Korg OASYS PCI. Ðóêîâîäñòâî ïî èíñòàëëÿöèè
Ñèñòåìà ñèíòåçà, îáðàáîòêè ýôôåêòàìè è ââîäà-âûâîäà àóäèîñèãíàëîâ
Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Korg íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍà êîìïàíèÿ A&T Trade. Äàí- íîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Korg èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Предупреждение Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå ïðèáîðû êëàññà “B” ñî- ãëàñíî ÷àñòè 15 ïðàâèë FCC. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé çàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè èíñòàëëÿ- öèè îáîðóäîâàíèÿ â æèëûõ ïîìåùåíèÿõ. Ïðèáîð ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ñïîñîáåí èçëó÷àòü ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû è, åñëè óñ- òàíîâëåí è ýêñïëóàòèðóåòñÿ áåç ñîáëþäåíèÿ ïðèâåäåííûõ ðåêîìåíäàöèé, ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè â ðàáîòå ðàäèîñèñòåì. Òåì íå ìåíåå íåò ïîëíîé ãàðàíòèè, ÷òî ïðè îòäåëüíûõ èíñòàëëÿöèÿõ ïðèáîð íå áóäåò ãåíåðèðîâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè. Åñëè ïðèáîð âëèÿåò íà ðàáîòó ðàäèî èëè òåëåâèçèîííûõ ñèñòåì (ýòî ïðîâåðÿåòñÿ âêëþ÷åíèåì è îòêëþ÷åíèåì ïðèáîðà), òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäïðèíÿòü ñëåäóþùèå ìåðû: • Ïåðåîðèåíòèðóéòå èëè ðàñïîëîæèòå â äðóãîì ìåñòå ïðèíèìàþùóþ àíòåííó. • Ðàçíåñèòå íà âîçìîæíî áîëüøåå ðàññòîÿíèå ïðèáîð è ïðèåìíèê. • Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ðîçåòêó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â öåïè, îòëè÷íîé îò öåïè ðîçåòêè ïðèåìíèêà. • Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì òåëåâèçèîííûì ìàñòåðîì. Íåñàíêöèîíèðîâàííàÿ ìîäèôèêàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ ïîëüçîâàòåëåì ìîæåò ïðèâåñòè ê ëèøåíèþ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâà- íèå äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Содержание Введение ...... 1 Инсталляция ...... 1 Óñòàíîâêà àïïàðàòíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. Àóäèîêîììóòàöèÿ. Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñ- ïå÷åíèÿ. Óñòàíîâêà ïîñëåäîâàòåëüíîãî MIDI-ïîðòà. Êîíôèãóðàöèÿ OMS. Êîíôèãóðàöèÿ FreeMIDI. Êîíôèãóðàöèÿ ASIO-ïðîãðàìì. Êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû. Знакомство с системой ...... 7 Çàãðóçêà è âîñïðîèçâåäåíèå äåìîíñòðàöèè. Òåðìèíîëîãèÿ. Ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ è “ãîðÿ÷èå êëàâèøè”. Приложения ...... 8 Íåèñïðàâíîñòè è òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè. Òàáëèöà MIDI-ñîîáùåíèé.
ïîñðåäñòâåííî áûòü çàïèñàíû â öèôðîâîå àóäèî ïðîãðàììíîå Введение îáåñïå÷åíèå áåç ïðèìåíåíèÿ âíåøíèõ êîììóòàöèé. Ïðîãðàììà OASYS PCI îáúåäèíÿåò áëîê âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ñèíòåçà, îá- OASYS PCI Editor ïîçâîëÿåò êîíôèãóðèðîâàòü âñå ïàðàìåòðû ðàáîòêó ýôôåêòàìè è íàáîð àóäèî âõîäîâ è âûõîäîâ â îäíîé ìèêøåðà, ýôôåêòîâ è ñèíòåçà. ïðîôåññèîíàëüíîé PCI-ïëàòå, ïðåêðàñíî ñîãëàñóþùåéñÿ ñ ëþ- Ñòàíäàðòíûå äðàéâåðû ïîääåðæèâàþò ñîâìåñòèìîñòü OASYS áûì MIDI-ñåêâåíñåðîì èëè öèôðîâûì àóäèî ïðîãðàììíûì PCI ñî âñåìè ïîïóëÿðíûìè ïîäïðîãðàììàìè plug-in, òèïà VST, îáåñïå÷åíèåì. MAS è DirectX. Âñòðîåííûé â Oasys PCI ñèíòåçàòîð äàåò äîñòóï êî ìíîæåñòâó Êàæäûé ïàðàìåòð OASYS PCI èìååò âîçìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ çâóêîâ, âêëþ÷àÿ àíàëîãîâûé è FM ñèíòåç, çâóêè îðãàíîâ ñ ýô- ïî MIDI, ïîçâîëÿÿ ëåãêî àâòîìàòèçèðîâàòü ñâåäåíèå, ñèíòåç ôåêòîì Ëåñëè, ðàçëè÷íûå âèäû ïèàíî, ñìîäåëèðîâàííûå íà çâóêîâ è îáðàáîòêó ýôôåêòàìè ñ ïîìîùüþ ëþáîãî MIDI-ñåê- ôèçè÷åñêîì óðîâíå äóõîâûå èíñòðóìåíòû è âîêàë, àíàëîãîâàÿ âåíñåðà. ïåðêóññèÿ, òåìïîçàâèñèìûå LFO è àíàëîãîâûå ñåêâåíöèè, áàñ, ãèòàðû è ìíîãîå äðóãîå. Àëãîðèòìû ñèíòåçà çàãðóæàþòñÿ ñ Инсталляция äèñêà. OASYS PCI ïðåäëàãàåò ìíîæåñòâî ýôôåêòîâ, ïðèìåíÿþùèõñÿ â Установка аппаратного обеспече ðàáî÷åé ñòàíöèè Korg Trinity. Âîçìîæíà îäíîâðåìåííàÿ îáðà- ния áîòêà ýôôåêòàìè â ðåàëüíîì âðåìåíè òåìáðîâ âñòðîåííîãî ñèíòåçàòîðà, äîðîæåê àóäèîïðîãðàìì è ñèãíàëîâ àóäèîâõîäîâ. Óñòàíîâêà OASYS PCI î÷åíü ïðîñòà. Îäíàêî, âî èçáåæàíèå ïî- Âñòðîåííûé ìèêøåð ïîääåðæèâàåò ñîçäàíèå öåïî÷åê äî 4 ýô- âðåæäåíèÿ ïëàòû èëè êîìïüþòåðà, ïåðåä èíñòàëëÿöèåé îáÿçà- ôåêòîâ, íàçíà÷àåìûõ íà ðàçðûâû êàíàëîâ, ïîñûëû è âûõîäíûå òåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ðàçäåëîì “Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè”. ñòåðåîøèíû. Êàê è àëãîðèòìû ñèíòåçàòîðà, âñå ýôôåêòû ìîãóò Распаковка çàãðóæàòüñÿ ñ äèñêà. Êîìïëåêò OASYS PCI âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùèå åäèíèöû: Ïëàòà Oasys PCI èìååò 12 âõîäîâ è âûõîäîâ: ñòåðåî àíàëîãî- – àóäèîïëàòà OASYS PCI (íå âûíèìàéòå ñðàçó åå èç óïàêîâêè!) âûå, ñòåðåî S/PDIF è âîñüìèêàíàëüíûé îïòè÷åñêèé ADAT-èí- òåðôåéñ. Âñå âõîäû è âûõîäû ÿâëÿþòñÿ 24-áèòíûìè è ìîãóò èñ- – CD-ROM ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì OASYS PCI ïîëüçîâàòüñÿ îäíîâðåìåííî ëþáûì ìíîãîêàíàëüíûì àóäèî – ñïåöèàëüíûé àíàëîãîâûé êàáåëü ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì. Äëÿ ïîëíîé ñîâìåñòèìîñòè ñ – ñïåöèàëüíûé öèôðîâîé êàáåëü ïðîôåññèîíàëüíûì ñòóäèéíûì îáîðóäîâàíèåì ïðåäóñìîòðåíû âõîäû è âûõîäû Word clock è ADAT-ñèíõðîíèçàöèè. – äàííîå ðóêîâîäñòâî OASYS PCI ïîääåðæèâàåò âñå îñíîâíûå àóäèî è MIDI ñòàíäàðòû – ãàðàíòèéíûé òàëîí äëÿ ñîâìåñòèìîñòè ñ øèðîêèì ñïåêòðîì àóäèî è MIDI ïðî- Êîìïëåêò ìîæåò òàêæå ñîäåðæàòü äîïîëíèòåëüíîå ïðîãðàìì- ãðàìì. Âûõîäíûå ñèãíàëû ñèíòåçàòîðîâ è ýôôåêòîâ ìîãóò íå- íîå îáåñïå÷åíèå.
Korg OASYS PCI. Ðóêîâîäñòâî ïî èíñòàëëÿöèè 1 Системные требования Аудиокоммутация Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ OASYS PCI â ñðåäå MacOS òðåáóþòñÿ: Âñÿ êîììóòàöèÿ OASYS PCI ðàñïîëîæåíà íà íåáîëü- ❶ – Êîìïüþòåð Macintosh ñ ïðîöåññîðîì PowerPC. Äëÿ íåçàâèñè- øîé äæåêîâîé ïàíåëè. Äëÿ óìåíüøåíèÿ ãàáàðèòîâ â ìîãî ïðèìåíåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîöåññîð 200 ÌÃö 604e (ìè- óñòðîéñòâå èñïîëüçóþòñÿ äâà ñïåöèàëüíûõ êàáåëÿ, íèìóì); äëÿ ñîâìåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñ öèôðîâûì àóäèî èìåþùèõ îäèíàðíûé ðàçúåì íà îäíîì êîíöå è íå- ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì — 233 ÌÃö G3. ñêîëüêî ðàçúåìîâ – íà äðóãîì. ❷ – MacOS âåðñèè 8.5.1 èëè âûøå. Îäèí èç ñïåöèàëüíûõ êàáåëåé îáåñïå÷èâàåò êîììó- – Äèñêîâîä CD-ROM äëÿ èíñòàëëÿöèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷å- òàöèþ ñ àíàëîãîâûìè âõîäîì/âûõîäîì, à äðóãîé – ñ ❸ íèÿ. öèôðîâûìè ñèãíàëàìè S/PDIF, ADAT-ñèíõðîñèãíàëîì è BNC word clock. – Öâåòíîé ìîíèòîð ñ ìèíèìàëüíûì ðàçðåøåíèåì 1024 x 768. ❶ Аналоговый специальный разъем Меры предосторожности Äàííûé ðàçúåì äîëæåí êîììóòèðîâàòüñÿ òîëüêî ñî Защита от статического электричества ñïåöèàëüíûì àíàëîãîâûì àóäèî êàáåëåì, âêëþ÷åí- íûì â êîìïëåêò ïîñòàâêè OASYS PCI. Äàííûé êàáåëü Ïëàòà OASYS PCI ïîìåùåíà â çàùèòíóþ àíòèñòàòè÷åñêóþ óïà- îáåñïå÷èâàåò äâà àíàëîãîâûõ âõîäà è äâà àíàëîãîâûõ ❹ êîâêó, ïðåäîõðàíÿþùóþ ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû îò ïîâðåæ- âûõîäà íà ñòàíäàðòíûõ 1/4” äæåêàõ. äåíèÿ ñòàòè÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîì. Ñîõðàíÿéòå äàííóþ óïà- êîâêó äëÿ ïîñëåäóþùåé âîçìîæíîé òðàíñïîðòèðîâêè è õðàíå- Àíàëîãîâûå ëåâûé è ïðàâûé âõîäû íèÿ. Äàííûå ðàçúåìû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäà÷è àíàëîãîâûõ Ïåðåä ôèçè÷åñêèì êîíòàêòîì ñ ïëàòîé, âñåãäà ñíèìàéòå çàðÿä ñèãíàëîâ íà OASYS PCI. Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ êîì- ñòàòèêè ñ Âàøåé îäåæäû è òåëà ïðèêîñíîâåíèåì ê çàçåìëåí- ìóòàöèè ñ âûõîäàìè ìèêøåðà, ìèêðîôîííîãî ïðåäóñèëèòåëÿ, íîé ìåòàëëè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè, òèïà êîðïóñà áëîêà ïèòàíèÿ ñèíòåçàòîðà è ò. ä. êîìïüþòåðà. Ïîñëå ýòîãî, âîçüìèòå ïëàòó îäíîé ðóêîé çà ìå- Àíàëîãîâûå âõîäû îðãàíèçîâàíû íà ñòàíäàðòíûõ 1/4” íåñèììå- òàëëè÷åñêóþ ïàíåëü ðàçúåìîâ è ñíîâà ïðèêîñíèòåñü ê áëîêó òðè÷íûõ ðàçúåìàõ, ñîãëàñóþùèõñÿ ñ óðîâíåì ñèãíàëîâ +4 dBu. ïèòàíèÿ äðóãîé ðóêîé.  OASYS PCI óñòàíîâëåíû 24-áèòíûå À/Ö-ïðåîáðàçîâàòåëè, Ïðè ðàáîòå ñ ïëàòîé èçáåãàéòå ïåðåìåùåíèÿ ïî êîâðîâûì ïî- îáåñïå÷èâàþùèå ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå êà÷åñòâî çâó÷àíèÿ. êðûòèÿì; â ñëó÷àå òàêîé íåîáõîäèìîñòè ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó Ñèãíàëû ñ ìèêðîôîíîâ è ýëåêòðîãèòàð äîëæíû áûòü óñèëåíû ðàçðÿäà ïåðåä ïðîäîëæåíèåì îïåðàöèè. ëèíåéêàìè ìèêøåðà èëè ïðåäóñèëèòåëÿìè äî óðîâíåé +4 dBu. Óäåðæèâàéòå ïëàòó OASYS PCI çà êðàÿ! Àíàëîãîâûå ëåâûé è ïðàâûé âûõîäû Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ìèêðîýëåêòðîííûõ êîìïîíåíòîâ, Äàííûå ðàçúåìû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âûâîäà àíàëîãîâûõ ñèãíà- âñåãäà óäåðæèâàéòå OASYS PCI çà êðàÿ ïëàòû, èëè çà ìåòàëëè- ëîâ èç OASYS PCI íà ìèêøåð, óñèëèòåëü è ò. ä. ÷åñêóþ ïàíåëü ðàçúåìîâ. Íå ïðèêàñàéòåñü ê ýëåêòðîííûì êîì- Êàê è àíàëîãîâûå âõîäû, îïèñàííûå âûøå, àíàëîãîâûå âûõîäû ïîíåíòàì, ðàçúåìó PCI èëè ëþáûì ïå÷àòíûì äîðîæêàì. îðãàíèçîâàíû íà ñòàíäàðòíûõ 1/4” íåñèììåòðè÷íûõ ðàçúåìàõ, Установка платы OASYS PCI в компьютер ñîãëàñóþùèõñÿ ñ óðîâíåì ñèãíàëîâ +4 dBu.  OASYS PCI óñòà- íîâëåíû 24-áèòíûå Ö/À-ïðåîáðàçîâàòåëè, îáåñïå÷èâàþùèå 1. Îòêëþ÷èòå êîìïüþòåð. ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå êà÷åñòâî çâó÷àíèÿ. 2. Îòñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð îò êîìïüþòåðà. ❷ Оптический вход ADAT 3. Ñíèìèòå êîæóõ êîìïüþòåðà. Îïòè÷åñêèé âõîä ADAT ïîääåðæèâàåò âîñåìü êàíàëîâ öèôðîâî- 4. Âûáåðèòå ëþáîé ñâîáîäíûé ñëîò PCI. Åñëè Âû èíñòàëëèðóå- ãî àóäèîñèãíàëà è ìîæåò ïîäêëþ÷àòüñÿ ê âûõîäó ëþáîãî öèô- òå OASYS PCI â ìîäåëè Umax S900, S910, J700 èëè 5-ñëîòîâûé ðîâîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîääåðæèâàþùåãî îïòè÷åñêèé ôîðìàò òàóýð Motorola èëè APS, íåîáõîäèìî ðàçìåùàòü ïëàòó â îäíîì ADAT. èç äâóõ ñïåöèôè÷åñêèõ ñëîòîâ PCI. Äëÿ îñòàëüíûõ MacOS-ñîâ- ìåñòèìûõ êîìïüþòåðîâ âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå ëþáûõ PCI- Âîçìîæíî ïîäêëþ÷åíèå ê îïòè÷åñêîìó À/Ö-ïðåîáðàçîâàòåëþ ñëîòîâ.  MacOS-ñîâìåñòèìûõ êîìïüþòåðàõ âñå ñëîòû PCI ñîâ- ADAT, ïîçâîëÿþùåìó èñïîëüçîâàòü OASYS PCI ñ 8 äîïîëíè- ìåñòèìû ñ ðåæèìîì “bus mastering”. òåëüíûìè àíàëîãîâûìè âõîäàìè. OASYS PCI ïîëíîñòüþ ñîâìå- ñòèì ñ 24-áèòíûì ôîðìàòîì ADAT. 5. Óäàëèòå çàãëóøêó ñîîòâåòñòâóþùåãî ñëîòà. Âîçìîæíî, Âàì ïîòðåáóåòñÿ îòâåðòêà äëÿ óäàëåíèÿ âèíòà çàãëóøêè. Ñîõðàíèòå ❸ Оптический выход ADAT äàííûé âèíò. Îïòè÷åñêèé âûõîä ADAT ïîääåðæèâàåò âîñåìü êàíàëîâ öèôðî- 6. Ïåðåä ôèçè÷åñêèì êîíòàêòîì ñ ïëàòîé OASYS PCI ïðèêîñíè- âîãî àóäèîñèãíàëà è ìîæåò ïîäêëþ÷àòüñÿ êî âõîäó ëþáîãî öèô- òåñü ê çàçåìëåííîé ìåòàëëè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè (òèïà êîðïóñà ðîâîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîääåðæèâàþùåãî îïòè÷åñêèé ôîðìàò áëîêà ïèòàíèÿ êîìïüþòåðà). Ñì. âûøå. ADAT. 7. Ñîâìåñòèòå ïëàòó ñ âûáðàííûì PCI-ñëîòîì. Ïàíåëü ðàçúå- Âîçìîæíî ïîäêëþ÷åíèå ê îïòè÷åñêîìó Ö/À-ïðåîáðàçîâàòåëþ ìîâ äîëæíà áûòü ñîâìåùåíà ñ ïîðòîì íà òûëüíîé ñòîðîíå êîì- ADAT, ïîçâîëÿþùåìó èñïîëüçîâàòü OASYS PCI ñ 8 äîïîëíè- ïüþòåðà. Óäåðæèâàÿ ÷àñòü ïëàòû, îáðàùåííóþ ê ëèöåâîé ïàíå- òåëüíûìè àíàëîãîâûìè âûõîäàìè. OASYS PCI ïîëíîñòüþ ñîâ- ëè êîìïüþòåðà, ðàñïîëîæèòå ïëàòó ïàðàëëåëüíî ñëîòó. ìåñòèì ñ 24-áèòíûì ôîðìàòîì ADAT. 8. Àêêóðàòíûì íàæàòèåì ïîìåñòèòå ïëàòó â ñëîò äî ïîëíîãî ïî- ❹ Цифровой специальный разъем ãðóæåíèÿ êîíòàêòíîé ïëîùàäêè. Íå ïðèìåíÿéòå èçáûòî÷íîå óñèëèå ïðè íàæàòèè. Åñëè Âû ïî÷óâñòâóåòå çíà÷èòåëüíîå ñî- Äàííûé ðàçúåì äîëæåí êîììóòèðîâàòüñÿ òîëüêî ñî ñïåöèàëü- ïðîòèâëåíèå íàæàòèþ, ïðèïîäíèìèòå ïëàòó è ïîâòîðèòå íàæà- íûì öèôðîâûì êàáåëåì, âêëþ÷åííûì â êîìïëåêò ïîñòàâêè òèå. OASYS PCI. Äàííûé êàáåëü èìååò ìíîãîêîíòàêòíûé ðàçúåì ñ ïîäêëþ÷àåìîé ê OASYS PCI ñòîðîíû, à ñ äðóãîé – ïàðó ðàçúå- 9. Ëåãêèì äîïîëíèòåëüíûì íàæàòèåì óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìîâ RCA S/PDIF, ïàðó ðàçúåìîâ BNC Word Clock è ïàðó 9-êîí- ðàçúåì ââåäåí äî óïîðà. Åñëè ïëàòà îêàçûâàåò ñîïðîòèâëåíèå òàêòíûõ ðàçúåìîâ ADAT-ñèíõðîíèçàöèè. äàëüíåéøåìó íàæàòèþ è îñòàåòñÿ íåïîäâèæíîé, çíà÷èò îíà âñòàâëåíà ïðàâèëüíî. Åñëè ïëàòà íåóñòîé÷èâà, âåðíèòåñü ê øà- Âõîä S/PDIF. Áåëûé ðàçúåì RCA ñ ìàðêèðîâêîé “In”. Îí ìîæåò ãó 8 è ïîâòîðèòå åãî. ïîäêëþ÷àòüñÿ ê âûõîäó S/PDIF DAT-ìàãíèòîôîíîâ, ñèãíàë-ïðî- öåññîðîâ, ñýìïëåðîâ è äðóãèõ óñòðîéñòâ ñïåöèàëüíûì âûñîêî- 10. Åñëè Âû óäàëèëè âèíò â øàãå 5, âîñïîëüçóéòåñü èì äëÿ ôèê- êà÷åñòâåííûì ýêðàíèðîâàííûì 75-îìíûì êàáåëåì, ðàçðàáî- ñàöèè ïëàòû â êîðïóñå. òàííûì äëÿ âèäåî èëè öèôðîâûõ àóäèî ïðèëîæåíèé. OASYS PCI 11. Ïîñëå èíñòàëëÿöèè ïëàòû â ñëîò óñòàíîâèòå íà ìåñòî êîæóõ ïîëíîñòüþ ñîâìåñòèì ñ 24-áèòíûì ôîðìàòîì S/PDIF. è ñåòåâîé øíóð êîìïüþòåðà. Âûõîä S/PDIF. Æåëòûé ðàçúåì RCA ñ ìàðêèðîâêîé “Out”. Îí Ïî îêîí÷àíèè âûøåèçëîæåííîãî ïðîöåññà ìîæíî ïðèñòóïàòü ê ìîæåò ïîäêëþ÷àòüñÿ êî âõîäó S/PDIF DAT-ìàãíèòîôîíîâ, ñèã- óñòàíîâêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ OASYS PCI. íàë-ïðîöåññîðîâ, ñýìïëåðîâ è äðóãèõ óñòðîéñòâ ñïåöèàëüíûì
2 Korg OASYS PCI. Ðóêîâîäñòâî ïî èíñòàëëÿöèè âûñîêîêà÷åñòâåííûì ýêðàíèðîâàííûì 75-îìíûì êàáåëåì, ðàç- 14. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå OASYS PCI ñ OMS-ñîâìåñòèìûì ïðî- ðàáîòàííûì äëÿ âèäåî èëè öèôðîâûõ àóäèî ïðèëîæåíèé. ãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì, ñì. ðàçäåë “Êîíôèãóðàöèÿ OMS”. OASYS PCI ïîëíîñòüþ ñîâìåñòèì ñ 24-áèòíûì ôîðìàòîì 15. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå OASYS PCI ñ FreeMIDI-ñîâìåñòèìûì S/PDIF. ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì, ñì. ðàçäåë “Êîíôèãóðàöèÿ Âõîä Word Clock. Áåëûé ðàçúåì BNC ñ ìàðêèðîâêîé “In”. Îí FreeMIDI”. ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ÷àñòîòîé äèñêðåòèçàöèè ñèñòåìû OASYS 16. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå OASYS PCI ñ ASIO-ñîâìåñòèìûì ïðî- PCI îò âíåøíåãî óñòðîéñòâà è ïîäêëþ÷àåòñÿ ê âûõîäó èñòî÷íèêà ãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì, ñì. ðàçäåë “Êîíôèãóðàöèÿ ASIO-ïðî- word clock ýêðàíèðîâàííûì âèäåîêàáåëåì (ñîïðîòèâëåíèåì 75 ãðàìì”. Îì èëè áîëåå) ñ ðàçúåìàìè BNC. Âûõîä Word Clock. Æåëòûé ðàçúåì BNC ñ ìàðêèðîâêîé “Out”. Установка последовательного Îí ïîçâîëÿåò ñèñòåìå OASYS PCI óïðàâëÿòü ÷àñòîòîé äèñêðå- MIDIпорта òèçàöèè âíåøíåãî óñòðîéñòâà; íà íåì âñåãäà ïðèñóòñòâóåò ñèã- íàë òåêóùåãî èñòî÷íèêà word clock. Äàííûé âûõîä ïîäêëþ÷àåò- Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü OASYS PCI â êà÷åñòâå îòäåëüíîãî ñèí- ñÿ êî âõîäó Word Clock óïðàâëÿåìîãî óñòðîéñòâà ýêðàíèðîâàí- òåçàòîðà èëè ýôôåêò-ïðîöåññîðà ñ ïðîñòûì MIDI-èíòåðôåé- íûì âèäåîêàáåëåì (ñîïðîòèâëåíèåì 75 Îì èëè áîëåå) ñ ðàçúå- ñîì ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà áåç OMS èëè FreeMIDI. Äëÿ ýòî- ìàìè BNC. ãî: Âõîä ADAT-ñèíõðîíèçàöèè. Íà äàííûé 9-êîíòàêòíûé ðàçúåì 1. Îòêðîéòå ïðîãðàììó OASYS PCI Editor. ïîäàåòñÿ òàéì-êîä ñ ñèñòåìû ADAT, èñïîëüçóþùèéñÿ OASYS 2.  ìåíþ Edit âûáåðèòå “Preferences”. Îòêðîåòñÿ îêíî PCI-ñîâìåñòèìûì àóäèî ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì äëÿ ñèí- Preferences. õðîíèçàöèè ïðîöåññà çàïèñè-âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïîäêëþ÷åí- 3. Íàæìèòå êíîïêó MIDI/Global. Îòêðîåòñÿ ñòðàíèöà óñòàíîâîê íîé ñèñòåìîé ADAT. Äàííûé ðàçúåì ïîäêëþ÷àåòñÿ ê âûõîäíîìó MIDI/Global. ïîðòó ñèíõðîíèçàöèè ñèñòåìû ADAT. 4. Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð MIDI System â Serial Port. Ïîñëå ýòîãî Âûõîä ADAT-ñèíõðîíèçàöèè. Íà äàííîì 9-êîíòàêòíîì ðàçúå- OASYS PCI áóäåò èñïîëüçîâàòü ñòàíäàðòíûå äðàéâåðû ïîñëå- ìå âñåãäà ïðèñóòñòâóþò òàéì-êîä è êîìàíäû MMC, ïîñòóïàþ- äîâàòåëüíîãî ïîðòà äëÿ ðàáîòû ïî MIDI. Èìåéòå â âèäó, ÷òî îê- ùèå íà âõîä ADAT-ñèíõðîíèçàöèè. Îí ñëóæèò äëÿ êîììóòàöèè ñ íà ïàðàìåòðîâ ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà Serial Port è Interface îáîðóäîâàíèåì, èñïîëüçóþùèì ADAT-ñèíõðîíèçàöèþ. Speed àêòèâèðóþòñÿ. Установка программного обеспече 5. Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðîì Serial Port íåîáõîäèìûé ïîðò. OASYS PCI ìîæåò èñïîëüçîâàòü ïîðòû Modem èëè Printer. ния 6. Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð Interface Speed â ñîîòâåòñòâèè ñî ñêî-  êîìïëåêò ïîñòàâêè OASYS PCI âõîäèò CD-ROM ñ ïðîãðàìì- ðîñòüþ ïåðåäà÷è àïïàðàòíîãî MIDI-èíòåðôåéñà. Ïîñëå ýòîãî íûì îáåñïå÷åíèåì äëÿ MacOS-ñîâìåñòèìûõ êîìïüþòåðîâ, OASYS PCI áóäåò ïðèíèìàòü MIDI-äàííûå ñ âûáðàííîãî ïîñëå- âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ äðàéâåðû íèçêîãî óðîâíÿ, ASIO-äðàéâåðû, äîâàòåëüíîãî ïîðòà. Ïî óìîë÷àíèþ äëÿ âñåõ MIDI-èíòåðôåéñîâ äðàéâåðû OMS è FreeMIDI, ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ðåäàê- ïðèíÿòî çíà÷åíèå “1x”. öèè, ñèíòåçàòîðíûå çâóêè è ýôôåêòû. Äëÿ óñòàíîâêè ïðî- Ïðèìå÷àíèå: Êîãäà MIDI-ñèñòåìà îðèåíòèðîâàíà íà ïîñëåäî- ãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ OASYS PCI äëÿ MacOS: âàòåëüíûé ïîðò, äîñòóïíû òîëüêî 16 MIDI-êàíàëîâ (A1 – A16). 1. Îòêðîéòå ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Extension Manager. Êàíàëû B1 – B16 îòêëþ÷åíû. 2. Åñëè ó Âàñ óæå ñîçäàíà óñòàíîâêà Extension äëÿ ðàáîòû ñ öè- ôðîâûìè àóäèî ïðîãðàììàìè, âûáåðèòå åå è ïåðåéäèòå ê øàãó Конфигурация OMS 3.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå: OMS ïîçâîëÿåò ñèñòåìå OASYS PCI íåïîñðåäñòâåííî ðàáîòàòü 2à. Âûáåðèòå áàçîâóþ óñòàíîâêó (Base Set) MacOS. ïî MIDI ñ OMS-ñîâìåñòèìûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì, òè- ïà Cakewalk Metro, Cubase VST, Logic Audio, Vision DSP è Studio 2á. Íàæìèòå êíîïêó Duplicate Set â íèæíåì ïðàâîì óãëó îêíà. Vision Pro. Íèæåïðèâåäåííûå èíñòðóêöèè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî â 2â. Èçìåíèòå íàçâàíèå óñòàíîâêè, íàïðèìåð, “audio” èëè Âàøåì êîìïüþòåðå óæå óñòàíîâëåíà ñèñòåìà OMS. “OASYS PCI”. Установка драйвера OASYS PCI OMS 3. Îòêëþ÷èòå âèðòóàëüíóþ ïàìÿòü â ïàíåëè óïðàâëåíèÿ Memory. Ïðè ðàáîòå ñ OASYS PCI è öèôðîâûì àóäèî ïðîãðàìì- Èíñòàëëÿòîð ïîìåùàåò êîïèþ OASYS PCI OMS-äðàéâåðà â ïîä- íûì îáåñïå÷åíèåì ðåêîìåíäóåòñÿ âñåãäà îòêëþ÷àòü âèðòóàëü- äèðåêòîðèþ OMS, ðàñïîëîæåííóþ â äèðåêòîðèè System. Åñëè íóþ ïàìÿòü. äàííûé äðàéâåð óäàëåí èç äèðåêòîðèè OMS, ïðîãðàììû OMS íå ñìîãóò “óâèäåòü” OASYS PCI.  äàííîì ñëó÷àå, èñïîëüçóéòå 4. Îòêëþ÷èòå AppleTalk â ïàíåëè óïðàâëåíèÿ AppleTalk. èíñòàëëÿòîð OASYS PCI äëÿ ïåðåóñòàíîâêè äðàéâåðà OASYS 5. Îòêëþ÷èòå File Sharing â ïàíåëè óïðàâëåíèÿ Control Strip èëè PCI OMS. File Sharing. AppleTalk è File Sharing ñèëüíî âëèÿþò íà ïðîèçâî- äèòåëüíîñòü ïðîöåññîðà. Выбор OMS в качестве OASYS PCI MIDIси стемы 6. Âëîæèòå ïðèëàãàåìûé ê OASYS PCI CD-ROM â ïðèâîä CD- ROM êîìïüþòåðà. Íà ðàáî÷åì ñòîëå îòîáðàçÿòñÿ èêîíêà è îêíî Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ OASYS PCI ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì äèñêà. OMS: 7. Äâàæäû íàæìèòå íà ôàéë “OASYS PCI Read Me”. Äàííûé òåê- 1. Îòêðîéòå ïðîãðàììó OASYS PCI Editor. ñòîâûé ôàéë ñîäåðæèò íåêîòîðóþ èíôîðìàöèþ î ïëàòå è ïðî- 2.  ìåíþ Edit âûáåðèòå “Preferences”. Îòêðîåòñÿ îêíî ãðàììíîì îáåñïå÷åíèè, à òàêæå èíñòðóêöèè ïî èíñòàëëÿöèè. Preferences. 8. Ïðî÷òèòå ôàéë. Ïî ïðî÷òåíèè ôàéëà ñëåäóéòå âñåì ïðèâå- 3. Íàæìèòå êíîïêó MIDI/Global. Îòêðîåòñÿ ñòðàíèöà óñòàíîâîê äåííûì â íåì èíñòðóêöèÿì. MIDI/Global. 9. Äâàæäû íàæìèòå íà èêîíêó “OASYS PCI Installer”. Îòêðîåòñÿ 4. Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð MIDI System â OMS. Ïîñëå ýòîãî OASYS èíñòàëëÿòîð OASYS PCI. PCI áóäåò èñïîëüçîâàòü OMS â êà÷åñòâå MIDI-ñèñòåìû. 10. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïî óñòàíîâêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå- Добавление OASYS PCI к установкам OMS ÷åíèÿ OASYS PCI íà æåñòêèé äèñê.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, èñ- Studio Setup ïîëüçóéòå îïöèþ “Easy Install”. Ïîñëå óñòàíîâêè OASYS PCI OMS-äðàéâåðà íåîáõîäèìî ñêîí- 11. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðàáîòû ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð. ôèãóðèðîâàòü óñòàíîâêè OMS Studio Setup. Äëÿ ýòîãî: 12. Ïîñëå ïåðåçàãðóçêè ñ çàãðóæåííûìè ðàñøèðåíèÿìè OASYS 1. Îòêðîéòå ïðèëîæåíèå OMS Setup. Îòêðîåòñÿ òåêóùèé äîêó- PCI çàêðîéòå Extension Manager. ìåíò OMS Studio Setup. 13. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå OASYS PCI ñ ïðîñòûì MIDI-èíòåðôåé- 2.  ìåíþ Studio âûáåðèòå MIDI Cards & Interfaces. Îòêðîåòñÿ ñîì ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà áåç OMS èëè FreeMIDI, ñì. ðàç- äèàëîãîâîå îêíî. äåë “Óñòàíîâêà ïîñëåäîâàòåëüíîãî MIDI-ïîðòà”.
Korg OASYS PCI. Ðóêîâîäñòâî ïî èíñòàëëÿöèè 3 3. Íàæìèòå êíîïêó Update Setup. Îòêðîåòñÿ îêíî OMS Driver Выбор FreeMIDI в качестве OASYS PCI Search. MIDIсистемы 4. Îòêëþ÷èòå âñå ïîñëåäîâàòåëüíûå ïîðòû. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ OASYS PCI ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì 5. Íàæìèòå êíîïêó Search. OMS àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëèò FreeMIDI: OASYS PCI è äîáàâèò â Studio Setup äâà óñòðîéñòâà – OASYS 1. Îòêðîéòå ïðîãðàììó OASYS PCI Editor. PCI A è OASYS PCI B. Äàííûå óñòðîéñòâà áóäóò ïîäêëþ÷åíû íå ê ïîñëåäîâàòåëüíûì ïîðòàì èëè MIDI-èíòåðôåéñàì, à íåïîñðåä- 2.  ìåíþ Edit âûáåðèòå “Preferences”. Îòêðîåòñÿ îêíî ñòâåííî ê OMS. Preferences. 6.  ìåíþ Edit âûáåðèòå OMS MIDI Setup. Îòêðîåòñÿ äèàëîãî- 3. Íàæìèòå êíîïêó MIDI/Global. Îòêðîåòñÿ ñòðàíèöà óñòàíîâîê âîå îêíî OMS MIDI Setup. MIDI/Global. 7. Óñòàíîâèòå ôëàæîê “Run MIDI in Background”. Ýòî ïîçâîëèò 4. Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð MIDI System â FreeMIDI. Ïîñëå ýòîãî OMS MIDI-ïðîãðàììàì ïðîäîëæàòü âîñïðîèçâåäåíèå â ïðîöåñ- OASYS PCI áóäåò èñïîëüçîâàòü FreeMIDI â êà÷åñòâå MIDI-ñèñòå- ñå ðàáîòû ñ ïðîãðàììîé OASYS PCI Editor. Åñëè äàííûé ôëà- ìû. æîê ñíÿò, ïåðåêëþ÷åíèå èç OMS MIDI-ñåêâåíñåðà â OASYS PCI Добавление OASYS PCI к установкам Editor îñòàíîâèò âîñïðîèçâåäåíèå ñåêâåíñåðà. FreeMIDI 8. Ñîõðàíèòå îòðåäàêòèðîâàííûå óñòàíîâêè OMS. Ïîñëå ýòîãî Ïîñëå óñòàíîâêè OASYS PCI FreeMIDI-äðàéâåðà íåîáõîäèìî OASYS PCI áóäåò âîñïðèíèìàòüñÿ ïðîãðàììàìè OMS â êà÷åñò- ñêîíôèãóðèðîâàòü óñòàíîâêè FreeMIDI. Äëÿ ýòîãî: âå äâóõ óñòðîéñòâ – OASYS PCIA è OASYS PCIB, ïðåäîñòàâëÿþ- ùèõ â ñóììå 32 MIDI-êàíàëà. 1. Îòêðîéòå ïðèëîæåíèå FreeMIDI Setup. Îòêðîåòñÿ òåêóùèé äîêóìåíò FreeMIDI Setup. Использование OASYS PCI с секвенсером 2.  ìåíþ File âûáåðèòå FreeMIDI Preferences. Îòêðîåòñÿ äèàëî- OMS ãîâîå îêíî FreeMIDI Preferences. Ïðè èñïîëüçîâàíèè OASYS PCI ñ ñåêâåíñåðîì OMS ðåêîìåíäó- 3.  ñïèñêå Software Compatibility âûáåðèòå FreeMIDI åòñÿ âêëþ÷àòü MIDI THRU â ñåêâåíñåðå è îòêëþ÷àòü íåïîñðåä- Applications Only. Ýòî ïîçâîëèò èñïîëüçîâàòü ïðîãðàììó OASYS ñòâåííûé MIDI-âõîä OASYS PCI. Äëÿ ýòîãî: PCI Editor â ïðîöåññå ôîíîâîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîãðàììû 1. Îòêðîéòå ïðîãðàììó ðåäàêòîðà OASYS PCI. FreeMIDI. 2.  ìåíþ Edit âûáåðèòå “Preferences”. Îòêðîåòñÿ îêíî 4.  ñïèñêå MIDI Configuration óñòàíîâèòå ôëàæîê Applications: Preferences. Inter-application MIDI. Ýòî ïîçâîëèò ðåãóëèðîâêàì ïðîãðàììû 3. Íàæìèòå êíîïêó MIDI/Global. Îòêðîåòñÿ ñòðàíèöà óñòàíîâîê OASYS PCI Editor ðåàãèðîâàòü íà èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ MIDI MIDI/Global. SysEx. Åñëè äàííûé ôëàæîê ñíÿò, èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ áóäóò ïðîäîëæàòü îêàçûâàòü âëèÿíèå íà çâóê, íî ðåãóëÿòîðû áóäóò 4. Ñíèìèòå ôëàæîê “Editor Responds to OMS/FreeMIDI îñòàâàòüñÿ íåïîäâèæíûìè. Controllers”. Ýòî àíàëîãè÷íî ïàðàìåòðó Local On/Off áîëüøèí- ñòâà ñèíòåçàòîðîâ. Ñíÿòèå ôëàæêà îçíà÷àåò, ÷òî OASYS PCI íå 5. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â ñïèñêå MIDI Configuration îòìå÷åíû áóäåò ïðèíèìàòü MIDI-äàííûå íåïîñðåäñòâåííî ñ MIDI-êîí- îáà ïàðàìåòðà – OASYS PCI A è OASYS PCI B. Ýòî àêòèâèçèðóåò òðîëëåðîâ. Âìåñòî ýòîãî, áóäóò ïðèíèìàòüñÿ MIDI-äàííûå, OASYS PCI FreeMIDI-äðàéâåð.  äîêóìåíòå FreeMIDI Setup îò- ïðèõîäÿùèå ñ OMS-ïðîãðàìì, òèïà ñåêâåíñåðà OMS. Äàííàÿ êðîþòñÿ äâà íîâûõ óñòðîéñòâà – OASYS PCI A è OASYS PCI B. óñòàíîâêà ïðåäîòâðàùàåò ïîÿâëåíèå ðàçëè÷íûõ àðòåôàêòîâ, 6. Ñîõðàíèòå îòðåäàêòèðîâàííûå óñòàíîâêè FreeMIDI. Ïîñëå âêëþ÷àÿ ýôôåêò ôýéçåðà, çàâèñàíèå è íåñâîåâðåìåííîå îò- ýòîãî OASYS PCI áóäåò âîñïðèíèìàòüñÿ ïðîãðàììàìè FreeMIDI êëþ÷åíèå íîò. â êà÷åñòâå äâóõ óñòðîéñòâ – OASYS PCIA è OASYS PCIB, ïðåäî- 5.  ñåêâåíñåðå OMS âêëþ÷èòå ôóíêöèþ MIDI THRU. Ýòî íàïðà- ñòàâëÿþùèõ â ñóììå 32 MIDI-êàíàëà. âèò MIDI-âûõîä êîíòðîëëåðà íà OASYS PCI. Использование OASYS PCI с программами Использование программы OASYS PCI Performer и Digital Performer Editor в качестве независимой программы Ïðè èñïîëüçîâàíèè OASYS PCI ñ ñåêâåíñåðîì FreeMIDI, òèïà OMS Performer and Digital Performer ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷àòü MIDI THRU â ñåêâåíñåðå è îòêëþ÷àòü íåïîñðåäñòâåííûé MIDI-âõîä  äàííîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷àòü íåïîñðåäñòâåííûé OASYS PCI. Äëÿ ýòîãî: MIDI-âõîä OASYS PCI. Äëÿ ýòîãî: 1. Îòêðîéòå ïðîãðàììó OASYS PCI Editor. 1. Îòêðîéòå ïðîãðàììó OASYS PCI Editor. 2.  ìåíþ Edit âûáåðèòå “Preferences”. Îòêðîåòñÿ îêíî 2.  ìåíþ Edit âûáåðèòå “Preferences”. Îòêðîåòñÿ îêíî Preferences. Preferences. 3. Íàæìèòå êíîïêó MIDI/Global. Îòêðîåòñÿ ñòðàíèöà óñòàíîâîê 3. Íàæìèòå êíîïêó MIDI/Global. Îòêðîåòñÿ ñòðàíèöà óñòàíîâîê MIDI/Global. MIDI/Global. 4. Ñíèìèòå ôëàæîê “Editor Responds to OMS/FreeMIDI 4. Óñòàíîâèòå ôëàæîê “Editor Responds to OMS/FreeMIDI Controllers”. Ýòî àíàëîãè÷íî ïàðàìåòðó Local On/Off áîëüøèí- Controllers”. Ýòî àíàëîãè÷íî ïàðàìåòðó Local On/Off áîëüøèí- ñòâà ñèíòåçàòîðîâ. Îòêëþ÷åíèå åãî îçíà÷àåò, ÷òî OASYS PCI íå ñòâà ñèíòåçàòîðîâ. Âêëþ÷åíèå åãî îçíà÷àåò, ÷òî OASYS PCI áó- áóäåò ïðèíèìàòü MIDI-äàííûå íåïîñðåäñòâåííî ñ MIDI-êîí- äåò ïðèíèìàòü MIDI-äàííûå íåïîñðåäñòâåííî ñ MIDI-êîíòðîë- òðîëëåðîâ. Âìåñòî ýòîãî, áóäóò ïðèíèìàòüñÿ òîëüêî MIDI-äàí- ëåðîâ. íûå, ïðèõîäÿùèå ñ äðóãèõ ïðîãðàìì FreeMIDI, òèïà Performer Конфигурация FreeMIDI èëè Digital Performer. Äàííàÿ óñòàíîâêà ïðåäîòâðàùàåò ïîÿâëå- íèå ðàçëè÷íûõ àðòåôàêòîâ, âêëþ÷àÿ ýôôåêò ôýéçåðà, çàâèñà- FreeMIDI ïîçâîëÿåò ñèñòåìå OASYS PCI íåïîñðåäñòâåííî ðàáî- íèå è íåñâîåâðåìåííîå îòêëþ÷åíèå íîò. òàòü ïî MIDI ñ FreeMIDI-ñîâìåñòèìûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷å- íèåì, òèïà Performer è Digital Performer. 5.  Performer èëè Digital Performer âûáåðèòå Patch Thru â ìåíþ Basics. Îòêðîåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Patch Thru. Установка драйвера OASYS PCI FreeMIDI 6. Âûáåðèòå îïöèþ “Auto-channelize”. Ïðè äàííîé óñòàíîâêå Èíñòàëëÿòîð ïîìåùàåò êîïèþ OASYS PCI FreeMIDI-äðàéâåðà â Performer è Digital Performer áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ïðîïóñêàòü ïîääèðåêòîðèþ FreeMIDI, ðàñïîëîæåííóþ â äèðåêòîðèè MIDI-äàííûå ÷åðåç äîðîæêè ñ ðàçðåøåíèåì çàïèñè. System. 7.  äèàëîãîâîì îêíå Patch Thru âêëþ÷èòå îïöèþ Patch Thru In Åñëè äàííûé äðàéâåð óäàëåí èç äèðåêòîðèè FreeMIDI, ïðîãðàì- Background. Äàííàÿ óñòàíîâêà ðàçðåøàåò ïðîãðàììàì ìû FreeMIDI íå ñìîãóò “óâèäåòü” OASYS PCI.  äàííîì ñëó÷àå, Performer èëè Digital Performer ôóíêöèîíèðîâàòü â ôîíîâîì ðå- èñïîëüçóéòå èíñòàëëÿòîð OASYS PCI äëÿ ïåðåóñòàíîâêè äðàé- æèìå è íàïðàâëÿòü âûõîä MIDI-êîíòðîëëåðà íà OASYS PCI. âåðà OASYS PCI FreeMIDI.
4Korg OASYS PCI. Ðóêîâîäñòâî ïî èíñòàëëÿöèè Использование программы OASYS PCI Установка источника word clock в про Editor в качестве отдельной программы грамме OASYS PCI Editor FreeMIDI 1.  ïðîãðàììå OASYS PCI Editor â ìåíþ Edit âûáåðèòå  äàííîé êîíôèãóðàöèè íåîáõîäèìî âêëþ÷àòü íåïîñðåäñòâåí- Preferences. Îòêðîåòñÿ îêíî Preferences. íûé MIDI-âõîä ñèñòåìû OASYS PCI. Äëÿ ýòîãî: 2. Íàæìèòå êíîïêó MIDI/Global. Îòêðîåòñÿ ñòðàíèöà 1. Îòêðîéòå ïðîãðàììó OASYS PCI Editor. MIDI/Global. Ïàðàìåòðû Sample Rate è Clock Source íàõîäÿòñÿ â ñåêöèè Global Settings â íèæíåì ïðàâîì óãëó îêíà. 2.  ìåíþ Edit âûáåðèòå “Preferences”. Îòêðîåòñÿ îêíî Preferences. 3. Óñòàíîâèòå íåîáõîäèìûå çíà÷åíèÿ Sample Rate è Clock Source. 3. Íàæìèòå êíîïêó MIDI/Global. Îòêðîåòñÿ ñòðàíèöà óñòàíîâîê MIDI/Global. Ïðèìå÷àíèå: Ýòî íåîáõîäèìî ïðè èñïîëüçîâàíèè OASYS PCI â êà÷åñòâå îòäåëüíîãî ñèíòåçàòîðà/ýôôåêò-ïðîöåññîðà. Ïðè ðà- 4. Óñòàíîâèòå ôëàæîê “Editor Responds to OMS/FreeMIDI áîòå â ñîâîêóïíîñòè ñ öèôðîâûì àóäèî ïðîãðàììíûì îáåñïå- Controllers”. Ýòî àíàëîãè÷íî ïàðàìåòðó Local On/Off áîëüøèí- ÷åíèåì ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü äàííûå ïàðàìåòðû â ñòâà ñèíòåçàòîðîâ. Âêëþ÷åíèå åãî îçíà÷àåò, ÷òî OASYS PCI áó- ïðîãðàììå, êàê îïèñàíî íèæå. äåò ïðèíèìàòü MIDI-äàííûå íåïîñðåäñòâåííî ñ MIDI-êîíòðîë- ëåðîâ. Установка источника word clock в про Конфигурация ASIOпрограмм граммном обеспечении Ïðè èñïîëüçîâàíèè OASYS PCI ñ ASIO-ñîâìåñòèìûìè ïðîãðàì-  êîìïëåêò ïîñòàâêè OASYS PCI âõîäÿò ASIO-äðàéâåðû, îáåñ- ìàìè (èëè ïðîãðàììàìè, íåïîñðåäñòâåííî ïîääåðæèâàþùèìè ïå÷èâàþùèå ñîâìåñòèìîñòü ñ ïðîãðàììàìè, òèïà Cakewalk OASYS PCI), íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû Sample Rate è Metro, Cubase VST, Deck, Digital Performer, Logic Audio, Peak, TC Clock Source â ïðîãðàììå. Spark, Vision DSP, Studio Vision Pro è äðóãèìè. Использование только аналоговых вхо Установка OASYS PCI ASIOдрайвера да/выхода OASYS PCI Öèôðîâûå àóäèîïðîãðàììû òðåáóþò óñòàíîâêè âñåõ ASIO-  äàííîì ñëó÷àå, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü èñòî÷íèê word clock äðàéâåðîâ â ñïåöèàëüíóþ äèðåêòîðèþ. Îáû÷íî, äàííàÿ äèðåê- ñèñòåìû OASYS PCI â Internal. òîðèÿ íàõîäèòñÿ â îñíîâíîé ïðîãðàììíîé äèðåêòîðèè. Èíñòàëëÿòîð ðàçìåùàåò OASYS PCI ASIO-äðàéâåð âî âñå äè- Использование OASYS PCI с ADATсовмес ðåêòîðèè ñ íàçâàíèÿìè “ASIO Drivers”. Åñëè ASIO-ñîâìåñòèìàÿ тимыми цифровыми микшерами ïðîãðàììà íå ðàñïîçíàåò OASYS PCI, ïðîâåðüòå êîððåêòíîñòü Ìèêøåð – èñòî÷íèê word clock âåðñèè OASYS PCI ASIO-äðàéâåðà â ñîîòâåòñòâóþùåé äèðåêòî- 1. Ïîäêëþ÷èòå îïòè÷åñêèé âõîä ADAT ñèñòåìû OASYS PCI ê âû- ðèè. Åñëè äðàéâåð îòñóòñòâóåò, óñòàíîâèòå åãî ñ ïîìîùüþ îï- õîäó ìèêøåðà. öèè Custom Install èíñòàëëÿòîðà OASYS PCI ñ OASYS PCI CD- ROM. (Åñëè íà æåñòêîì äèñêå óæå èìååòñÿ êîïèÿ ASIO-äðàéâå- 2. Óáåäèòåñü, ÷òî ìèêøåð èñïîëüçóåò âíóòðåííèé word clock. ðà, Âû ìîæåòå äîáàâèòü åãî âðó÷íóþ ïåðåìåùåíèåì è êîïèðî- 3. Óñòàíîâèòå èñòî÷íèê word clock OASYS PCI â ADAT. âàíèåì â íåîáõîäèìóþ äèðåêòîðèþ.) OASYS PCI – èñòî÷íèê word clock Ðó÷íàÿ óñòàíîâêà OASYS PCI ASIO-äðàéâåðà òðåáóåòñÿ, åñëè Âû 1. Ïîäêëþ÷èòå îïòè÷åñêèé âûõîä ADAT ñèñòåìû OASYS PCI êî èíñòàëëèðîâàëè íîâîå ASIO-ñîâìåñòèìóþ ïðîãðàììó ïîñëå óñ- âõîäó ìèêøåðà. òàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ OASYS PCI. 2. Óñòàíîâèòå èñòî÷íèê word clock OASYS PCI â Internal. Выбор OASYS PCI в качестве ASIOустрой 3. Óñòàíîâèòå èñòî÷íèê word clock ìèêøåðà â ADAT. ства Âíåøíèé ãåíåðàòîð – èñòî÷íèê word clock Ïîñëå êîððåêòíîé èíñòàëëÿöèè OASYS PCI ASIO-äðàéâåðà íå- Âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå îòäåëüíîãî ãåíåðàòîðà word clock îáõîäèìî “ïðîèíôîðìèðîâàòü” ïðîãðàììó îá èñïîëüçîâàíèè èëè ïðåîáðàçîâàòåëÿ SMPTE – Word Clock.  äàííîì ñëó÷àå: OASYS PCI â êà÷åñòâå ASIO-óñòðîéñòâà. Ñì. ðóêîâîäñòâî íà èñ- 1. Ïîäêëþ÷èòå âûõîä ãåíåðàòîðà word clock êî âõîäàì Word ïîëüçóåìóþ ïðîãðàììó. Clock ìèêøåðà è OASYS PCI. Конфигурация системы 2. Óñòàíîâèòå èñòî÷íèê word clock îáîèõ óñòðîéñòâ â Word Clock. Установки word clock и частоты дискрети зации Использование OASYS PCI с ADATсовмес Ïðè ðàáîòå ñ öèôðîâûìè àóäèîïëàòàìè, áîëüøèíñòâî ïðîáëåì тимыми А/Ц и Ц/Апреобразователями âîçíèêàåò â ðåçóëüòàòå íåêîððåêòíîé óñòàíîâêè word clock. OASYS PCI – èñòî÷íèê word clock Äàííûå ïðîáëåìû ïðîÿâëÿþòñÿ â óõóäøåíèè àóäèîñèãíàëà, 1. Ïîäêëþ÷èòå âõîä è âûõîä ADAT ñèñòåìû OASYS PCI ê ïðåîá- âîçíèêíîâåíèè ùåë÷êîâ, èçìåíåíèè âûñîòû è ñêîðîñòè âîñïðî- ðàçîâàòåëþ. èçâåäåíèÿ, à òàêæå â ñáîÿõ òàéì-êîäà. 2. Óñòàíîâèòå èñòî÷íèê word clock OASYS PCI â Internal. Âî èçáåæàíèå òàêèõ ïðîáëåì, çàïîìíèòå, ÷òî êàê è ïðè ðàáîòå 3. Óñòàíîâèòå èñòî÷íèê word clock ïðåîáðàçîâàòåëÿ â ADAT. ñ SMPTE-ñèíõðîíèçàöèåé, âîçìîæíî íàëè÷èå îäíîãî è òîëüêî îäíîãî ìàñòåð-óñòðîéñòâà word clock, óïðàâëÿþùåãî ëþáûì Ïðåîáðàçîâàòåëü – èñòî÷íèê word clock êîëè÷åñòâîì âåäîìûõ óñòðîéñòâ. Ýòî ïðàâèëî àêòóàëüíî âî 1. Ïîäêëþ÷èòå âõîä è âûõîä ADAT ñèñòåìû OASYS PCI ê ïðåîá- âñåõ ñëó÷àÿõ èñïîëüçîâàíèÿ öèôðîâîé àóäèîòåõíèêè. ðàçîâàòåëþ. Соответствие частоты дискретизации 2. Óñòàíîâèòå âíóòðåííèé word clock ïðåîáðàçîâàòåëÿ. внешнему источнику word clock 3. Óñòàíîâèòå èñòî÷íèê word clock OASYS PCI â ADAT. Ïðè çàïèñè èëè âîñïðîèçâåäåíèè àóäèîäàííûõ ñ èñïîëüçîâà- Âíåøíèé ãåíåðàòîð – èñòî÷íèê word clock íèåì âíåøíåãî èñòî÷íèêà word clock (S/PDIF, ADAT èëè âõîä Âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå îòäåëüíîãî ãåíåðàòîðà word clock Word Clock), ÷àñòîòà äèñêðåòèçàöèè ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò èëè ïðåîáðàçîâàòåëÿ SMPTE – Word Clock.  äàííîì ñëó÷àå: âíåøíåãî èñòî÷íèêà, à íå îò ïðîãðàììíîãî ïàðàìåòðà ÷àñòîòû 1. Ïîäêëþ÷èòå âûõîä ãåíåðàòîðà word clock êî âõîäàì Word äèñêðåòèçàöèè. Clock ïðåîáðàçîâàòåëÿ è OASYS PCI. Ñëåäîâàòåëüíî, Âû äîëæíû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âíåøíèé èñ- 2. Óñòàíîâèòå èñòî÷íèê word clock îáîèõ óñòðîéñòâ â Word òî÷íèê word clock èìååò òàêóþ æå ÷àñòîòó äèñêðåòèçàöèè, êàê è Clock. àóäèîïðîãðàììà. Åñëè îíè ðàçëè÷íû, ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäå- íèÿ ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò îæèäàåìîé.
Korg OASYS PCI. Ðóêîâîäñòâî ïî èíñòàëëÿöèè 5 Использование OASYS PCI с ADATсовмес Ïðè çàïèñè ñ òàêîãî ðîäà ïðèáîðîâ âñå îñòàëüíûå óñòðîéñòâà тимыми магнитофонами äîëæíû èñïîëüçîâàòü word clock ñî âõîäà S/PDIF. OASYS PCI ïðåêðàñíî ñîãëàñóåòñÿ ñ ñèñòåìàìè, ñîñòîÿùèìè, 1. Ïîäêëþ÷èòå öèôðîâûì àóäèîêàáåëåì âõîä è âûõîä S/PDIF êàê èç îäíîãî ADAT-ñîâìåñòèìîãî ìàãíèòîôîíà (â äàëüíåéøåì ïëàòû OASYS PCI ê S/PDIF-óñòðîéñòâó. äëÿ óïðîùåíèÿ íàçûâàåìîãî “ADAT”), òàê è íåñêîëüêèõ ADAT ñ 2. Ïðè çàïèñè ñ S/PDIF-óñòðîéñòâà â àóäèîïðîãðàììó óñòàíî- äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì, òèïà Alesis BRC. âèòå èñòî÷íèê word clock OASYS PCI â S/PDIF. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ OASYS PCI ê ADAT-ñèñòåìå: 3. Ïðè ïåðåäà÷å àóäèîñèãíàëîâ â S/PDIF-óñòðîéñòâî èç àóäèî- 1. Ñîåäèíèòå ADATû ìåæäó ñîáîé ïî ñòàíäàðòíîé òåõíîëîãèè ïðîãðàììû óñòàíîâèòå èñòî÷íèê word clock OASYS PCI â Internal îïòè÷åñêèìè ïðîâîäàìè è êàáåëÿìè ñèíõðîíèçàöèè îò ADAT #1 (èëè ADAT, åñëè Âû èñïîëüçóåòå ADAT-ñèñòåìó â êà÷åñòâå èñ- ê ADAT #2, îò ADAT #2 ê ADAT #3 è òàê äàëåå. òî÷íèêà word clock). 2. Ïîäêëþ÷èòå âûõîä ñèíõðîíèçàöèè ïîñëåäíåãî ADAT êî âõîäó Óñòðîéñòâà, ïîääåðæèâàþùèå âíåøíèé word clock òàéì-êîäà ADAT ñèñòåìû OASYS PCI. Íåêîòîðûå S/PDIF-óñòðîéñòâà ïîçâîëÿþò ïðîèçâîäèòü ïåðå- êëþ÷åíèå ìåæäó âíåøíèì è âíóòðåííèì word clock. Îíè èìåþò 3. Ïîäêëþ÷èòå îïòè÷åñêèé âûõîä ïîñëåäíåãî ADAT ê îïòè÷åñêî- èëè îòäåëüíûé âõîä Word Clock, èëè ïîçâîëÿþò èñïîëüçîâàòü ìó âõîäó OASYS PCI. âõîä S/PDIF â êà÷åñòâå âõîäà word clock. Ïðè èñïîëüçîâàíèè 4. Ïîäêëþ÷èòå îïòè÷åñêèé âûõîä OASYS PCI ê îïòè÷åñêîìó âõî- OASYS PCI ñ äàííûìè óñòðîéñòâàìè íåîáÿçàòåëüíî ïðîèçâî- äó ADAT #1. äèòü ïåðåêëþ÷åíèå óñòàíîâîê word clock ìåæäó ïðîöåññàìè çà- 5. Ïðè íàëè÷èè Alesis BRC, ïîäêëþ÷èòå âûõîä ñèíõðîíèçàöèè ïèñè è âîñïðîèçâåäåíèÿ. BRC êî âõîäó ñèíõðîíèçàöèè ADAT #1, à âûõîä Word Clock ñèñ- 1. Ïîäêëþ÷èòå öèôðîâûì àóäèîêàáåëåì âõîä è âûõîä S/PDIF òåìû OASYS PCI êî âõîäó 48kHz óñòðîéñòâà BRC. ïëàòû OASYS PCI ê S/PDIF-óñòðîéñòâó. Äàííàÿ êîììóòàöèÿ íåîáõîäèìà ïðè çàïèñè ñî âõîäà S/PDIF 2. Åñëè S/PDIF-óñòðîéñòâî èìååò îòäåëüíûé âõîä Word Clock, ñèñòåìû OASYS PCI. ïîäêëþ÷èòå ê íåìó âûõîä Word Clock OASYS PCI. 6. Óñòàíîâèòå èñòî÷íèê word clock ñèñòåìû OASYS PCI â ADAT, 3. Óñòàíîâèòå S/PDIF-óñòðîéñòâî íà ïðèåì ñèãíàëîâ âíåøíåãî à èñòî÷íèê word clock ñèñòåìû ADAT â Internal. word clock. Ïîäðîáíîñòè óñòàíîâêè èñòî÷íèêà word clock îòäåëüíûõ ìîäå- 4.  öèôðîâîé àóäèîïðîãðàììå óñòàíîâèòå ïî íåîáõîäèìîñòè ëåé ADAT èçëîæåíû â ðóêîâîäñòâàõ ïî ýêñïëóàòàöèè ADAT èëè â èñòî÷íèê word clock OASYS PCI â Internal èëè ADAT. äîêóìåíòå OASYS PCI FAQ. Òàêæå âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå îòäåëüíîãî èñòî÷íèêà word Íà ïðèâåäåííîé íèæå äèàãðàììå ïîêàçàíà êîììóòàöèÿ OASYS clock â êà÷åñòâå ìàñòåðà äëÿ OASYS PCI.  äàííîì ñëó÷àå, ïîä- PCI ñ ñèñòåìîé èç äâóõ ADAT è BRC. Ïðè íàëè÷èè áîëüøåãî êî- êëþ÷èòå âûõîä Word Clock îòäåëüíîãî èñòî÷íèêà word clock êî ëè÷åñòâà ADAT, ïðåäñòàâüòå, ÷òî ADAT #2 ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíèì âõîäó Word Clock OASYS PCI è óñòàíîâèòå èñòî÷íèê word clock óñòðîéñòâîì â öåïî÷êå. OASYS PCI â Word Clock. Использование OASYS PCI с S/PDIFустрой Несколько слов относительно word clock ствами (DAT, эффекты, и т. д.) Ïðè êîììóòàöèè äâóõ èëè áîëåå öèôðîâûõ àóäèîóñòðîéñòâ, Èìåþòñÿ äâå ðàçíîâèäíîñòè S/PDIF-óñòðîéñòâ: ïîääåðæèâàþ- ìåæäó íèìè ïðîèñõîäèò îáìåí òûñÿ÷àìè áèò äàííûõ â ñåêóíäó. ùèå è íå ïîääåðæèâàþùèå óñòàíîâêó âíåøíåãî word clock. Ýòè äàííûå ïåðåäàþòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíî, áèò çà áèòîì, ñ ïî- Äàííûå äâà òèïà òðåáóþò ðàçëè÷íûõ óñòàíîâîê OASYS PCI. ñòîÿííîé ñêîðîñòüþ. Óñòðîéñòâà áåç ïîääåðæêè âíåøíåãî word clock Êîãäà îäíî óñòðîéñòâî ïåðåäàåò áèò äàííûõ, äðóãîå äîëæíî áûòü ãîòîâî ïðèíÿòü åãî. Åñëè äàííûå ïåðåñûëàþòñÿ õîòÿ áû Áîëüøèíñòâî S/PDIF-óñòðîéñòâ íå èìåþò îòäåëüíîé óñòàíîâêè íåíàìíîãî áûñòðåå, ÷åì ìîãóò ïðèíèìàòüñÿ, íåêîòîðûå áèòû èñòî÷íèêà word clock. Íàïðèìåð, DAT-ìàãíèòîôîíû îáû÷íî àâ- áóäóò ïîòåðÿíû, ÷òî ïðèâîäèò ê îøèáêàì â àóäèîñèãíàëå. òîìàòè÷åñêè èñïîëüçóþò âõîäíîé öèôðîâîé ñèãíàë â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà word clock ïðè çàïèñè è ïåðåêëþ÷àþòñÿ íà âíóòðåí- Ñîîòâåòñòâåííî, åñëè äàííûå ïåðåäàþòñÿ ðåæå, ÷åì âîçíèêàåò íèé word clock ïðè âîñïðîèçâåäåíèè. Íåêîòîðûå À/Ö-ïðåîáðà- ãîòîâíîñòü ïðèåìíèêà ê èõ ïîëó÷åíèþ, ïðèíÿòûé ñèãíàë áóäåò çîâàòåëè òàêæå ìîãóò íå èìåòü âõîäà âíåøíåãî Word Clock. ñîäåðæàòü “ïóñòîòû”, âîñïðèíèìàþùèåñÿ íà ñëóõ â âèäå ùåë÷- êîâ èëè íèçêîóðîâíåâîãî øóìà.
Word Clock
Îïòèêà Ñèíõðîíèçàöèÿ
ADAT #1
Îïòèêà Ñèíõðîíèçàöèÿ
BRC ADAT #2
Îïòèêà Ñèíõðîíèçàöèÿ
OASYS PCI Word Clock
6 Korg OASYS PCI. Ðóêîâîäñòâî ïî èíñòàëëÿöèè Ñêîðîñòü ïðèåìà è ïåðåäà÷è äàííûõ óïðàâëÿåòñÿ ñèãíàëîì Терминология word clock, êîòîðûé “òèêàåò” ïðè êàæäîì áèòå äàííûõ. Êàæäîå óñòðîéñòâî èìååò ñâîé word clock, ïîçâîëÿþùèé åìó ôóíêöèî- OASYS PCI èñïîëüçóåò ðàçëè÷íûå òèïû ôàéëîâ äëÿ îðãàíèçà- íèðîâàòü îòäåëüíî, òèïà îòäåëüíîãî ADAT èëè OASYS PCI. öèè è õðàíåíèÿ çâóêîâ. Êàæäûé èç äàííûõ òèïîâ îïèñàí íèæå. Ïðè ïåðåñûëêå öèôðîâûõ àóäèîäàííûõ ìåæäó äâóìÿ èëè áîëåå Multi óñòðîéñòâàìè èõ ñèãíàëû word clock äîëæíû áûòü ñèíõðîíèçè- Multi – ïîëíûé íàáîð óñòàíîâîê OASYS PCI.  íåãî âõîäÿò âñå ðîâàíû äëÿ ïåðåäà÷è è ïðèåìà êàæäîãî áèòà äàííûõ â îäèí è óñòàíîâêè îêíà ìèêøåðà, ïðîãðàìì, ïàò÷åé è ýôôåêòîâ. Multi òîò æå ìîìåíò. Îäíî èç óñòðîéñòâ, îáû÷íî ïåðåäàþùåå, îáåñ- òàêæå âêëþ÷àåò â ñåáÿ óñòàíîâêè âñåõ îêîí ðåäàêöèè ïðîãðàìì ïå÷èâàåò çàäàþùèé clock; äðóãèå äîëæíû îòêëþ÷àòüñÿ îò èõ èñ- è ïàðàìåòðîâ ïàíåëåé óïðàâëåíèÿ ïàò÷àìè è ýôôåêòàìè. Ñ òî÷íèêîâ âíóòðåííåãî clock è ñëåäîâàòü ïðèõîäÿùåìó çàäàþ- äðóãîé ñòîðîíû, Multi õðàíèò âñå óñòàíîâêè îêíà ìèêøåðà, øèí ùåìó clock. ïîñûëîâ, âûõîäíûõ øèí, ïàðàìåòðîâ êàíàëîâ, ðåäàêöèè ïðî- Äàííûé ñèãíàë clock îáû÷íî ñîïðîâîæäàåò öèôðîâûå àóäèî- ãðàììû è ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì îêîí Preferences äàííûå, ïîýòîìó ïðè ïðîñòîé êîììóòàöèè äâóõ óñòðîéñòâ, òèïà è ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ASIO. ïîäêëþ÷åíèÿ OASYS PCI ê öèôðîâîìó ìèêøåðó èëè êîïèðîâà- Программы íèÿ èíôîðìàöèè ñ îäíîãî DAT-ìàãíèòîôîíà íà äðóãîé, äîïîë- íèòåëüíûõ êîììóòàöèé íå òðåáóåòñÿ. Îäíàêî, ñëåäóåò óáåäèòü- Ïðîãðàììû ÿâëÿþòñÿ áàçîâûìè çâóêàìè OASYS PCI è äëÿ àêòè- ñÿ, ÷òî òîëüêî îäíî óñòðîéñòâî ãåíåðèðóåò çàäàþùèé clock, à âèçàöèè äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ â êàíàëàõ ìèêøåðà. Îíè âîñ- îñòàëüíûå óñòðîéñòâà èñïîëüçóþò åãî äëÿ ñèíõðîíèçàöèè. ïðîèçâîäÿò îäèí èëè äâà ïàò÷à, êîòîðûå ìîãóò íàñëàèâàòüñÿ èëè ðàçäåëÿòüñÿ ïî êëàâèàòóðå è äèàïàçîíó äèíàìèêè. Òàêæå â  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ìîæåò îêàçàòüñÿ íåîáõîäèìûì ïîñûëàòü êàíàëå ìèêøåðà èìåþòñÿ äî 4 ðàçðûâ-ýôôåêòîâ. Ïðîãðàììû word clock îòäåëüíî îò àóäèîäàííûõ. Íàïðèìåð, Âû ìîæåòå èñ- õðàíÿò âñå óñòàíîâêè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïàò÷àìè è ýôôåêòàìè. ïîëüçîâàòü îòäåëüíûé ãåíåðàòîð word clock èëè ñèíõðîíèçàòîð SMPTE-Word Clock. Ïðè ýòîì, íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ, ÷òî âñå Программы эффектов îñòàëüíûå óñòðîéñòâà ÿâëÿþòñÿ âåäîìûìè. Ïðîãðàììû ýôôåêòîâ õðàíÿò âñå ðàçðûâ-ýôôåêòû êàíàëà ìèê- Ëó÷øèì âàðèàíòîì äëÿ ñòóäèè ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå âñåãäà øåðà, âêëþ÷àÿ âñå ïàðàìåòðû ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ýôôåêòàìè. îäíîãî ñèãíàëà word clock. Ýòî ïîìîæåò èçáåæàòü äîïîëíè- Ïðîãðàììû ýôôåêòîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ çàãðóçêè ïîñëå- òåëüíûõ ïðîáëåì ñ ïåðåêëþ÷åíèåì è êîììóòàöèåé. äîâàòåëüíîñòåé ýôôåêòîâ â êàíàë ìèêøåðà èëè äëÿ èõ ñîõðà- íåíèÿ â ïîääèðåêòîðèþ “FX” äèðåêòîðèè “Program”. Ïðîãðàì- ìû ýôôåêòîâ àíàëîãè÷íû îáû÷íûì ïðîãðàììàì, íî íå èìåþò Знакомство с системой ïàò÷åé è ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ ëþáûìè òèïàìè âõîäîâ, âêëþ- ÷àÿ àóäèîâõîäû èëè äàæå äðóãèå ïðîãðàììû. Загрузка и воспроизведение демо Патчи 1. Ïîäêëþ÷èòå àíàëîãîâûå âûõîäû OASYS PCI ê ìèêøåðó èëè ñèñòåìå çâóêîóñèëåíèÿ, à MIDI-êîíòðîëëåð (êëàâèàòóðó è ò. ä.) Ïàò÷è ÿâëÿþòñÿ îñíîâíîé åäèíèöåé ñîçäàíèÿ çâóêà OASYS PCI. ê êîìïüþòåðó è óñòàíîâèòå ïåðåäàþùèì MIDI-êàíàë 1. Ïðåñåòû Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ îíè äîëæíû ïîìåùàòüñÿ â ïðîãðàììó. Multi ñîîòâåòñòâóþò MIDI-êàíàëó 1 è âîñïðîèçâîäÿòñÿ ÷åðåç Êàæäûé ïàò÷ ñîäåðæèò ñîáñòâåííûé àëãîðèòì ñèíòåçà. Ïàíåëü àíàëîãîâûå âûõîäû ïëàòû. óïðàâëåíèÿ ïàò÷àìè ïîçâîëÿåò ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû ïàò- ÷à, çàâèñÿùèå îò êîíêðåòíîãî àëãîðèòìà. 2. Åñëè Âû ñêîíôèãóðèðîâàëè OASYS PCI äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ OMS, ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ðàçäåëà “Èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàì- Эффекты ìû OASYS PCI Editor â êà÷åñòâå íåçàâèñèìîé ïðîãðàììû OMS”. Ýôôåêòû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ìîäèôèêàöèè çâó÷àíèÿ ïàò÷åé èëè Çàòåì ïåðåõîäèòå ê øàãó 3. àóäèîâõîäîâ. Îíè ìîãóò ñëóæèòü ðàçðûâ-ýôôåêòàìè êàíàëîâ èëè ìèêøåðà è âûõîäíûõ øèí èëè ïîñûë-ýôôåêòàìè äëÿ øèí ïîñû- ëîâ. Êàæäûé ýôôåêò ñîäåðæèò ñîáñòâåííûé àëãîðèòì îáðàáîò- Åñëè Âû ñêîíôèãóðèðîâàëè OASYS PCI äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ êè. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ïàò÷àìè ïîçâîëÿåò ðåäàêòèðîâàòü ïàðà- FreeMIDI, ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ðàçäåëà “Èñïîëüçîâàíèå ïðî- ìåòðû ýôôåêòà, êîòîðûå çàâèñÿò îò àëãîðèòìà ñèíòåçà. ãðàììû OASYS PCI Editor â êà÷åñòâå íåçàâèñèìîé ïðîãðàììû FreeMIDI”. Çàòåì ïåðåõîäèòå ê øàãó 3. Программа OASYS PCI Editor èëè Ïðîãðàììà OASYS PCI Editor ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü âñåìè ïðî- Åñëè Âû óñòàíîâèëè OASYS PCI äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñòàíäàðòíî- öåññàìè OASYS PCI, âêëþ÷àÿ óñòàíîâêè ìèêøåðà, çàãðóçêó ïðî- ãî ïîñëåäîâàòåëüíîãî MIDI-èíòåðôåéñà, ïåðåõîäèòå ê øàãó 3. ãðàìì è ýôôåêòîâ, à òàêæå âñåìè ïàðàìåòðàìè ïðîãðàìì, ïàò- ÷åé è ýôôåêòîâ. Ïðîãðàììà-èíñòàëëÿòîð îòêðûâàåò äâå äèðåêòîðèè íà ðàáî÷åì ñòîëå. Îäíà èç íèõ èìååò íàçâàíèå “OASYS PCI Demo Multis”.  Åñëè Âû èñïîëüçóåòå OASYS PCI â ñîâîêóïíîñòè ñ öèôðîâîé àó- íåé ñîäåðæèòñÿ ðÿä äåìîíñòðàöèîííûõ çâóêîâ OASYS PCI. äèîïðîãðàììîé, íåîáõîäèìî îñòàâëÿòü ïðîãðàììó OASYS PCI Editor â ôîíîâîì ðåæèìå äëÿ âîçìîæíîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ è ðå- 3. Îòêðîéòå îäíó èç äåìî Multi äâîéíûì íàæàòèåì íà ñîîòâåò- äàêöèè ïðîãðàìì è ýôôåêòîâ. ñòâóþùóþ èêîíêó â MacOS Finder. Îòêðîåòñÿ OASYS PCI Editor, è îòîáðàçÿòñÿ âûáðàííûå óñòàíîâêè Multi. Multi ïðåäñòàâëÿþò Базовая программа OASYS PCI Engine ñîáîé ïîëíûé íàáîð óñòàíîâîê OASYS PCI, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ Áàçîâàÿ ïðîãðàììà OASYS PCI Engine óïðàâëÿåò íèçêîóðîâíå- âñå óñòàíîâêè âñòðîåííîãî öèôðîâîãî ìèêøåðà, ñèíòåçàòîð- âûìè ôóíêöèÿìè ñèñòåìû OASYS PCI, òèïà ïðèåìà è ïåðåäà÷è íûõ çâóêîâ è ýôôåêòîâ. MIDI, âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêîâ, è òàê äàëåå. Îíà íàõîäèòñÿ â äè- 4. Èãðàéòå íà MIDI-êîíòðîëëåðå. ðåêòîðèè System Extensions è àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàåòñÿ ïðè Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ òåìáðà: ëþáîì îáðàùåíèè ê OASYS PCI. Íåïîñðåäñòâåííûé äîñòóï ê OASYS PCI Engine îòñóòñòâóåò, îäíàêî, Âû óïðàâëÿåòå åé ÷åðåç 5. Ïðè îòêðûòèè äðóãîãî îêíà óáåäèòåñü, ÷òî ãëàâíîå îêíî Mixer OASYS PCI Editor è ðàçëè÷íîå àóäèî è/èëè MIDI ïðîãðàììíîå íàõîäèòñÿ â ôîíîâîì ðåæèìå. îáåñïå÷åíèå. 6.  ìåíþ File âûáåðèòå Close. Îêíî çàêðîåòñÿ. Ïðè çàêðûòèè îêíà Mixer, Multi òàêæå çàêðîåò- Пользовательский интерфейс и ñÿ. Åñëè Âû âíåñåòå êàêèå-ëèáî èçìåíåíèÿ, âûñâåòèòñÿ ñîîá- “горячие клавиши” ùåíèå, ïðåäëàãàþùåå ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ; íàæìèòå êíîïêó OASYS PCI ïîääåðæèâàåò ñòàíäàðòíóþ êîíöåïöèþ ïîëüçîâà- Don’t Save. òåëüñêîãî èíòåðôåéñà ñ êíîïêàìè, ñëàéäåðàìè, ÷èñëîâûìè ïî- 7.  ïðîãðàììå Finder äâàæäû íàæìèòå íà èêîíêó äðóãîãî Multi. ëÿìè è òàê äàëåå. èëè Фейдеры громкости  ìåíþ File âûáåðèòå äðóãîé Multi. Äâîéíîå íàæàòèå íà ôåéäåð êàíàëà ìèêøåðà, øèíû ïîñûëà Ïîâòîðèòå âûøåèçëîæåííóþ ïðîöåäóðó âîñïðîèçâåäåíèÿ. èëè âûõîäíîé øèíû óñòàíàâëèâàåò ôåéäåð íà 0 äÁ (åäèíè÷íîå óñèëåíèå), ÷òî ñîîòâåòñòâóåò çíà÷åíèþ 111.
Korg OASYS PCI. Ðóêîâîäñòâî ïî èíñòàëëÿöèè 7 Регуляторы Дополнительная информация OASYS PCI Ðåãóëÿòîðû èñïîëüçóþòñÿ â îêíå ìèêøåðà è ïàíåëè óïðàâëå- FAQ íèÿ. Âû ìîæåòå âðàùàòü ðåãóëÿòîðû ïåðåìåùåíèåì ìûøè FAQ îçíà÷àåò “×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû”. OASYS PCI FAQ, àâ- ââåðõ-âíèç èëè âëåâî-âïðàâî. òîìàòè÷åñêè èíñòàëëèðóåìûå ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Äëÿ òî÷íîé íàñòðîéêè âîçìîæíî èçìåíåíèå çíà÷åíèÿ ðåãóëÿòî- OASYS PCI, ñîäåðæàò ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î íåèñïðàâíîñòÿõ, ðà ñòðåëêàìè ââåðõ-âíèç íà êëàâèàòóðå èëè ââîäîì çíà÷åíèÿ â ñîâìåñòèìîñòè è âîçìîæíîñòÿõ ïðèìåíåíèÿ. FAQ ïðèâîäÿòñÿ â ÷èñëîâîå ïîëå. ôîðìàòå HTML è ìîãóò îòêðûâàòüñÿ ëþáûì ñòàíäàðòíûì Èí- Äâîéíîå íàæàòèå íà ðåãóëÿòîð óñòàíàâëèâàåò åãî â ïîëîæåíèå òåðíåò-áðîóçåðîì, òèïà Netscape Navigator èëè Internet “12 ÷àñîâ”. Explorer. Äëÿ ýòîãî îòêðîéòå äîêóìåíò “OASYS PCI_faq_index.htm”. Ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ FAQ âñåãäà íàõîäèòñÿ íà Åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿþòñÿ ðåãóëÿòîðû ïîñûëîâ. ñàéòå http://www.korg.com. Äâîéíîå íàæàòèå íà ðåãóëÿòîð ïîñûëà óñòàíàâëèâàåò åãî íà 0 äÁ (åäèíè÷íîå óñèëåíèå), ÷òî ñîîòâåòñòâóåò çíà÷åíèþ 111. Технические характеристики Числовые поля Аналоговые входы/выходы ×èñëîâîå ïîëå îòîáðàæàåò çíà÷åíèå, òèïà óðîâíÿ ãðîìêîñòè èëè ÷àñòîòû ñðåçà. Âû ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ÷èñëîâûå ïîëÿ Âõîäû íèæåïðèâåäåííûìè ñïîñîáàìè: Ïðåîáðàçîâàòåëè: ñèãìà-äåëüòà, 24 áèòà ñ 128-êðàòíîé ïðåäè- ñêðåòèçàöèåé Ââîä. Âîçìîæåí íåïîñðåäñòâåííûé ââîä çíà÷åíèÿ â âûáðàí- íîå ÷èñëîâîå ïîëå. Ââåäåííîå çíà÷åíèå áóäåò èìåòü ýôôåêò Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì (A-âçâåøåííîå): 92 äÁ ïðè -0.5 dBFS ïîñëå íàæàòèÿ êëàâèø Return, Tab èëè Enter; íàæàòèÿ íà äðóãîå Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí: 98 äÁ (òèïîâîé) @ IHF-A ÷èñëîâîå ïîëå, èëè íà äðóãîå îêíî; ïðè ïåðåìåùåíèè äðóãîãî Íåëèíåéíûå èñêàæåíèÿ è øóì (A-âçâåøåííûå): 0.005% (1 êÃö, ðåãóëÿòîðà, ñëàéäåðà, êíîïêè èëè îáðàùåíèè ê ìåíþ. +16 dBu íà âõîäå, íàãðóçêà 100 êÎì) Êëàâèøè ñî ñòðåëêàìè. Âîçìîæíî ïîøàãîâîå óâåëè÷å- ×àñòîòíûé äèàïàçîí: 20 Ãö – 20 êÃö, ± 0.02 äÁ (+4 dBu íà âõîäå, íèå/óìåíüøåíèå çíà÷åíèÿ âûáðàííîãî ÷èñëîâîãî ïîëÿ ñòðåë- íàãðóçêà 100 êÎì) êàìè ââåðõ-âíèç íà êëàâèàòóðå êîìïüþòåðà. Ñîïðîòèâëåíèå: 100 êÎì (âû÷èñëåííîå) Ïåðåìåùåíèå ìûøè. Âîçìîæíà ðåäàêöèÿ ÷èñëîâîãî ïîëÿ íà- æàòèåì íà íåãî è ïåðåìåùåíèåì ìûøè ââåðõ-âíèç. Ïåðåìåùå- Âûõîäû íèå ââåðõ óâåëè÷èâàåò çíà÷åíèå è íàîáîðîò. Ïðåîáðàçîâàòåëè: ñèãìà-äåëüòà, 24 áèòà ñ 128-êðàòíîé ïðåäè- ñêðåòèçàöèåé è âîñåìüþ öèôðîâûìè ôèëüòðàìè Технология Draganddrop Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì (A-âçâåøåííîå): 93.0 äÁ ïðè -0.5 dBFS Äëÿ çàãðóçêè ïðîãðàìì, ïàò÷åé èëè ýôôåêòîâ ìûøüþ ïåðåòà- ùèòå èõ èç îêíà êàòàëîãà â íåîáõîäèìûé ñëîò. Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí: 108 äÁ (òèïîâîé) @ IHF-A Òàêæå, Âû ìîæåòå âûáðàòü ñëîò è çàòåì äâàæäû íàæàòü íà íà- Íåëèíåéíûå èñêàæåíèÿ è øóì (A-âçâåøåííûå): 0.002% (1 êÃö, çâàíèå ïðîãðàììû, ïàò÷à èëè ýôôåêòà â îêíå êàòàëîãà. +16 dBu íà âõîäå, íàãðóçêà 100 êÎì) Ñ ïîìîùüþ òåõíîëîãèè drag-and-drop âîçìîæíî êîïèðîâàíèå ×àñòîòíûé äèàïàçîí: 20 Ãö – 20 êÃö, ± 0.09 äÁ (-12.0 dBFS, íà- ïðîãðàìì, ïàò÷åé è ýôôåêòîâ ìåæäó ñëîòàìè. Ïðîñòî íàæìèòå ãðóçêà 100 êÎì) íà íàçâàíèå êîïèðóåìûõ ïðîãðàììû, ïàò÷à èëè ýôôåêòà è ìû- Ñîïðîòèâëåíèå: 50 Îì (èçìåðåííîå) øüþ ïåðåòàùèòå èõ â íîâóþ ïîçèöèþ. Îáùèå Клавиша Delete Íîìèíàëüíûå óðîâíè: +4 dBu Íàæàòèå êëàâèøè Delete óäàëÿåò âûáðàííóþ ïðîãðàììó, ïàò÷ Çàïàñ ïî óñèëåíèþ: 12 äÁ èëè ýôôåêò èç òåêóùèõ Multi èëè ïðîãðàììû. ×àñòîòû äèñêðåòèçàöèè: 44.1 êÃö, 48 êÃö, âíåøíèé Word Clock Обход эффектов Цифровые входы/выходы Äëÿ îáõîäà îäíîãî ýôôåêòà íàæìèòå íà íîìåð ñëîòà ñëåâà îò Îïòè÷åñêèé ADAT âõîä/âûõîä: 24 áèòà íàçâàíèÿ ýôôåêòà. Äëÿ îáõîäà âñåõ ýôôåêòîâ êàíàëà, ïîñûëà Êîàêñèàëüíûé S/PDIF âõîä/âûõîä: 24 áèòà èëè âûõîäíîé øèíû, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êëàâèøó Option, íà- æìèòå íà ëþáîé èç íîìåðîâ ñëîòîâ ýôôåêòîâ. Âõîä/âûõîä Word clock: BNC Сброс индикаторов перегрузки ADAT-ñèíõðîíèçàöèÿ: Âõîä è ñêâîçíîé âûõîä Äëÿ ñáðîñà èíäèêàòîðà ïåðåãðóçêè íàæìèòå íà íåãî. Äëÿ î÷è- Синтезаторы ñòêè âñåõ èíäèêàòîðîâ ïåðåãðóçêè ìèêøåðà, óäåðæèâàÿ íàæà- Çàãðóæàåìûå ñ äèñêà ïðîãðàììû plug-ins. òîé êëàâèøó Option, íàæìèòå íà ëþáîé èç èíäèêàòîðîâ ïåðå- Áîëåå 25 àëãîðèòìîâ è ñîòíè òåìáðîâ â çàâîäñêîé ïîñòàâêå. ãðóçêè. Эффекты Приложения Çàãðóæàåìûå ñ äèñêà ïîäïðîãðàììû plug-in. Áîëåå ñîòíè óíèêàëüíûõ àëãîðèòìîâ â çàâîäñêîé ïîñòàâêå. Неисправности и техническая под Микшер держка 12 êàíàëîâ, íàçíà÷àåìûõ íà ïðîãðàììû ñèíòåçàòîðà, àóäèîâ- Компьютер не загружается õîäû èëè äîðîæêè çàïèñè. 1. Ïðîèçâîäèòå çàãðóçêó ñ îòêëþ÷åííûìè ðàñøèðåíèÿìè Äî 4 ðàçðûâ-ýôôåêòà íà êàíàë. (extensions). Ïðè âêëþ÷åíèè êîìïüþòåðà óäåðæèâàéòå íàæàòîé 4 ïîñûëà, äî 4 ýôôåêòîâ íà êàæäûé. êíîïêó Shift äî îêîí÷àíèÿ ïðîöåññà çàãðóçêè è âûâîäà íà ýêðàí 6 âûõîäíûõ ñòåðåîøèí, äî 4 ýôôåêòîâ íà êàæäóþ. ðàáî÷åãî ñòîëà Finder. Общие Åñëè çàãðóçêà ïðîèçâåäåíà óñïåøíî, Âû ìîæåòå óäàëèòü ðàñ- øèðåíèÿ OASYS PCI èç äèðåêòîðèè System (èëè îòêëþ÷èòü èõ â Ñèñòåìà: 480 PCI âåðñèè 2.1, MacOS-ñîâìåñòèìûé êîìïüþòåð, ïàíåëè óïðàâëåíèÿ Extensions Manager). ïîëíîðàçìåðíûé PCI-ñëîò. 2. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïëàòà OASYS PCI ïðàâèëüíî óñòàíîâëå- Òðåáîâàíèÿ ïî ïèòàíèþ øèíû PCI: +5  – 1.875 Âò; +12  – íà â ñëîò PCI. 0.294 Âò; -12  – 0.117 Âò 3. Åñëè âûøåïðèâåäåííûå ìåðû íå ïîìîãëè, ôèçè÷åñêè óäàëè- Õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî òå ïëàòó èç êîìïüþòåðà è ïðîâåðüòå ôóíêöèîíèðîâàíèå ñàìîãî óâåäîìëåíèÿ. êîìïüþòåðà.
8 Korg OASYS PCI. Ðóêîâîäñòâî ïî èíñòàëëÿöèè Таблица MIDIсообщений Korg OASYS PCI âåðñèÿ 1.0 Ôóíêöèÿ Ïåðåäà÷à Ïðèåì Äîïîëíèòåëüíî Basic Channel Default 1-16 1-16 (A è B) Çàïîìèíàåòñÿ Changed 1-16 1-16 (A è B) Ñì. Ïðèìå÷àíèå 1 Default Mode 3 Mode 3 Mode 3: Omni Off, Poly Mode Messages X X Altered X X Ñì. Ïðèìå÷àíèå 2 Note Number 0-127 0-127 Note Number “True Voice” – TrueVoice 0-127 0-127 Âîñïðîèçâîäèòñÿ ñîîòâåòñòâåííî MIDI-íîòå Velocity Note On X O Note Off X O AfterTouch Key (Poly) X O Channel (Mono) X O Pitch Bend XO Control Change 01 Mod Wheel X O Ìîäóëÿòîðû “MIDI A-H” ïîçâîëÿþò 07 Volume X O èñïîëüçîâàòü 8 äîïîëíèòåëüíûõ MIDI- êîíòðîëëåðîâ â êà÷åñòâå èñòî÷íèêîâ 08 (Width) X O ìîäóëÿöèè. 10 Pan X O 12 Effect Control 1 (FX Send A) X O 13 Effect Control 2 (FX Send B) X O 64 Sustain X O 89 (Mute) X O 90 (Solo) X O 91 (Send Mute A) X O 92 (Send Pre/Post A) X O 93 (Send Mute B) X O 94 (Send Pre/Post B) X O 1-95 Controllers X O Program Change XX True Number X X System Exclusive OO Song Position X X System Common Song Select X X Tune Request X X System Real Time Clock X O “Commands” îçíà÷àåò êîìàíäû Commands X O ñåêâåíñåðà Start, Continue è Stop Aux Messages Local On/Off X X All Notes Off X O Active Sensing X O System Reset X O Ïðèìå÷àíèÿ 1. Basic Channel “Changed” îçíà÷àåò êàíàëû, íàçíà÷àåìûå ïîëüçîâàòåëåì. 2. Mode “Altered” îçíà÷àåò çàìåíó äëÿ íåñîâìåñòèìûõ ðåæèìîâ. OASYS PCI íå ïîääåðæèâàåò çàìåí. O: Äà X: Íåò
Korg OASYS PCI. Ðóêîâîäñòâî ïî èíñòàëëÿöèè 9