Korg OASYS PCI. Ðóêîâîäñòâî ïî èíñòàëëÿöèè Ñèñòåìà ñèíòåçà, îáðàáîòêè ýôôåêòàìè è ââîäà-âûâîäà àóäèîñèãíàëîâ Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Korg íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍà êîìïàíèÿ A&T Trade. Äàí- íîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Korg èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Предупреждение Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå ïðèáîðû êëàññà “B” ñî- ãëàñíî ÷àñòè 15 ïðàâèë FCC. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé çàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè èíñòàëëÿ- öèè îáîðóäîâàíèÿ â æèëûõ ïîìåùåíèÿõ. Ïðèáîð ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ñïîñîáåí èçëó÷àòü ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû è, åñëè óñ- òàíîâëåí è ýêñïëóàòèðóåòñÿ áåç ñîáëþäåíèÿ ïðèâåäåííûõ ðåêîìåíäàöèé, ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè â ðàáîòå ðàäèîñèñòåì. Òåì íå ìåíåå íåò ïîëíîé ãàðàíòèè, ÷òî ïðè îòäåëüíûõ èíñòàëëÿöèÿõ ïðèáîð íå áóäåò ãåíåðèðîâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè. Åñëè ïðèáîð âëèÿåò íà ðàáîòó ðàäèî èëè òåëåâèçèîííûõ ñèñòåì (ýòî ïðîâåðÿåòñÿ âêëþ÷åíèåì è îòêëþ÷åíèåì ïðèáîðà), òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäïðèíÿòü ñëåäóþùèå ìåðû: • Ïåðåîðèåíòèðóéòå èëè ðàñïîëîæèòå â äðóãîì ìåñòå ïðèíèìàþùóþ àíòåííó. • Ðàçíåñèòå íà âîçìîæíî áîëüøåå ðàññòîÿíèå ïðèáîð è ïðèåìíèê. • Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ðîçåòêó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â öåïè, îòëè÷íîé îò öåïè ðîçåòêè ïðèåìíèêà. • Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì òåëåâèçèîííûì ìàñòåðîì. Íåñàíêöèîíèðîâàííàÿ ìîäèôèêàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ ïîëüçîâàòåëåì ìîæåò ïðèâåñòè ê ëèøåíèþ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâà- íèå äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Содержание Введение . 1 Инсталляция . 1 Óñòàíîâêà àïïàðàòíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. Àóäèîêîììóòàöèÿ. Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñ- ïå÷åíèÿ. Óñòàíîâêà ïîñëåäîâàòåëüíîãî MIDI-ïîðòà. Êîíôèãóðàöèÿ OMS. Êîíôèãóðàöèÿ FreeMIDI. Êîíôèãóðàöèÿ ASIO-ïðîãðàìì. Êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû. Знакомство с системой . 7 Çàãðóçêà è âîñïðîèçâåäåíèå äåìîíñòðàöèè. Òåðìèíîëîãèÿ. Ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ è “ãîðÿ÷èå êëàâèøè”. Приложения . 8 Íåèñïðàâíîñòè è òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè. Òàáëèöà MIDI-ñîîáùåíèé. ïîñðåäñòâåííî áûòü çàïèñàíû â öèôðîâîå àóäèî ïðîãðàììíîå Введение îáåñïå÷åíèå áåç ïðèìåíåíèÿ âíåøíèõ êîììóòàöèé. Ïðîãðàììà OASYS PCI îáúåäèíÿåò áëîê âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ñèíòåçà, îá- OASYS PCI Editor ïîçâîëÿåò êîíôèãóðèðîâàòü âñå ïàðàìåòðû ðàáîòêó ýôôåêòàìè è íàáîð àóäèî âõîäîâ è âûõîäîâ â îäíîé ìèêøåðà, ýôôåêòîâ è ñèíòåçà. ïðîôåññèîíàëüíîé PCI-ïëàòå, ïðåêðàñíî ñîãëàñóþùåéñÿ ñ ëþ- Ñòàíäàðòíûå äðàéâåðû ïîääåðæèâàþò ñîâìåñòèìîñòü OASYS áûì MIDI-ñåêâåíñåðîì èëè öèôðîâûì àóäèî ïðîãðàììíûì PCI ñî âñåìè ïîïóëÿðíûìè ïîäïðîãðàììàìè plug-in, òèïà VST, îáåñïå÷åíèåì. MAS è DirectX. Âñòðîåííûé â Oasys PCI ñèíòåçàòîð äàåò äîñòóï êî ìíîæåñòâó Êàæäûé ïàðàìåòð OASYS PCI èìååò âîçìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ çâóêîâ, âêëþ÷àÿ àíàëîãîâûé è FM ñèíòåç, çâóêè îðãàíîâ ñ ýô- ïî MIDI, ïîçâîëÿÿ ëåãêî àâòîìàòèçèðîâàòü ñâåäåíèå, ñèíòåç ôåêòîì Ëåñëè, ðàçëè÷íûå âèäû ïèàíî, ñìîäåëèðîâàííûå íà çâóêîâ è îáðàáîòêó ýôôåêòàìè ñ ïîìîùüþ ëþáîãî MIDI-ñåê- ôèçè÷åñêîì óðîâíå äóõîâûå èíñòðóìåíòû è âîêàë, àíàëîãîâàÿ âåíñåðà. ïåðêóññèÿ, òåìïîçàâèñèìûå LFO è àíàëîãîâûå ñåêâåíöèè, áàñ, ãèòàðû è ìíîãîå äðóãîå. Àëãîðèòìû ñèíòåçà çàãðóæàþòñÿ ñ Инсталляция äèñêà. OASYS PCI ïðåäëàãàåò ìíîæåñòâî ýôôåêòîâ, ïðèìåíÿþùèõñÿ â Установка аппаратного обеспече ðàáî÷åé ñòàíöèè Korg Trinity. Âîçìîæíà îäíîâðåìåííàÿ îáðà- ния áîòêà ýôôåêòàìè â ðåàëüíîì âðåìåíè òåìáðîâ âñòðîåííîãî ñèíòåçàòîðà, äîðîæåê àóäèîïðîãðàìì è ñèãíàëîâ àóäèîâõîäîâ. Óñòàíîâêà OASYS PCI î÷åíü ïðîñòà. Îäíàêî, âî èçáåæàíèå ïî- Âñòðîåííûé ìèêøåð ïîääåðæèâàåò ñîçäàíèå öåïî÷åê äî 4 ýô- âðåæäåíèÿ ïëàòû èëè êîìïüþòåðà, ïåðåä èíñòàëëÿöèåé îáÿçà- ôåêòîâ, íàçíà÷àåìûõ íà ðàçðûâû êàíàëîâ, ïîñûëû è âûõîäíûå òåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ðàçäåëîì “Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè”. ñòåðåîøèíû. Êàê è àëãîðèòìû ñèíòåçàòîðà, âñå ýôôåêòû ìîãóò Распаковка çàãðóæàòüñÿ ñ äèñêà. Êîìïëåêò OASYS PCI âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùèå åäèíèöû: Ïëàòà Oasys PCI èìååò 12 âõîäîâ è âûõîäîâ: ñòåðåî àíàëîãî- – àóäèîïëàòà OASYS PCI (íå âûíèìàéòå ñðàçó åå èç óïàêîâêè!) âûå, ñòåðåî S/PDIF è âîñüìèêàíàëüíûé îïòè÷åñêèé ADAT-èí- òåðôåéñ. Âñå âõîäû è âûõîäû ÿâëÿþòñÿ 24-áèòíûìè è ìîãóò èñ- – CD-ROM ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì OASYS PCI ïîëüçîâàòüñÿ îäíîâðåìåííî ëþáûì ìíîãîêàíàëüíûì àóäèî – ñïåöèàëüíûé àíàëîãîâûé êàáåëü ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì. Äëÿ ïîëíîé ñîâìåñòèìîñòè ñ – ñïåöèàëüíûé öèôðîâîé êàáåëü ïðîôåññèîíàëüíûì ñòóäèéíûì îáîðóäîâàíèåì ïðåäóñìîòðåíû âõîäû è âûõîäû Word clock è ADAT-ñèíõðîíèçàöèè. – äàííîå ðóêîâîäñòâî OASYS PCI ïîääåðæèâàåò âñå îñíîâíûå àóäèî è MIDI ñòàíäàðòû – ãàðàíòèéíûé òàëîí äëÿ ñîâìåñòèìîñòè ñ øèðîêèì ñïåêòðîì àóäèî è MIDI ïðî- Êîìïëåêò ìîæåò òàêæå ñîäåðæàòü äîïîëíèòåëüíîå ïðîãðàìì- ãðàìì. Âûõîäíûå ñèãíàëû ñèíòåçàòîðîâ è ýôôåêòîâ ìîãóò íå- íîå îáåñïå÷åíèå. Korg OASYS PCI. Ðóêîâîäñòâî ïî èíñòàëëÿöèè 1 Системные требования Аудиокоммутация Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ OASYS PCI â ñðåäå MacOS òðåáóþòñÿ: Âñÿ êîììóòàöèÿ OASYS PCI ðàñïîëîæåíà íà íåáîëü- ❶ – Êîìïüþòåð Macintosh ñ ïðîöåññîðîì PowerPC. Äëÿ íåçàâèñè- øîé äæåêîâîé ïàíåëè. Äëÿ óìåíüøåíèÿ ãàáàðèòîâ â ìîãî ïðèìåíåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîöåññîð 200 ÌÃö 604e (ìè- óñòðîéñòâå èñïîëüçóþòñÿ äâà ñïåöèàëüíûõ êàáåëÿ, íèìóì); äëÿ ñîâìåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñ öèôðîâûì àóäèî èìåþùèõ îäèíàðíûé ðàçúåì íà îäíîì êîíöå è íå- ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì — 233 ÌÃö G3. ñêîëüêî ðàçúåìîâ – íà äðóãîì. ❷ – MacOS âåðñèè 8.5.1 èëè âûøå. Îäèí èç ñïåöèàëüíûõ êàáåëåé îáåñïå÷èâàåò êîììó- – Äèñêîâîä CD-ROM äëÿ èíñòàëëÿöèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷å- òàöèþ ñ àíàëîãîâûìè âõîäîì/âûõîäîì, à äðóãîé – ñ ❸ íèÿ. öèôðîâûìè ñèãíàëàìè S/PDIF, ADAT-ñèíõðîñèãíàëîì è BNC word clock. – Öâåòíîé ìîíèòîð ñ ìèíèìàëüíûì ðàçðåøåíèåì 1024 x 768. ❶ Аналоговый специальный разъем Меры предосторожности Äàííûé ðàçúåì äîëæåí êîììóòèðîâàòüñÿ òîëüêî ñî Защита от статического электричества ñïåöèàëüíûì àíàëîãîâûì àóäèî êàáåëåì, âêëþ÷åí- íûì â êîìïëåêò ïîñòàâêè OASYS PCI. Äàííûé êàáåëü Ïëàòà OASYS PCI ïîìåùåíà â çàùèòíóþ àíòèñòàòè÷åñêóþ óïà- îáåñïå÷èâàåò äâà àíàëîãîâûõ âõîäà è äâà àíàëîãîâûõ ❹ êîâêó, ïðåäîõðàíÿþùóþ ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû îò ïîâðåæ- âûõîäà íà ñòàíäàðòíûõ 1/4” äæåêàõ. äåíèÿ ñòàòè÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîì. Ñîõðàíÿéòå äàííóþ óïà- êîâêó äëÿ ïîñëåäóþùåé âîçìîæíîé òðàíñïîðòèðîâêè è õðàíå- Àíàëîãîâûå ëåâûé è ïðàâûé âõîäû íèÿ. Äàííûå ðàçúåìû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäà÷è àíàëîãîâûõ Ïåðåä ôèçè÷åñêèì êîíòàêòîì ñ ïëàòîé, âñåãäà ñíèìàéòå çàðÿä ñèãíàëîâ íà OASYS PCI. Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ êîì- ñòàòèêè ñ Âàøåé îäåæäû è òåëà ïðèêîñíîâåíèåì ê çàçåìëåí- ìóòàöèè ñ âûõîäàìè ìèêøåðà, ìèêðîôîííîãî ïðåäóñèëèòåëÿ, íîé ìåòàëëè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè, òèïà êîðïóñà áëîêà ïèòàíèÿ ñèíòåçàòîðà è ò. ä. êîìïüþòåðà. Ïîñëå ýòîãî, âîçüìèòå ïëàòó îäíîé ðóêîé çà ìå- Àíàëîãîâûå âõîäû îðãàíèçîâàíû íà ñòàíäàðòíûõ 1/4” íåñèììå- òàëëè÷åñêóþ ïàíåëü ðàçúåìîâ è ñíîâà ïðèêîñíèòåñü ê áëîêó òðè÷íûõ ðàçúåìàõ, ñîãëàñóþùèõñÿ ñ óðîâíåì ñèãíàëîâ +4 dBu. ïèòàíèÿ äðóãîé ðóêîé.  OASYS PCI óñòàíîâëåíû 24-áèòíûå À/Ö-ïðåîáðàçîâàòåëè, Ïðè ðàáîòå ñ ïëàòîé èçáåãàéòå ïåðåìåùåíèÿ ïî êîâðîâûì ïî- îáåñïå÷èâàþùèå ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå êà÷åñòâî çâó÷àíèÿ. êðûòèÿì; â ñëó÷àå òàêîé íåîáõîäèìîñòè ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó Ñèãíàëû ñ ìèêðîôîíîâ è ýëåêòðîãèòàð äîëæíû áûòü óñèëåíû ðàçðÿäà ïåðåä ïðîäîëæåíèåì îïåðàöèè. ëèíåéêàìè ìèêøåðà èëè ïðåäóñèëèòåëÿìè äî óðîâíåé +4 dBu. Óäåðæèâàéòå ïëàòó OASYS PCI çà êðàÿ! Àíàëîãîâûå ëåâûé è ïðàâûé âûõîäû Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ìèêðîýëåêòðîííûõ êîìïîíåíòîâ, Äàííûå ðàçúåìû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âûâîäà àíàëîãîâûõ ñèãíà- âñåãäà óäåðæèâàéòå OASYS PCI çà êðàÿ ïëàòû, èëè çà ìåòàëëè- ëîâ èç OASYS PCI íà ìèêøåð, óñèëèòåëü è ò. ä. ÷åñêóþ ïàíåëü ðàçúåìîâ. Íå ïðèêàñàéòåñü ê ýëåêòðîííûì êîì- Êàê è àíàëîãîâûå âõîäû, îïèñàííûå âûøå, àíàëîãîâûå âûõîäû ïîíåíòàì, ðàçúåìó PCI èëè ëþáûì ïå÷àòíûì äîðîæêàì. îðãàíèçîâàíû íà ñòàíäàðòíûõ 1/4” íåñèììåòðè÷íûõ ðàçúåìàõ, Установка платы OASYS PCI в компьютер ñîãëàñóþùèõñÿ ñ óðîâíåì ñèãíàëîâ +4 dBu.  OASYS PCI óñòà- íîâëåíû 24-áèòíûå Ö/À-ïðåîáðàçîâàòåëè, îáåñïå÷èâàþùèå 1. Îòêëþ÷èòå êîìïüþòåð. ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå êà÷åñòâî çâó÷àíèÿ. 2. Îòñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð îò êîìïüþòåðà. ❷ Оптический вход ADAT 3. Ñíèìèòå êîæóõ êîìïüþòåðà. Îïòè÷åñêèé âõîä ADAT ïîääåðæèâàåò âîñåìü êàíàëîâ öèôðîâî- 4. Âûáåðèòå ëþáîé ñâîáîäíûé ñëîò PCI. Åñëè Âû èíñòàëëèðóå- ãî àóäèîñèãíàëà è ìîæåò ïîäêëþ÷àòüñÿ ê âûõîäó ëþáîãî öèô- òå OASYS PCI â ìîäåëè Umax S900, S910, J700 èëè 5-ñëîòîâûé ðîâîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîääåðæèâàþùåãî îïòè÷åñêèé ôîðìàò òàóýð Motorola èëè APS, íåîáõîäèìî ðàçìåùàòü ïëàòó â îäíîì ADAT. èç äâóõ ñïåöèôè÷åñêèõ ñëîòîâ PCI. Äëÿ îñòàëüíûõ MacOS-ñîâ- ìåñòèìûõ êîìïüþòåðîâ âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå ëþáûõ PCI- Âîçìîæíî ïîäêëþ÷åíèå ê îïòè÷åñêîìó À/Ö-ïðåîáðàçîâàòåëþ ñëîòîâ.  MacOS-ñîâìåñòèìûõ êîìïüþòåðàõ âñå ñëîòû PCI ñîâ- ADAT, ïîçâîëÿþùåìó èñïîëüçîâàòü OASYS PCI ñ 8 äîïîëíè- ìåñòèìû ñ ðåæèìîì “bus mastering”. òåëüíûìè àíàëîãîâûìè âõîäàìè. OASYS PCI ïîëíîñòüþ ñîâìå- ñòèì ñ 24-áèòíûì ôîðìàòîì ADAT. 5. Óäàëèòå çàãëóøêó ñîîòâåòñòâóþùåãî ñëîòà. Âîçìîæíî, Âàì ïîòðåáóåòñÿ îòâåðòêà äëÿ óäàëåíèÿ âèíòà çàãëóøêè. Ñîõðàíèòå ❸ Оптический выход ADAT äàííûé âèíò. Îïòè÷åñêèé âûõîä ADAT ïîääåðæèâàåò âîñåìü êàíàëîâ öèôðî- 6. Ïåðåä ôèçè÷åñêèì êîíòàêòîì ñ ïëàòîé OASYS PCI ïðèêîñíè- âîãî àóäèîñèãíàëà è ìîæåò ïîäêëþ÷àòüñÿ êî âõîäó ëþáîãî öèô- òåñü ê çàçåìëåííîé ìåòàëëè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè (òèïà êîðïóñà ðîâîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîääåðæèâàþùåãî îïòè÷åñêèé ôîðìàò áëîêà ïèòàíèÿ êîìïüþòåðà). Ñì. âûøå. ADAT. 7. Ñîâìåñòèòå ïëàòó ñ âûáðàííûì PCI-ñëîòîì. Ïàíåëü ðàçúå- Âîçìîæíî ïîäêëþ÷åíèå ê îïòè÷åñêîìó Ö/À-ïðåîáðàçîâàòåëþ