Ellibrodeladanzachilena 2019.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
portada_trazada.pdf 1 23/09/2019 11:57 C M Y CM MY CY CMY K La danza se escribe a sí misma El Libro de la Danza chilena Primera edición, Chile, 2019 ISBN: 978-956-401-199-8 www.ellibrodeladanzachilena.cl [email protected] Edición: Poly Rodriguez, Marcela Olate, Ignacio Vargas Corrector de pruebas: Carolina Feldman Diseño: Andy Dockett Fotografía portada: Juan Cristóbal Hoppe Ellicker Agradecimientos: NAVE, Orca Impresiones, Contenta Ediciones Esta obra está sujeta a la licencia Reconocimiento-NoComercial- CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons. Proyecto financiado por FONDART, convocatoria 2019 Índice 11 Prólogo 17 Introducción 22 Nosotros cuerpos / archi.teología del cuerp.o Carlos Oyarzún 28 Flying Low y Release. Dos aciertos temporales Joel Inzunza Leal 30 Intersecciones frágiles Francisca Morand 40 Agrupación artística Raiquén Luis Arias Fontealba 42 Elías Cohen - Danzante de la creatividad @lakjesed 47 De tal palo tal astilla Compañía Flamenco Triana 50 Centro de experimentación escénica Ignacio Díaz 55 La danza como herramienta pedagógica Claudia Andrea Sepúlveda Briones 60 Mira papá, hice rugir al estadio Exequiel Gómez 62 Movimientos diversos: Creando lenguaje común Ángela Vega Sepúlveda 66 Memoria danzante Catalina Tello Aranguiz 74 ¿Danza para tod@s? Camila Miranda Alarcón 79 Cuerpo y Nacionalismo en los Ballets Folklóricos de Chile Carlos Delgado Lizama 90 Habitando-cuerpo-movimiento Elías Andrés Araya Oyanedel 92 El rol de las neuronas espejo en la enseñanza/aprendizaje de la danza Alfonso Castillo Fernández 95 Sobre la composición: Una perspectiva en torno a la práctica Andrea Torres-Viedma 100 La escritura del cuerpo: Escena Independiente IV Encuentro Atómica Danza 102 La Revuelta Javiera Gómez 104 El camino del cuerpo La Provinciana Sangre Buena 114 Radio Coreográfica Natalia Ramírez Püschel 122 Colectivo Gamera Victoria de la Parra 124 Danzario Poema ó Exquisito Danzario (Cadáver) Daniela Álvarez 130 Ballerinas: Del escenario a lo terrenal Manuel M. Figueroa 138 Pensamiento medular Josefina Greene Lamarca 140 Una extranjera en Valdivia Alluitz Riezu García 143 Danza y prácticas somáticas: dando sentido a la experiencia Daniela Molina Garfias 149 Acciones frágiles para una escritura temporal Jorge Volpi 155 Danza afro en chile: aproximaciones, pionerías y especulaciones Dr. Pleniberto Fontanarrosa 166 ¿Danza en la Educación? MOVEDA - Alejandra Salgado N. y Vannia Villagrán A. 174 A la piel Consuelo Cerda Monje 176 Danza independiente en chile a través del tiempo Macarena Riquelme Marambio 186 Desarrollo de un método propio para la docencia y creación Vicky Larrain Pizarro 189 Danza vertical en los árboles Magdalena Bahamondes Romero 194 El cuerpo: La partitura del ahora Juan Carlos Puyó Carroza 197 Mis pensamientos para el BANCH Gigi Caciuleanu 205 Aniversario 25 años de La Vitrina La Vitrina Colectivo de Arte 216 Registro visual de una intervención Paloma Molina San Martín 223 Ciervo: Ejercicio para un dúo Soledad Medina / Cristobal B. Corvalán 230 La influencia rusa en la danza chilena durante el siglo XX Millaray Vásquez Bouffanais 240 Cuerpo tangible Daniela Villanueva 251 La Minotaura Ana Barros 254 Una experiencia de creación y transformación colectiva Escuelita Arte Colectivo 262 Retazos de memoria: Compañía Lluvia Bajo Luna 1994 a 2006 Lluvia Bajo Luna 274 Día de función Teresa de Jesús Gallardo Cárcamo 275 Dentro del abismo creativo Vesna Brzovic 280 Escrito sobre movimientos imprevistos Consuelo Pacheco 287 La danza a disposición de HaSer comunidad Guillermo Becar Ayala 294 Cansar el archivo: Danza y reconstrucción Loreto Caviedes Jeria 298 Arte interactivo Camila Rojas Cannobbio 306 El cuerpo también tiene un cerebro Jaime Urrutia Andrade 310 Bitácora de una histeria Verónica Poblete Villanueva 316 Correspondencia de un proceso Isabel Torres 326 Bailando en carnavales en Santiago Rosa Eugenia Jiménez Cornejo 336 La danza como construcción de conocimiento Natalia Sánchez Saavedra 344 Apología a mi danza, tu danza, nuestra danza Almendra Isabel Melodía González Berríos 346 Prácticas del archivo performativo en danza Andrés Grumann Sölter 358 Tocar Javiera Asenjo Muñoz y Nicolás Cottet Soto 362 Movimiento 360o Alena Arce & Omar Campos 371 Laboratorio enmarañado Camila Luco 374 La geometría de la distancia Rodrigo Benítez Marengo 376 Lo que siento/ pienso/hago mientras bailo (100% político) Daniela Marini Salvatierra 379 La “especificidad” de la danza contemporánea en chile Adeline Maxwell 387 Interior abierto/ wide open ensayo Marisol Paulina Vargas 394 SUDA # I Marta Núñez, Vanessa Torres y Soledad Medina 398 La danza del norte con sabor a mar Natalia Gutiérrez Domínguez 400 Rescate de juegos y rondas Infantiles Marlene Venegas Poblete 402 Cuerpos vivos Diego Figueroa 414 Tejidos humanos de respiraciones unísonas Carolina Echeverría 424 Agrupación Danza Joven Agrupación Danza Joven 426 Compañía de Danza Infantil La Payaya María Teresa Almarza Nazar 428 Arch ip i él a g o Paula Montecinos 435 Una danza silenciosa Dagoberto Huerta 439 Obras Pablo Cortés Gallardo 444 Descomponiendo un performer Sergio Valenzuela 448 Bāllare Estefanía Henríquez Cubillos 456 Rito de Primavera Juan Cristóbal Hoppe Ellicker 463 2010-2014 territorios y archivos Carla Bolgeri 468 Primeros intentos hacia una práctica artística consciente Pablo Tapia 481 Auroras Bestias Danzantes Festival Cine de Danza 486 Como tirar de este hilo Bárbara Pinto Gimeno 491 La danza en Atacama María Isabel Neyra Rojas 494 Con la piel - Sólido, perspectiva de una transitorialidad Rocío Celeste y Sofía Muñoz Carneiro 504 Danza Maule Colectivo Danza Maule 511 Grupo H: Prácticas poéticas 1925–1927 Matilde Amigo, Pablo Schalscha Doxrud, Natalia Ramírez Püschel, Hugo Castillo Marchant 520 La danza que avanza Felipe Arturo González Berrios 525 Frecuencias para una estimulación de lo entre Javiera Peón-Veiga 534 Oasis オアシス Katalina Mella Araneda 536 Manuel el Gitano Rosa María González 544 ¿Danza independiente? Lisette Schwerter 551 Desde y hacia dónde Cesar Cisternas Valdés 554 Carnet de viaje 1984 - 2017 Esteban Gerardo Peña Villagrán Nahuel 564 Trilogía Siluetas a la Calle Colectivo de Arte, Cuerpo y Memoria Pájaro entre Púas - Myr Chávez 569 Acompañando Kalfü Kütral Agrupación Artística Sentires 573 DanzaSur: La Danza quiere tener un lugar Constanza Cordovez y equipo creativo DanzaSur 581 Chat de WhatsApp con CIM revival CIM, Centro de Investigación y Memoria de Artes Escénicas 588 Pilar Macarena Campbell 595 1980 María José Cifuentes Miranda 599 Uniendo puntos en el vacío: Danza, comunidad y sujeto Rolando Jara Jorquera 609 Camille MaoZapata 611 Lecheros Tr3s33 613 Extractos de un cuerpo chango Milca Galea 617 Primera selección Paolo Montenegro 620 Trans-cuerpos Carolina Marin Rubio 631 Registro de un proyecto que acerca la danza en la educación Equipo Corriente Danza 636 Ideas sobre Solución de Continuidad de Guillermo Becar Fernanda González 638 Reflexiones del tiempo vivido Teresa Alcaíno Caviedes 642 Ecos Sebastián Brown 649 Obras, procesos de composición coreográfica y tecnológica Brisa MP 660 Calaucán-Calaukalis Paola Aste von Bennewitz 664 Yasminee Lepe Yasminee Lepe 668 Hidra de Lerna: Danza sobre el agua Marcela Maga Inostroza 672 Creadanza Arturo Martínez Núñez Fernández 674 OTUX Marcela Ortiz de Zarate 678 Danzar con Pina Valentina Paz Morales Valdés 686 Emovere: Amor romántico entre el tacto, la audición y los afectos Poly Rodríguez Sanhueza 694 El retorno del alma Gabriela Aldana-Kekoni 698 Tres itinerarios continuos Adriana Ireland 704 La crueldad del corazón Aucabutoh 706 Entre el método y la intuición Gabriel Cunich 714 Academia de Danza Juanita Toro y Escuela de ballet del Bio Bio Juanita Toro 720 Residencia Buenos Aires 2017 Nacho Peztaña 729 Impermanencia Paula Sacur Muñoz 734 Del cómo habito la danza o de cómo me habita la danza a mí Ocarina Luz Murtagh Iglesias 737 De la danza a la Técnica Alexander Nancy Vásquez Kaufmann 742 De las protestas a la nueva antigua epistemología del danzante Elías Cohen 750 Compañía de danza experimental I.D.E.a Danza experimental I.D.E.a 760 Compañía Danza en Cruz Compañia Danza en Cruz 10 Prólogo Practicar y pensar la danza en nuestros tiempos. Pausa, inflexión y unión para la danza chilena Por Andrés Grumann Sölter Escuela de Teatro, Facultad de Artes Pontificia Universidad Católica de Chile “Sabía que se tomaba tanto tiempo para no decir nunca nada que no fuera verdad. Pues en su opinión, todas las desgracias del mundo nacían de las muchas menti- ras, las dichas a propósito, pero también las involuntarias, causadas por la prisa o la imprecisión.” Momo, Michael Ende s hora de tomarnos el tiempo, poner pausa ante nuestras desgracias pro- ducto de mentiras, egos de poder y malos entendidos. He allí mi primera in- Evitación al lector. Tomarse el tiempo para poner freno a la exacerbada velo- cidad y la incisiva visibilidad a la que nos ha conducido, desde tiempos remotos, estos “tiempos modernos” (Chaplin). Junto a la tortuga Casiopea, Momo no deja de maravillarse de la lentitud con la que la tortuga recorre el mundo. Esa experiencia le permite a la niña, en vínculo con el barrendero Beppo y el cuentacuentos Gigi, un gesto consciente y duradero de detención. Esta nueva experiencia del tiempo es presentada al lector como una herramienta de cambio individual y transfor- mación social ante sus propias dudas y el poder de estos hombres grises (que analogía más precisa la de Michael Ende) que nos quitan el tiempo. Una pequeña mujer se enfrenta al tiempo, cooptado por fuerzas masculinas que lo dominan y presentan como un bien de consumo en ella está la llave para la transformación y 11 lo despliega en el cuerpo, sintiendo, percibiendo el tiempo como oportunidad de vida y muerte, como un proceso de empoderamiento en el tiempo, como lo indica el personaje maestro Hora en la novela. Ante esta experiencia del/en el tiempo, no cabe duda el honor de presentar un libro con tanta activa y comprometida participación, con tanta variedad de autores, entradas, estilos y temáticas que conducen la lectura por experiencias diversas y comprometidas con el amor por la danza.