Fr Fr Procès-Verbal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Parlement européen 2019-2024 Commission de la pêche PECH_PV(2020)1012_1 PROCÈS-VERBAL Réunion du 12 octobre 2020, de 13 h 45 à 15 h 45 et de 16 h 45 à 18 h 15 Salle Altiero Spinelli (1G3) et participation multilingue à distance BRUXELLES La séance est ouverte le lundi 12 octobre 2020, à 13 h 45, sous la présidence de Pierre Karleskind, président. 12 octobre 2020, de 13 h 45 à 15 h 15 1. Adoption de l’ordre du jour PECH_OJ(2020)1012_1 L’ordre du jour est adopté. 2. Approbation du procès-verbal de la réunion du: 22 septembre 2020 PE 657.499v01-00 Le procès-verbal est approuvé. 3. Communications de la présidence Le président vérifie que le quorum nécessaire à la commission pour voter (sept membres) est atteint. La présence de 10 membres étant confirmée, il procède à la première séance de vote, en rappelant aux membres que tous les bulletins de vote doivent être complétés, signés et envoyés par courrier électronique entre 13 h 45 et 14 h 45, heure de Bruxelles. Tous les membres, qu’ils soient présents dans la salle de réunion de la commission ou qu’ils participent à distance, votent par courrier électronique en utilisant des bulletins de vote imprimés. PV\1216711FR.docx PE659.096v01-00 FR Unie dans la diversitéFR ***Procédure de vote à distance *** 4. Modification du règlement (UE) 2016/1139 en ce qui concerne l’instauration de limites de capacité pour le cabillaud de la Baltique orientale, la collecte de données et les mesures de contrôle en mer Baltique, ainsi que du règlement (UE) nº 508/2014 en ce qui concerne l’arrêt définitif pour les flottes pêchant le cabillaud de la Baltique orientale PECH/9/01787 ***I 2019/0246(COD) COM(2019)0564 – C9-0161/2019 Rapporteur: Niclas Herbst (PPE) Fond: PECH Avis: EMPL Décision: pas d’avis REGI Décision: pas d’avis Vote sur l’accord provisoire résultant des négociations interinstitutionnelles Décision: adopté par 26 voix pour, 1 voix contre et 1 abstention. 5. Accord entre l’Union européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine concernant la coopération relative aux indications géographiques et la protection de celles-ci PECH/9/04074 2020/0089M(NLE) Rapporteur pour avis: Nuno Melo (PPE) PA – PE657.260v01-00 AM – PE658.791v01-00 Fond: INTA – Iuliu Winkler (PPE) PR – PE654.106v01-00 AM – PE657.313v01-00 Décision: Les amendements suivants sont adoptés: 2, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 (1ère partie) et 14. Les amendements suivants sont rejetés: 1, 12 (2e partie) et 13. 6. Mise en œuvre du régime actuel de contrôle de la pêche de l’Union par les États membres (2014-2019) PECH/9/04087 Présentation par le département thématique B PE659.096v01-00 2/16 PV\1216711FR.docx FR Interviennent: Pierre Karleskind, Clara Aguilera, Izaskun Bilbao Barandica, Valentino Grant, Grace O’Sullivan, Rosa D’Amato, Caroline Roose, Francisco Guerreiro, Søren Gade, Francesca Arena (DG MARE). Margarita Sanz, Kim Stobberup (auteurs de l’étude). * * * À huis clos 12 octobre 2020, de 15 h 15 à 15 h 45 heures (à huis clos) 7. Réunion des coordinateurs * * * En présence de la Commission 12 octobre 2020, de 16 h 45 à 18 h 15 8. Communications de la présidence Le président informe les membres des résultats des votes visés aux points 4 et 5. Il vérifie une nouvelle fois que le quorum est atteint et, la présence de 7 membres étant confirmée, procède au vote final, qui se déroule de 16 h 45 à 17 h 45. ***Procédure de vote à distance *** 9. Accord entre l’Union européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine concernant la coopération relative aux indications géographiques et la protection de celles-ci PECH/9/03099 *** 2020/0089(NLE) 08359/2020 – C9-0298/2020 Rapporteur pour avis: Nuno Melo (PPE) AD – PE657.257v02-00 Fond: INTA – Iuliu Winkler (PPE) PR – PE654.105v01-00 Adoption du projet de recommandation (approbation) Décision: adopté par 20 voix pour, 2 voix contre et 4 abstentions. 10. Accord entre l’Union européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine concernant la coopération relative aux indications géographiques et la protection de celles-ci PECH/9/04074 2020/0089M(NLE) Rapporteur pour avis: Nuno Melo (PPE) PA – PE657.260v01-00 AM – PE658.791v01-00 PV\1216711FR.docx 3/16 PE659.096v01-00 FR Fond: INTA – Iuliu Winkler (PPE) PR – PE654.106v01-00 AM – PE657.313v01-00 Avis: AGRI PECH Décision: adopté par 25 voix pour, 1 voix contre et 0 abstention. 11. Réserve d’ajustement au Brexit PECH/9/04075 Échange de vues avec les représentants de la Commission Interviennent: Pierre Karleskind, Peter van Dalen, Grace O’Sullivan, Caroline Roose, Søren Gade, Izaskun Bilbao Barandica, Nicolás González Casares. Joost Paardekooper (DG MARE) 12. Conclusion de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement des Îles Cook concernant la prorogation du protocole de mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l’Union européenne et le gouvernement des Îles Cook PECH/9/04257 *** 2020/0275(NLE) COM(2020)0589 Fond: PECH Avis: DEVE BUDG Valérie Hayer (Renew) Échange de vues avec les représentants de la Commission Interviennent: Pierre Karleskind, Caroline Roose, Grace O’Sullivan, Izaskun Bilbao Barandica, Celine Idil (DG MARE). 13. Conclusion de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la République islamique de Mauritanie relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie, expirant le 15 novembre 2020 PECH/9/04273 *** 2020/0274(NLE) COM(2020)0588 Fond: PECH Avis: DEVE BUDG Échange de vues avec les représentants de la Commission PE659.096v01-00 4/16 PV\1216711FR.docx FR Interviennent: Pierre Karleskind, Caroline Roose, Grace O’Sullivan, Izaskun Bilbao Barandica. Celine Idil (DG MARE). 14. Questions diverses Néant. 15. Date et lieu de la prochaine réunion 26 octobre 2020, de16 h 45 à 18 h 45 27 octobre 2020, de 9 heures à 11 heures et de 13 h 45 à 15 h 45 La séance est levée à 18 h 15. * * * PV\1216711FR.docx 5/16 PE659.096v01-00 FR RECOMMENDATIONS ADOPTED by the COORDINATORS Coordinators’ meeting Monday, 12 October 2020 from 15.15 to 15.45 (in camera) SPINELLI 1G3 & Visioconference 1. Chair’s announcements None 2. Procedure 2.1 COD-Reports 2.2. NLE-Reports (consent) 2.2.1. Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the EU and the Government of the Cook Islands concerning an extension of the Protocol on the implementation of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the EU and the Government of the Cook Islands COM(2020) 589+598 - 2020/0275+0276 (NLE) 2.2.2. Council Decision on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters between the EU and the Islamic Republic of Mauritania on an extension to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Mauritania COM(2020) 587+588 - 2020/0273+0274 (NLE) These two SFPAs expire on 13 October and 15 November 2020, respectively. In both cases the contracting parties have agreed to extend the Protocols in force for one year, as the negotiations for new Protocols could not be concluded due to the Covid pandemic. Decision: The file concerning the extension of the Cook Islands SFPA was allocated to the EPP Group for 0 points (rotation) and the file concerning the extension of the Mauritania SFPA was allocated to the EPP for 0,5 points. 2.2 Opinions None 3. Documents received for information 3.1. Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the EU in the framework of the Convention on Future Multilateral Co-operation in the North-East Atlantic Fisheries, as regards the application for accession to that Convention submitted by the United Kingdom - COM(2020) 488 - 2020/0243 (NLE) PE659.096v01-00 6/16 PV\1216711FR.docx FR 3.2. Communication from the Commission: “2020 Strategic Foresight Report – charting the course towards a more resilient Europe” - COM(2020) 493 3.3. Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the framework of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean, as regards the application for accession to that Convention submitted by the United Kingdom - COM(2020) 626 - 2020/0282 (NLE) Decision: No action on items 3.1.-3.3. 4. Delegated and implementing acts 4.1. Delegated Acts under scrutiny These Delegated Acts were presented by the Commission on 1st September with subsequent debates on 3 and 22 September. Technical notes elaborated by the Secretariat were forwarded to Members in week 37. Deadline to object is two months after the official notification, i.e. 21, 24 and 31 October. 1. Delegated Regulation of 5.8.2020 amending Delegated Regulation (EU) 2018/161 establishing a “de minimis” exemption to the landing obligation for certain small pelagic fisheries in the Mediterranean Sea, as regards its period of application 2. Delegated Regulation of 13.8.2020 amending Delegated Regulation (EU) 2020/3 as regards the derogation for the minimum conservation reference size of Venus shells (Venus spp.) in certain Italian territorial waters 3.