiles, en la Soy un gran amigo de Rodrigo Borja, pero no estoy espalda, ocasionándole hematomas en la columna ligado a partido político alguno. vertebral, le dispararon, hiriéndole en el muslo, en la —Algo escuché yo, acerca de un Ministerio para pierna derecha y finalmente le golpearon reciamente, Osvaldo Guayasamín. ¿Qué opinión tiene usted al con armas contundentes en las manos. Casi estu- respecto? vieron a punto de rompérselas. La violencia estaba —Nada se debe adelantar sobre los Ministerios, haciendo sentir sus efectos. antes de conquistar la Presidencia.

157

—Los inspiradores del atentado son el Go- CAPITULO XIII bierno, con Ángel Duarte y mi propio hermano Ave- rroes. Edipo debe resolver el enigma que le plantea la —Esta es otra obra de León —dijo a los periodis- esfinge. Al contestar sabiamente, cree que todo está tas—, pero aquí estoy vivito y coleando como buen resuelto. ¡Se engaña! hijo de Dios y de don Buca. Alejandro Magno, al apoderarse de Frigia, cortó El 13 de agosto termina todo. El Tribunal Supre- con su espada el nudo gordiano y soñó inútilmente mo Electoral reconoce como legal la directiva de Án- con un imperio universal. gel Duarte. No habrá más atentados contra Avicena. El matemático sentencia: Una vez despejada la Recuperado, Avicena, constituye a finales de incógnita el problema se desvanece. ¡Falacia! agosto, el llamado "Movimiento Nacional Bucara- También nosotros desatamos los nudos y pare- mista", otro organismo de típico corte familiar, en el ce que avanzamos, pero el reposo no existe para el cual interviene la madre, el hijo, el hermano, el so- político. brino, el primo y el tío. Hacia finales de septiembre nuevamente la Panchita prensa comentaba el deterioro de las relaciones entre estos dos acérrimos enemigos, que algún día posible- —La lengua es culpable de muchos conflictos. mente jugaron juntos, cuando niños, ante la amorosa ¿Por qué razón jamás podemos ser nosotros mirada de su madre. Ahora estaban peleando y si- mismos? ¿Por qué nos miran, juzgan y se ocupan de guiendo juicios a sus íntimos allegados, juicios dicta- lo que hacemos, o decimos, o sentimos? Aun sin cau- dos por la ira y la pasión política. sarles mal nos quieren modificar, metamorfosear, impedir que sigamos nuestro natural instinto. Pero tú y yo, ¿no actuamos acaso, de igual manera con los demás? No los forzamos a cambiar con nuestros comentarios, indirectas, risitas burlonas y gestos? No los conducimos de la mano, para que se comporten, procedan (y funcionen), conforme a los convencionalismos? — ¡Yo, me acuso! 158

Vive en el barrio una señora de unos cuarenta y importunó jamás, a nadie vio ni de alma alguna mur- cinco a cincuenta años: jovial, dicharachera, ami- muró. gable, la sonrisa presta a florecer fácilmente de sus No he sabido que paisano o forastero le dijera labios, por la más simple de las gracias. Todos la palabra o le lanzara un piropo. Tampoco he llegado a conocen por con el sobrenombre de la Pizzicata. enterarme que en su delante le haga fieros chola o (Aunque nadie se atreve a llamarla por ese nombre, encopetada... Ninguna se atrevió a tanto. en su delante). No camina: corre ágilmente, de un lado para otro, como si fuera una jovencita de quince Las gentes, sin embargo, se quedaban mirán- años. dola, comentando entre sí (nosotros sabíamos que cuchicheaban). El marido estudió en el Conservatorio. Hace llo- rar al violín y, de cuando en cuando lo pellizca, como La Pizzicata llegó un buen día, con su modito buscando un sonido secreto que se esconde, negán- dulzón, a calentarnos las orejas: dose a salir. — ¿Qué le parece? ¿La ha visto cómo sale? La Pizzicata está llena de vida y energía. Pero na- No pronunciábamos palabra. Sabíamos a lo que da es completo en este mundo. Esa mujer, tan sim- se estaba refiriendo, pero preferimos permanecer pática, goza trayendo y llevando los cuentos y los neutrales. chismes del pueblo. Es buena, está llena de nobles sentimientos y, aparte de su afición por el comadreo, — ¿Qué le parece? ¡Los hombres cómo la miran! no tiene otro defecto. Ella fue la que dio la voz de —¡Pueblo chico, infierno grande! alarma. En las mórbidas arenas de Atacames y Súa las —¿Qué le parece? —dijo una vez que avanzaba chicas deambulan cadenciosamente, luciendo sus Panchita, por la calle. —¿Qué le parece? cuerpos esbeltos y sus trusas importadas. El cabrilleo Panchita aprovechaba los feriados y vacaciones del agua, la brisa y el quemante sol de gaviotas las para ir a Ibarra. El resto del tiempo pasaba en el de- independiza. partamento, ubicado casi en los altos de nuestro al- Bueno, en Cumbayá es distinto. Es cierto que los macén. Le gustaba salir con sus hijos (pequeñitos días son tibios, y en ocasiones hasta calurosos, pero aún), a pasear por el parque. Caminaba lentamente, (como todo el mundo sabe) no hay mar. El pueblo no ataviada con su hermoso bañador, gozando del sol y tiene playa marina, barcos ni malecón. Existe, eso sí, del aire fresco. Ningún daño causó, a persona alguna un reservorio, construido por la empresa eléctrica, en donde hace algunos años se podía alquilar canoas. 159

—¿Qué le parece? ¿Aquí compró el terno de ba- Olgui, la mujer de Alberto, nacida en la provin- ño? cia de El Oro. Muy franca, como toda costeña, fue la Algunos muchachos suelen pasar los sábados, primera en cantar claro: frente al almacén, rumbo hacia el estadio, torso y —Ni siquiera en El Guabo andan así. Mucho peor piernas desnudos, en sus multicolores atuendos de- en Máchala. En Puerto Bolívar sí, he visto algunas, portivos, pero las chicas no. Ellas usan ropa conven- hasta en biquini, especialmente a las turistas, pero cional. aquí... la verdad... no se ve bien. ¿Y Panchita? Ella salía a la calle con sus chan- — ¿Qué le parece? —subrayó la Pizzicata. cletas y su traje de baño azul celeste. Entraba al alma- — Alguien tiene que decirle al marido —dijo en- cén, con sus hijos. Saludaba. tonces Puca—, sacando los ojos, esforzándose por — ¿Dónde está el mar? —Le dije en cierta oca- arquear las invisibles cejas. sión. Ella se limitó a sonreír. —Sí, hay que contarle —repitió Lulita. Continuó, como si nada, como si no fuera con —Déjenle. No hace daño a nadie. ella. Era precisa en su recorrido. Primero a La Al- mena, a saludar, después al frente, a comprar los dul- Un buen día desapareció la "tentación" para ces para los nenes. Avanzaba luego hacia el parque, siempre. Se callaron las voces. Ya no va Panchita a la y en ocasiones peregrinaba hasta la casa de mis sue- suave y delicada arena; ha guardado su terno de baño gros. Estaba cómoda, confortable, sin el caluroso y sus chancletas. No doy fe si hablaron con Panchito. vestido, sin la blusa que concentra el sudor, sin los No sé tampoco cuál fue su reacción. Tal vez se cansó zapatos que sofocan, ya del sol, de las olas y del viento. Quizá sólo ha cambiado el tiempo, volviéndose más frío. — ¿Dónde has dejado el océano, Panchita? — ¿Qué le parece? —Es que hace mucho calor —respondía—. No lo soporto. El dólar agujereado Las bromas se multiplicaban, a veces se volvían hostiles. Panchita continuaba saliendo semidesnuda, El viernes 10 de agosto de 1984, cuando Febres día tras día, rumbo a la inexistente playa. Cordero asumía la Presidencia, el dólar era comprado, por las Casas de Cambio, en $/ 96.50, y vendido en S/98.50.

160

—Con Dios y con vosotros, sí se puede —afir- samente (y con él nuestra débil moneda) el Ecuador maba entonces el exitoso empresario. era sacudido como en un torbellino en los cimientos El 6 de agosto, tanto el cheque como el billete se mismos de su economía. estaba vendiendo a S/ 202.oo, superando la barrera Hay que postular para el "Premio Novel de Eco- sicológica, impuesta por el Gobierno. nomía" a Febres Cordero y su equipo de asesores. Y A finales de setiembre el Gobierno estaba ner- que conste que escribo con "v", denotando "inex- vioso. Intentaba frenar la explosión ascendente de la periencia", "incompetencia" para tan serio asunto. divisa, imponiendo un tope brusco a la liquidez inter- El payaso y su dueño na. Los bancos privados del Ecuador le demostraron al país quién tiene realmente el poder, y consiguieron Contraatacando los aleves y bajos insultos de que el mandatario dé marcha atrás, rectificando las Abdalá (y algunos conmilitones del PRE), Rodrigo medidas tomadas por Junta Monetaria. Borja disparaba certeros dardos, haciendo gala de En octubre hubo escasez de "papelitos verdes". ingenio: Se los vendía en las calles, frente a los Bancos, a S/ —Yo no voy a discutir con el payaso sino con el 275.oo o más. dueño del circo, el ingeniero Febres Cordero, que es El 10 de noviembre la moneda norteamericana el que hace dar trampolines a los bufones, les hace se la comercializaba a S/ 284 en Quito y a S/ 287 en brincar de un lado al otro; de la oposición al go- Guayaquil. biernismo, en una interminable suerte de piruetas. Abdalá es el peón de ajedrez, que juega un papel Después se vendió a S/ 295 y bajó, y bajó, y bajó. divisionista en la centro izquierda, en favor de un ¡Milagro! nuevo régimen derechista. Entre tanto la economía interna se asfixiaba. El agio (como un hongo venenoso) empezaba a brotar Vacaciones en Guayaquil en las bodegas oscuras de los propios bancos. ¿Qué puede ser más grato que ir a Guayaquil, a Se denunciaba que los dólares estaban fluyendo pasar vacaciones? Es lo mejor para todos, especial- hacia el mercado libre, desde las arcas del Banco Cen- mente para Hernando. En esto "nada" tiene que ver tral, vía Banco de la Previsora. Reinita. Era un espectáculo desconcertante. Mientras en el mundo el dólar se estaba desplomando vertigino-

161

Hernando ama Guayaquil, no puede ocultarlo. —Algo trae entre manos. Se pone nervioso y le brillan los ojos si escucha tan —Obras son amores y no buenas razones. sólo el nombre del puerto. —Dobla ese periódico y no te hagas mala sangre. — ¿Nos vamos mañana? ¡Yo mismo preparo las maletas! —Es verdad, papi, disfrutemos del viaje —protesta Carolina. El 11 de agosto, muy temprano, salimos en el Niva, desde Cumbayá. Hernando va al volante. Llegamos a "La Alborada". La familia de Teo y Anita nos reciben con los brazos abiertos. Se esmer- Estamos con el ánimo propio de quien se va de an por hacernos sentir bien. Por nosotros (para paseo. En algún momento Mónica nos divierte con demostrarnos su cariño) compran camarones; por sus cantos. Es como estar en recreo. La bromas bro- nosotros (corno una muestra de su aprecio) compran tan en forma espontánea y las recibimos de buena conchas; por nosotros traen melones; por nosotros gana. la cerveza helada, las pastas, las golosinas; por noso- Durante el camino paramos a voluntad, para tros alquilan películas en el Beta Club. ¿No es esto comprar fruta, melcochas, fritanga de puerco. Es un sinceridad? ¿No vale oro? goce disfrutar de lo simple y familiar que la vida nos Hernando y Reinita saludan cortésmente. ofrece. Días plácidos los de estas vacaciones... Nadie se marea, no hay mal humor o caras largas. Ningún contratiempo con el carro. Me levantaba a las nueve o diez de la mañana. Disfrutaba de la hamaca. Leía El Universo y devoraba Hasta el periódico trae noticias optimistas: los libros de Teito. Degusté con deleite la centésima "Comprometo la integérrima voluntad del gobierno lectura de "Las Catilinarias". respecto de elecciones libres, puras y diáfanas". El próximo proceso electoral "será un nuevo, decisivo y —¡Montalvo es genial! ¡Qué bien escribe! ¡Es emocionante peldaño, que salvará al pueblo ecuato- extraordinario! riano, en su dramática defensa de la democracia y en Lee a Montalvo, hijo. No te pierdas ese placer. su esforzada ascensión, hasta las cumbres del desarrollo y la justicia". — ¿Quién dice eso? ¿LFC? (Nos entendemos con siglas).

162

La SGS rios a la unión, por sobre los argumentos que buscaban una histórica alianza, en momentos en que la Con su voz de tiple y sus gesticulaciones alo- República lo precisa con urgencia, —le contesté. cadas, aparece en la pantalla de televisión un árabe fanático: —El espacio político de la ID y de la DP es casi el mismo. Es idéntico, en términos prácticos. Por eso —La SGS (Societé General de Surveillance) sabe son rivales naturales —reconoció René. que si yo liego a la Presidencia tendrá que salir del liáis, porque tenemos que acabar con esa injerencia Hacia el 15 de agosto la DP había candidatizado extranjera en los asuntos nacionales. La SGS ha com- a Jamil Mahuad Witt para la Presidencia de la Repú- prometido $/ 300 millones para Borja, digo S/ 3.000 blica. millones, es decir $/ 3 millones y lo vamos a demos- —Qué ricos turcos —decía mi padre—. ¿No ha- trar, lo vamos a probar, lo fundamentaremos. brá pues algunos ecuatorianos de cepa, en la Flecha Claro que jamás comprobará algo en concreto, Verde? de entre el cúmulo absurdo de sus desvaríos. —Mahuad es ecuatoriano —le respondí—. Al- — ¡Ave César! Adelante con la política de "poco guien dice que sus padres llegaron desde El Líbano, pan, mucho circo". pero él nació aquí. —Es puro cacareo, pero está hueco de ideas. —Me sigue sonando a turco... — Contestó, mientras lanzaba una bocanada de humo y aplastaba Mahuad candidato contra el cenicero el oloroso cigarrillo. Un domingo, a medio día, nos invitaron a comer, El licenciado Rene Sánchez me decía, en la Uni- a la casa de mi suegro. Estaba reunida la tribu del versidad Católica, que la alianza entre la ID y la DP patriarca. Cuando empezó a hablar el papá de Sosy, no se produjo debido a que fue imposible llegar a un supe de inmediato que no se quería perder la ocasión entendimiento en el programa o plan de gobierno. para embromar a alguno de los presentes. Panchita —Yo no conozco las razones concretas que pue- estaba sentada a la mesa (húmeda aún, en su "bikini") dan explicar, en su totalidad, el fracaso del acuerdo. luego de haber disfrutado de la piscina, casi toda la Lo que sí puedo afirmar, con certeza, es que fue la- mañana. mentable que no hayamos podido encontrar la vía —Me parece que Panchita está, ni qué pintada, para el entendimiento, en esta primera vuelta. Es de- para binomio de Mahuad —dijo, como si nada, como plorable que hayan prevalecido los criterios contra- si estuviera muy serio. 163

Por esos días se comentaba en los diarios loca- Luis Parodi Valverde como compañero de fórmula de les, con cierta gracia, que Jamil Mahuad había mo- Rodrigo Borja". delado, en su mocedad, pantalones de baño. — ¡Se despejó la incógnita! —En esta casa no dejan pasar una —comenté, Parodi nació en Guayaquil, el 12 de agosto de festejando la broma. 1936; está casado con la señora Celeste Acevedo; se Luis Parodi: Vicepresidente por ID graduó de ingeniero eléctrico, en la Escuela Politéc- nica del Litoral. Desarticuladas las eventuales alianzas con la DP Fue Asesor y luego Subsecretario del Ministerio y el PRE no le queda a la Izquierda Democrática otra de Recursos Naturales (hoy Energía y Minas). Fue alternativa que marchar sola y enfrentar, con sus designado Director de INECEL y Director del Instituto propias fuerzas, esta importante y decisiva campaña, Nacional de Meteorología. a menos que pueda aglutinar (de alguna manera) otros grupos de centro izquierda. Desempeñó las funciones propias de "Alterno del Ministro de Recursos Naturales", en la Junta Entre las figuras representativas, de posibles Monetaria y ocupó el cargo de Subgerente General de candidatos para acompañar al doctor Borja se CEPE. barajaron las de: Parodi se identifica profundamente con los idea-  Raúl Baca Carbo les de justicia social de la ID.  Rafael Guerrero Valenzuela — ¿Lo conoces? —Me preguntó Sosy. —Es mi  Fernando Illingworth y amigo —le dije.  Luis Parodi Valverde A esta lista, Efrén Cocíos, añadió el nombre de — ¿Qué te parece? Carlos Feraud Blum a mediados de agosto. —Es un gran técnico. Un hombre honesto, inteli- Rafael Guerrero Valenzuela, a quien se le había gente y práctico. Será un gran Vicepresidente. visto junto a Rodrigo Borja en los periódicos, durante — ¿Cuándo lo trataste? —preguntó Hernando. sus recorridos, anuncia por televisión, el 31 de agos- —Cuando fue Subsecretario de Recursos Naturales. to, que por motivos de salud abandona la política. Rodrigo Borja se expresó positivamente sobre Parodi: El 25 de septiembre, en el diario Hoy, leemos la —Tiene brillantez académica, altos conocimien- noticia: "Izquierda Democrática eligió al ingeniero tos de planificación y economía, pero sobre todo, una

164

intachable conducta y una acrisolada honestidad, así Resultados según Gallup (cifras en porcentajes) como una permanente vinculación con el dolor y la Quito Guayaquil Cuenca Manabí Total tragedia del pueblo. Borja 30,0% 18,0% 27,0% 26,0% 25,2% Durán 8,0% 8,0% 6,0% 2,0% 6,0% Las encuestas de agosto Vargas 8,0% 5,0% 4,0% 18,0% 8,7% Mahuad 8,0% 2,0% 6,0% 6,0% 5,5% Borja continúa a la cabeza, en las encuestas de Bucaram 5,0% 25,0% 6,0% 6,0% 10,5% agosto. La llegada de Abdalá no logró cambiar el Duarte 5,0% 7,0% 4,0% 10,0% 9,1% Hurtado 5,0% 3,0% 7,0% 4,0% 4,7% equilibrio de fuerzas. En esta ocasión los estudios Ayala 5,0% 1,0% 10,0% 4,0% 5,0% fueron efectuados, en forma totalmente indepen- Emanuel 3,0% 4,0% 4,0% 0,0% 2,7% Pérez 1,0% 2,0% 2,0% 4,0% 2,2% diente, por GALLUP e INFOC. Las estimaciones esta- Roldós 0,0% 1,0% 0,0% 0,0% 0,2% dísticas revelan que, ni siquiera sumando los votos Sotomayor 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% en favor de Ángel Duarte y Abdalá Bucaram, logran Ninguno 18,0% 20,0% 14,0% 14,0% 16,5% No se equiparar a Rodrigo Borja. pronuncia 5,0% 4,0% 10,0% 6,0% 6,2%

Los detalles fueron publicados por el diario Hoy, Resultados según INFOC (cifras en porcentajes) el domingo 30 de agosto de 1987. Quito Guayaquil Cuenca Manabí Total En Manabí se efectuó el sondeo en las ciudades de Manta y Portoviejo. El total toma en cuenta las Borja 35,0% 10,0% 31,0% 26,0% 25,5% Durán 16,0% 11,0% 3,0% 8,0% 9,5% diferencias poblacionales existentes entre los distin- Vargas 7,0% 4,0% 7,0% 17,0% 8,7% tos centros. Mahuad 9,0% 1,0% 9,0% 1,0% 5,0% Bucaram 2,0% 32,0% 2,5% 5,0% 10,2% Duarte 4,0% 17,0% 9,0% 13,0% 10,7% Hurtado 3,0% 3,0% 7,0% 2,0% 3,7% Ayala 4,0% 2,0% 5,0% 0,0% 2,3% Emanuel 1,0% 6,0% 4,0% 7,0% 4,5% Pérez 3,0% 1,0% 3,0% 7,0% 3,5% Roldós 3,0% 3,0% 3,0% 5,0% 3,5% Sotomayor 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% Ninguno 11,0% 7,0% 12,0% 6,0% 9,0% No se pronuncia 2,0% 4,0% 5,0% 7,0% 4,5%

165

El pacto ID-PD —Sí tú analizas fría, objetivamente, sin tener segundas intenciones, sin ambiciones personalistas, Ningún acuerdo es totalmente bueno o ínte- hallarás que la alianza es adecuada. gramente malo. Toda negociación política tiene sus pro y sus contras. Lo importante, en realidad, es bus- —Firma entonces con el demonio —me decía car la manera de robustecer la posición del partido y David Guevara—. Si lo único que interesa es el triun- del candidato, sin perder de vista el proyecto po- fo. Pacta con Sixto Duran Bailen. lítico, el "programa de gobierno"; sin claudicar en — Error —le digo—. No se puede mezclar el agua ideología y en principios. y el aceite. Ni tú ni yo decidimos (felizmente) el asun- ¿Esto siempre posible? En ocasiones no lo es. to de los convenios y alianzas, pero tenemos libertad Los pactos son estratégicos, se los acepta cuando se de opinión, al interior de nuestro partido y eso es tiene el convencimiento de que aportan mucho más importante. En otro conventillo cerrado ni siquiera se de lo que cuestan. El momento actual del país (críti- nos permitiría opinar. Hay que "transar", hay que ne- co, decisivo), impone la utilización de mecanismos gociar. Lo importante es lograr el poder. Si no capta- que consoliden la posición del partido y de la candi- mos la Presidencia, de qué nos servirán el purita- datura de Rodrigo Borja, para evitar el afianza- nismo y la virginidad política? miento, continuación y solidificación de la ultra dere- No todos estaban conformes con la decisión. cha. Algunos, porque veían alejarse para siempre acari- En las últimas horas del jueves 3 de setiembre ciados sueños; candidaturas que estaban ya en el de 1987 se formaliza el "tratado" de la ID con el Par- bolsillo. Otros, porque creían sinceramente que la tido Demócrata del ingeniero Piana. Este movimiento alianza perturbaría la imagen nacional de Izquierda de timón frustra las pretensiones de Abdalá, que Democrática. ofrecía la candidatura de la vicepresidencia al Alejandro Carrión, en ese entonces director eje- camaleónico Marco Proaño Maya. Esto obligará al PRE cutivo de la ID en Pichincha, fue uno de los más fieros (más adelante) a recurrir a Caicedo. detractores del entendimiento. El PD apoyará a Borja y espera, a cambio, el res- —Es criticable que la ID, considerada como el paldo para sus candidatos a las Alcaldías de Quito, partido más fuerte y mejor organizado del país se Ambato y Cuenca. haya vinculado a los "pitufos" de la política ecuatoriana—protestó.

166

Afirmaba que algunos militantes le entregaron del bloque legislativo) se precipitó, calificando a esta un documento, en el cual se exponen los criterios por alternativa como "una estupidez". los cuales no conviene la unión. Estos argumentos El llamado "Frente Ecuatoriano Progresista" emi- fueron publicados por la prensa, y a decir verdad, tió un comunicado suscrito por su portavoz, Francis- eran bastante subjetivos. En lugar de mantener una co Huerta Montalvo, y varios de sus más conspicuos posición democrática y exponer sus razonamientos integrantes, como Alfredo Pareja Diezcanseco, Ger- al interior del partido, buscando convencer a los mánico Salgado, Manuel Calisto Várela, Patricio Ávila demás con argumentos valederos, Alejandro Carrión y Humberto Vacas Gómez. El Frente calificó a la "coa- se desafilió. Fue remplazado de inmediato en sus lición" como desacertada y formuló un llamado a la altas funciones por Patricio Jijón. ID a "continuar con la limpia tradición de verticalidad —Alejandro Carrión se desafilió porque la mili- y firmeza doctrinarias en sus procedimientos polí- tancia de la ID se negó a designarle candidato a la ticos". Este comunicado, como es fácil comprobar, alcaldía de Quito—afirmó Jijón. también resultó precipitado. De ninguna manera se —A Carrión no se le hace candidato a la alcaldía había "descontinuado" la limpia tradición de vertica- de Quito, como fue su aspiración, y se va del partido lidad y firmeza doctrinaria con esta cohesión me-ra- —dijo Cocíos—. La ID no puede estar al capricho de mente electoral. nadie. Carrión pactó en el Consejo Provincial de Pi- No solamente por parte de quienes respaldaban chincha cuando era consejero, con el doctor Fabián a Borja se criticó el entendimiento entre los dos parti- Alarcón Rivera, ex-prefecto de Pichincha. Hay que dos. También por el lado de los demócratas se busca- tener sindéresis política. ba desarticularlo. El 7 de septiembre se comentó, por Asdrúbal, en el Hoy, de 4 de setiembre de 1987, la prensa, que las directivas de 13 provincias del PD dibuja a Carrión, limpiándose el polvo de las manos. desconocían íntegra y totalmente el acuerdo político electoral y exigían la renuncia de Luis Piana Bruno. Las frases que pone en su boca revelan la pro- Piana replicó, al día siguiente, que la "resolución" pu- fundidad y sutileza de su humor negro: blicitada era falsa. Todos toman naranjada Alejandro Carrión (ex Juan sin Cielo), tras recor- y los del Partido Naranja... dar que ID y PD son "astillas de un mismo viejo tron- nada... co" (el Partido Liberal), encontraba legítima y lógica la asociación. Carrión sostuvo que estos entendi- El proyecto generó también malestar entre algu- mientos "devuelven al campo político un poco de cla- nos diputados, ítalo Ordoñez (en ese entonces jefe 167

ridad. Sobre la base del origen común y de la simili- afectan y resienten a algunos, pero que son funda- tud programática —dijo—, es posible vaticinar que la mentales para lograr el objetivo central. alianza funcionará bien". Los apóstatas, ex militantes de ID, creían ser los El 13 de septiembre, el "Frente Ecuatoriano "Padres de la Reforma". Son jóvenes e inteligentes. Progresista", zurcía su ligero y fugaz comentario ini- Esto nadie lo pone en duda, sin embargo su propia cial, al tiempo de señalar que reitera su respaldo a personalidad impulsiva los traicionó. Abandonaron Borja. El pronunciamiento lo hacían, según sus inte- el partido y, más adelante, no entendieron por qué grantes, luego de haber "sido informados de que el razón Raúl Baca Garbo permanecía todavía luchando entendimiento con el PD contiene fundamentalmente por las ideas y los principios del socialismo democrá- finalidades de tipo electoral, a nivel seccional". tico, al interior del partido que ellos perdieron. No Apareció, también por esos días, un comu- hay solidaridad, afirmaban. nicado del bloque de diputados de ID "dando marcha —Lamento que la solidaridad sea mal compren- en reversa y santificado el acuerdo", con lo cual éste dida por algunos disidentes de ID, que en algún mo- quedó aparentemente sellado. El 18 de septiembre El mento me respaldaron, en diferendos al interior del Expreso, publicó que la alianza habría quedado partido —decía Raúl Baca, el 3 de septiembre—. Es circunscrita a que ID se abstenga de lanzar candidato una lástima y una pérdida la salida de hombres como a la alcaldía en Quito. Xavier Ledesma, Fernando Larrea, Carlos Zevallos y Margarita Astudillo. Guardo el mejor recuerdo de El Movimiento Socialista Democrático ellos porque siempre supieron manifestar, en forma muy clara, sus anhelos por lo que era y debe ser el Los sismáticos, según se afirmó por aquella épo- socialismo democrático en el país. Empero, las pos- ca, abandonaron el partido porque no hallaban asi- turas asumidas por ellos respecto de este reiterativo dero a sus aspiraciones, porque no fueron elegidos señalamiento de solidaridad o lealtad es equivocado. para las dignidades. Esto era duro de reconocer. Por La lealtad en los procesos no es precisamente con los esta razón hablaron siempre de un cambio de posi- hombres sino con el pueblo, con el partido e ideas ción ideológica del partido. Comentario "gratuito", del socialismo democrático. con el que discrepo abiertamente. En campaña cuenta mucho la táctica, la estrategia, la sagacidad. Los "Padres de la Reforma" anunciaron, el 6 de El enfoque debe estar dirigido hacia la conquista del setiembre, la conformación del "Movimiento Socialis- poder. Esto puede obligar a la toma de decisiones in- ta Democrático". Una mancha más no le afecta al ti- gratas, no comprendidas por todos; resoluciones que gre. Si hay tanto partido, tanto movimiento político,

168

tanto grupo de profetas y visionarios, en este florile- Giovanna, Tatiana y Dianna gio folklórico, ¿por qué no intentar otro más? El Ecuador es un país pequeño. Casi se podría ¿A quién respaldaría finalmente este "grupús- 1 decir que nos conocemos entre todos. Si no es al culo" ? padre se conoce al hijo y en ocasiones al nieto o a la La respuesta era bastante sencilla. El PRE no tie- nieta. En este caso resultaba ser que a la postre co- ne "cuadros de alto nivel". Cualquier cosa se cotiza nocía al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo por tres alto en los mercados de escasez. caminos distintos.

¿El décimo candidato? Al padre, Jorge Washington Cevallos Salas lo co- nocía desde tiempos remotos. Hombre correcto, ver- Román Armendáriz, la voz que clamaba en el de tical en su ideología socialista. Al hijo lo traté sierto sin llegar a ser escuchada por partido alguno. después. Se convirtió en mi gran amigo. Llegaba, por La voz que buscaba desesperadamente algún enten- lo tanto el momento de saber cómo era la nieta. dimiento, algún nexo, con la posición de centro iz- Para aprovechar del clima, disfrutar de lo que quierda, al ver frustrados sus intentos decidió anun- queda de las vacaciones y recordar tiempos pasa- ciar su postulación a la Presidencia de la República. dos... Para eso llegaron las excompañeras de Caro- Esta noticia fue dada a conocer en una pequeña nota lina. Una vez instaladas en la casa, se las veía todo el de El Universo as 4 de septiembre de 1987. ¿Expec- tiempo juntas. La primera noche estuvieron conver- tativas? Ninguna. ¿Posibilidades reales? Ninguna. Un sando hasta las dos de la mañana. Hablaban hasta suicidio al estilo bonzo, rociándose de gasolina, para por los codos. Con Sosy nos veíamos sometidos a la prenderse fuego en la mitad de la calle. tortura de tener que escucharlas (desde nuestro dor- Román Armendáriz no se inmoló. Algunos días mitorio, localizado sobre el de ellas, debido a que más tarde corría el rumor de que su partido habría parloteaban en "mi" mayor. iniciado contactos para un posible acuerdo con la ID. —Así es la primera vez —le dije a Sosy—. Ya ter- minarán de contarse todas sus experiencias. Déjales tranquilas, no tienen que madrugar, pueden dormir hasta la hora que deseen. 1 "Grupúsculo": contracción de "grupo" y "minúsculo". Neo- A las diez de la mañana continuaban todavía logismo utilizado por el papá de mi buen amigo Dieguito García "Rafael García Velasco, actual Canciller Ecuatoriano), al referirse durmiendo. A las once no habían desayunado aún. (desafortunadamente) al "Grupo Contadora". 169

Giovanna, Tatiana y Dianna fueron compañeras El perro tierno de mi hija, en el Colegio Jaques Dalcroze. Ahora estaban en diferentes establecimientos educativos, pero Mamá ama las plantas. Canta para ellas. Limpia conservaban su amistad, como un pequeño tesoro. con cuidado sus hojas, las riega, pone "borra de café" No se habían visto en mucho tiempo. Ni siquiera se en los maceteros.. hubieran reconocido, de encontrarse casualmente en —Les gusta el café —dice. Son lozanas porque la calle. ¡Cuánto habían cambiado! ¡Qué altas estaban! les hablo, porque sienten (de alguna manera que no Las recuerdo niñas, cuando venían a repasar la conozco) mi presencia y mi cariño. comedia de Tennesse Williams, escrita en inglés y Así como posee plantas, le encantó siempre te- memorizada en el mismo idioma, para presentarla en ner animales. Hasta cuando vivíamos en casa ajena, el colegio. Qué memoria prodigiosa la de esas peque- arrendando, nos acompañaba algún amigo fiel, de ñas. brilloso pelambre. Esto, por regla general, nos cau- —Yo aprendí el papel pero no pude salir en la saba problemas, porque a los dueños de casa no les obra porque me enfermé con sarampión —decía Ta- conviene que los inquilinos llenen de mascotas los tiana. departamentos, como si fueran Arcas de Noé. Hoy, en casa propia, en el campo, dispone de mayor liber- Lindo clima, hermoso pasar vacaciones aquí. El tad: posee tres o cuatro perros, uno o dos gatos, dos sol pleno, el campo verde, el aire limpio y fragante. o tres pericos y una que otra gallina. Sus preferidos, Dichosa edad la de los dieciséis o diecisiete años, en sus consentidos son los canes. Los cuida, los baña, la cual todo es de color rosa y la sonrisa está bro- juega con ellos. tando constantemente, desde el fondo del alma, como una flor silvestre. Cuando le pidieron el perrito, pensó que era para criarlo. Una de las tres señoritas, que visitaron la casa, y se quedaron apenas cortísimas horas, como jóve- —Jamás me imaginé que alguien haría una cosa nes y puras avecitas que descansan en una ignota así —dijo al saber el negro y cruel destino del anima- playa, para luego reiniciar su infatigable vuelo, era la lito. nieta de Cevallos. Sosy tenía una empleada llamada Mariza. Un as para arreglar la casa y una maravilla para la cocina. Yo no sé de dónde inventaba tal variedad de platillos deliciosos y exóticos, sin haber trabajado jamás en hoteles ni restaurantes de categoría. 170

A Manolo, el marido de Mariza, le zumba la te- —Creencias de la gente —dije yo—. ¿Y cómo fue rraza. Cuenta la mujer que, cuando se apodera de él el asunto? la locura, no duerme: sale de la casa y se pone a Habiendo esperado que una de las perrillas (a caminar por las lomas, toda la noche, hablando solo, las que tanto mima mi madre), tenga cría, eligió, de sin ver a nadie, sin descansar ni darse respiro. Desde entre la camada, el faldero más gordo y juguetón, al luego que tampoco puede trabajar y esto trastorna que cuidó con esmero. Llegado el momento, la mu- definitivamente la exigua economía de su humilde chacha lo mató, clandestinamente. Lo peló, adobó y hogar. aliñó, a gusto. Un buen día, el pobre hombre, desapareció de —Me regalaron un conejito. —Le dijo a Manolo— su casa. A la semana (después de preguntar a medio Ven a comer. mundo y de buscarlo quién sabe por dónde), lo en- contró su mujer, en Conocoto, en el hospital siquiá- El hombre engulló vorazmente, lo que consideró trico. el más apetitoso gazapo. Finalizado el banquete le entró tal dolor de cabeza que gritaba, afirmando que Seguramente no consideraron que el problema se moría, finalmente, sudoroso y convulsivo quedó de Manolo era grave, o no tenían suficientes camas. inerte. El caso es que, al poco tiempo, los doctores le dieron de alta. Al tercer día despertó más hambriento que nunca y, según afirma su mujer, está más cuerdo que —En la noche se pone a gritar, a pegar a los "gua- nunca. guas" —nos contaba la pobre Mariza— Rompe los vidrios de las ventanas y lanza al aire las cosas. El rato —Por si acaso le doy también las pastillas que le menos pensado corre y no hay santo que le detenga. recetaron en el hospital —dice Mariza, feliz de que haya sanado "milagrosamente" su marido. Viendo que Mariza sufría indeciblemente, una mujer del pueblo le aconsejó que haga un guiso Yo no entiendo mucho del tratamiento de "ora- especial (de perro tierno) y le ofrezca de comer a su tes" ni de "loqueros". Pero si es verdad que los "pe- marido. rros tiernos" tienen la virtud de curar esa enfermedad tan común, que llena de fantasías la cabeza de Esta historia me contó Sosy (confidente de su los hombres, volviéndolos agresivos, impulsivos, eu- empleada), cuando los hechos estaban consumados fóricos, y peligrosos, sería bueno recetar el platillo a y, por lo tanto, nada se podía hacer. unos cuantos candidatos, a los que el pueblo (muy sabiamente) los tiene identificados.

171

Abdalá en Quito — ¿Cómo sabe que soy equilibrista?

Abdalá llegó a Quito. Intentó expresar sus ideas, —Lo vi una vez, caminando sobre una cuerda, en rueda de prensa convocada nada menos que des- en el parque de la Alameda. de el Congreso Nacional. Sin embargo, esto no pudo —A... ¿eso...? ser, por culpa de los arrebatos y desafueros de San- — ¿Se cayó desde el cable? tiago. — No. Sería imposible. Soy muy bueno para ca- El diputado Santiago Bucaram, hermano de Ab- minar casi en el aire. dalá, arremetió a golpes contra el subdirector encargado de la Jefatura del Departamento de Prensa —Pero parecería que en realidad se ha pre- del Congreso Nacional, Johnny Viteri. cipitado desde una gran altura... —Si estos tratan a golpes a la prensa cuando es- —Fue el interrogatorio —nos dice—. Me confun- tán de candidatos, llegando al poder la cierran. dieron. Creyeron que yo soy del "Alfaro vive Carajo1". Casi me matan. Los comunicadores sociales reclamaron por esta agresión y en señal de protesta abandonaron la rueda de prensa. Nuevo encuentro con el equilibrista

Acompaño a mi hermano (que es médico) al hospital Pablo Arturo Suárez. En una de las salas hay un hombre que al parecer ha sufrido un accidente. Me resulta conocido su rostro. Nos acercamos.

— ¿Es usted equilibrista? —Le pregunto.

El hombre está asustado. No sabe si contestar o no a esa pregunta. —Es mi hermano. No se preocupe. Cuéntele lo 1 Alfaro Vive Carajo, grupo terrorista de izquierda, fundado por Arturo Jarrín. Grupos Especiales de las Fuerzas Armadas que le pasó. Ecuatorianas eliminaron a Jarrín durante el gobierno de Febres El interno se tranquiliza. Cordero.

172

CAPITULO XIV —Es "Guillan Barré" —dijo uno de los médicos. — ¿Y qué es eso? ¿Habrá abdicado el pueblo su soberanía? ¿Se ha- brá entregado él mismo, sumiso, para que lo encade- —Bueno, yo no sé cuáles son las causas ni cómo nen y subyuguen? se presenta. Ni siquiera conozco la forma en que se escribe, pero me consta que es terrible. Si la parálisis Nunca descenderá tanto la dignidad de la gran avanza y llega a afectar las vías respiratorias morirá. nación ecuatoriana como el día maldito en el cual so- porte inerte, sin levantar la voz y temblando del mie- Días de angustia. Celia: delgada, débil, asustada. do, la opresión tirana, el uso de la fuerza y el terror Celia sola, al frente de todo. Celia en los trámites. Ce- contra sus hijos. lia manejando el carro (ella que siempre fue nerviosa y jamás se atrevió a conducir por la ciudad). Celia Pero mientras se escuche una voz, aun cuando aprendiendo a mover de un lado al otro la pesada sea una sola voz, denunciando, protestando y recha- carga del "fardo inerte" en que se había convertido su zando los excesos del tiranuelo, sabrá el déspota que marido. ¡Cuánto puede lograr la abnegación y el aún hay vida y energía liberadora en el cuerpo social. amor! En el Seguro Social ¿Y los hijos pequeños? Ellos sentían de golpe, en forma aplastante, la tragedia de la casa. Por la noche Un buen día amaneció Hernán (el ingeniero a- rezaban, suplicando, pidiendo a Dios la salud de su grónomo) sin poder moverse. padre. —Seguramente se trata del efecto de alguno de Lo llevaron al Seguro Social. Allí estuvo mes tras los productos químicos que utiliza para fumigar la mes, viendo derrumbarse todo. plantación —decía Celia, sin poder impedir que las —Es como si tuviera usted un artefacto eléc- lágrimas rueden por sus mejillas, más blancas que la trico, lleno de minúsculos alambres, por donde cir- leche. cula permanentemente la energía. De pronto hay un Sosy lloraba abiertamente, desconsoladamente. circuito y se queman todos los cables —decía otro de Inútil todo esfuerzo. Estaba atenazado de pies a los médicos—. Hay que esperar que poco a poco se cabeza. Ni siquiera los dedos de la mano obedecían vayan recuperando las conexiones nerviosas inter- prestos, como antes. Parecía que se hubieran amo- nas: la mielina... tinado de pronto, en un complot malvado. La masajista llegaba las mañanas y las tardes. Era "experta" y cobraba caro. Le movía los pies, las 173

manos, los brazos, las piernas. Le golpeaba la espal- —Ya rio están pagándonos las comisiones sobre da; hundía sus dedos en la carne inerte. El esfuerzo la venta de las flores —nos contó después de un resultaba agotador, duro, doloroso, frustrante. Cada tiempo. milímetro ganado: una victoria que comentábamos —Ya nos han borrado del rol de pagos —fue el con esperanza, entre todos los miembros de la gran murmullo que salió de su boca. familia. Después los baños, el hidromasaje, la silla de La rutina de los ejercicios se volvía difícil, espe- ruedas, los muletos, el volver a ponerse de pie (pa- cialmente por la contextura física de Hernán. Mi rece una eternidad), el aprender nuevamente a cuñado es un hombre alto, grueso, pesado. Para cam- caminar (a gatas, al comienzo, cual si fuera un bebé), biar las sábanas se requería (al comienzo) del esfuer- el poder poco a poco mover los dedos de las manos zo de cuatro personas. Después (lo que es la expe- y reír. riencia), Celia lo hacía sola. ¿Un año? ¿Un año y medio? Uno pierde fácilmen- Compraron un vibrador. La máquina eléctrica te la cuenta. hacía temblar compulsivamente los músculos, invi- tándolos a reanimarse. Cierta tarde, mientras asistíamos a una reunión familiar, en casa de Panchito. Hablábamos de polí- José, uno de los hermanos de Hernán, aprendió tica. Allí estaba Hernán, el ingeniero agrónomo. Atrás pronto la técnica de la masajista. Esto disminuyó los había quedado el calvario sufrido, pero eran patentes costos de atención y creó al mismo tiempo mejores aún las huellas de la senda, atravesada por él, con es- condiciones para el trato familiar del enfermo. toicismo. Qué grande es, ante mis ojos, José. Un hombre — ¿Sabes que aun estando en silla de ruedas me simple, callado, sencillo, bueno, tierno. Lo hallo como incorporé, saqué fuerzas de flaqueza y fui a votar por el símbolo eterno del hermano cariñoso, del hermano el "NO", en el plebiscito? noble. Jamás se apartó de mi cuñado, mientras lo ne- cesitó. Allí estuvo (no un día, no una semana, no un Él no estaba obligado a cumplir con el deber cívi- mes.) Durante todo el tiempo, cuidándolo, atendién- co del voto, pero lo hizo. dolo. —No podía dejar de expresar mi protesta por la —Ya nos han quitado el carro que nos habían forma en la que Febres Cordero ha venido conducien- asignado en la compañía —nos dijo un día Celia. do los destinos del país.

174

Nos quedamos mirándonos, casi incrédulos. No El niño grita desesperadamente y acude su pa- llegábamos a entender, cómo era posible, que un dre. hombre que estaba atravesando un problema perso- —Sólo estoy jugando —dice el maldito. nal, tan pesado como el suyo, tenga aún suficiente energía para levantarse y lanzar un grito de protesta —No me parece un juego —protesta el padre. y de solidaridad con el resto del pueblo. —Si no le gusta, ¿por qué no se largan? El cruel A la hermana del pequeño, una niña de diez u once años la encuentra en el zaguán. La persigue. El dueño del camioncito que transporta madera —Voy a hacer que te lleven presa los policías — (el que atacó al indefenso mudo), tiene un hermano le grita. tanto o quizá más cruel de lo que él mismo puede ser. La niña consigue huir. Pálida, temblando, asustada cuenta el hecho a su madre. Hay malos por instinto, por tendencia y hay mal- vados que, habiendo nacido rectamente se pervierten Otra vez halla solo al pequeño. Lo toma por la después, por la influencia nefanda de aquellos que fuerza y lo conduce hasta un tanque de agua. Lo alza los rodean. ¿A qué grupo pertenece este torvo y tai- por los pies. El chiquillo se agarra desesperadamente mado espécimen? ¡Al de los mal nacidos! del borde del barril. Allí, sin conmoverse de los gritos y ruegos de la criatura, le mete la cabeza, ahogán- ¿Por qué trató así a los dos hermanitos? ¿Por dolo. Impotente, el niño, patalea. Nada puede hacer qué los amedrentó y los agredió físicamente? Para por zafarse. que salgan de la casa; para que desocupen y se vayan. Por la codicia, acompañada de la maldad. — ¿Qué le pasa? —dice el padre, que llega casualmente en ese instante. A fin de obligarlos a dejar los oscuros y misera- bles cuartuchos, con piso de tierra y sin ventanas, lo —Nada, sólo estoy bañándolo —contesta, con primero que hace es levantar el techo. ¿Está satis- sorna, el desgraciado. fecho con el daño que causa con el frío y la lluvia? ¿Es un demente el que así actúa? ¿Son trave- Los atormenta, pero esto le parece poco. suras las de este infeliz? Quizá no está del todo cuer- Cierta tarde había agarrado por el cuello al niño do para que así proceda. de siete años y lo zarandeaba por los aires. —Te voy a matar —le gritaba—. ¡Te mato! 175

Este hombre, de veinticinco a treinta años, es un El miércoles 21 de agosto de 1985, se inició el perverso, un ser malvado por naturaleza, cínico y va- primer proceso político, en su contra. Fue planteado lentón. Su placer: atormentar a los débiles, a los po- por Jorge Moreno, Carlos Carrillo y Lenín Rosero, del bres que no se pueden defender. MPD. Se lo acusó de violentar la Constitución y Leyes —Por las noches se despierta asustada, mi hija de la República, al enviar a elementos de la Policía —cuenta la madre de las inocentes víctimas—. No me Nacional para que, tomándose la Corte Suprema de mate señor, grita. Ya no sé qué hacer. Justicia, impidan el ingreso a los jueces de este alto organismo. (Los magistrados fueron designados por —Tiene que buscar otra casa —le dice este loco el Congreso). Se le responsabilizó por el ingreso de furioso. elementos de la policía a la Universidad Central, el 8 —Eso es lo que quieren. Ya nos pidieron los de enero de 1985. Se le imputaba también haber cuartos. En eso estamos, pero es difícil, no encon- protegido al criminal Jaime Toral Zalamea, ex guar- tramos dónde ir. Por favor, ayúdennos. daespaldas de Febres Cordero, a quién la fuerza pú- blica "no pudo" capturar. El superministro Al contar el Bloque Progresista solamente con 33 diputados fue absuelto, con el voto de 38 diputa- El Ministro de Gobierno y Policía, licenciado Luis dos gobiernistas del Frente de Reconstrucción Nacio- Eduardo Robles Plaza (exministro velasquista), esta- nal, el PSC, el CFP (que dice ahora que jamás estuvo ba acusado de violar los derechos humanos en el con el Gobierno) y el FRA (que ahora afirma que Ema- país, instrumentalizar la Policía Nacional para opo- nuel no es continuista). nerse a las decisiones del Parlamento, encubrir a pró- fugos de la justicia, evitando su detención y otros Una segunda interpelación estaba en camino. cargos. El gobierno movió todos los resortes, a fin de Esta vez, por violación de los derechos humanos. evitar la interpelación del superministro, pero no Todo lo intentó el Ejecutivo, para evitar que salga a consiguió su propósito. luz el cúmulo de atrocidades nefandas. Como jamás habíamos visto, se recurrió a la persuasión, a la com- Siguiendo a Miguel Rivadeneira, de El Comercio, pra de votos en el Congreso, a la intimidación sicoló- nos enteramos que Robles, sin filiación política, ha- gica, a la agresión física, al atentado criminal contra bía estado ligado hace muchos años al CFP. uno de los diputados, a la sublevación y amotina- En el actual período constitucional fue enjuiciamiento de oficiales de la Policía Nacional y a otros do políticamente, en agosto de 1985. cientos de arguciasr La voluntad férrea de un varón íntegro, al frente del Congreso y la monolítica unidad 176

del Bloque Progresista dieron al traste con los espú- Vive Carajo"; por el secuestro del estudiante Ángel reos afanes y Robles fue juzgado. Suárez, por parte de individuos armados, que lo mal- En varias oportunidades el Tribunal de Garan- trataron y supliciaron; y por el allanamiento de los tías Constitucionales (TGC) había llamado la atención domicilios de Wilson Cevallos y Luis Cobos, cuyas al Ministro de Gobierno, para que frene la escalada pertenencias fueron destruidas por los "agentes". de represión, que tenía repercusiones internacio- A mediados de agosto el Tribunal de Garantías nales. Alrededor de ocho excitativas dictó el Tribu- Constitucionales (TGC), recepta nuevamente denun- nal, en su contra: cias e inculpaciones contra Robles. Esta vez son tres — En agosto de 1985, para que disponga que las organizaciones que acusan al régimen y a su el intendente de Pichincha, inicie las acciones penales ministro de asesinatos, tormentos, asaltos a domi- correspondientes, para establecer responsabilida- cilio, ataques contra la integridad de las personas des en los hechos de violencia ocurridos, con motivo que no son adictas al gobierno y otros hechos puni- de la declaración de huelga de los trabajadores de la tivos. Lo sindican: el Frente Unitario de Trabajadores, "Compañía Oleaginosa". El comité de empresa denun- la Comisión Ecuménica de los Derechos Humanos y ció la muerte de uno de los trabajadores, por arma el Comité por la Paz (monseñor Leónidas Proaño). de fuego. No sólo el Tribunal de Garantías Constitucio- — En enero de 1986, por no haber dado res- nales sino también el propio Congreso, en dos oca- puesta a la demanda presentada por el Movimiento siones, lo citó para que explique sobre casos flagran- tes de violación a los derechos "humanos. Académico de Abogados. — En abril de 1986, por la detención de los ciu- Día a día nos enteramos de refinamientos en la dadanos Serapio Ordóñez y Consuelo Benavidez. Or- sevicia. Nos hallamos de manos a boca con testimo- dóñez fue torturado, en tanto que Consuelo Bena- nios de personas a las que se aplicó electricidad en videz "desapareció". los testículos, se las sofocó, se las golpeó, se las que- mó con cigarrillos encendidos, se las engrapó los la- — En junio de 1986, por las atrocidades que se bios, se las inyectó aire por el ano (usando una bom- cometen contra los reclusos, en las cárceles de Quito ba de inflar llantas), se las colgó de los senos, se las y Guayaquil. pinchó la lengua con alfileres, se las elevó utilizando — En julio de 1986, por el allanamiento del do- una cuerda amarrada a sus pulgares... Horror de micilio de Angelina Chávez y el maltrato a su hijo, al horrores, la muerte palidece. que se le acusaba de ser miembro del grupo "Alfaro

177

Ante la Comisión de Derechos Humanos del contra de los detenidos políticos, al tiempo de reco- Congreso Nacional, el ciudadano Edison Roberto nocer que ha habido excesos de elementos de la poli- Sarasti señala que "el 9 de agosto fue detenido en el cía, en materia de derechos humanos, pero que han sector de la Villa Flora, por parte de elementos de la sido oportunamente sancionados". policía, vestidos de civil. Relata en el escrito que fue encapuchado y conducido a varios lugares que no Hay respaldo para el juicio pudo determinar y sometido a investigaciones a base de torturas físicas y psicológicas y otros tratos in- Víctor Granda, Secretario del Partido Socialista, humanos y denigrantes, hasta obligarle a decir que da a conocer (el 14 de agosto) la decisión de llamar a es miembro del grupo subversivo Alfaro Vive, sin que juicio a Robles, "por su permanente violación a los ello sea cierto" (El Comercio, 21 de agosto, 1987). derechos humanos". El incoar proceso contra Robles era atacar de En el editorial de El Comercio, titulado "Dere- cuerpo entero el terrorismo de Estado, el despotis- chos Humanos", leemos el 15 de agosto: "Los sis- mo, el autoritarismo, la arbitrariedad y la prepoten- temas brutales de represión para arrancar confesio- cia; atributos del tiranuelo, que se había vuelto abo- nes han quedado casi como patrimonio de los regí- rrecible para el pueblo. menes totalitarios para los que la vida del hombre no tiene mayor significación". Con motivo de la fiesta cívica del 10 de agosto, Luis Robles Plaza saluda al Primer Mandatario, en es- El 3 de septiembre nos enteramos, por El Comer- tos términos: cio, que el Movimiento de Izquierda Revolucionario: Poder Popular, demanda del Congreso Nacional, el El Presidente de la República, León Febres Cor- enjuiciamiento político y destitución del Ministro de dero, ha garantizado y promocionado los derechos Gobierno. El movimiento lo acusa de "ser el autor in- humanos, no con la vocinglería tendenciosa de sus telectual de la violación sistemática e institucionali- teorizantes, sino con la acción que pone al hombre y zada de los derechos humanos y las garantías consti- a su dintorno social en un acto permanente, en una tucionales y el responsable del terrorismo de Estado, relación armónica y constante del ejercicio del dere- autoritarismo y la violencia que se han convertido en cho. dramáticos elementos de la escena cotidiana". El 14 de agosto leemos en El Comercio, "El minis- El 5 de septiembre, en El Comercio y el 7 de sep- tro de Gobierno, Luis Robles, descartó que exista una tiembre en el Hoy, Ernesto Álvarez del MPD, ratifica actitud deliberada de las autoridades del régimen, en que Robles será enjuiciado políticamente por el Con- greso. Estas resoluciones —dijo Álvarez— fueron 178

adoptadas durante la reunión celebrada entre el pre- Se lanza a la Policía contra el Congreso sidente del Congreso, Jorge Zavala Baquerizo y los jefes de los distintos bloques legislativos. Altos oficiales de la Policía Nacional se poli- tizaron, y azuzados como mastines por sus amos, —He insistido, por escrito, en cinco ocasiones, publicaron un comunicado ofensivo a la dignidad del desde agosto de 1986 —dijo el diputado emepede- Congreso Nacional, rechazando el juicio. La declara- cista—, para que se dé paso al juicio, por la siste- ción ni siquiera había sido suscrita por la totalidad mática violación de los derechos humanos, la ins- de oficiales que aparecían respaldando a Robles, se- tauración de la tortura en el país y el atropello come- gún denunció días más tarde el Vicepresidente del tido en contra de las instituciones democráticas, por Congreso. parte del régimen actual. El 17 de septiembre de 1987, ocurre un hecho Cualquiera que tenga una experiencia mínima inaudito en la República contemporánea, que nos en asuntos parlamentarios conoce que un juicio polí- hace recordar los oscuros tiempos de los cuartelazos tico procede solamente cuando existe consenso para de policías y carabineros. A la Policía Nacional la poli- llevarlo adelante. tizan nuevamente y la soliviantan. En un comunicado La Democracia Popular, por intermedio del di- (que se riega como pólvora y se comenta con ver- putado Wilfrido Lucero, oficializa el llamado a juicio güenza, por calles y plazas), algunos oscuros oficia- político del ministro, el 9 de septiembre. les expresan su respaldo al Ministro de Gobierno. Se- —La democracia se construye con valentía y no ñalan los facciosos que el llamado de interpelación con temores o miedos —dice Lucero. "incide en el prestigio institucional, para dañarlo irre- parablemente". En el manifiesto, refiriéndose a los El 9 de septiembre, Diego Delgado, del Partido diputados progresistas, se atreven a decir: Socialista, en la "Cartelera Política del diario Hoy", propone una pregunta más para Robles. Desde ese —"Aun en las más altas funciones del Estado, se instante las fuerzas maquiavélicas buscarán acallar parapetan para defender a ultranza al delincuente y cobardemente su voz. hacer la apología del delito y condenar, sin fórmula de juicio, al defensor del orden y de la seguridad El 16 de septiembre hay humo blanco (no sé, si social". en este caso, debería decir "humo negro"): Fernando Guerrero, Vicepresidente del Congreso señala que el —Este comunicado lo firmaron sólo tres o cua- juicio se iniciará el lunes 28 de setiembre de 1987. tro, de entre los cuarenta oficiales —dijo Fernando Guerrero.

179

El Presidente del Congreso Nacional, Jorge Zava- autoritarios y anticonstitucionales, además de las in- la Baquerizo anunció que enjuiciaría a los implicados numerables violaciones a los derechos humanos y a en esta franca sedición. los derechos de organizaciones de los trabajadores". El 17 de septiembre, en "run rún político" del El 22 de septiembre hubo un conato de rebelión diario Hoy, se especula que el general Luis Suárez, co- de la Policía Nacional y Febres Cordero tuvo que volar mandante de la Policía Nacional, sería reemplazado a Guayaquil, para controlar personalmente la asona- por el general Milton Andrade Dávila. da. El 19 de septiembre de 1987, el flamante coman- Otra insensatez. La Policía Nacional, reta al Con- dante de la Policía, general Milton Andrade Dávila, da greso, a enjuiciar al ministro y al alto mando de la marcha atrás temporalmente (más tarde tirarán de Institución, en una proclama que se difunde la noche sus orejas y lo conminarán a regresar al "buen cami- del 22 de septiembre, eh la ciudad de Guayaquil. Los no"): oficiales que levantaron su voz, en contra del máxi- —"La Policía Nacional —afirma-, estará siempre mo poder del Estado, el general Milton Andrade Dávi- en defensa de los grandes intereses y honor policial, la, Jefe del Estado Mayor, el coronel Luis Rueda Bedo- pero eso no quiere decir que se trata de obstaculizar ya, Inspector General de la Policía, el Coronel Rafael para que el señor ministro de Gobierno y Policía no Jaramillo Altamirano, Director General de Personal, se presente al llamado del Congreso Nacional". el coronel Byron Pinto Muñoz y otros oficiales, buscaban escudar con sus cuerpos a Robles: Se clausura temporalmente la Radio la Voz de la Democracia de Quito, por hallarse difundiendo co- "Los 16.000 hombres que hacemos la Policía Na- mentarios acerca de la posición asumida por la Poli- cional somos absolutamente solidarios y correspon- cía, frente al caso Robles. sables con el señor ministro de Gobierno y Policía, licenciado Luis Robles Plaza y, por ende estamos deci- El 19 de septiembre los dirigentes de los trans- didos a correr su suerte. Si él es llamado a juicio polí- portistas, fíeles a Febres Cordero, sin consultar a sus tico, nosotros seremos llamados a juicio político; si bases, amenazan con un paro, en el evento de que él es injustamente censurado, nosotros seremos in- proceda el juicio. justamente censurados y si él es víctima de san- La Central Ecuatoriana de Organizaciones Cla- ciones injustas, nosotros y la sociedad entera sere- sistas, CEDOC, apoya el 19 de septiembre, al Con- mos las víctimas de esas sanciones injustas. Así greso Nacional, en su decisión de enjuiciar al mi- mismo, los 16.000 hombres que hacemos la Policía nistro, "ya que debe responder sobre la serie de actos Nacional, en todos los distritos y comandos, nos soli-

180

darizamos íntegra y expresamente con el comuni- dente, queremos demostrar a usted y al señor Minis- cado que la institución hizo público y que ha moti- tro de Gobierno nuestro respaldo. vado una amenaza de enjuiciamiento penal; por lo Nebot, el Gobernador, presentó a la prensa al que de hacerse efectivo dicho juicio, deberá encau- flamante jefe del cuarto distrito de la Policía Nacio- sarse penalmente a todos los miembros de la Policía nal, coronel Carlos Enrique Meza, quién dijo: Nacional". —No podemos continuar, nosotros, aceptando El 22 de septiembre, casi a medio día, se estaba más ofensas. No podemos admitir que el pendón sa- viviendo una tensión nerviosa colectiva. Circulaban grado de nuestra institución se lo quiera convertir en rumores contrapuestos. Algunos afirmaban que León una toalla, para limpiarse las manos con ella. había sido depuesto y otros que se declaró dictador. Nadie sabía una palabra en el Palacio de Gobierno. En La opinión pública rechaza todo caso algo raro estaba ocurriendo. Se difundió la las maniobras del ejecutivo noticia de que el Presidente llegaría a la ciudad de Guayaquil y a las doce y media la prensa, la radio y Ítalo Ordoñez, en su calidad de jefe del bloque la televisión se agolpaban en el aeropuerto del ejér- parlamentario de ID, acusa al gobierno de poner en cito, en el puerto principal. práctica todo mecanismo que está a su alcance, con —Están jugando con fuego —dijo Febres Cor- el objetivo de evitar, menospreciar o dilatar el pro- dero, sin precisar quiénes. ceso interpelativo al ministro de Gobierno (diario Hoy, 22 de septiembre). Al llegar celebró una entrevista urgente con los altos mandos policiales, en la Gobernación del Gua- Monseñor Luis Alberto Luna Tobar, arzobispo yas y, luego, en el Cuartel Modelo, donde conversó de Cuenca, vicepresidente de la Conferencia Episco- con oficiales y tropas. pal Ecuatoriana, se siente impresionado por los hechos protagonizados por la policía, porque consti- El general Milton Andrade, expresó en esa oca- tuyen signo de "la anarquía moral a la que hemos lle- sión: gado en el Ecuador". —Nuestra presencia aquí, señor Presidente, se El 24 de septiembre leemos en El Comercio que debe a que en esta ciudad se han corrido muchos ru- Osvaldo Hurtado, expresidente de la república, mores acerca de que la policía se encuentra desunida, expresa su adhesión y solidaridad al doctor Jorge Za- que hay inconformidad en ciertos mandos, especial- vala Baquerizo, ante los "vejámenes y amenazas pro- mente debido a los nuevos cambios. Señor Presi-

181

ducidos y pronunciados, en el acto político realizado riesgo de la estabilidad institucional (del país). Escu- el martes último, en la Gobernación del Guayas". darse en la institución policial es una muestra más de un manejo irresponsable y antidemocrático. (Co- —No encuentro razones morales, políticas ni ju- cíos: El Comercio, 24 septiembre). rídicas —dice Hurtado— para que se intente impedir un acto democrático de esta naturaleza, a través de A criterio de Rene Maugé, se estaría chanta- presiones de muy diverso orden. En una sociedad en jeando y atemorizando al Congreso. la que la Constitución y las leyes no se aplican, y en —Son maniobras criminales que atenían contra la que la fuerza o la amenaza permiten que cunda la el orden legítimamente constituido —afirma—. El arbitrariedad, se abren las puertas a una dictadura. responsable de todo es León Febres Cordero. —Se trata de alborotar al país —completa Jamil Varias organizaciones, y grupos que represen- Mahuad— y empañar el proceso electoral que se tan fuerzas populares organizadas, como el Frente avecina... El ministro Robles parece más bien un agi- Unitario de Trabajadores (FUT) y la Federación de tador de esquina. El comandante general de la poli- Estudiantes Universitarios (FEUE), la Unión Nacional cía, antes de lanzar proclamas políticas, debería de Educadores (UNE) expresaron en forma pública su apresar al ex Secretario de la Administración, Joffre respaldo a Jorge Zavala Baquerizo, y por su interme- Turbay. dio, al Bloque Progresista del Parlamento. Rodrigo Borja y Efrén Cocíos apuntan directa- Las Centrales Sindicales del país, el FUT, el Fren- mente hacia el culpable y desenmascaran sus intente Popular, la CNT y la CONAÍE anunciaron que, de ciones: no respetarse la decisión de enjuiciar a Robles, se —El gobierno, después de haber sembrado bien- convocaría a una huelga nacional. tos está ahora cosechando tempestades. Es el resul- Entre tanto el Jefe del Ejecutivo argumentaba tado del mal ejemplo instaurado en el país por el que el Congreso busca simplemente oponerse a su ingeniero Febres Cordero. Las largas cadenas de ile- gestión y apoyar a terroristas y narcotraficantes. Por galidades, desacatos y desprecios a los símbolos e supuesto que nadie (ni siquiera el más ingenuo) po- instituciones de nuestra democracia han dado otro día creer en este argumento, por truculento, sin fun- de sus frutos (Borja: El Comercio, 24 septiembre). damento alguno, y fantasioso. Inventado a última ho- —Algunos mandos de la policía han sido mani- ra (en forma desesperada) para detener la acción fis- pulados por el gobierno, para conducirlos a una in- calizadora de los representantes del pueblo. debida politización y enfrentarlos con el Congreso Nacional, en ánimo de obtener réditos políticos, a 182

¿Pretendía con sus declaraciones enconar, enve- El 26 de setiembre se entera el país del atentado nenar el ánimo de la Policía Nacional, para empu- cafre, acerbo y vándalo contra el diputado socialista. jarlos a la abierta rebelión, a la guerra civil? Su partido acusó del mismo a las Fuerzas Especiales —Mientras se busca franca o solapadamente la de la policía. libertad de terroristas y narcotraficantes —decía A las 11:30 pm. del jueves 24 de septiembre, Febres Cordero—, se intenta guardar tras las rejas a abandonó el diputado el Congreso, en compañía de los policías, que a costa de sus vidas defendieron al su secretario particular, Guillermo Alejandro Pazmi- Ecuador y a sus habitantes. Privilegios sin nombre a ño. Dos vehículos, uno azul y el otro un taxi, lo si- criminales y delincuentes y castigos oprobiosos para guieron hasta la calle Luis Felipe Borja. Al descender los policías. Este es el increíble intento. la escalinata, frente al colegio Espejo, se le acercaron "El ministro Robles Plaza acudirá al Congreso — cuatro las siete individuos y le golpearon con gran- dijo el primer mandatario— para un episodio que de des toletes, envueltos de alambre rojo y lo masa- juicio, es decir de culto a la justicia, sólo tiene un craron con las cachas de sus revólveres. Le rociaron irrisorio membrete". de gas la cara. Tras la golpiza lo embarcaron en el au- tomóvil azul. En Amaguaña lo abandonaron, en una Se conoce el 25 de septiembre que los choferes profunda quebrada, creyéndole muerto (El Comercio, decidieron cancelar el paro organizado para el lunes 27 de septiembre de 1987). 28 y martes 29 de setiembre, en respaldo a Robles. ¿No encontraron los dirigentes, vendidos al gobierno, El diagnóstico médico "traumatismo cráneo en- cefálico cerrado, con fractura del parietal, fractura apoyo y solidaridad, en la totalidad de profesionales del volante, que al igual que el resto de ecuatorianos del parietal, fractura del radio izquierdo multifrag- estaba al tanto de los atropellos del régimen? Robles mentaria, sin desplazamiento de los segmentos frac- turarios" (diario Hoy, 26 de septiembre). dijo que a su pedido expreso, los transportistas acce- dieron a no llevar a cabo la anunciada suspensión de Víctor Granda (secretario general del PSE) de- actividades. claró: —Los indicios y datos que se han podido reco- El terrorismo de Estado al descubierto ger nos permiten concluir que los autores son ele- Uno de los diputados interpelantes, Diego Del- mentos de las Fuerzas Especiales de la Policía. Los gado Jara, jefe del bloque socialista, fue brutalmente procedimientos utilizados por los captores, el tipo de atacado. vehículos, los disfraces, las ramas, los bastones de caucho semirígido, el robo de documentos, son simi- 183

lares a los que rutinariamente usan las Fuerzas Espe- Según La liebre ilustrada, de 27 de septiembre ciales. Este cuerpo tiene relación directa con el Pre- de 1987, Jorge Zavala Baquerizo había recibido la lla- sidente de la República, por medio de la Secretaría mada del general Jorge Azanza, jefe del comando General de la Administración. conjunto de las Fuerzas Armadas. El general le habría No sin razón, Jorge Zavala Baquerizo, responsa- dicho al Presidente del Congreso, el martes 22 de biliza al gobierno del ataque perpetrado en contra septiembre. del representante del pueblo. —Es mi obligación comunicarle que las Fuerzas Armadas se sienten solidarias con el alto mando de —Se lo ha hecho —dijo— con el propósito de amedrentar a los legisladores y evitar el juicio polí- la Policía. Aspiro a que el problema sea superado. tico, en contra del ministro Luis Robles. No se nece- Esta llamada sólo tiene el objeto de que los titulares sita buscar pistas para establecer la responsabilidad de las dos funciones del Estado reflexionen. En todo en este atentado criminal, a un diputado que dispone caso, las Fuerzas Armadas respaldan el orden consti- pruebas, para demostrar la violación de los derechos tuido y todo acto constitucional. humanos en el Ecuador. ¡Si esto sucede con un legis- Ya instalada la sesión del Congreso, el martes lador, piense el país lo que está pasando con el pue- 22 de septiembre, señalada la hora para dar inicio a blo sencillo y llano! la interpelación del ministro, el Presidente Consti- —La serie de hechos de violencia que han con- tucional de la República, llama por teléfono a Zavala, mocionado en las últimas horas —declara Blasco para decirle: Peñaherrera, vicepresidente de la República— ponen — Le habla el Presidente de la República. Le en riesgo la permanencia normal del régimen de de- quiero comunicar que, ahora que usted jugó su carta, recho, la constitucionalidad y la propia convivencia hay 16.000 policías que le quieren cortar los... (im- civilizada de los ecuatorianos. (El Comercio, 26 de publicable). Usted le ha dado una puñalada por la septiembre). espalda a su amigo (Robles). Y una estocada por la espalda a mí. Usted me empuja a la dictadura, y para La conminación directa la historia usted es el responsable. del Presidente Constitucional —Cuando usted esté lúcido le responderé — Sumadas todas las amenazas y presiones, ejerci- contestó Zavala—. Y en cuanto a su amenaza dictato- das por el régimen para evitar el juicio a Robles, no rial, usted es el responsable. alcanzan a igualar siquiera la que protagonizó, en El doctor Jorge Zavala Egas, representante de la forma inaudita y descarada, el propio Presidente. ciudadanía en el Tribunal de Garantías Constitucio- 184

nales, reveló que León Febres Cordero amenazó al Desde las más altas esferas del Ejecutivo, se Presidente del Congreso con declararse dictador si se propicia la agresión de instituciones nacionales fun- llevaba adelante la causa contra Robles. damentales, llamadas a velar por el orden público, —Llamó por teléfono a mi padre para advertirle contra el Congreso Nacional. Más aún, existe el peque si se desarrollaba el proceso interpelatorio le iba ligro que desde la Función Ejecutiva se esté gestando a tirar encima dieciséis mil policías y se iba a declarar un golpe dictatorial, en el caso de que el Parlamento dictador. (Hoy, 8 de octubre). lleve a cabo el juicio político. "En defensa de la democracia, el Congreso Na- Si en algo se ha logrado contener la presión de Febres Cordero, ha sido gracias a la prensa libre del cional rechaza tamaño despropósito y denuncia al país. ¡Amordaza la prensa y sé rey! pueblo ecuatoriano que la conducta autoritaria del Presidente de la República pone en inminente riesgo El diario Hoy, de 23 de septiembre, anunciaba en la unidad nacional y vida democrática del Ecuador. grandes caracteres la denuncia de Jorge Zavala Ba- querizo: ¡Febres Cordero está buscando la dictadura! "(F.). Doctor Jorge Zavala Baquerizo, Presidente El comunicado oficial del Presidente del Congreso del Congreso Nacional". fue el siguiente: Las preguntas al ministro "El Congreso Nacional, al pueblo ecuatoriano: El fiel cumplimiento del mandato popular y de las El diario Hoy, en su edición del 24 de septiembre normas constitucionales, por parte del Congreso Na- recogió las preguntas formuladas al licenciado Luis cional, jamás puede ser razón para el rompimiento Robles Plaza: del orden constituido.  Pregunta del doctor Patricio Romero, de la ID El llamado a juicio político al Ministro Luis Ro- bles Plaza es una obligación republicana, dentro del Explique ¿por qué el día 17 de septiembre de ejercicio normal de los deberes y atribuciones del 1.986, mientras el Congreso reiniciaba la sesión de Congreso, que tiene como objetivo vigilar la legalidad interpelación al economista Alberto Dahik, ex minis- y evitar el abuso del poder. El sano equilibrio, en su tro de Finanzas, la Policía Nacional, la cual está bajo ejercicio, es consustancial a toda sociedad demo- sus órdenes, irrumpió intempestivamente en el re- crática y plural. cinto legislativo, impidiendo que se realice la sesión Nadie tiene más atribuciones que las señaladas del Congreso, utilizando bombas lacrimógenas, in- por la Constitución y las leyes. cumpliendo de esta manera con sus deberes y violan-

185

do los artículos 39, 128, 129 y 136 de la Constitución, Financiera y Control, 8 de la Ley Orgánica de la así como disposiciones de la Ley Orgánica del Minis- Función Judicial y 249 del Código Penal? terio a su cargo, convirtiéndose en autor, cómplice y encubridor de los delitos sancionados en el Código  Pregunta de Diego Delgado, del PSE Penal? ¿Por qué ha violado el artículo 19 de la Constitu- ción y otras disposiciones legales y vigentes, cuando,  Pregunta de Ernesto Álvarez, del MPD por ejemplo, elementos a la orden de su Ministerio Explique su responsabilidad en la muerte de los eliminaron físicamente a la señorita Gladys Almeida estudiantes Boris Chiriboga, el 5 de febrero de 1986 Montaluisa, así como recurrieron a innumerables mo- y de Patricio Aragón, el 12 de junio de 1986 y en la dalidades de tortura, como en el caso de la parroquia sistemática violación a los derechos humanos, según Luis Cordero, de la provincia del Cañar, de la señorita consta en la denuncia sobre tortura, desaparecidos, Ketty Erazo y otros, además de haber propiciado o tolerado acciones que van desde la desaparición de ley de fuga, violación a los domicilios, asesinatos; atentado contra la Constitución, en sus artículos 19, personas a múltiples formas de transgresión de dere- numerales 1, 7 y 17 literales d, e, g, h, i; convenios in- chos humanos y garantías constitucionales? ternacionales como: La declaración Universal de los  Pregunta de Wilfrido Lucero, de la DP Derechos Humanos, artículos 3, 8, 9, 10, 11 y 12; la Convención contra la tortura y otros tratos y penas ¿Cuántos ciudadanos nacionales y extranjeros crueles, inhumanas o degradantes; y la Convención han sido torturados y han desaparecido en el país, Interamericana para prevenir y sancionar la tortura. bajo la acción de los organismos de seguridad pú- blica, desde que usted ocupa el Ministerio de Go-  Pregunta de Oswaldo Lucero, del PRE bierno, a partir del 10 de agosto de 1984, violando ¿Por qué razón no se detuvo en forma eficaz e así lo dispuesto por el numeral 1 del artículo 19 de inmediata a Jaime Toral Zalamea, sindicado con or- la Constitución y por otras leyes vigentes? den de prisión, por los asesinatos de Merlín Arce y  Pregunta de René Maugé, del FADI Germán Zambrano, lo que se repitió en los casos de Xavier Neira y Joffre Turbay, conducta que viola los ¿Por qué ha violado a más del artículo 19 de la artículos 136 de la Constitución, 21 de la Ley de Régi- Constitución, los artículos 3, 5, 9 y 12 de la Declara- men Administrativo, 360 de la Ley de Administración ción Universal de los Derechos del Hombre, esto es, que a sus órdenes y bajo su dependencia jerárquica 186

y administrativa, funcionarios de los organismos de Constituyente eran completamente liberales. Su obra seguridad pública provocaron la muerte del ciuda- de racionalización en Francia y en el planeta fue gi- dano Fausto Romero Simbaña y, torturaron psicoló- gantesca. gicamente a los ciudadanos Ángel Baraja y Faccia Algo raro ocurría aquí, en el Ecuador, con los he- Ulloa de Zaldumbide, hechos que son consecuencia rederos criollos de las ideas progresistas, racionalis- de una política de violación sistemática de las garan- tas y humanistas, que recibieran del exterior. EI libe- tías individuales de los ecuatorianos, y de las normas ralismo ecuatoriano se había adulterado, falsificado, legales que sirven de fundamento a la instituciona- corrompido. Estaba vacío de contenido, terminado. lidad democrática? No obstante la evidencia acumulada en contra del Mi- Los liberales y el FRA nistro de Gobierno, el liberalismo, que había luchado en el mundo por la libertad, la igualdad y la frater- Comprendo que el Partido Social Cristiano haya nidad quería "perdón y olvido para Robles". El libera- tenido que defender al señor Robles ¿... pero y los lismo, que anunció al mundo, por primera vez en la liberales? ¿... pero y el FRA? ¿Por qué lo defienden? historia, la proclama de los "Derechos Humanos", estaba en contra del juicio a Robles. Ciertamente no La Declaración Universal de los Derechos Huma- eran liberales los que así decían y así actuaban, eran nos fue aprobada en París, el 10 de diciembre de detractores, usurpadores de la espada de Alfaro. 1948. ¿Y el FRA? El FRA es capítulo aparte. Los "evan- ¿Por qué en París? Porque Francia fue la inspira- gelistas"1 y los "masones" del FRA (¡vaya mezcla!), ción y cuna de estos principios, que tratan de crear y tienen un código extraño. precautelar la vida decorosa y civilizada del hombre, en condiciones que respeten, garanticen y protejan la 1. El 17 de noviembre de 1987 el FRA llegó a suscribir un acuer- dignidad inherente a todo ser humano. do político con el Movimiento Evangélico Independiente del El despotismo del régimen monárquico conclu- Ecuador MIEE. Lo firmaron la señora Cecilia Calderón de Castro y el ingeniero Franklin Yunda Henríquez. "Nosotros tenemos ye en 1789, con la Revolución Francesa. La Revo- que ser la luz de la tierra, que se la pone en lugares descubiertos lución (esa tremenda llamarada que iluminó al mun- para que sea vista por todos" dijo Cecilia Calderón y nominó do, depurándolo cien veces) expide la "Declaración para candidatos una serie de pastores protestantes. "Ya era de los derechos del hombre y del ciudadano". Son hora de que los pastores de almas no se queden única-mente en liberales los que reciben este destello de racionalidad los templos" diría Pedro José Arteta, en un éxtasis sacratísimo". No en vano denunciaba monseñor Ruiz que las sectas pro- y lo irradian al mundo. Desde el punto de vista eco- testantes estaban haciendo proselitismo político en el Ecuador. nómico y filosófico, las perspectivas de la Asamblea 187

El FRA no es precisamente un "capítulo clerical". titubeantes, zigzagueantes y oportunistas son repu- Aquí la hija desvirtúa las ideas del padre y lo trai- diados por el pueblo. ciona. ¿No murió asesinado el padre, por mano de otro Ministro de Gobierno, que al igual que éste usó Los enfermos reales y los imaginarios y abusó de la fuerza? ¿No murió el padre, a causa de la violación de los derechos humanos? La hija, sin Algunos como Manuel Naula son sobornados fá- embargo, defiende a Robles. ¿No significan las siglas cilmente, otros no. F.R.A. Frente Radical Alfarista? ¡No! Ya no tienen ese El 29 de septiembre se denuncia el intento de significado. Sus dirigentes han pactado con los ase- cohecho a los diputados, para que se ausenten o "se sinos de Alfaro. enfermen", precisamente en el día de la votación, en El primero de noviembre de 1987, cuando todo el juicio. había concluido y el Ecuador entero juzgó la conduc- Absalón Rocha (DP) dijo que le habían ofrecido ta de Robles, repudiándola vergonzosamente, enton- S/ 5 millones. Afirmó que igual propuesta recibió el ces sí, pidió pública e impúdicamente el binomio del diputado Fernando Cabrera. F.R.A. la salida del exministro, ¡Hipocresía! ¡Cobardía! Edgar Castellanos delató al Gobierno por pre- ¡Falsedad! ¡Deslealtad! Repudiable actitud que pone tender comprarle con el pago de S/ 5 millones. Efraín al descubierto la perfidia, la ambición y claudicación Álvarez dijo que a él le propusieron entregar S/ 10 de la conducta y moral de quienes no deben usurpar millones. el título de líderes políticos. El traidor Naula abandonó la escena justo a A espaldas del pueblo lo encubre el FRA, lo pro- tiempo, como Judas! (Después que fue expulsado de tege el FRA, lo cuida el FRA. Cuando constata el fuego la ID andaba como "ashcu" sin dueño, tratando de purificador en los ojos de la muchedumbre lo aban- conformar un "nuevo partido", con la misma plata dona, lo vitupera, le pide que salga. Qué asco deberá con la que le compraron la conciencia. sentir el propio Robles de la "doble" personalidad del FRA. El único que no pudo asistir a la interpelación, por estar verdaderamente imposibilitado de hacerlo, El Ecuador necesita partidos recios, de una sola fue Diego Delgado, quien se hallaba en el hospital línea de comportamiento, que sepan mantener fir- Metropolitano, luego del atentado criminal de que mes sus principios y sus derroteros. Esos son los que fuera víctima. hallan eco en el alma nacional, y estimulan las más nobles acciones de la juventud. Los grupos amorfos,

188

Los que no asistieron y estuvieron ausentes al dentemente lo que estaba buscando era enredar el momento de votar por la culpabilidad de Robles, ya trámite. sabemos de qué mal padecían... Pero qué significado práctico podían tener las Juicio en rebeldía "leguleyadas", qué importancia mínima los "procedimientos enredados", frente a la realidad de los he- El 30 de septiembre de 1987 el Congreso Nacio- chos? Ninguno. Lo que contaba y cuenta para el país nal juzga a Robles en rebeldía. El hasta esa fecha es el dolor, la angustia, la desesperación, las lágri- Ministro de Gobierno había concurrido al llamado del mas, la ausencia y vacío de los detenidos sin fórmula Congreso. Habló durante 45 minutos, cuestionó la le- de juicio, de los perseguidos, de los muertos, de los galidad del juicio y anunció "que no acatará la reso- escarnecidos, de los amedrentados, de los desa- lución que se adopte". parecidos, de los mancillados, vejados y humillados. —Yo no he venido a someterme a ningún juicio, Durante el juicio se hizo evidente que existe en a ninguna interpelación —dijo—. El hecho de que por el Ecuador terrorismo de Estado, que se martiriza aquí hayan desfilado (otros altos funcionarios), co- psicológica y físicamente a los ciudadanos, por ra- menzando por el Presidente de la República y algu- zones políticas, y que se asesina. nos ministros de Estado, es cuestión de ellos, pero yo "Momentos de drama y dolor se vivió ayer, en el me permito argumentar que, para que funcione el Congreso Nacional —escribe el periodista de El Co- Congreso es necesario que cuente con una Ley. mercio—, mientras se escuchaban los testimonios es- Hablaba pausadamente, con una educación critos de los familiares de ciudadanos que fueron so- exquisita, con una elegancia y dicción impecables. metidos a torturas, por parte de los organismos de investigación del gobierno". —Excelencia —dirigiéndose al Presidente del Congreso—, con la máxima consideración, le voy a Wilfrido Lucero presenta ante el Parlamento Na- rogar que me permita retirarme, hasta que este juicio cional documentación escrita, que solicita sea leída se corrija. por intermedio de la Secretaría General. Eran testimonios de María Piedad de Yerovi Arguello y de los Aducía el ahora exministro que la interpelación familiares del joven Juan Carlos Acosta Coloma. se debió efectuar sólo hasta diez días después de so- licitada oficialmente por un diputado, requisito que, "La voz del Secretario (Carlos Jaramillo Díaz) pa- de acuerdo con la versión oficial, no se cumplió. Evi- reció quebrarse en la lectura de los documentos rela- cionados con esos casos de tortura, en los que se na-

189

rra la experiencia dolorosa que vivieron víctimas y heredaron el FRA estuvieron a favor de Robles. Por familiares". esta claudicación no les perdonarán las bases.

"Sobreponiéndose, Jaramillo, pudo concluir la Se irrespeta la decisión del Congreso lectura de la denuncia de María Piedad Yerovi, pero no pudo hacerlo con el testimonio de la madre de El primero de octubre, en el editorial de El Co- Juan Carlos Acosta Coloma, en el que narra las con- mercio, titulado Juicio en rebeldía, leemos un texto diciones físicas en las que encontró a su hijo, luego básico, que anticipándose a los acontecimientos, de ser herido por elementos de la seguridad y el aboga por la rectitud en los procedimientos: desarrollo de los acontecimientos que rodearon este caso. La lectura del documento prosiguió a través de "Sería un precedente desquiciante de la realidad un ayudante de la secretaría" (El Comercio, 1 de octu- democrática el no acatar un pronunciamiento del bre). Congreso, previsto por la Ley. Por ello, con la seguridad de que el país respalda las acciones que se toman Según testimonio de la señorita Hilda Astudillo dentro de la Ley, y la obligación de guardar el orden Gavilánez, el propio Presidente de la República estu- en el Ecuador, el ministro debe acatar el pronuncia- vo por dos ocasiones en los interrogatorios. El Presi- miento del Congreso". dente, en persona, le amenazó con ponerle 50 años de reclusión, cadena perpetua, o fusilamiento (penas El 2 de octubre notifica el Congreso Nacional a que no son legales, por fortuna, en el país). Robles, la resolución aprobada por el Parlamento. Se le declara culpable, y en consecuencia procede su "Me pusieron la funda de gas, me torcieron los censura y destitución. brazos en forma de tornillos, se me paraban en las piernas y doblaban mi cuerpo hacia atrás, me colga- El 3 de octubre el ingeniero Febres Cordero des- ron de los dedos grandes de los pies, me arrancaron conoce la validez del juicio. el cabello de la cabeza, me golpearon con la culata de —No acataré la resolución del Congreso, de cen- las armas en todas partes del cuerpo, incluso en la surar al ministro de Gobierno, por inexistente. cabeza, me apagaron cigarrillos en el cuerpo, se me El 6 de octubre se tiene conocimiento que el des- amenazó con mandarme un palo por el útero" (Hilda tituido Robles Plaza había delegado, mediante A- Astudillo, Hoy, 29 de setiembre, 1987). cuerdo Ministerial de 30 de septiembre de 1987 las Los políticos que controlan la cúpula del social funciones administrativas y cumplirá solamente las cristianismo, los que se han tomado la dirigencia del políticas. Con este movimiento táctico buscaba evitar liberalismo, los que se apoderaron del CFP, y los que la acción de la Contraloría General del Estado. 190

¿No se juzgó a sí mismo Robles, como culpable, —Vivimos un finteo democrático —decía ítalo el 30 de setiembre, al delegar sus funciones al Sub- Ordóñez el 11 de octubre. secretario de Gobierno? El 14 de octubre el secretario general de la Con- El 7 de octubre el ingeniero Febres Cordero rati- ferencia Episcopal Ecuatoriana, monseñor José Mario fica que el censurado Robles Plaza tendrá la res- Ruiz Navas, censuró al gobierno de Febres Cordero, ponsabilidad de organizar todo el proceso electoral al asegurar que el país vive solamente la apariencia "para preservar que el pueblo escoja libremente a sus de un régimen democrático. mandatarios". —La democracia pende de un hilo —dijo. El 8 de octubre, Jaime Hurtado presentó ante la Patricio Romero y Trajano Andrade, diputados Corte Suprema de Justicia una denuncia en contra de de ID insistían ante el juez décimo de lo Penal de Pi- León Febres Cordero y del ex ministro Robles, por chincha, para que ordene la detención del señor Ro- desacatar y violentar las resoluciones del Congreso, bles, por su persistente obstinación de considerarse pidió se disponga la detención de Robles. El Presiden- ministro, pese a haber sido defenestrado por el Con- te de la Corte Suprema de Justicia remitió el expe- greso (Expreso, 31 de octubre de 1987). diente a un juez de tercera clase, donde se juzga los delitos que comete el común de los mortales. Con justicia: Robles había perdido su fuero. El Tribunal de Garantías Constitucionales resuelve excitar al ingeniero Febres Cordero para que cumpla y haga cumplir la resolución del Congreso Nacional sobre la censura y destitución de Robles. —El exministro de Gobierno es un vulgar usur- pador de funciones y debe ser castigado —declaraba

Efrén Cocíos en el Hoy del 9 de octubre—. Es otra de- mostración del autoritarismo y la prepotencia de la derecha oligárquica y monopólica, representada por Febres Cordero y sus colaboradores como Robles, Emanuel, Sixto Duran, Turbay, Neira y otros. La de- sobediencia a la decisión del Congreso es un claro acto dictatorial. Hay que defender la democracia. 191

CAPITULO XV Posiblemente la mejor quimera que ha forjado el hombre sea la democracia. Permitir que cada quien exponga libremente su pensamiento es un síntoma de seguridad y madurez. Temer, o impedir que los asuntos públicos puedan ser develados es señal inequívoca de iniquidad.

Torcer la voluntad del pueblo, maniobrando astutamente las palancas del mecanismo sofisticado, al que se conoce con el nombre de fraude científico es la antí- tesis de la democracia.

Siemprevivas No todo es alegría. El rato menos pensado nos arrastra la vida, irremediablemente, hacia condiciones diferentes. El ayer queda atrás. No es posible regresar. Ni siquiera voltear la cabeza melancólicamente. La paz, la tranquilidad del hogar, se quiebra por momentos. El sufrimiento, el dolor, la amargura, la pena nos visitan.

La muerte ronda cerca. No escuchamos siquiera sus pasos y de pronto se presenta: lívida, fatídica, inexorable. Primero fue una de las tías de Sosy.

Hace rato que dormíamos. La casa en silencio absoluto. Entonces suena el teléfono. Es como un tirón brusco que te hace regresar temblando, confundido.

192

El hablar entrecortado. El levantarse de inmediato. Antes de que transcurran quince días, nueva- El correr y avisar al pariente más cercano. Horas de an- mente el teléfono. Ahora es la prima de Cuenca. ¡No es gustia e incredulidad. posible! ¡Es joven aún! ¿Por qué ella? ¿Cómo ocurrió esta desgracia? Mis suegros y Puca se quedan durante toda la noche, hora tras hora, acompañando en el velorio. Allí, A las tres de la mañana sale Alberto hacia el sentados, consumiéndose internamente, demostrando Azuay, va manejando el carro de mi suegro. Allá se consu solidaridad familiar. grega la gran familia. Allí expresan su sentimiento de amor permanente. ¡Cuántos parientes y amigos hallamos allí, a los que no hemos visto desde hace años! Nuestras familias son como grandes círculos con- céntricos. Estamos unidos por innúmeros lazos indes- Las voces bajas, severas, los rostros sufridos de tructibles. Esta es la fuente de confianza, éste el apoyo las mujeres, cuajados de lágrimas. Los ceños fruncidos y la fuerza. de los hombres. Todo puede pasar, todo puede cambiar, todo se Al otro día, la misa de Réquiem. El cántico lastime- puede trastornar. Tenemos, sin embargo, una piedra ro de la prima monja, que retumba con fuerza en el inamovible, maravillosa, multiforme: nuestra grande y fondo de nuestros corazones. El largo camino hacia los unida familia. Parques del Recuerdo. A mi lado, apoyada en mi brazo, mi madre. En esos días el natural rencor, que surgió sin que- rerlo, cuando Puca abrió su pequeño almacén, se borró Mientras camino con ella recuerdo la época de mi para siempre de nuestra alma, sin esfuerzo, sin siquiera niñez, cuando con ella pasábamos tardes enteras en el notarlo, misteriosamente. cementerio de San Diego. Tiemblo solamente de pensar que algún día, algún fatídico día, la perderé o me perde- —Vamos a visitar" a Puca, le dije una de esas tar- rá... des a Sosy. ¡Es tan corta la vida..! Demuéstrale tu cariño de hermana, mientras vive y mientras vives. —Quiero que me entierres en el suelo —me dice, como adivinando mis lúgubres pensamientos. Siembra Los trabajadores y los radiodifusores flores. Tú sabes cuánto me gustan las flores... El último adiós. El coro de los gritos y los ayes. Las El 28 de octubre se desarrolla en el Ecuador la flores, siempre las flores, imprescindiblemente las huelga general, convocada por los organismos sindi- flores. cales de los trabajadores, rechazando, entre otros puntos, la presencia de Robles en el Ministerio. La cripta queda sola... El sol se oculta detrás de los grandes montes y el viento sopla. 193

Los motivos del FUT, conforme quedan señalados —Actos como éste en nada abonan a la paz y a la en el Expreso de 26 de octubre de 1987, son en resu- realización de unas elecciones libres el próximo 31 de men, entre los más importantes: enero.  Detener la política de terrorismo de Estado. El 31 de octubre los radiodifusores deciden enfrentar al gobierno con el silencio. Desde las 9 hasta las  Exigir se respete la resolución del Congreso Nacio- 12 ni., no hubo transmisiones en 400 estaciones, en nal que destituyó a Robles. señal de condena, ante la censura decretada durante la  Pedir la expulsión de los reservistas. huelga de los trabajadores. Fue emocionante vivir esas horas. Nos hacía sentir bien ese grito sordo de protesta:  Demandar el no pago de la deuda externa. como si se nos hubiera dado la oportunidad a todos, de  Solicitar incremento del 35 por ciento en el presu- manifestar nuestra indignación. puesto de educación. Condiciones para democracia y elecciones  Salario mínimo de S/ 30.000.oo mensuales (La máxima aspiración de los trabajadores ecuato- En cualquier país civilizado el período preelec- rianos no llega a los US $ 110.oo al mes. Actual- toral es muy especial. Requiere, demanda la construc- mente el salario mínimo es de tan solo US $ 50.oo ción y mantenimiento de un clima social adecuado. ¿Se mensuales, nulidad que perciben por un día de tra- estaban dando las condiciones óptimas para que el bajo muchos de los obreros en países industria- pueblo tenga efectivamente el derecho de elegir libre- lizados). mente el gobierno que considera el mejor?  Enjuiciamiento al ministro de Trabajo. ¡Definitivamente no! A fin de minimizar el efecto político de la huelga, La democracia se autosustenta y vigoriza, se mul- el gobierno decreta estado de emergencia, suspende las tiplica así mismo con el ejercicio y la práctica. Se con- garantías constitucionales, prohíbe informar a las ra- solida conforme existe, en la medida en que se man- dios y fija limitaciones a la televisión y prensa escrita. tiene y perdura. Tiende a reforzarse cuando la vida cí- El 30 de octubre es agredido el Tribunal de Garan- vica alcanza la madurez suficiente, como para ejem- tías Constitucionales. Su presidente, el doctor Reno de plificar sus virtudes, su excelencia. la Torre, protesta por esta acción; a la que califica de La democracia es un proceso que busca la partici- atropello a la democracia. Denuncia que "varios ele- pación ciudadana, a través de los mecanismos de con- mentos de la fuerza pública atacaron con bombas lacri- sulta contemplados en la Constitución y las leyes. Las mógenas el edificio donde funciona este organismo". elecciones generales constituyen elementos claves de la vida democrática y Republicana. Pero para que tengan 194

validez, para que la ciudadanía las acepte, deben ser sufragio, la preservación del secreto del voto. Su com- conducidas con la más absoluta pureza. promiso, garantizar que no se ejercitará presión en los ciudadanos para que favorezcan a determinado candi- Es fundamental (para ésto) que el gobierno se dato o lista en particular. Su cometido, la custodia de mantenga imparcial, que no apoye u obstaculice can- las urnas y votos. Su incumbencia, la pulcritud en el didatura alguna. Es más, por ética, ni siquiera debería conteo de los mismos. Su competencia, verificar que se expresar su pensamiento personal, en pro o en contra haya cumplido con las formalidades de ley, en las de cualquiera de los candidatos. juntas receptoras. —Esto no era precisamente lo que estábamos —Algunos problemas internos que se presentaron constatando. Abiertamente el gobierno expresaba su al comienzo del proceso, parecería ser que fueron supe- predilección por Sixto Durán Ballen, en tanto que repu- rados. diaba la candidatura de Rodrigo Borja. Es importante la más absoluta libertad de expre- El Registro Civil debería actuar guiado exclusiva- sión y, fundamentalmente, la garantía de que no se mente por el deseo de cumplir su función, en forma fiel censurará ni acallará a los medios de comunicación. Es y eficiente. Le compete atender, con la misma celeridad deseable inclusive que se permita la presencia de la y empeño a todas las regiones de la Patria, tanto a las prensa internacional, durante todo el proceso electoral. que se hallan densamente pobladas como a las que tienen una presión demográfica menor. El derecho del —Hubo censura, no en forma abierta y permanen- ciudadano que reside en la urbe es igual al del compa- te. Más bien de una manera disimulada, aprovechando triota que trabaja en la zona más apartada. Si el Regis- circunstancias específicas. Algunas radios se clausura- tro Civil no lleva a cabo su tarea correctamente; si los ron (aunque temporalmente). padrones electorales no están pulcramente elaborados; Es indispensable, así mismo, que exista un clima si los ciudadanos no disponen de la cédula de ciudada- social de paz, de tranquilidad, de confianza. Se debe nía para asistir a las mesas y ejercer su derecho el día eliminar todo motivo que genere sospecha o suspicacia. de las elecciones, entonces el proceso queda ensombre- cido. —Este era uno de los factores más nocivos. Había un ambiente de desconfianza generalizada. La sicosis —Había quejas y reclamos contra el Registro Civil, del golpe de Estado se difundía a ratos en el ambiente. incluso por parte del propio Tribunal de Garantías Nadie tenía fe en el Presidente de la República. La pre- Constitucionales. sencia de Robles en el ministerio de Gobierno era mal Al Tribunal Supremo Electoral le compete vigilar vista por todos. el proceso con objetividad, serenidad e imparcialidad. Es su responsabilidad la administración integral del 195

Estas son las condiciones elementales, que contri- Pérez responsabilizó de estos errores a la Direc- buyen a garantizar un proceso electoral auténticamen- ción de Registro Civil, que no ha cumplido tampoco en te democrático. ¿Se están dando para el caso ecuato- los plazos establecidos por la Ley, para la entrega de la riano? información. (Hoy, miércoles 11 de noviembre). Humberto Vaca Gómez, en su artículo titulado Eso Se pudiera quebrar la democracia en el Ecuador que llamamos política, señala: "El Gobierno considera a la política como el arte Eduardo Crawley escribe desde Londres sus co- del engaño y la simulación. En pomposas declaraciones, mentarios acerca de la estabilidad política de los países esparcidas a los cuatro vientos, afirma que cumple y latinoamericanos. Curiosamente, ubica a la República hará cumplir los preceptos constitucionales y las leyes del Ecuador como la más frágil de las democracias. de la República, pero son incontables los casos en los "En contra de lo que muchos suponen, el país don- que les ha desconocido o ha pasado por sobre tales pre- de existe el mayor riesgo inmediato de intervención mi- ceptos y leyes, de acuerdo a sus conveniencias. Se litar es el Ecuador", dice. "En septiembre, la interpela- presenta como campeón de la moralidad, pero jamás ción legislativa del ministro del Interior (Robles) casi ha existido tanta corrupción. Cercano el período electo- provocó un golpe, evitado sólo después de intensas ral, jura y rejura que habrá elecciones libérrimas y que gestiones en las cuales desempeñó un papel impor- mantendrá su neutralidad, pero se está palpando las tante la diplomacia estadounidense". (Hoy, 18 de no- abiertas maniobras que la están anarquizando y entur- viembre, 1987). biando". A continuación subraya: "el Gobierno pactará con Satanás para evitar el triunfo del doctor Borja". Robles en el Ministerio (Hoy, 2 agosto, 1987). La permanencia del licenciado Luis Robles Plaza, Problemas en los padrones electorales en el Ministerio de Gobierno, a más de constituir un desacato al Parlamento, era considerada por la mayoría El presidente del Tribunal Supremo Electoral, de los ecuatorianos, como inconveniente y atentatoria Fausto Pérez, afirma que el pre padrón (que publicara contra la pureza del proceso electoral. el organismo) contiene múltiples errores, incluso se incluye como eventuales votantes a personas fallecidas, Julio Prado Vallejo, presidente del Comité de Dere- residentes en el exterior, militares e interdictos. Las fa- chos Humanos de las Naciones Unidas, el 26 de octu- llas podrían echar sombras sobre los comicios y ori- bre, advierte en Ginebra: ginar malestar de intensidad impredecible. —La situación se puede complicar en el Ecuador, con motivo de las elecciones generales, puesto que se

196

podrían ver enturbiadas por la violación del derecho En una entrevista efectuada por el periodista del ciudadano a votar, por quien considere convenien- Johnny Viteri V., del diario Hoy, el 1 de noviembre, afir- te. ma Borja: La reflexión de Prado Vallejo está íntimamente —No descarto la posibilidad de que manos negras vinculada con la permanencia del exministro Robles, quieran estropear un proceso que debe ser libre y de- como conductor del proceso electoral de 1988. mocrático. Ya lo trataron de hacer en el pasado y no veo razón para que no intenten repetir esas hazañas en La ciudadanía, el pueblo llano, estaba contra el ex el futuro; pero hay que estar alerta precisamente por ministro. En una encuesta (realizada por CEDATOS), en eso, hay que cuidar que, incluso, los pasos previos y la cual se consultó a la población ecuatoriana su opi- organizativos de las elecciones sean correctos, que el nión respecto al asunto Robles, los resultados fueron Registro Civil funcione normalmente, que el proceso de evidentes: inscripción y cedulación se haya realizado con lim- La mayoría (67.7%) respondió que se debe acatar pieza, que la administración del proceso electoral sea la resolución del Congreso y que, por lo tanto Robles correcta y que después, el escrutinio no sufra interfe- debe salir; El16.9% opinó que no se debe acatar la cen- rencias. sura; y el 15.4% de los encuestador se mostró indeciso. Efrén Cocíos, en El Universo, el 9 de noviembre, ¿Por qué razón se obstinaba el Presidente en man- manifiesta: tener a su lado a Robles Plaza? "La decisión del Gobierno de hacer caso omiso de Leemos con agrado en el diario Hoy, las Cuatro Hi- la determinación del Congreso, que destituyó al licen- pótesis, a través de las cuales, pretende explicarnos ciado Robles Plaza, es gravísima; especialmente si se Gonzalo Ortiz Crespo, las razones de Febres Cordero. considera que el país entró de lleno en un período Nos parecen formidables la tercera y cuarta hipó- electoral. No sabemos a ciencia cierta qué es lo que tesis: pretende el Presidente de la República con su obstina- ción. No creo que se trate de un simple capricho a los Hipótesis 3: "El gobierno, al sostener a Robles Pla- que el país está habituado, sino a otros fines tenebro- za, quiere tener pendiente sobre la ciudadanía y sobre sos, que tienen como objetivo la interrupción del pro- el proceso electoral el fantasma de la dictadura". ceso electoral, con el consiguiente desconocimiento de Hipótesis 4: "Distraer a la opinión pública: Sí: lo de las decisiones de la voluntad del pueblo". Robles es un capote para que el toro de la oposición tire allá, olvidando la corrupción del gobierno, los negocia- dos, los prófugos, y la responsabilidad de los neoliberales en la hecatombe económica del país". 197

Las organizaciones de profesionales pedían la sa- El 17 de noviembre de 1987, en el diario guayaqui- lida del ministro defenestrado por el Congreso: leño Expreso, se especula que habrá cambios en el gabinete. El nuevo ministro de Gobierno será Aquiles La Sociedad de Ingenieros del Ecuador, SIDE, se- Rigaíl Santiestevan (se dice) y lo reemplazará, en Bie- ñala la necesidad de que el Gobierno respete las deci- nestar Social, el actual subsecretario Raúl Aulestia. siones del Congreso y designe un nuevo titular para el (Cuando el río suena, piedras trae). Ministerio de Gobierno, como paso previo para encontrar un clima de paz que el país requiere. En el Congreso Nacional, nos había soplado la noticia, con algunos días de anticipación, el diputado Igual ocurre con los abogados. La Federación Na- Maximiliano Grefa, de Pueblo, Cambio y Democracia. cional de Abogados del Ecuador, solicita a Febres Cor- dero que nombre nuevo ministro de Gobierno. Las elecciones anteriores "Siendo el ministro de Gobierno el hombre de confianza del Presidente de la República, debe estar abierto El régimen militar de facto (con Rodríguez Lara), al diálogo permanentemente con todos los integrantes en un principio, se mostró nacionalista y reformista. Al- de los partidos políticos y demás sectores del país". (El gunos hasta lo calificaron de progresista e izquierdista. Comercio, 20 noviembre, 1987). En sus postrimerías (con el Triunvirato), la dictadura lamentable, devino en amorfa y derechizante. ¿Y el economista Jorge Rodríguez? ¿Y el economista Guillermo Landázuri? ¿Qué estaban esperando? El Superado este período, entró el Ecuador, a la co- Colegio de Economistas y la Asociación Nacional de rriente de cambios democráticos que se produjeron por Economistas debieron ser los primeros en demandar la aquella época en todo el continente. salida de Robles, en insistir permanentemente su reem- Dos procesos de elección general ha vivido desde plazo. ¿No es la profesión del economista la más social, entonces el país. El primero de ellos en 1978; y el sela más vinculada con la política de todas las demás? cundo en 1984. Los actores principales: los candidatos, El domingo 8 de noviembre el vicepresidente de la son en su mayoría hombres y nombres, que continúan República, Blasco Peñaherrera, manifiesta que Robles hoy en día, en la vida política y en la actividad general debe abandonar el Ministerio de Gobierno, para que de los partidos. exista un clima de absoluta tranquilidad, durante el En 1978 triunfó el binomio conformado por Jaime proceso electoral en marcha. Roídos Aguilera y Osvaldo Hurtado Larrea. —Espero que pronto se vuelva unánime el pedido En 1984, durante la primera vuelta (el 29 de ene- de que el licenciado Robles salga del Ministerio —fuero), quedaron finalistas: ron sus palabras. (Hoy, 8 de noviembre, 1987).

198

 Rodrigo Borja Cevallos con Aquiles Rigaíl San- tiestevan, en primer lugar, y Candidatos Fecha Presidente Vicepresidente Partidos  León Febres Cordero con Blasco Peñaherrera Pa- dilla, en segundo lugar. Julio-16-78 Jaime Roldos Aguilera Oswaldo Hurtado Larrea CFP DP Sixto Durán Ballén José Ycaza Roldós PSC PSC En la segunda vuelta, efectuada el domingo 6 de Raúl Clemente Huerta Arsenio Vivanco Neira PL PL mayo de 1984, triunfó por un escaso margen el inge- Abdón Calderón Muñoz Edgar Molina FRA FRA niero Febres Cordero, con el apoyo del llamado Frente Rodrigo Borja Cevallos Raúl Baca Carbo ID ID de Reconstrucción Nacional. René Mauge Mosquera Aníbal Muñoz FADI FADI

El Frente de Reconstrucción Nacional estuvo cons- Enero-29-84 León Febres Cordero Blasco Peñaherrera P. PSC PL tituido por partidos de la más rancia derecha ecuato- Rodrigo Borja Cevallos Aquiles Rigaíl Santiestevan ID PCD riana: Francisco Huerta Montalvo Rodrigo Espinosa Bermeo PD PD Ángel Duarte Valverde Luis Rosanía CFP CFP  Partido Social Cristiano Julio César Trujillo Miguel Villacrés DP DP  Partido Liberal René Maugé Mosquera Humberto Vinueza R. FADI FADI Jaime Aspiazu Seminario Miguel Falconí Puig FRA FRA  Partido Conservador Manuel Salgado Tamayo Elías Sánchez Sánchez PSE PSE  Partido Nacionalista Revolucionario Jaime Hurtado González Alfonso Yánez Montero MPD MPD  Coalición Institucionalista Demócrata  Partido Nacionalista Velasquista, y Noviem-1-87 Rodrigo Borja Cevallos Luis Parodi Valverde ID ID Sixto Durán Ballén Pablo Baquerizo Nazur PSC PSC  Acción Popular Revolucionaria, APRE. Ángel Duarte Valverde Teresa Minuche de Mena CFP CFP Seis fueron los binomios que se disputaron el po- Jaime Hurtado González Efraín Álvarez FADI FADI Frank Vargas Pazzos Enrique Ayala Mora APRE PSE der en 1978. Nueve los que lucharon entre sí, en 1984. Abdalá Bucarám Ortiz Hugo Caicedo Andino PRE PRE Para las elecciones de enero de 1988, el número ha su- Jamil Mahuad Juan José Pons DP DP bido a diez. Carlos Julio Emanuel Pedro José Arteta FRA FRA Guillermo Sotomayor Leonardo Droira PR PR

Miguel Albornoz Robertp Goldbaum PL PL

199

La renovación de dignidades Número de diputados provinciales a elegir En 1988 el Ecuador requiere renovar 1.477 dignidades de elección popular. Al proceso se lo conoce con En la sierra 30 En la Costa 23 el nombre de elecciones generales directas. La clasifi- cación de magistraturas, a nominar por sufragio, es la Azuay 3 El Oro 3 siguiente: Bolívar 2 Esmeraldas 3 Presidente de la República 1 Cañar 2 Guayas 9 Vicepresidente 1 Carchi 2 Los Ríos 3 Cotopaxi 3 Manabí 5 Diputados nacionales 12 Chimborazo 3 Diputados provinciales 59 Imbabura 3 Amazonía 5 Prefectos 19 Loja 3 Pichincha 6 Morona 1 Alcaldes 25 Tungurahua 3 Napo 2 Presidentes de municipios 125 Pastaza 1 Consejeros Provinciales 123 Galápagos 1 Zamora 1 Galápagos 1 Concejales Municipales 1.112 Total 59

Total general 1.477 Así como fue imposible consolidar un sólo Fren- te de centro izquierda, para enfrentar a la derecha en las próximas elecciones, parecería ser que hay proble- Los 59 diputados provinciales, corresponden a las mas para formar un bloque único, que represente a la diferentes circunscripciones políticas del país, de con- derecha. Algunos opinan que esto es solamente una es- formidad con su densidad poblacional: trategia momentánea de la oligarquía, para desconcer- tar a los electores. Los que tal piensan, especulan, que a la postre se podría reeditar el famoso Frente de Re- construcción Nacional.

200

En su artículo titulado Líderes y Alianzas (Hoy, 3 y cometido otros desafueros, resolvió, el primer Poder de agosto de 1987), Benjamín Ortiz Brennan sostiene: del Estado: "La derecha reconstruye el antiguo Frente de Recons- "Condenar los hechos acaecidos en la base militar trucción. Ha disfrutado del mando a lo largo de estos de Taura, el viernes 16 de enero de 1987 y responsabili- años y quiere permanecer en el gozo. Puso en escena a zar al presidente de la República, quien con su reitera- su mejor hombre: el arquitecto Sixto Duran Bailen... En da actitud los ha provocado. la derecha, el FRA cumple su papel. Nominó candidato a Carlos Julio Emanuel, un íntimo colaborador de Fe- "Manifestar expresamente su respaldo a las Fuer- bres Cordero. ¿Puede alguien creer que puedan subsis- zas Armadas y a sus principios fundamentales. tir dos candidaturas gemelas hasta el final? ¿Que el im- "Reafirmar su incondicional respaldo al sistema placable ingeniero Febres Cordero permita que se dilu- constitucional y democrático, luchar por su fortaleci- yan las posibilidades de su sector entre dos amigos miento y por la unidad indispensable de los sectores ci- suyos? La unión se dará tarde o temprano, exhibiendo vil y militar; y los respectivos motivos patrióticos y con todos los re- quisitos de la teatralidad electoral". Más adelante con- "Exhortar al presidente constitucional de la Repú- cluye: "La derecha se perfila como una fuerza unida blica a que decline el ejercicio de su cargo, dando paso para las próximas elecciones presidenciales". a la sucesión constitucional" Febres Cordero contestó, en aquella ocasión: Juicio al Presidente -"No renunciaré a la presidencia constitucional de El 23 de enero de 1987, luego de los hechos ocurri- la República, porque la Resolución enviada es irrelevan- dos en la base de Taura, aparecía publicada en los dia- te, antidemocrática y carece de toda fuerza jurídica y rios del país una resolución inusual del Parlamento. Se moral". trataba nada menos que de un pedido formal al Presi- Ahora no se estaba hablando ya de simples suge- dente de la República, para que dimita de su cargo. rencias. El idioma que se empleó empezaba a ser di- Luego de considerar que, el ingeniero Febres Cor- recto. La palabra correcta era juicio. dero, había violado reiteradamente la Constitución Po- El doctor Fernando Guerrero, presidente encarga- lítica del Estado, desconocido en múltiples ocasiones la do del Congreso afirma, el primero de noviembre, que autoridad del Congreso, promulgado leyes negadas por existen causales para que el Congreso inicie un juicio el Parlamento, interferido en el funcionamiento del Tri- político contra el presidente de la República. bunal Supremo Electoral, desoído al Tribunal de Garan- tías Constitucionales, violado los derechos humanos, desprestigiando al país nacional e internacionalmente, 201

Lo que no existe es consenso. Por lo tanto, tratán- do efectuada al contado (para no dejar huellas en la do- dose de una acción eminentemente política, éste será el cumentación voluminosa de las adquisiciones a crédi- motivo fundamental para que no se llame al Presidente. to), la presencia de alguna persona vinculada a las altas esferas gubernamentales y a la complicidad de un Cón- La Constitución ecuatoriana establece tres causa- sul ad hoc para perpetrar el ilícito. les para enjuiciar al Presidente: Si en el ámbito de lo público hay que cuidar el a) Traición a la Patria; prestigio del país, hay que sanearlo también en la órbita b) Cohecho comprobado; y de lo privado. c) Comprometer el honor nacional. Apareció por esa fecha una noticia bastante extra- —Considero que en la tercera causal puede estar ña. Se afirmaba que catorce tripulantes del "Río Amazo- el motivo para el llamado —decía Fernando Guerrero— nas", un viejo buque, de propiedad de la Compañía Na- porque Febres Cordero ha hecho tantas cosas que ha viera del Pacífico, se amotinaron en el Medio Oriente, comprometido el honor nacional. por cuanto se enteraron que habían sido conducidos allí para hacer entrega de un cargamento de armas a La guerra Irán-Irak Irán. El señor Pablo Gonzabach, gerente de la compañía, Las declaraciones del señor presidente de Francia negó que haya ocurrido tal hecho. (a mediados de noviembre de 1987), acusando al Ecua- dor de ser uno de los "países complacientes", a través El viernes 27 de noviembre de 1987, el señor dipu- de los cuales se vendió armas a Irán, comprometió (sin tado Rene Maugé Mosquera, aclaró a la opinión pública lugar a dudas), el honor nacional. Por fortuna el asunto (utilizando el mecanismo de Intereses Generales, paga- fue bien manejado y la propia embajada de Francia rec- do por cierto), que el insólito caso de venta de la bande- tificó la versión inicial. De haber sido verdaderas las ra sí se produjo. inculpaciones ¿quién sabe cuál habría sido el desenlace A los marineros se les embarcó con engaño. Se les de los acontecimientos? dijo que viajarían a Nueva Zelanda, puerto desde el cual El asunto, sin embargo, requiere el más amplio es- regresarían al Ecuador. Esto, sin embargo no ocurrió. clarecimiento, por parte de una comisión especial del En Nueva Zelanda se hicieron "labores de adecuación a Congreso Nacional que viaje a Francia. No hay que ol- la nave para la carga". Ningún ecuatoriano participó ni vidar que el embarque de armas requiere simple y lla- en las tareas de adecuación ni en las tareas de manipu- namente de la visa de un cónsul y nadie desconoce que leo y embarque de la mercadería", nos dice Maugé. el Ecuador tiene Cónsules ad honorem que no son precisamente ecuatorianos. Bastaría que la compra haya si- 202

Percatándose, los marineros ecuatorianos, de la Así, en caso de un siniestro en la zona de guerra Irán- intención de conducirlos por el Golfo Pérsico, hacia el Irak, resulta un suculento ¡¡¡negocio por partida doble!!! teatro de la guerra Irán-Irak, se negaron a embarcar. Re- ¿Y las vidas de los marinos? Eso no les importa, que va- ne Maugé afirma que "en Auckland, Nueva Zelanda, con yan (sus viudas) a formar parte de la larga cola de muje- la intervención del capitán de la nave, de funcionarios res que esperan recibir una pensión miserable". del Departamento de Trabajo, de la policía, de la Comi- sión de Derechos Humanos y otras organizaciones so- Cómo piensa la gran familia ciales que se solidarizaron con los trabajadores, se lle- gó a un acuerdo por el cual la empresa los regresaba al En la gran familia hay de todo. Algunos están con Ecuador, por vía aérea, y se les pagaba el alojamiento y Rodrigo y otros no lo están. Esto es totalmente natural. Somos un conjunto heterogéneo de parientes, no un parti- estadía hasta que partieran, porque comprendieron do político. Desde luego —y esto es lógico— los que vota- que eso era lo que más convenía a sus intereses". remos a favor de Rodrigo Borja, somos mayoría. Por haberse negado a ser convertidos en carne de Al interior de la gran familia vivíamos día tras día, cañón, "los tripulantes han sido amenazados y chanta- en forma intensa, el desarrollo de los acontecimientos. jeados por Naviera del Pacífico C.A., cuyo presidente es Éramos espectadores y apreciábamos los hechos desde Luis Noboa, en el sentido de que se les haría suspender distintos bandos. Estábamos divididos políticamente, pero la matrícula de marinos mercantes por parte del capi- sentimentalmente éramos uno para todos y todos para tán del puerto, para con base en ello despedirlos, sin uno, como en el tiempo de los Mosqueteros del Rey. pagarles un solo centavo de indemnización y que, ade- más, se incluirían sus nombres en la ominosa lista ne- Había discusiones, puntos de vista divergentes, sin gra, por la cual ninguna compañía naviera contrata a embargo, expresábamos nuestro pensamiento con mucho tacto, a fin de no herir al resto. Esta manera de proceder quienes en ella aparezcan". era general, como si de antemano hubiéramos acordado Si se deja sin regulación alguna al capital privado, un procedimiento especial para tratar estos asuntos. Po- se puede convertir en Moloch, el gran monstruo de demos decir, por lo tanto, que esta campaña, con todas piedra que devoraba, con su asquerosa boca de fuego sus peculiares circunstancias, no afectó de manera alguna (movida por sus sacerdotes malditos) a hombres, mu- nuestra unidad, nuestro sentido de fusión y hermandad. jeres y niños del pueblo. Por el contrario ha sido hasta aquí una muestra más de la empatía y cohesión interna de los miembros que la consti- "Naviera del Pacífico C. A. —dice Maugé— es una tuimos. de aquellas empresas que por un cuantioso flete alquilan la bandera, siempre que la enarbole un buque viejo En la pequeña familia, en el núcleo que conforma- como el Río Amazonas, con más de veinte años de ser- mos con Sosy, Hernando, Carolina y Mónica, las cosas vicio, aunque bien protegido por un seguro marítimo. están dadas. Hay unidad total de criterio. No porque al- 203

guien lo haya impuesto, sino porque así se han dado las CAPITULO XVI cosas. Ya he dicho que tanto mi mujer como yo estuvimos La novela ha terminado. Frente a nosotros sola- con Borja en las elecciones internas del partido. Esto mente queda la cruda realidad y el pueblo. supone que estuvimos y estamos de acuerdo con sus El triunfo de Rodrigo Borja, que esta vez es in- ideas, su forma de ser y los programas que propone. contenible, significa devolverle al Ecuador su antigua El 31 de enero de 1988 (si el proceso electoral no se energía y vitalidad, para salir adelante, venciendo los suspende abruptamente), iremos a votar por los can- obstáculos de las crisis actuales, internas e interna- didatos de ID. Esta vez no seremos dos sino tres. Nos cionales. acompañará Hernando. Para él será una experiencia nueva, como para todos los jóvenes de su edad, que partici- Sabemos que existen fuerzas ocultas, contrarias pan por primera vez, en un acto cívico de esta naturaleza. a las reivindicaciones históricas, a las cuales tiene derecho nuestra nacionalidad, pero tenemos fe en la pujante voluntad de los ecuatorianos para no dejarse engañar una vez más. El mendigo que sabía leer

Cuando estuvo recuperado en su salud buscó Hernán –el ingeniero agrónomo- una empresa dónde poder trabajar, aprovechando su experiencia en el manejo de flores para exportación.

En cierta ocasión me contó que andaba escaso

de trabajadores y yo recordé a un viejo mendigo, que vivía por Tumbaco. Fuimos a verle y, a pesar de sus años, a pesar de su inexperiencia, quiso mi cuñado que este hombre tuviera una nueva oportunidad, co-

mo él mismo la había tenido.

No pasó mucho tiempo de este asunto cuando recibí una invitación muy formal, para asistir a la inauguración de un comité pro Rodrigo Borja.

204

Acepto y voy con gusto. Vamos con Sosy y Her- — ¿Se olvidó entonces, para siempre de las nando. Saludamos con los numerosos vecinos, que se vacas? han dado cita. —Estamos ahorrando, con mi mujer mismo, ha- Escucho los discursos de orden. Participo del ciendo economías. Pronto tendremos para comprar entusiasmo general. una “lecherita”. Una vaquita que dé harta leche… De pronto, alguien me toma del brazo con fuer- Sonríe feliz. Al hacerlo miro los huecos que han za. Me regreso y lo miro de frente. Reconozco de in- dejado los dientes perdidos con el paso de los años. mediato su rostro ajado, sus ojos vivaces. Le sonrío. — ¿Y cuál es su cargo en el Comité? —le pregun- — ¿Ya no tiene en el brazo la cinta de duelo? — to. —Secretario, pues. Me eligieron secretario. le pregunto, al tiempo que le doy una palmada. El Estado debe rescatar su papel —Ahora solamente estoy dedicado a las flores, de regulador de la economía con el ingeniero —me contesta. -¿Y... le gusta? La ID tiene estructurado un plan de gobierno desde 1978. Este fue actualizado en 1984. Para 1988 —Claro. Es casi lo mismo. En lugar de cuidar a una gran comisión de expertos ha revisado y com- las terneras, hay que deshierbar, regar, abonar. pletado el programa que impulsará Rodrigo Borja — ¿Aprendió rápido? Cevallos. Se ha considerado fundamental para el —Lo que no entiendo es por qué les ponen ligas efecto la concurrencia de economistas, sociólogos, a los botones de clavel. juristas, hombres de empresa y, otros técnicos, sin perder de vista, por esto, la opinión de los diferentes —Seguramente debe ser para que no se abran estratos populares. muy pronto respondo. ¿Y el ingeniero Hernán? Existe coherencia y consistencia entre los plan- — ¿No le ha visto? Anda con los organizadores. teamientos de 1978, los de 1984 y los de 1988. Esto El mismo fue el que trajo las flores, para arreglar el es lógico: Comité. —Las grandes líneas maestras no pueden ser ve- -¿Está contento? leidosas —dice Borja. Deben ser permanentes para —Claro que sí. Usted ha sido un gran amigo. No que no exista incertidumbre. (Programa Encuentro, sabe cuánto le agradezco. canal 8, martes 24 de noviembre de 1987).

205

Un programa de gobierno es el compendio orgá- ciales antagónicos, sin los altibajos, sorpresas e in- nico de la filosofía, los objetivos y metas que se desea certidumbres en el ámbito económico, que tanto per- conseguir, así como de las estrategias que se adop- judican a la actividad productiva, sin atentar vergon- tará para alcanzar éstos. Forzosamente debe incluir zosamente contra la moralidad pública. la descripción y proyección de los recursos con los Rodrigo Borja, propuso un modelo de desarrollo que se cuenta, las dificultades y limitaciones actuales de amplia base popular. Un gobierno popular enérgi- y la forma en la que se irá resolviendo paulatinamen- co, que busque la reactivación del aparato productivo te cada una de las dificultades actuales. incrementando el poder adquisitivo de la base po- Es un documento técnico denso, muy completo, pular. Para esto era necesario coordinar las acciones extenso y árido. Hay que tener mucha paciencia (y entre gobierno y los sectores populares. vocación) para dedicar horas y horas a su estudio y —Reactivaremos la economía desde abajo hacia comprensión. arriba, decía. Es, sin lugar a dudas, el elemento clave de una La filosofía consiste en asignar recursos econó- oferta electoral. Por lo tanto, el pueblo debe enten- micos y tecnológicos a la base social para que, a par- derlo, aun cuando sea, en su forma general. Por esta tir del incremento de su poder de compra, se pueda razón se considera importante realizar un esfuerzo dinamizar desde abajo hacia arriba el aparato pro- de síntesis, utilizando para el efecto un lenguaje no ductivo. especializado Para crear empleo, propuso la utilización de la La oferta de 1984 mano de obra en el plan vial más ambicioso que se haya mentalizado en el país, en el cual los caminos El programa de 1984 estuvo constituido por un vecinales constituían la piedra angular que habría de conjunto de principios, objetivos y acciones equili- permitir el flujo de la riqueza. Prometió la incorpo- brado. Si se lo estudia a la luz de los acontecimientos ración de un millón de hectáreas a la producción históricos que le cupo vivir al Ecuador, en la época agropecuaria, utilizando la mano de obra campesina. de Febres Cordero, hay que reconocer que los plan- teamientos de Borja habrían ubicado al país en una —Se ha aplicado mal la reforma agraria. La meta situación económica, política y social superior a la del próximo gobierno debe ser el impulso de la acti- actual. El país habría avanzado con Borja, sin sacri- vidad agropecuaria, prometió durante su campaña. ficar las libertades ciudadanas, sin ejercitar un poder El fomento de la pequeña industria y de la duro y odioso en contra de los diferentes grupos so- artesanía lo consideró vital, toda vez que significa

206

también un importante aporte a la creación de fuen- —No a las estatizaciones. Mi partido no tiene tes de trabajo. Consideró incluso necesario subsidiar tendencias estatizantes. Las estatizaciones pueden a la industria que utilice masivamente la mano de ser peligrosas para la expansión del aparato produc- obra nacional. tivo del país. —Hay que impulsar la política de pleno empleo, Rodrigo Borja consideró que la inversión extran- —fueron sus palabras. jera es importante, que se la debe aceptar en algunas Consideró que había que reorientar la política áreas económicas, pero siempre bajo el control del Estado. —La inversión extranjera es ineludible. — industrial, en función del empleo, antes del excesivo uso de la maquinaria, como una medida importante Declaraba. En lo que respecta a la política cambiaría para dar trabajo a la población económicamente acti- rechazó las macrodevaluaciones, porque generan va. Una política coherente de industrialización debe fuertes presiones inflacionarias. Para mejorar la po- tener presente que el mercado interno está agotado. sición de la balanza de pagos hay que aumentar las La industrialización se debe promover en función del exportaciones, reducir las importaciones innecesa- empleo y de su capacidad para exportar. rias y aprovechar eficientemente los créditos de las entidades multilaterales, en términos blandos y a lar- —La empresa privada debe responder a las de- gos plazos. mandas sociales. Ese fue su lema. —Tampoco las minidevaluaciones han cumplido Toda vez que la riqueza petrolera del país cons- su objetivo, dijo. tituye un factor estratégico para el desarrollo nacional, su programa de gobierno incluía, por un lado, la Sobre el problema fundamental de la deuda explotación racional y técnica de los pozos en pro- externa, que ha ido creciendo desmesuradamente y ducción y, por otro lado la intensificación de las que constituye un lastre para el desarrollo del país y inversiones de exploración hidrocarburífera, a fin de de la región; propuso la concertación de esfuerzos la- incrementar las reservas. tinoamericanos regionales para fortalecer nuestro poder de negociación. —Hay que intensificar la exploración petrolera. —Hay que propugnar un frente vigoroso de ne- Declaró estar en contra de las aventuras estatizantes, por ineficientes. Hay que volver eficiente al Estado. gociación. Se mostró contrario a la privatización de los servicios Humanista por excelencia, en el ámbito interno públicos. Admitió, desde luego, la participación del e internacional, se mostró contrario al uso de la vio- Estado como conductor de la economía: lencia, cualquiera que fuere su forma.

207

—Hay que combatir el terrorismo sin fronteras. Su plan busca: Hay que defender los derechos humanos, tanto en el  En lo político: Un Estado pluralista y libre; territorio nacional como en el extranjero.  En lo económico: Una sociedad de economía Su programa sería ejecutado con pulcritud, con mixta; honestidad, buscando los mejores elementos para  En lo internacional: La no alineación. servir a la colectividad: La política económica —Constituiremos el gabinete con los más capaces y honestos del país, pero con claras definiciones La política económica incluye los medios, me- ideológicas. diante los cuales el gobierno intenta regular o modi- En cuanto a las Fuerzas Armadas y su participa- ficar los asuntos económicos del país, así como los ción en el desarrollo nacional, afirmaba: objetivos que persigue. Sobre estos asuntos, Rodrigo Borja declara: —Las FF. AA. deben colaborar con la economía y la producción. "Creo que la conducción de la política econó- mica debe recibir un giro de noventa grados, que no La oferta de 1988 se puede seguir con este proceso de caotización eco- nómica del país, en el cual cada quien hace lo que le El plan de gobierno de Rodrigo Borja es centra- da la gana, cada quien lleva el agua a su molino; sólo do, profundamente comprometido con el pueblo. Lo se preocupa de sus intereses personales y nada pien- inflama y da vida la dinámica del pensamiento socia- sa en las demandas del Ecuador ni en la calamitosa lista democrático, y lo estabiliza y viabiliza, la lógica situación en la que se ha colocado a los sectores más propia del modelo de economía mixta. En lo inter- empobrecidos de nuestra población. Creo que la flo- nacional propugna la no alineación. tación de los principales indicadores de la economía "Necesitamos integrarnos internamente para ecuatoriana ha producido resultados verdaderamen- poder llevar adelante nuestro plan de gobierno. Va- te negativos para nuestro país. Tenemos allí un dólar mos a ser gobierno, somos la alternativa para que el que como consecuencia de las maniobras especula- Ecuador se constituya en el hogar cariñoso de todos tivas ha llegado a situarse fuera de la realidad. Te- los ecuatorianos —dice Borja— y no en una guarida nemos por allá unas tasas de interés, que por ele- de cuatro pandilleros aprovechadores (Hoy, 23 de oc- vadas han hecho del crédito un nuevo privilegio de tubre, 1987 minorías económicamente poderosas, con lo cual se ha agudizado la concentración del ingreso en pocas 208

manos. Eso no puede seguir así, eso tiene que cam- de la economía". (Hoy, 1 de noviembre, entrevista con biar". (Hoy, 1 noviembre, entrevista con Johnny Viteri Johnny Viteri V.) V.). — ¿Qué se puede socializar en un régimen social Estatismo y Socialismo demócrata? —le pregunta Alfonso Espinosa de los Monteros, el martes 24 de noviembre, en el programa La historia nos señala ejemplos desastrosos de Encuentro, en Canal 8. estatismo. Los fascistas y nazis fueron estatistas. El Rodrigo Borja responde: comunismo de Estado es también estatista. En estos modelos corresponde a la empresa pública la gestión —Los sectores estratégicos, por ejemplo, la pro- económica total, la empresa privada desaparece o ducción de petróleo, la del cemento, la de los fertili- subsiste, apenas, realizando actividades marginales. zantes, los servicios públicos (como comunicaciones y agua potable). El socialismo es una corriente del pensamiento político muy rica y tiene múltiples expresiones. Ha- — ¿Qué se puede privatizar? llamos aquí a los socialistas utópicos, a los social — Nada. Nada se debe privatizar. cristianos y a los socialistas reformistas, entre otros. Antes que erigir al Estado como la razón de ser de la Papel del Estado actividad trascendente del hombre, señalan a la colectividad, a la sociedad como el centro de los esfuer- Algunos piensan que el Estado solamente debe zos y realizaciones de los pueblos. ser un árbitro, encargado de mantener el orden interno. Su gestión fundamental está localizada en el Mi- Sobre esta dualidad, aparentemente irreducti- nisterio de Gobierno y en la Policía, desde los cuales ble. Rodrigo Borja señala: se vigila a las masas, para que no se puedan revelar "El Estado debe rescatar su papel regulador de cuando son explotadas. la economía. No soy estatizante, no creo que la solu- Otros creen que el Estado es todo. Que no sola- ción sea el estatismo, no creo que con sólo estatizar mente le corresponde la planificación y el ejercicio una economía se llegue al socialismo. Hay quienes de la regulación de la actividad económica, mediante piensan que sin estatización no hay socialismo; yo en las políticas monetaria, cambiaría, fiscal, tributaria, cambio pienso que sin libertad no hay socialismo; crediticia, etc. Están convencidos que debe entrar di- pero esto es cuestión de otra discusión. Lo que ahora rectamente a ejercer la actividad total de producción sostengo es que sin llegar al estatismo es legítimo y distribución de los bienes y servicios. que el Estado recupere sus facultades de regulación 209

Sobre este punto, Rodrigo Borja, sostiene: El gobierno impulsará el sector productivo para "No queremos más un Estado alzado de hom- mejorar la oferta de bienes y servicios en cantidades bros frente a la injusticia social o cruzado de brazos que satisfagan las necesidades de la población. Si hay excedente de producto los precios bajan". (Hoy, 16 de frente a los abusos económicos de unos sectores eco- nómicos sobre nuestro pueblo. El Estado tiene que noviembre, 1987). restablecer el equilibrio económico y social en el país La clave del incremento de la producción hay y la orientación de nuestra política llevará, entre o- que buscarla en la capacidad de la demanda para cre- tros objetivos, a esa fortificación del Estado como ar su propia oferta. medio de conducción e inducción del quehacer eco- En el programa Encuentro, el 24 de noviembre nómico del país. El desmantelamiento de la auto- de 1987, le pide el pueblo, a Rodrigo Borja que expli- ridad pública ha llevado a una insoportable situación que en qué consiste su sistema económico de abajo de injusticia social y de desorden económico". (Hoy, hacia arriba. Él contesta que el actual sistema es un 1 de noviembre, entrevista con Johnny Viteri V.). ejemplo de lo que se denomina funcionamiento eco- nómico de arriba hacia abajo. Los recursos se colo- Producción can y condensan en las alturas. La riqueza se queda Toda actividad orientada a satisfacer las nece- allí. Nada baja. Por lo tanto el pueblo se empobrece y sidades humanas es un ejemplo de producción. La nada recibe. producción incluye los esfuerzos de los artesanos, de —Hay que asignar recursos a la base de la pobla- los industriales, de los agricultores y ganaderos, de ción. Hay que romper la estructura del consumo. Hay los profesionales y de las empresas estatales. Se pue- que ensanchar la demanda. En la economía ecuato- de producir para el consumo interno o para la expor- riana existe capacidad productiva ociosa. tación. Estas son alternativas que es preciso deter- Esto es un ejemplo de funcionamiento econó- minar con un criterio económico y político. mico de abajo hacia arriba Los recursos que están disponibles para la pro- ducción son escasos, por lo tanto hay que orientarlos Crédito Estatal correctamente, hay que establecer prioridades. Esta es también una tarea eminentemente política y eco- Todo el mundo conoce lo que es el crédito. Todo nómica. Sobre este punto señala Borja: el mundo tiene una noción de la importancia que tiene para la actividad productiva. Sabemos que las ta- "Se privilegiará la agricultura, la ganadería y la sas elevadas de interés perjudican la actividad pro- industria destinada al consumo interno". 210

ductiva, por cuanto encarecen los costos de definir el nivel de las tasas de interés y la distribu- producción. Sabemos que las tasas altas de interés ción del crédito, con un adecuado manejo de las po- son nocivas también para la actividad comercial, por líticas monetarias y cambiarias, de modo de esta- cuanto los clientes disminuyen drásticamente las blecer reglas de juego claras y estables para la inver- compras, por dos razones: a) porque prefieren aho- sión productiva, estimulando la última sobre la inver- rrar, es decir, realizar inversiones financieras y, b) sión financiera especulativa". porque se encarece el valor de sus compras a crédito. Sobre la política crediticia para el sector agrope- También conocemos que tasas de interés muy cuario, específica: bajas no estimularán el ahorro interno en cantidades Habrá "trato preferencial para el sector agrícola. suficientes como para generar una oferta crediticia Se obligará al Banco Nacional de Fomento a cumplir que satisfaga la demanda de crédito. la función fundamental para la cual fue creado, es de- Es, por lo tanto fundamental que en el sistema cir, brindar la asistencia y créditos a los verdaderos esté vigente una tasa de interés que garantice una co- agricultores". (Expreso, 18 de octubre, 1987). rriente de ahorro interno razonable, sin encarecer desmesuradamente los costos financieros. Agricultura y ganadería La política crediticia constituye, por otro lado Uno de los sectores productivos con mayor ca- un instrumento de fomento en manos del Estado, pacidad de absorber mano de obra es el agrope- mediante el cual puede favorecer a los sectores que cuario. Rodrigo Borja tiene la firme determinación de considera claves en su política de desarrollo. estimularlo eficientemente Rodrigo Borja aboga por la democratización del El martes 24 de noviembre de 1987, en el Canal crédito, al tiempo que señala: 8 de televisión, manifiesta: "El nivel nunca antes alcanzado en la historia —En trece años más habremos llegado al año por las tasas de interés ha aumentado el ahorro de 2.000. A ese entonces seremos 16 millones de ecua- papel y la especulación, pero ha producido el des- torianos —dice Borja. Esto vuelve imperativo impul- calabro de la inversión productiva. Como el ritmo de sar la agricultura y la ganadería. Esto requiere la con- devaluación es notablemente mayor al rendimiento centración de esfuerzos para alcanzar excedentes de que producen las" tasas de interés, los agentes eco- explotación en este sector. nómicos prefieren ahorrar en dólares o colocar sus recursos en el exterior. Es imperativo superar esta Hay varios mecanismos para lograr el fomento situación recuperando para el Estado la facultad de a la agricultura y la ganadería, que deben ser puestos 211

en vigencia en forma conjunta. De entre éstos, se "Creo que la empresa privada se ha dejado asus- puede citar, por ejemplo el crédito a los pequeños tar por la contrapropaganda que desarrolló el Frente campesinos (víctimas de los intermediarios), para de Reconstrucción en las elecciones pasadas. De allí movilización de productos, para las actividades pro- nació toda una leyenda negra sobre una supuesta pias de la cosecha, para el almacenamiento a nivel de hostilidad mía contra la producción en el sector pri- fincas. vado. Las cosas no son así y se han aclarado solas. Los caminos vecinales, existentes ya en el plan Hoy ya está evidente que en nuestro plan de gobierno de 1984, recobran con mayor urgencia su vigencia e la empresa privada tiene el importante espacio que importancia: necesita para coadyuvar al desarrollo del país. La empresa privada recibirá un tratamiento honorable, "Durante mi gobierno cruzaremos al país de ca- recibirá normas estables de juego para que se pueda minos vecinales estables, construidos para ser tran- mover dentro de una certidumbre jurídica, recibirá sitados durante todo el año, a fin de que los cam- todo el respaldo que necesite del Estado, pero al pesinos puedan sacar sus cosechas en forma opor- mismo tiempo tendrá que cumplir con su responsa- tuna y constante" (Expreso, 18 de octubre, 1987). bilidad social ante el país, con las leyes y disposi- "Se garantizará —dice— un adecuado sistema ciones jurídicas del Ecuador, tendrán que pagar los de comercialización, que elimine la enorme cadena impuestos que deba al fisco y le pediremos que nos de intermediarios que, actualmente perjudican tanto ayude en la ocupación plena de su capacidad insta- al productor como al consumidor". lada, le pediremos que invierta y que cobre dinamismo en sus respectivas actividades productivas, Empresa privada que cree empleos, que trate como a seres humanos a los trabajadores, en fin que siga siendo, cada vez con En un sistema de economía mixta la empresa mayor definición, un elemento fundamental del de- privada juega un papel preponderante. Le corres- sarrollo económico y social del Ecuador". (Hoy, 1 ponde ejercitar la totalidad de la actividad produc- noviembre, entrevista con Johnny Viten V). tiva, incluyendo la movilización de productos y la ge- neración de empleo. El Estado solamente se reserva Los principales precios en la economía la producción y control directo de aquellos bienes y servicios considerados estratégicos. Borja controlará los principales precios de la economía como son, por ejemplo el de las divisas, el Rodrigo Borja plantea con mucha claridad estas de la tasa de interés y el de los bienes y servicios (en ideas básicas: especial) de consumo masivo. 212

—No será como hoy, que los precios están en las Trabajo manos de cuatro manipuladores. Borja "propone la creación de nuevas fuentes de En la ciudad de Cuenca, explica Borja: "Al redu- trabajo con la implantación de microempresas, e in- cirse la oferta e incrementarse la demanda se genera dicó que dará gran respaldo al sistema cooperati- un déficit permanente, que determina el alza diaria vista, al sindicalismo y al desarrollo integral en el de los precios". campo, profundizando la reforma agraria". (Hoy, 4 de Constatando la angustia diaria de la nación, pro- noviembre, 1987). mete: "El gobierno trabajará incesantemente para En lo que se refiere a "fuentes de trabajo", busque los precios de bienes y servicios no aumenten a cará Borja una concentración honorable entre las mayor velocidad que los salarios, ya que esto centrales sindicales y los empresarios, para abrir el generaliza la pobreza y el sufrimiento del pueblo" abanico de posibilidades efectivas de trabajo, ya que (Expreso, 16 de noviembre, 1987). los ecuatorianos quieren un trabajo y un salario Defensa del consumidor justos. (En Cuenca, a mediados de noviembre). "Nuestra administración trabajará para que los Un nivel de precios bajos no garantiza, por sí precios de los bienes y servicios no aumenten a ma- sólo, la satisfacción de las necesidades básicas de la yor velocidad que los salarios, porque se ha demos- colectividad o es sinónimo de que el país goza de una trado que esto generaliza la pobreza y el sufrimiento "economía de bienestar". Conjuntamente con el pre- del pueblo. Nosotros somos amigos del pueblo y de- cio es preciso preocuparse de la calidad y cantidad fendemos su bienestar e intereses, por eso el triunfo de los productos que se ofrece a la sociedad. que vamos a tener en las elecciones próximas será el —Actualizaremos el proyecto de ley de Defensa triunfo del pueblo". (En Cuenca, con las organizacio- del Consumidor —dice Borja. Nos interesa que el nes de comerciantes de los mercados, 16 de noviem- consumidor reciba calidad. El consumidor tiene dere- bre, 1987). cho a que el vendedor le garantice un "sctock" racio- Educación y tecnología nal de repuestos para los productos que adquiere. Hay que rescatar al consumidor de los males de la Existe una correlación positiva entre el desarro- propaganda engañosa. Hay que preocuparse de que llo social, la investigación y el avance tecnológico. La los productos que se expendan, estén aptos para el liberación tecnológica, la adaptación de tecnologías y consumo humano y no sean tóxicos o venenosos. el uso de las llamadas tecnologías adecuadas exigen (Programa Encuentro, Canal 8, 24 noviembre, 1987). 213

la ejecución de programas específicos concretos, a la Control de la inflación vez que condiciones internas favorables, especialmente en el ámbito del empleo de bienes de capital La inflación es en esencia una baja en el valor aptos para las condiciones nacionales y en el área de del dinero, debida al alza de los precios de los bienes la expansión de los sectores industriales claves. y servicios. La inflación ocurre cuando la demanda monetaria supera a la oferta real de productos. Los La educación formal, el entrenamiento, los pro- que más sufren con los procesos inflacionarios son gramas de capacitación y adiestramiento, a todo las personas que tienen ingresos fijos, los que viven nivel, constituyen una pieza fundamental. Es necesa- de pensiones por jubilación y los pobres, que son la rio dotar a estos programas de los presupuestos gran mayoría del país. adecuados. "La inflación —señala Borja—, es en realidad un En Cuenca, Borja ofreció rentas para la universo- azote contra la gente pobre. Caben medidas estructu- dad ecuatoriana, a fin de que ésta "sintonice las últi- rales y coyunturaless para combatirla. Entre las primas ondas de la tecnología". (El Comercio, 22 de meras lo fundamental es el aumento de la produc- noviembre de 1987). ción, sobre todo en nuestro modelo de desarrollo Equidad tributaría económico en el que ponemos mucho énfasis en la creación de empleos, en el pago de salarios, en la Los que más tienen deben pagar más, deben defensa del salario real de los trabajadores y en el contribuir más, para el desarrollo del país. La política cambio de la estructura del consumo de la población. tributaria puede ser un instrumento adecuado para Como nosotros queremos una ampliación de la de- lograr la redistribución del ingreso. manda, hay allí el riesgo de que se acelere el proceso inflacionario, pero para contrarrestarlo la única res- "Eso es lógico —sostiene Rodrigo—, eso respon- puesta estructural debe ser la de una mayor produc- de a la más elemental justicia tributaria, eso consti- ción. Entre las medidas coyunturales está el manejo tuye una demanda básica del criterio de justicia so- de la política cambiaría, crediticia, monetaria, a fin cial que nosotros queremos aplicar en el Ecuador". de que disminuyan las presiones inflacionarias que (Hoy, 1 de noviembre, entrevista con Johnny Viteri se han desatado actualmente y que están llevando a V.). una insoportable carestía de la vida". (Hoy, 1 de noviembre, entrevista con Johnny Viteri V.).

214

Política cambiaria del dólar y a la flotación de las tasas de interés" (Hoy, 16 de noviembre, 1987). La tasa de conversión del sucre, frente al dólar, ha sido siempre una herramienta, en poder del Esta- "Sabemos que cuatro o cinco especuladores alle- do, que le ha permitido regular las corrientes de im- gados al actual régimen se están beneficiando del portación y exportación. El uso continuo de esta he- alza de la cotización de la divisa y que los altos inte- rramienta la desgasta. A la postre, la composición de reses en los préstamos perjudican al propio sistema las importaciones se va reduciendo a los requeri- productivo, por eso la autoridad monetaria regulará y evitará esas anormalidades que provocan la infla- mientos mínimos, indispensables para atender las ción (El Comercio, 16 de noviembre, 1987). necesidades de materias primas, insumes, equipo y bienes de capital importados. Por el lado de las —Hay que estabilizar el precio del dólar —dice exportaciones también pierde su eficacia la herra- Borja. Con o sin incautación. Hay que establecer prio- mienta, debido a la imposibilidad de reacción autoridades para el uso del dólar. La situación del país mática de la capacidad productiva interna, para gene- exige austeridad en el sistema de importaciones. rar los productos que requieren los mercados inter- Desde luego que es fundamental impulsar también y nacionales. diversificar las exportaciones. Hoy, son quizá más La estabilidad cambiaría se logra, solamente importantes que nunca las exportaciones. La historia cuando existe un manejo técnico a largo plazo, de las nos enseña que las épocas de bonanza coinciden con corrientes de bienes, servicios y de capital, en la ba- épocas en las cuales el país detentó niveles elevados de exportación. (Programa Encuentro, Canal 8, mar- lanza de pagos. tes 24 de noviembre, 1987). Hemos constatado que en el Ecuador no es posible llegar a la estabilidad confiando exclusivamente "La flotación de la paridad cambiaria y de las en las fuerzas automáticas del mercado. Esto, por el tasas de interés han caotizado la economía. El valor hecho de que las actividades de importación y expor- del dólar ha subido incesantemente y se ha ubicado tación son monopólicas y oligopólicas (están concen- fuera de la realidad. El mercado cambiario está sujeto tradas en pocas manos). Se vuelve imperioso, por lo a fuertes maniobras especulativas y absorbe fácil- tanto que el Estado retome el control de la política mente cualquier inyección de dólares que efectúa el cambiaria. gobierno. Las escasas divisas se derrochan en im- portar bienes suntuarios. Esta situación tiene que "El proceso inflacionario —dice Borja—, se debe cambiar. Por ello planteamos rescatar para el Estado también al alza incesante e incontrolada del precio la conducción de la política cambiaría, para mantener

215

un tipo de cambio que incentive exportaciones y "Creo que no hay razón —dice el señor Solow— priorice importaciones". (Revista Económica CIFRA, para que los países de América Latina se crucifiquen 26 de noviembre, 1987). para pagar deudas externas que fueron contraídas cuando la situación mundial y regional era completa- El poder adquisitivo del sucre mente diferente. En el caso del Ecuador o México, no hay razón para que destruyan sus economías para "La devaluación monetaria —dice Borja— y la pagar préstamos, pretendiendo que el precio del desvalorización monetaria, que técnicamente son petróleo (su principal generador de divisas) no ha distintas, no son otra cosa que indicadores de una cambiado". pérdida de dinamismo de la economía de un país; por eso lo fundamental es impulsar el proceso produc- Borja se muestra partidario de acuerdos multila- tivo, manejar las políticas cambiarías y monetarias, terales y políticos para enfrentar el problema de la de manera que favorezcan ese fortalecimiento, que deuda externa. Aboga por la integración regional y la estabilicen los desajustes, que estabilicen la econo- discusión multilateral del tema. mía y combatan los desajustes internos y externos, —América Latina debe descubrir —dice—que su defiendan el salario real de los trabajadores y com- fuerza radica en la unidad. batan el proceso inflacionario. Cuando todo aquello se haga tendremos una sanidad monetaria que será "Primero hay que pagar lo que se ha dado en lla- un factor muy importante de estabilidad, porque ha- mar la deuda interna, es decir, primero hay que ce tiempo que se destruyó el mito de que había con- saldar cuentas con nuestro pueblo y después mirar tradicción entre estabilidad monetaria y desarrollo. hacia el exterior para el arreglo de la deuda externa. La economía moderna sostiene que no hay ninguna Primero tenemos que pagar nuestra deuda de escue- incompatibilidad entre esos elementos de una sana las a los niños, de medicamentos a los enfermos, de conducción económica del país", (Hoy, 1 de noviem- puestos de trabajo para la población económica- bre, entrevista con Johnny Viteri V.). mente activa y después ver qué arreglos hacemos en conjunto con otros países latinoamericanos para lo- La deuda externa y la deuda interna grar posibilidades reales de pago de la deuda, porque si los acreedores pretenden cobrarnos en las condijo- Fidel Jaramillo, que se encuentra realizando sus nes actuales, esa deuda resulta simplemente impaga- estudios de posgrado, en la Universidad de Boston, ble. En otras palabras, la deuda externa, de América entrevista al premio Nobel de Economía (1987), Ro- Latina resulta, en cuanto a su pago, un imposible fí- bert Solow. sico, porque no hay manera cómo los recursos que

216

provienen de nuestras exportaciones permitan pagar actuar bilateralmente como se ha hecho hasta ahora". esa deuda, al mismo tiempo que impulsar el desa- (Hoy, 4 de noviembre). rrollo interno. O hacemos lo uno o hacemos lo otro y "Mi gobierno —dice Borja— se ubicará conjunta- yo soy partidario de atender primero las necesidades mente con las posiciones de vanguardia que se defi- internas del país. Deben sensibilizarse los acreedores nan multilateralmente en América Latina. En este y talvez esa sensibilidad venga al momento en que momento, el valor de mercado de los pagarés de la estemos unidos los países deudores y concertemos deuda ecuatoriana es del 32 por ciento de su valor acciones conjuntas para establecer nuevos paráme- nominal. Al menos dos países de América Latina tros, nuevos plazos, nuevos costos financieros para plantean que se fije como saldo de la deuda el valor el pago de la deuda externa, acompañados de una de mercado y que se conceda un plazo de pago sufí- apertura para nuestras exportaciones, de la termina- cientemente largo para su servicio, mediante la emi- ción de las prácticas proteccionistas de los países in- sión de bonos a tasas fijas de interés preferencial". dustriales, del mejoramiento de los precios de nues- (Revista económica CIFRA, 26 de noviembre, 1987). tras exportaciones y de la provisión de recursos fres- cos para programas concretos de desarrollo en nues- Política internacional tros países". (Hoy, 1 de noviembre, entrevista con Johnny Viteri V.). Borja considera que la política internacional del A comienzos de noviembre, en el diario Hoy, lee- Ecuador, durante el régimen de Febres Cordero ha simos una declaración de Borja, concordante con todo do claudicante. Es partidario de establecer relaciones su pensamiento sobre deuda externa: diplomáticas con todos los países democráticos del mundo, dentro de los principios de la no alineación. "No es que no queramos pagar la deuda, es que no la podemos pagar en las condiciones que nos "El próximo régimen tendrá que rescatar el pres- quieren imponer nuestros acreedores. Para pagar la tigio del país e insertar al Ecuador en el concierto in- deuda, en esas condiciones, tendríamos que dejar de ternacional. Vamos a impedir que la diplomacia ecua- atender las necesidades básicas del pueblo ecuato- toriana siga siendo lo que es ahora: el campo de ate- riano y eso, moralmente, no lo podemos hacer, a pre- rrizaje de políticos fracasados, de funcionarios pú- texto de pagar la deuda externa. Primero hay que pa- blicos o de ministros inservibles, o de cualquier pri- gar la deuda social interna y luego preocuparnos de mo hermano o yerno del presidente de la República. la deuda exterior. Hay que buscar mejores condijo- Al fin y al cabo los diplomáticos de nuestro país en nes de refinanciación pero para eso no podemos el exterior son la voz y la imagen del Ecuador".

217

"Impulsaremos una política diplomática agre- Las medidas del 11 de agosto siva para competir con éxito en el mundo de hoy. Nuestros agentes diplomáticos deben promover Comentando sobre las medidas tomadas por Fe- nuestro comercio, nuestra cultura y nuestras ideas". bres Cordero, el 11 de agosto de 1986, mediante las cuales se dejó flotar la tasa de cambio y la tasa de "Se reanudarán las relaciones diplomáticas con interés, dice Borja: Nicaragua". "Han sido un estrepitoso fracaso para el país. En "Somos partidarios de una política de no alinea- países de mercado pequeño, en vías de desarrollo no ción en la guerra fría entre las dos grandes superpo- son aplicables las recetas neoliberales. La consecuen- tencias". (Hoy, martes 17 de noviembre de 1987). cia de ellos es la elevación incesante de la divisa ex- No al neoliberalismo tranjera, de los precios de los bienes y servicios y de las tasas de interés. Tenemos que cambiar eso y tene- Borja se opone frontalmente al neoliberalismo, mos que recuperar para el Estado el control de los por ser ineficiente y concentrador de la riqueza en principales indicadores, signos y precios de la econo- los países, como el nuestro, de mercados reducidos. mía. La regulación del Estado en el proceso económi- co es indispensable". (El Universo, 10 de noviembre, "Las recetas neoliberales después de fracasar en 1987). otros estados latinoamericanos han fracasado tam- bién aquí, ese fracaso era previsible y previsto, no fue Diferencias entre neoliberalismo una sorpresa para nadie, todos sabíamos de ante- y socialismo democrático mano que el neoliberalismo que eventualmente puede funcionar bien en Estados de amplio ámbito eco- El periodista del diario Hoy, Johnny Viteri V., le nómico no se aclimata en países pequeños, en pro- pregunta a comienzos de noviembre, 1987, cuál es la ceso de crecimiento y maduración, cuyos mercados diferencia entre neoliberalismo y socialismo democrá- resultan altamente vulnerables para las maniobras tico. Rodrigo Borja, señala: de especulación y de acaparamiento de pequeñas mi- "El neoliberalismo es un esfuerzo por desente- norías que no tienen conciencia de los problemas rrar viejas categorías, instrumentos, prácticas y va- sociales, que carecen de sensibilidad social y que in- lores del liberalismo de hace 200 años, para apli-car- cluso actúan irresponsablemente frente al futuro del los hoy, a una realidad espacio temporal totalmente país". (Hoy, 1 noviembre, entrevista con Johnny Viteri distinta de la que prevaleció en la Europa de hace dos V.). siglos. Es como alguna vez lo dije, una curiosa ope-

218

ración arqueológica. Se propone en lo económico y o mezclas contradictorias en su discurso. Los plan- en lo social, dejar que actúen libremente las llamadas teamientos que formula se adaptan perfectamente a leyes del mercado, a las que los neoliberales asignan la realidad, tienen vigencia. Su plan está orientado el poder de controlar la economía, de sustituir la pla- visiblemente a rescatar para las grandes mayorías el nificación y de asignar los recursos para el proceso derecho al trabajo, a una vida digna, en un país en el productivo, pero en la práctica esos postulados no que se garantice la armoniosa relación entre la em- funcionan, sobre todo en los países en proceso de de- presa y las fuerzas productivas, donde no existan sarrollo, en los países de ámbito económico reduci- sorpresas ni estén oscilando caprichosamente las do, porque en estos países la mano invisible del mer- principales variables económicas, causando el des- cado es fácilmente sustituida por la mano visible del concierto, la inseguridad y el caos. agiotista y especuladores que sacan el máximo pro- Esta vez ha llegado la hora de ganar, ha llegado vecho de la pobreza popular". el momento de las reivindicaciones, porque AHORA "Frente a esto nosotros sostenemos otras tesis. LE TOCA AL PUEBLO. No creemos en el sistema de inhibiciones estatales sino en el Estado que asuma con vigor el papel de regular, conducir e inducir el proceso económico de la sociedad. Sostenemos como tesis que las leyes del mercado no tienen ninguna sensibilidad social, sólo piensan en términos de eficiencia empresarial y de dividendos, más no en términos de justicia social, de preocupación por los pobres, de equidad económica.

Tampoco las leyes del mercado tienen preocupación alguna por la defensa de los recursos naturales o de la ecología. Frente a eso no queda otro camino que revitalizar al Estado para que regule el proceso eco- nómico y restablezca los necesarios equilibrios entre los diferentes grupos dentro de la sociedad". Es claro que Rodrigo Borja Cevallos, tiene un conocimiento profundo de la realidad económico- social del país. Su pensamiento, en materia econó- mica es coherente. No podemos hallar divagaciones 219