Pensamiento Propio 38
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PENSAMIENTO PROPIO PUBLICACION TRILINGÜE DE CIENCIAS SOCIALES DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE El Sistema Interamericano de Derechos Humanos: Actores, reformas y desafíos Editores invitados Alejandro Anaya Muñoz y Natalia Saltalamacchia Ziccardi Escriben en este número: Santiago A. Cantón, Alejandro Anaya Muñoz, Natalia Saltalamacchia Ziccardi, Rossana Rocha Reis, Débora Alves Maciel, Marrielle Maia, Andrei Koerner, Par Engstrom, Sandra Borda Guzmán, Nelson Camilo Sánchez, Sandra Serrano, Luis Daniel Vázquez, Andrés Serbin, Andrei Serbin Pont y Alejandra Nuño 38 JULIO-DICIEMBRE 2013 / AÑO 18 PENSAMIENTO PROPIO es una publica- El Comité Editorial de Pensamiento ción de análisis socioeconómico y político. Propio invita a todas las personas intere- sadas a enviar sus aportes a este foro de Estimula estudios que enfoquen a América debate, pero se reserva el derecho de pu- Latina y el Caribe en su totalidad, con el blicación de las colaboraciones recibidas. propósito de crear un foro intelectual abierto Los artículos publicados en la sección a las propuestas democráticas para la región. Investigación y Análisis son sometidos a Las ideas expresadas en los textos aquí evaluación externa antes de ser aprobados para su publicación. Se permite la repro- publicados son de exclusiva responsabilidad ducción de los contenidos, a condición de de sus autores, y no reflejan necesariamente que se mencione la fuente y se envíen dos el punto de vista de Pensamiento Propio. copias a la redacción. La Coordinadora Regional de Investigacio- Por otro lado, un modelo alternativo de nes Económicas y Sociales (CRIES) es una desarrollo que beneficie a las grandes ma- red de centros de investigación en el Gran yorías sólo puede construirse desde abajo y Caribe. Fue creada en 1982 y actualmente desde adentro de la sociedad civil, sustenta- cuenta con 70 centros, redes, asociaciones, do en la participación activa y democrática fundaciones e instituciones afiliadas en toda de las organizaciones sociales y populares, la región. El objetivo principal de CRIES es representativa de todos los sectores, prin- contribuir a la construcción de un modelo cipalmente de los más excluidos. CRIES de desarrollo social para los países y terri- se vincula a tales sectores y organizaciones torios del Gran Caribe y América Latina, para contribuir a su fortalecimiento inte- que sea equitativo y sostenible en términos ractuando y acompañándoles en el proceso económicos, ambientales y humanos. de construcción de opciones viables y en la El sustento de esta concepción reside incidencia sobre las políticas económicas y en la matriz económica y social que tienen sociales. en común las sociedades que integran la CRIES desarrolla actividades de in- región, y que se refleja en sus problemas y retos, así como la idea de que la viabilidad vestigación, participación e incidencia en de las alternativas de estos tiempos de los foros y actividades regionales, publica- globalización, demanda la construcción de ciones, formación, difusión de información amplios e incluyentes espacios regionales y promoción de las telecomunicaciones. de concertación y coordinación, que posi- Para más información sobre las acti- biliten una activa inserción de la región en vidades de la Red, visitar la página web: el entorno internacional. www.cries.org PENSAMIENTO PROPIO PUBLICACION TRILINGÜE DE CIENCIAS SOCIALES DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE El Sistema Interamericano de Derechos Humanos: Actores, reformas y desafíos Editores invitados Alejandro Anaya Muñoz y Natalia Saltalamacchia Ziccardi 38 JULIO-DICIEMBRE 2013 / AÑO 18 PENSAMIENTO PROPIO JULIO-DICIEMBRE 2013 / AÑO 18 Director: Andrés Serbin Coordinador Editorial: Rodolfo Wlasiuk Traducción: Marcos Picolo, Marina Gaiteri Diseño Gráfico: Laura Toso - www.imagentres.com ISSN: 1016-9628 Junta Directiva de CRIES / CRIES Board of Directors Dr. Andrés Serbin MSc. Daniel Matul Presidente Vocal Instituto Venezolano de Estudios Sociales y Políticos (INVESP), Observatorio de la Política Exterior, Universidad de Costa Rica Caracas, Venezuela [email protected] [email protected] Comité Ejecutivo/ Executive Committee Dr. Gilberto Rodrigues Vocal Lic. Ana Bourse Unidersidade Federal ABC, Sao Paulo, Brasil. Directora Ejecutiva [email protected] [email protected] Dr. Raúl Benítez Manaut Lic. Celeste Ronzano Vocal Coordinadora Administrativa Colectivo de Análisis de Seguridad con Democracia (CASEDE), [email protected] México D.F., México. Lic. Andrei Serbin Pont MSc. Laneydi Martinez Coordinador de Investigaciones Vocal [email protected] Centro de Estudios Hemisféricos y de los Estados Unidos - CEHSEU, Universidad de La Habana, La Habana, Cuba. Lic. Rodolfo Wlasiuk [email protected] Coordinador de Publicaciones [email protected] MSc. Paz Verónica Milet Vocal Comité Académico de Honor/ Honorary Universidad de Chile, Santiago de Chile. [email protected] Academic Committee Ms. Armando Fernández Prof. Wolf Grabendorff, Universidad Andina Simón Bolívar. Vocal Prof. José Antonio Sanahuja, Universidad Complutense. Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y Prof. Tullo Vigevani, Universidade Estadual de Sao Paulo el Hombre / La Habana, Cuba Dr. Mario Bronfman, Ford Foundation. [email protected] PENSAMIENTO PROPIO Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES) Centro de Estudios Globales y Regionales (CEGRE) Oficina Argentina - Lavalle 1619, Piso 9° Ofic. A (1048) Buenos Aires, Argentina, Teléfono: (54 11) 4372 8351 [email protected] - www.cries.org Centros de investigación y organizaciones no-gubernamentales miembros de CRIES/Research Centers and Non-Governmental Organizations Members of CRIES • Acción Andina, Cochabamba, Bolivia. • Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre, • Association of Caribbean Economists (ACE), Kingston, Jamaica. La Habana, Cuba. • Cátedra de Estudios del Caribe de la Universidad de La Habana, • Fundación para la Paz y la Democracia (FUNPADEM), San José, Costa Rica. La Habana, Cuba. • Foro Social para la Transparencia (FST), Buenos Aires, Argentina. • Cátedra de Integración, Universidad Andina Simón Bolívar, • Grupo de Analise e Prevençao de Conflitos Internacionais (GAPCon), Quito, Ecuador.* Rio de Janeiro, Brasil. • Centro Félix Varela (CFV), La Habana, Cuba. • Institute of International Relations (IIR), University of the West Indies, • Centro de Estudos das Américas (CEAS) - Universidade Candido St. Augustine, Trinidad and Tobago. Mendes, Rio de Janeiro, Brasil. • Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales (IEPRI ), Universidad Nacional de Colombia), Bogotá, Colombia. • Centro de Estudios de la Economía Cubana (CEEC), Universidad de La Habana, La Habana, Cuba. • Instituto de Estudos Económicos e Internacionais (IEEI), UNESP, Sao Paulo, Brasil. • Centro de Estudios Estratégicos (CEE), Managua, Nicaragua. • Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas, (IEPP), • Centro de Estudios Latinoamericanos (CELA), Managua, Nicaragua. Univ. Nacional Autónoma de México, México D.F., México. • Instituto de Investigaciones en Ciencias Económicas, (IICE), • Centro de Estudios Hemisféricos y sobre los Estados Unidos (CEHSEU), Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica. Universidad de La Habana, La Habana, Cuba. • Instituto de Relaciones Internacionales y de Estudios de la Paz (IRIPAZ), • Centro de Estudios Integrales del Ambiente (CENAMB), Ciudad de Guatemala, Guatemala. Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela. • Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología para Estudos sobre • Centro de Estudios y Acción Social Panameño (CEASPA), Estados Unidos (INCT-INEU), UNESP, Sao Paulo, Brasil. Instituto Panamá, Panamá. Superior de Relaciones Internacionales (ISRI), La Habana, Cuba. • Centro de Investigaciones de la Economía Mundial (CIEM), • Instituto Venezolano de Estudios Sociales y Políticos (INVESP), La Habana, Cuba. Caracas, Venezuela. • Centro de Investigaciones de Economía Internacional, (CIEI), • Latin American - Caribbean Centre (LACC), University of the West Indies, Universidad de La Habana, La Habana, Cuba. Mona, Jamaica. • Centro de Investigaciones Económicas para el Caribe (CIECA), • Programa de Postgrado en Relaciones Internacionales San Thiago Santo Domingo, República Dominicana. Dantas de la UNESP, UNICAMP y PUC/SP, Sao Paulo, Brasil. • CIDER -Universidad Tecnológica Nacional - Fac. Regional San Rafael, • PROPAZ, Ciudad de Guatemala, Guatemala. San Rafael, Mendoza, Argentina. • Sir Arthur Lewis Institute of Social and Economic Studies (SALISES), • Colectivo de Análisis de la Seguridad con Democracia A.C. (CASEDE), University of the West Indies, Mona, Jamaica. México D.F., México. • Universidad Autónoma del Caribe, Barranquilla, Colombia. • Departamento.de Relaciones Internacionales, Pontificia Universidad • Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES), San Salvador, El Salvador. Javeriana (PUJ), Bogotá, Colombia. * En proceso de admisión CRIES es miembro del Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict (GPPAC), con Secretaría en La Haya, Holanda; de la International Coalition for the Responsability to Protect (ICRtoP), con Secretaría en Nueva York, EEUU, y de la Mesa de Articulación de Asociaciones Nacionales y Redes de ONGs de América Latina y el Caribe. CRIES tiene acuerdos establecidos con la Secretaría General de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), San José, Costa Rica, y con el Centro Regional para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Panamá. Consejo Editorial Internacional