DOCSLIB.ORG

Annual Report of Steinhoff Maties Hockey Club

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Annual Report of Steinhoff Maties Hockey Club ANNUAL REPORT OF STEINHOFF MATIES HOCKEY CLUB 30 November 2017 1 MATIES HOKKIEKLUB CONTENTS / INHOUDSOPGAWE Page / Bladsy COMMITTEE 2017 ...................................................................................................... 3 AMPSDRAERS 2017 .................................................................................................... 5 HOCKEY ANNUAL REPORT 2017 .............................................................................. 6 1. STEINHOFF .......................................................................................................... 7 2. SUMMER LEAGUE ............................................................................................ 7 3. FIELD HOCKEY ................................................................................................. 7 3.1 Results ........................................................................................................ 8 3.2 Klub toekenings ........................................................................................... 9 3.2.1 Vroue Klub Toekennings 3.2.2 Vroue Span Toekennings 3.2.3 Vroue Pret Toekennings 3.2.4 Mans Klub Toekennings 3.2.5 Mans Span Toekennings 3.2.6 Mans Pret Toekennings 3.3 Sports Colours ........................................................................................... 13 3.4 Representation .......................................................................................... 13 3.4.1 Provincial 3.4.2 National 4. TOURING TEAMS ............................................................................................ 17 5. AFRIGTERS ..................................................................................................... 18 5.1 Klubspanne 5.2 Provinsiale Aanstellings 6. TOP DOELSKIETERS PER SPAN .................................................................... 18 7. OTHER ACHIEVEMENTS BY STAFF MEMBERS ............................................... 17 8. OUD-MATIES VERTEENWOORDIGING ............................................................ 19 8.1 Nasionale verteenwoordiging 8.1.1 Nasionale spelers 8.1.2 Nasionale skeidsregters 9. A WORD OF THANKS ... ................................................................................... 20 10. THE CLUB CAPTAINS WORD .......................................................................... 22 2 CONTENTS / INHOUDSOPGAWE Page / Bladsy BESTUURSVERSLAG USSA HOKKIETOERNOOI .................................................... 23 MATIES HOCKEY CAMP 2017 .................................................................................. 26 MATIES HOCKEY ACADEMY REPORT ..................................................................... 28 KOSHUISHOKKIE VERSLAG 2017 ............................................................................ 31 KLUBLEDE: VELDHOKKIE (VROUE) ........................................................................ 34 KLUBLEDE: VELDHOKKIE (MANS) .......................................................................... 36 EREROL: NASIONALE KLEURE (VROUE) ............................................................... 38 EREROL: NASIONALE KLEURE (MANS) ................................................................. 39 EREROL: S.A. KLEURE (VROUE EN MANS) ........................................................... 39 EREROL: S.A.U. SPELERS (VROUE) ....................................................................... 41 EREROL: S.A.U. SPELERS (MANS) ......................................................................... 43 EREROL: S.A.S.S.U. SPELERS (VROUE) ................................................................. 44 EREROL: S.A.S.S.U. SPELERS (MANS) ................................................................... 45 EREROL: U.S.S.A. SPELERS (MANS EN VROUE) .................................................. 45 NASIONALE- & WESTELIKE PROVINSIE LIGATITELS .............................................. 46 SAU, SASSU & USSA TITELS ................................................................................... 47 3 MATIES HOKKIEKLUB KOMITEE 2017 Klubkapteins Marno Stigling & Deandi van de Vyver Sekretaresse Paige Phillips Tesourier Edwin Reed Addisionele Lid: Sosiaal Kelsey Scott Addisionele Lid: Koshuisliga Jordan Turnbull Addisionele Lid: Media Matt Swart Addisionele Lid: Apparaat & Eileen Malan Ontwikkeling Addisionele Lid: Funksies Jenna Bam Klub Bestuurder Reggie Smith Klub Assistent Anche Nortje Klub Assistent Scharlize Crafford 4 KOMITEE 2017 Foto: Anton Jordaan 5 MATIES HOKKIEKLUB AMPSDRAERS 2017 PRESIDENT Ms JE Wiese ERE-VISEPRESIDENTE Proff L. Botha Mnre G. Brits C.A. Rose-Innes E. Bressan N.A. Everingham D. Sadie E. Calitz K.G. Fairweather C.K. van Niekerk J.F. Smith C.R. Granger P. Willis F. Thiart G. Jenkin Mevv S. du Toit A.H. van Wyk I. Joffe E. Malherbe Drr H.C. Viljoen G.P. Lochner R. Rose-Innes J.H. Black J. de V. Lötter Mejj B. Allchurch E. Hertzog W. Odendaal M. de Klerk F. Kirsten J. Plimsoll M. Muller S. Kossuth B. Poole C. Rossouw M. Lightbody D.S.C. Procter M. Sterley L. Stewart D.E. Reid-Ross J. Dix ERELEDE VROUE Drr S. Calder J. Swart R. Lombard K. Hugo C. Thompson (Cox) B. Malherbe Ds C. van der Walt A. Wiley L. Marais Me J. Boezaart (Koornhof) K. Woods (Hector) C. McMurray E. Dirkse van Schalkwyk A. Bennett H. Middelton P. Dreyer P. Bowren C. Nicholson A. Edwards (Lombard) T. Bright L. Pienaar M. Fullard (Cronje) C. Brown P. Rabey N. Fulton (Haynes) Z. Calitz Vidette Ryan M. Greyvenstein C. Digby Vida Ryan (Huysamen) H. Du Buisson M. Rix A. Humphries (Luttig) M. Dobson S. Russell M. Kershaw (Middleton) N. du Toit L. Scrace M. Light (Commins) K. Taylor L. Slowgrove D. Jordaan (Cromhout) J. Herold K. Snyman L. Martin P. Jarvis G. Strapp A. Olivier (Meyer) J. King L. van Breda T. Rose-Innes (Hosking) A. Kotze L. Vermaak E. Ryan (De Villiers) T. Laurie A. Wallace N. Schooling (Middleton) N. Linklater L. Wheatley 6 ERELEDE MANS Mnre S. Berry L. Korkie L. Silberbauer T. Boezaart B. Liebenberg P. Solomon J.C. de Beer D. Matthew S. Spooner C. de Lange B. Momberg M. Tanner W. Denne S. Organ S. Taylor F. Du Plessis S. Phillips C. Terwin K. Forbes N. Retief J. Theron B. Gillies P. Revington K. Troveri M. Harper E. Rose-Innes P. van Blerk G. Hawkins J. Roux N. van Kooten D. Hidden L. Smit N. Wides F. du Toit 7 MATIES HOCKEY CLUB HOCKEY ANNUAL REPORT 2017 The Steinhoff Maties Hockey club had a very successful year. The success of the revamped High Performance Program was reflected in the club results, not only with regards to team performances but also individual achievements. Both the men and women’s teams defended their 2016 titles with great success and won the Western Province Grand Challenge League for another consecutive year. 26 Players represented South Africa in their respective national teams (Senior & u/21 squads). During January to March we had the privilege to be the training base for some international teams. Netherlands Men, England Ladies, Belgium Ladies & Deutschland ladies had training sessions at our astro complex. It was really interesting to see different coaching & player styles from all over the world in our own backyard. We also hosted matches between the teams. Next year we will not be hosting any teams due to the Western Cape water restrictions. Steinhoff as a sponsor enjoyed maximum benefit from their investment, with the club’s ever growing and extremely popular Koshuis section. The Koshuis section included the highly competitive Summer League to start the season. 46 teams competed for the two titles. Winter league, had 48 teams participating in 3 men and 3 women’s leagues. Huis ten Bosch triumphed this year as they took the women’s Super League title and Majuba was the men’s Super League Champions. The 35th Maties Hockey Camp hosted 17 teams from all over South Africa. 40 club members assisted with coaching, umpiring and administration of the camp. The camp was a great success, and our thanks are extended to all who assisted with the project. We do however look forward to next year’s camp as we want to make it the biggest one yet. In the WPHU league we had playoffs for both the Grand Challenge & Reserve Challenge leagues. This meant that our teams who made the top of their pools had to work even harder to get that final victory. The teams coped well with the new challenge, with 8 of our 10 teams ending in the top five of their respective leagues. The success of the first two men and women’s teams is mainly attributed to the High Performance Program. The men and women’s 1st teams took Grand Challenge League honours, the Women’s & Men’s 1st XI came 5th at the USSA competition. Vics women ended 4th in the Women’s GC league and the Vics men ended their GC status with at 6th position. Both teams ending one spot higher than 2016. 10 Players represented SA on international level in 2017 & 23 players represented WP at senior IPT. We had the annual Western Province u21 IPT this year, at Potchefstroom, where we had an astounding 40 players representing at the u/21 IPT. Like last year we have the Premier Hockey League (PHL). PHL is a tournament where the top players in the country gets selected for various franchises. We have 23 players from Maties representing in 9 teams of the total 12. Maties Hockey Club had the opportunity to host 1 of the 3 weekends of the Ladies Varsity Cup Tournament. The crowd pulled in for all the Maties games, was a great weekend of good hockey! The Maties ladies was defenilty one of the favourites to win the title but unfortunately they lost in the final. Congratulations to all players, coaches and staff on an outstanding
Load more

Recommended publications
  • Annual Report of Maties Hockey Club
    ANNUAL REPORT OF MATIES HOCKEY CLUB 06 December 2018 1 MATIES HOKKIEKLUB CONTENTS / INHOUDSOPGAWE Page / Bladsy IN MEMORY OF AMANDA NTULI ............................................................................... 3 KOMITEE 2018 ............................................................................................................... 4 AMPSDRAERS 2018 .................................................................................................... 6 HOCKEY ANNUAL REPORT 2018 .............................................................................. 8 4.1 Results ........................................................................................................ 9 4.2 Klub toekenings ........................................................................................... 9 4.2.1 Vroue Klub Toekennings 4.2.2 Vroue Span Toekennings 4.2.3 Vroue Pret Toekennings 4.2.4 Mans Klub Toekennings 4.2.5 Mans Span Toekennings 4.2.6 Mans Pret Toekennings 4.3 Sports Colours ........................................................................................... 13 4.4 Representation .......................................................................................... 13 4.4.1 Provincial 4.4.2 National 5. TOURING TEAMS ............................................................................................ 17 6. AFRIGTERS ..................................................................................................... 17 6.1 Klubspanne 6.2 Provinsiale Aanstellings 7. TOP DOELSKIETERS PER SPAN ...................................................................
    [Show full text]
  • 2 HAPPY HACKER Begin on Wednesday 27 Jan RULES of the and the Finals Are Scheduled for Thursday 4 March
    January 2010 www.sun.ac.za/hockey Special Edition HAPPY HACKER Prestasies van VROUE WP Ligas: Vyf spanne die US neem deel aan die onder- skeie ligas. Die Eerstespan Hokkieklub wen die top liga en die Welcome SOMERLIGA: tweede span eindig vierde. Die Interkoshuis Somerliga Die 3de span kom eerste en 1st Years Toernooi waar Klub- en die 4de span kom tweede in koshuis spelers saam vir hulle die LTC liga. Die vyfdespan Hi and welcome to the koshuise speel, is in 2009 vir eindig vyfde in die L2 liga. University of Stellenbosch die neende jaar aangebied. Hockey Club and the first and Alle wedstryde word op die SASSU Toernooi: Maties very Special Edition of the kunsgrasbaan gespeel. wen hierdie tersiêre toernooi infamous “Happy Hacker”. Heemstede en PSO III het die wat in Bloemfontein We hope that everyone had a toernooi in 2009 gewen. plaasgevind het. great holiday and that you are ready for a very exciting year Verteenwoordiging: of hockey! VELDHOKKIE: SA Cindy Brown MANS Farah Fredericks 2009 was a historical and Hanli Hattingh most successful year for Lenise Marais WP Ligas: Vier spanne Jade Mayne Maties Hockey with excellent neem deel aan die onderskeie Pippa Rabey achievements both on and off ligas. Die Eerstespan het Mariëtte Rix the field. We hope that each eerste in die top liga gekom Shelley Russell and every one of you will play en die tweede span eindig Vida Ryan a part in making 2010 just as Vidette Ryan ses. Die derde en vierde span successful. Read further for Kathleen Taylor eindig derde en elfde in die some more information about SA O/21 Hanli Hattingh MTC liga.
    [Show full text]
  • Us Hokkieklub
    MATIES HOKKIEKLUB CONTENTS / INHOUDSOPGAWE Page / Bladsy KOMITEE 2014 ............................................................................................................ 3 AMPSDRAERS 2014 .................................................................................................... 5 HOCKEY ANNUAL REPORT 2014 .............................................................................. 8 1. STEINHOFF .......................................................................................................... 8 2. SUMMER LEAGUE ............................................................................................ 8 3. FIELD HOCKEY .................................................................................................. 9 3.1 Results ........................................................................................................ 9 3.2 Klub toekenings ......................................................................................... 10 3.2.1 Vroue Klub Toekennings 3.2.2 Vroue Span Toekennings 3.2.3 Vroue Pret Toekennings 3.2.4 Mans Klub Toekennings 3.2.5 Mans Span Toekennings 3.2.6 Mans Pret Toekennings 3.3 Sports Colours ........................................................................................... 13 3.4 Representation .......................................................................................... 14 3.4.1 Provincial 3.4.2 National 4. TOURING TEAMS ............................................................................................ 18 5. AFRIGTERS ....................................................................................................
    [Show full text]
  • Czech Kradł Paliwo Wspaniała Zabawa Z „Nowinami OTWARCIE WIOSNA 2012 SKUP ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
    (Iphrnni<ai>7O clfQ7<ini Miał czuwać nad bezpieczeństwem imprezy, UUIIlUllIdllb olldZdlll s zarzucił mężczyźnie palkę na szyfę i ją zacisnął. Czech kradł paliwo Kierowca ciężarówki ukradł prawie 1800 T litrów oleju napędowego o wartości ponad 10 000 złotych. Złapali AWAY go nyscy policjanci. TYGODNIK MIEJSKI I REGIONALNY. UKAZUJE SIĘ OD 1947 ROKU. Nr 9, 28 lutego - 5 marca 2012, Indeks: 328073. Cena: 2,50 zł (VAT 5%) Wspaniała zabawa z „Nowinami Do finału .Ligi Krzyżówkowicza" zakwalifikowało się 48 osób regularnie rozwiązujących nasze krzyżówki. Wszyscy krzyżówkowicze-finaliści otrzymali upominki od redakcji „Nowin’. -44- inni Siatkarze AZS Stal Nysa na dwie kolejki przed zakończeniem rundy zasadniczej są już liderami I ligi -36- W J *4 ’ I I V O APteka F.I.tKSIR s.c. Burmistrz Jolanta Barska i radni miejscy pozostali Fortuna tcL 77 433 16 97 OGROD głusi na protesty rodziców i nauczycieli - podjęli kołem SIATO • SŁUPKI Apteka ELIKSIR s.c. uchwały o zamiarze likwidacji szkół PANELE * MONTAŻ AOsmańczyka 18a się toczy teł. 77 452 77 05 podstawowych w Lipowej i w Kopernikach oraz PROOU Q Apteka SOWIŃSKA Gimnazjum nr 3 w Nysie. Z kolei radni powiatowi Piłsudskiego 12a -Strona 13- 77434 23 20 teL 77 435 88 11 oddali Zespół Szkół gminie Otmuchów. i AKUMULATORY WESELA • SZKOLENIA • IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE ZAKŁAD ŚLUSARSKI PRZETWÓRSTWO TWORZYW OTWARCIE WIOSNA 2012 SZTUCZNYCH F. GAJOS, B. DUTKIEWICZ SP.J. BIAŁA AKACJA PROWADZI: RtSOtl l BU1IMC&S SKUP ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW - WYDAJEMY POTWIERDZENIE PRZEKAZANIA AKUMULATORÓW. UPOWAŻNIAJĄCE DO ZAKUPU NOWEGO AKUMULATORA - AKUMULATORY USZKODZONE WINNY BYĆ NA CZAS 7 TRANSPORTU DO PUNKTU SKUPU ZABEZPIECZONE 7 PRZED WYCIEKIEM ELEKTROLITU 1 ul.
    [Show full text]
  • Sascoc News June 2 008
    Newsletter SASCOC NEWS JUNE 2 008 Message from the President Mr. Moss Mashishi Finally we also join the global and national celebrations of the 90th Birthday of Tata Madiba. As we approach the Beijing Olympics we still remember his presence at the 1992 Barcelona Games. Long live Madiba, See you in Beijing. Kind Regards MOSS MASHISHI President. We are a month away from the Opening Ceremony -OO- of the 2008 Beijing Olympic Games. The last selection announcement is scheduled to take place on Thursday 10 July 2008. SA EMBASSY VISIT For the selected athletes, on behalf of our board I extend our outmost congratulations for achieving The South African Ambassador to China, Mr. such a significant feat. The Olympic Games are the Ndumiso Ntshinga visited South Africa to meet with ultimate stage for sporting excellence. It is therefore the president of SASCOC, Mr. Moss Mashishi and beholden on them to do not only themselves, but IOC Executive Committee Member, Mr. Sam also the country. Ramsamy to discuss the latest preparations for Beijing and how they can assist Team South Africa in It is also a moment of great pride as a country to Beijing. count amongst our team, - the indomitable Natalie Du Toit. Natalie will make Olympic History by being The Ambassador, Mr. Ntshinga said that the the first athlete to be selected for both Olympic and embassy was ready to receive Team South Africa in Paralympic Games. We have also been greatly Beijing on the occasion of the Olympic Games and inspired by the efforts of Oscar Pistorius in his search that they have dedicated three internal staff members for Qualification and joined Natalie Du Toit in the to take care of the needs of all the athletes and team privileged club of both Olympic and Paralympics.
    [Show full text]
  • Cindy Hack a Superb Centurion Features
    THE MAGAZINE FIRST EDITION | 2020 SOUTH AFRICA CARRIES THE FLAME SA HOCKEY AT THE OLYMPICS OVER THE YEARS EXERCISES TO IMPROVE ACCELERATION5 CINDY HACK A SUPERB CENTURION FEATURES WHAT’S INSIDE 6 Caps & Results Your name in lights - or print 8 Feature Cindy... A superb centurion 10 Spotlight No spoilers here 12 Feature Pro series indoor 14 Health Hints 08 5 Exercises to improve acceleration 19 Feature 12 South Africa at the Olympics 29 Feature South Africa’s greatest Olympian 32 Travel Corner Chocolate and beer... enough said HOCKEY THE MAGAZINE hockeythemagazine.co.za 29 Editor Tyron Barnard [email protected] Design OTM Marketing otm.marketing Advertising Rachel du Plessis +27 83 278 0777 [email protected] HOCKEY THE MAGAZINE | 2 W W W . P R I N C E S S H O C K E Y . C O . Z A G E T 1 5 % D I S C O U N T O N T H E A 5 H O C K E Y S T I C K ! D I S C O U N T C O D E : A U S T I N S M I T H Y O U H A V E # N O E X C U S E W H E N Y O U P L A Y W I T H P R I N C E S S ! P R I N C E S S I S T H E C H O S E N B R A N D O F S O U T H A F R I C A ' S B E S T P L A Y E R S I N C L U D I N G A U S T I N S M I T H # 5 , Z I M I S H A N G E # 1 , C I N D Y H A C K # 1 0 A N D T A R R Y N G L A S B Y # 2 9 @P R I N C E S S H O C K E Y S A 3 | HOCKEY THE MAGAZINE LETTER FROM THE EDITOR TYRON BARNARD am a proud South African firstly.
    [Show full text]
  • Maties Hockey Club
    MATIES HOKKIEKLUB CONTENTS / INHOUDSOPGAWE Page / Bladsy KOMITEE 2013 ............................................................................................................. 3 AMPSDRAERS 2013 ..................................................................................................... 5 HOCKEY ANNUAL REPORT 2013 .............................................................................. 8 1. STEINHOFF ........................................................................................................... 8 2. SUMMER LEAGUE ............................................................................................. 8 3. FIELD HOCKEY .................................................................................................. 9 3.1 Results .................................................................................................................... 9 3.2 Klub toekenings .................................................................................................... 10 3.2.1 Dames Klub Toekennings 3.2.2 Ladies Team Awards 3.2.3 Ladies Fun Awards 3.2.4 Mans Klub Toekennings 3.2.5 Men’s Team Awards 3.2.6 Men’s’ Fun Awards 3.3 Sports Colours ...................................................................................................... 14 3.4 Representation ..................................................................................................... 14 3.4.1 Provincial 3.4.2 National 4. HOCKEY CAMP ...............................................................................................
    [Show full text]
  • Hockey 1 FINAL.Pmd
    The South African Hockey Flyer www.classworldschools.com South African Schools’ hockey is run under the auspices of the South African Hockey Association, The South African Hockey Website is www.sahockey.co.za 2012 SOUTH AFRICAN WOMEN’S TEAM SOUTH AFRICAN MEN’S TEAM Marsha Marescia 24 Northland Girls Austin Smith (capt) 26 Pinelands High School Lesle-Ann George 21 Eunice High Brendan Botes 26 Victoria Park High Tarryn Bright 28 Fairmont High Clive Terwin 27 Paul Roos Gym Cindy Botha 26 Our Lady Fatima Craig Haley 26 Wynberg Boy’s High Mariette Rix 30 Paarl Gim Gareth Carr 29 Maritzburg College Pietie Coetzee Geowynae Kyle Gamiet 24 Selborne College Lisa- Marie Deetlefs 22 St Mary’s Ian Haley 28 Wynberg Boy’s High Dirkie Chamberlain Justin Reid-Ross 20 Pretoria Boy’s High Sulette Damons Lance Michael Louw 25 Parktown Boy’s High Hanli Hattingh Julian Hykes 24 Greenpoint Senior Secondary Kim Hubach Lloyd Madsen 24 Kearsney College Marcelle Keet Lloyd Norris-Jones 25 Wynberg Boy’s High Kelly Madsen Marvin Harper 25 Maritzburg College Lenise Marais 23 New Forest High Rassie Pieterse 23 HS Bergsig Kathleen Taylor Thornton Mcdade 26 KES Jennifer Wilson Timothy James Drummond 23 Hilton College Kelly Russell Tommy Hammond 22 Maritzburg College Nicolene Terblanche 23 HS Ben Viljoen Ricky West 26 Parktown Boy’s Izelle Lategan 18 Paarl Gim Wade Paton 20 Maritzburg College Vuyisanani Mangisa 23 Epworth High Peter Bailey 26 Grey High Roxanne Turner 23 St Mary’s Waverly Shaun Davenhill 25 Durban High School Jade McKensie Mayne 22 Parel Vallei HS Rhett Kennedy Hslkett 25 Wynberg Boy’s Miguel da Graca 27 Parktown Boy’s Goodluck for the Olympics Talk to us Do you have any constructive comments to make about the state of the game, selection processes? Any interesting school photographs, trivia facts or photographs of teams from the past and present? Any interesting stories?? Please email to: [email protected]..
    [Show full text]
  • Papel Prensa
    www.tiempoargentino.com | año 2 | n·571 | lunes 12 de diciembre de 2011 edición nacional | 3,50 pesos | recargo envío al interior 0,50 pesos LA INVESTIGACIÓN POR EL DESPOJO ACCIONARIO DEL QUE FUE VÍCTIMA LA FAMILIA GRAIVER DURANTE LA DICTADURA CÍVICO-MILITAR Papel Prensa: 30 pruebas que complican a Mitre y Magnetto Desde hoy, el juez federal Ercolini analizará el expediente, que ya acumuló más de 14 mil fojas, en el que los dueños de Clarín y La Nación están imputados por su posible participación en delitos de lesa humanidad. Por Cynthia Ottaviano p. 2-5 TIEMPO ARGENTINO ADEMÁS SE BUSCARÁ APROBAR EL PRESUPUESTO 2012 Diputados: esta semana se trata la ley de tierras El Poder Ejecutivo convocará a sesiones extraordinarias. Hoy se conforman las comisiones y el miércoles se debatirá en el recinto. También está previsto que se emita dictamen del proyecto que declara de “interés público” la producción de papel de diario. p. 6-8 “No tengo su cuerpo ni su tumba, pero ya sé en qué lugar del cielo está” Lo dice Zaida Franz, mamá de Ana, la estudiante de Astronomía desaparecida que fue homenajeada al ser bautizado un asteroide con su nombre. Su emoción por el discurso de Cristina. p. 26-27 B Sociedad opinión según cifras de came Historia, mito y lenguaje Escribe El fin de semana Víctor Hugo Horacio González largo generó Director de la Morales Biblioteca Nacional. $ 1721 millones propósito de la creación del Por hora, hubo 2300 autos A Instituto Dorrego, mucho se ha escrito. Saludemos el de- en la Autovía 2.
    [Show full text]