Cumbre De Las Américas Fue “Todo Un Éxito”
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PUBLICACIÓN DE LA EMBAJADA DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANTE EL REINO DE ESPAÑA Nº XII - Año 2009 El Grupo Santander quedó satisfecho con el “Objetivo Venezuela” acuerdo alcanzado con el Gobierno venezolano libro de Pascual Serrano PÁG. 7 PÁG. 02 Sumario Cumbre de las Américas CEPAL considera que la posición de Venezuela ante la fue “todo un éxito” crisis financiera “es privilegiada” PÁG. 6 El PNUD destaca avance venezolano en la lucha contra la violencia de género PÁG. 8 El salario de los docentes sube un 30% en Venezuela PÁG. 9 El diario El País La pasada V Cumbre de las Américas, cumbres a las que he asistido en esta una nueva era de razonamiento entre construye la celebrada en Trinidad y Tobago cul - década ésta es, sin duda, la más exi - todos los países”, dijo el Jefe de Es - minó de forma exitosa. “De todas las tosa, la que ha abierto los portones a tado venezolano, Hugo Chávez. imagen de dictador PÁGS. 12 - 13 de Hugo Chávez PÁG. 3 Venezuela producirá 600 Sarkozy: Desea elevar las millones de pies cúbicos relaciones económicas de gas al día en 2011 con Venezuela PÁG. 12 Inaugurado el primer pozo gasífero venezolano en aguas del Mar Caribe PÁG. 14 Gira presidencial por Tokio y Caracas acuerdan Qatar, Irán, Japón Paisajes venezolanos cooperación en hidrocarburos y China en Madrid PÁG. 11 PÁG. 17 PÁG. 11 2 Nº XII - Año 2009 Venezuelaahora OPINIÓN EDITOR Alfredo Toro Hardy COORDINACIÓN Heidi Russell Quintero REDACCIÓN Kelly Arean Jesús Martínez Soto Helena Menéndez Ruano DISEÑO GRÁFICO Carolina Ferrer Vergara Jesús Martínez Soto Si desea recibir la edición -impresa o digital- de Venezuela Ahora, escríbanos al e-mail: [email protected] En caso de desear la edición impresa debe adjuntar la dirección postal completa y nombre del destinatario. Publicación de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela ante el Reino de España Capitán Haya 1. Edificio Eurocentro, planta 13. 28020. Madrid. Telf.: (0034) 91 5981200 Fax: (0034) 91 5971583 E-mail: [email protected] www.espana.gob.ve Para obtener una copia de Objetivo Venezuela escríbenos a suscripció[email protected] Venezuelaahora Nº XII - Año 2009 3 OPINIÓN Objetivo Venezuela Venezuela demuestra que otro mundo Observatorio de los Medios las opinio - es tructuras políticas y socioeconómicas es posible. Un mundo en el que la inclu - nes de intelectuales y articulistas que que se viene materializando en Vene - sión social y la participación democrática analizan y critican la manera en la cual zuela desde hace una década. constituyen una realidad al alcance de los medios distorsionan la verdad sobre En el anexo al libro se presenta una todos. Sin embargo, los medios de co - Venezuela . compilación de las réplicas enviadas por municación han creado y siguen creando En esta edición de Venezuela Ahora el Embajador Alfredo Toro Hardy a diver - una imagen distorsionada sobre el pro - damos un paso más y presentamos sos periódicos españoles en el trans - ceso de cambio venezolano, que evita como anexo a la misma el libro Objetivo curso del último año, en respuesta a la que los hechos hablen por sí solos. Venezuela , cuyo autor es el conocido pe - manipulación de informaciones sobre La política editorial de Venezuela riodista español Pascual Serrano. La Venezuela realizada por parte de estos Ahora tiene como objetivo buscar rom - obra realiza una disección del proceso mismos medios. En dicha sección, pre - per el fuerte cerco mediático levantado de deformación y consiguiente manipu - sentada a modo de anexo, se constata en España en contra del Gobierno boli - lación que llevan adelante los medios de que la mayor parte de las mencionadas variano. Durante el último año y medio, comunicación internacionales (ante todo comunicaciones no fueron publicadas hemos presentado dentro de la sección españoles) con relación al cambio de por los diarios en comento. Perfil del autor: Pascual Serrano mil entradas diarias. Du - Venezuela, ha sido observador inter - rante 2006 y 2007 fue ase - nacional en varios referendos en ese sor editorial de Telesur, un país. canal de televisión promo - Entre sus libros destaca como compi - vido por Venezuela con la lador de Mirando a Venezuela (Hiru, participación de Cuba, Ar - 2004) y autor de Perlas (El Viejo gentina, Uruguay y Bolivia, Topo, 2006) y Perlas 2: Patrañas, Dis - que pretende ser un modelo parates y Trapacerías en los Medios de comunicación contra - de Comunicación (El Viejo Topo, puesto a los medios domi - 2007). En febrero de 2007 fue Primer nantes del Primer Mundo. Premio del Concurso Internacional de Periodista especializado en política Colabora habitualmente en Ensayo Pensar a contracorriente por internacional y análisis de medios de una decena de publicaciones españo - su trabajo Violencia y Medios de co - comunicación. En 1996 fundó junto las y latinoamericanas, entre ellas, el municación . De él surgiría la obra Me - con un grupo de periodistas la publi - diario Público , el quincenal Diagonal dios Violentos. Palabras e Imágenes cación electrónica Rebelión (www.re - y los mensuales Mundo Obrero y Le para el Odio y la Guerra (El Viejo belion.org), de la cual es Director y Monde Diplomatique . Es miembro del Topo, 2008). Su último libro es Desin - que hoy funciona como diario alterna - consejo de redacción de varias revis - formación: Cómo los medios ocultan tivo en Internet con ciento cincuenta tas alternativas. Gran conocedor de el mundo (Península, 2009). Su página web es www.pascualserrano.net 4 Nº XII - Año 2009 Venezuelaahora OPINIÓN Observatorio de los medios Así construye el diario El País la imagen de dictador de Hugo Chávez Javier Adler, es Licenciado en química, profesor de ciencias sociales. Fuente: Rebelión.org, 13 de dente Hugo Chávez a la oposición otros 15, para hacerlo”. abril de 2009. política...”. Estaríamos, por tanto, no Aquí el periódico se otorga la au - “El principio básico ante un hecho aislado sino ante una toridad para juzgar y cuestionar un El editorial de El País (12/4/09) es campaña sistemática de Chávez para proceso judicial, pero sin dar el es presentar como un buen ejemplo de cómo no son los eliminar la oposición, algo que nue - menor argumento. Así, no se explica hechos los que llevan a la imagen de vamente sólo cabe en una dictadura por qué la sustracción de fondos no anormal y propio Chávez sino una imagen prefabri - política, no en un estado de Dere - es un cargo lo bastante “concreto”, de una dictadura cada la que lleva a interpretar y fal - cho. Además, el diario mezcla aquí ni por qué se considera que la fuga sear los hechos. El principio básico otras cuestiones personales, ya que es “improbable” (3). Sencillamente, totalitaria lo que es presentar como anormal y propio Baduel, tras abandonar el ejército, son cosas que deben aceptarse para se consideraría de una dictadura totalitaria lo que se “criticó la deriva autoritaria del ré - encajar con la imagen ilegítima del consideraría normal y legítimo en gimen venezolano” y así “dejó de Gobierno de Chávez. De otro modo, normal y legítimo cualquier otro país. ser el camarada que le había salvado como dije antes, se convierte en un en cualquier El editorial se titula El rumbo de de los golpistas y pasó a convertirse caso ordinario de corrupción. Chávez , lo que ya muestra que la en traidor”. De modo que no esta - En el mismo tono se describen otro país”. atención se centrará en Chávez, no mos sólo ante un dictador que no otros procesos judiciales: en el gobierno, las instituciones o el puede tolerar una oposición sino “El régimen venezolano no sólo pueblo, sino en una persona. Ésta es ante un tirano rencoroso llevando a hostiga al general Baduel, sino tam - “Sencillamente, una premisa necesaria para construir cabo una venganza personal. bién a otros opositores: el ex candi - su imagen de dictador, centrar cual - Sólo en el segundo párrafo del dato presidencial Manuel Rosales y una dictadura que quier acción de Gobierno o judicial editorial aparece el único dato con - los gobernadores de Miranda, Tá - periódicamente en su persona. A partir de aquí se trastable, lo que debería dar la clave chira o Carabobo. También al perio - concluye, fácil y circularmente, la tí - a cualquier lector crítico: “Baduel se dista Teodoro Petkoff, a quien se convoca elecciones pica acusación de que Chávez con - encuentra internado preventiva - acusa de no haber pagado los im - centra todo el poder en sus manos. mente en esta prisión, acusado de puestos de sucesiones en 1974”. libres y avaladas por El subtítulo del editorial dice “El ré - delitos supuestamente cometidos En el caso de Petkoff, es notable los observadores gimen venezolano combina la exis - durante sus dos años como ministro que se califique de hostigamiento un tencia de elecciones con la de Defensa de Chávez”. Los delitos proceso de fraude fiscal, que tiene su internacionales, no persecución de opositores”. Régi - son concretamente de corrupción, origen en 1974, al morir la madre de es una dictadura. men es un término reservado para “sustracción de gran cantidad de di - Petkoff, pero se prolonga durante las los gobiernos autoritarios, por eso nero” según las palabras del fiscal décadas siguientes (4). Chávez ha ganado nunca leeremos “el régimen de Za - (2). Este hecho, un proceso por co - En cuanto a Rosales, uno de los más de una decena patero” o “el régimen de Obama”. rrupción, sería algo corriente en la firmantes “por error” del Gobierno Sobre la persecución de opositores, mayoría de los países, pero que en el golpista de 2002 (5) y a pesar de ello de elecciones es una expresión típicamente utili - caso de Venezuela se reviste de una candidato presidencial en 2006, zada por los propios opositores, que interpretación tan tendenciosa como lleva semanas desaparecido y au - desde las primeras este medio de comunicación hace carente de base empírica: “Su en car - sentado de su alcaldía (6).