L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO
200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2487 - JEUDI 17 DÉCEMBRE 2015 DIPLOMATIE Le Congo et le Japon soutiennent la réforme du Conseil de sécurité de l’ONU En séjour de travail au Congo du 14 au 16 décembre, le vice-ministre japonais des Affaires étrangères chargé des re- lations avec le parlement a discuté avec le ministre des Affaires étrangères et de la coopération, Jean Claude Gakosso, de réforme du Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Histoshi Kikawada, qui a visité mar- di les locaux des Dépêches de Braz- zaville, a déploré, dans une interview, le manque de candidats congolais aux bourses d’études offertes par son pays. « Lors de la Conférence interna- tionale pour le développement de l’Afrique, en 2013, il a été retenu que les jeunes Africains devraient régulièrement suivre des formations au Japon. Pour le moment, malheu- reusement, il n’y a pas de candidats congolais. J’ai mis à profi t mes ren- contres avec les autorités congolaises pour le leur rappeler », a-t-il indi- qué estimant que la non-maîtrise de la langue anglaise pourrait expliquer cet état de fait. Page 3 Histoshi Kikawada et Jean Claude Gakosso SÉCURITÉ COLLECTIVE ECHÉANCES ÉLECTORALES Afripol peaufine son action L’IDC se dit prête à affronter contre le terrorisme la présidentielle de 2016 Au terme d’une réunion clôturée lundi à terrorisme, la traite des hommes, le Alger, le Mécanisme africain de coopéra- trafi c d’armes et de la drogue, la cyber- tion policière (Afripol) a adopté ses textes criminalité, ainsi que de nouveaux as- juridiques et réaffi rmé sa détermination pects du crime organisé transformant à renforcer ses actions de lutte contre le l’Afrique en un point de passage in- ternational des différentes activités de terrorisme, le crime organisé et autres contrebande », a estimé le ministre algé- menaces visant le continent. « La situa- tion s’aggrave avec la progression du rien de l’Intérieur, Nouredine Bedoui. Page 9 FESTIVAL TAZAMA Des artistes de renom à l’affi che e Des membres de l’IDC de la 3 édition L’Initiative pour la démocratie au Congo a Congo, d’où la nécessité pour le pays de dis- Le programme de la troisième édition du Festival du fi lm des femmes africaines « Tazama » annoncé, par l’entremise de son président poser d’une commission électorale indépen- prévue du 6 au 12 janvier 2016 annonce à son affi che des artistes de renom parmi lesquels sa détermination à être présente à l’élection dante et d’un fi chier électoral fi able. Maimouna Ndiaye, Fanta Régina Nacro, Ilyasah Shabazz, Mariam Kaba, Wabei Siloywe, Naky présidentielle de 2016. Page 2 Sy Savané. Selon la promotrice de ce festival, la Congolaise Claudia Haidara Yoka, ces femmes «Même pour une élection anticipée, nous « exceptionnelles » ont accompagné les leaders africains dans les fi ctions qui marquent en- sommes prêts », a affi rmé André Okombi core aujourd’hui l’histoire du continent. « La troisième édition de Tazama sera celle de Salissa, le 15 décembre à Brazzaville. Pour ÉDITORIAL toutes les interrogations sur la place de la femme en tant que leader dans la société le nouveau leader de l’IDC, la gouvernance africaine », a précisé la promotrice. Lors de cette édition, les débats seront essentiellement électorale demeure la clé d’une élection Préparation conduits par la fi lle et biographe de Malcom X, Ilyasash Shabazz. Page 10 libre, démocratique et transparente au Page 2 2 | POLITIQUE / ÉCONOMIE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2487 jeudi 17 décembre 2015
VIE DES PARTIS ÉDITORIAL L’IDC prête à affronter la présidentielle de 2016
« (..) Même pour une élection tion nationale ont dénoncé des pro- que ce serait là l’occasion de pour- anticipée, nous sommes prêts », cédures extrajudiciaires, avant de dé- suivre l’intimidation par l’arresta- Préparation a affirmé le président de cider d’en informer le chef de l’Etat, tion des militants et des responsables l’Initiative pour la démocratie au en raison de « l’atmosphère délétère de l’opposition. Même si quelqu’un Congo, André Okombi Salissa, le a nouvelle Constitution ayant été adoptée le 25 octobre » due aux arrestations qui s’opèrent a commis il y a des procédures lé- 15 décembre à Brazzaville. non seulement à Brazzaville, mais gales. Nous voulons d’une police qui à une écrasante majorité par le peuple congolais et la également dans certaines villes de nous sécurise et nous voulons d’une communauté internationale en ayant pris acte dans son Pour cette plateforme politique la L l’intérieur du pays. « La particulari- justice équitable. On n’est pas dupe. gouvernance électorale demeure la ensemble, l’attention se porte désormais, de façon tout à fait té de ces arrestations c’est qu’elles Mais que cachent ces arrestations clé d’une élection libre, démocra- légitime, sur la tenue des grands scrutins à venir. Alors que s’opèrent de façon extrajudiciaire. ? Je suis en résidence surveillée de tique, et transparente, car selon son se tourne cette nouvelle page de notre Histoire commune Attitude topique de la police qui fait. Qu’on me notifie donc que je président : rien, en effet, ne serait plus détestable pour notre pays qu’une « Tout le monde veut cache très mal une manœuvre de suis ennemi de la République. Nous mauvaise préparation de ces élections qui projetterait de la d’une commission électorale indé- préméditation, dont le seul but avons décidé de saisir officielle- Nouvelle République une image non conforme aux valeurs de pendante et d’un fichier électorale est d’effrayer les acteurs de l’op- ment le président de la République, fiable. (…) Nous attendons les élec- notre démocratie. position congolaise », a déclaré le car nul n’est au-dessus de la loi ». tions ». porte-parole de l’IDC, Jean Baptiste L’IDC rappelle cependant, que le Au cours de la même occasion, l’IDC Dans cette perspective deux actions s’imposent à l’évidence Bouboutou Bemba. Congo est signataire de la charte s’est appesantie sur les arrestations Et André Okombi Salissa d’ajouter : africaine des droits de l’Homme et comme étant prioritaires : perpétrées à l’heure actuelle vis-à-vis « Pour la préservation de la paix demande de ce fait, au chef de l’Etat, ° La première est de nature administrative. Elle concerne l’organi- des militants de l’opposition, dont la sociale, nous avions pensé sus- garant suprême des libertés indivi- sation matérielle des élections qui doit être conduite dès à présent dernière en date est celle du secré- pendre les actions de désobéis- duelles, de faire cesser ces arresta- et tout au long du processus avec rigueur, professionnalisme, pon- taire général de la CADD, Alain Ma- sance civile pour s’imposer un tions arbitraires et de garantir la sé- rius Ngoya Kessi. Après analyse de la dération si l’on veut que leurs résultats s’avèrent indiscutables. Du calendrier sur la gouvernance curité de tous les Congolais. situation, les membres de la coordina- haut en bas de l’appareil d’Etat les services compétents doivent électorale. On ne pouvait penser Josiane Mambou Loukoula donc se mobiliser de telle façon que, le jour venu, chaque électeur et chaque électrice puisse déposer son bulletin dans l’urne avec CLIMAT DES AFFAIRES la certitude que sa voix sera effectivement prise en compte. Ceci ne peut et ne pourra se faire que si les documents nécessaires Le cabinet Aria Consult choisi pour suivre les réformes adoptées (listes électorales, bulletins de vote, documents d’émargement, professions de foi etc.) sont disponibles à temps et dans la forme du secteur privé fait aussi partie de ses Présidant les travaux de cet atelier, le di- Engagé par le Projet d’appui à la missions. Avant de commencer avec le recteur du cabinet du ministre du Plan et prévue par la loi. Etant donné l’ampleur de l’enjeu, mieux vaudrait diversification de l’économie travail qui lui a été confié, Arial Consult de l’Intégration, Pascal Bopassa Ebalé, a ne pas commettre à nouveau les erreurs d’un passé récent qui ont (Pade) pour une durée de douze a présenté son rapport de démarrage, souligné que l’amélioration du climat des quelque peu dégradé l’image de notre jeune démocratie. mois, le cabinet français Arial validé à l’issue d’un atelier organisé le 16 affaires est une condition nécessaire pour Consult a pour mission, entre décembre à Brazzaville. renforcer la compétitivité de l’économie autres, d’assurer le suivi des ° La deuxième action est de nature politique. Elle concerne l’ac- « En 2014, pour améliorer le climat des nationale, dans un contexte international réformes adoptées par le affaires, un bottin de trente textes a été marqué par une concurrence de plus en tion que la majorité et l’opposition doivent mener, à l’échelle na- gouvernement congolais, en vue produit et soumis au gouvernement, plus forte. Il est de même un outil in- tionale mais aussi sur le plan local, pour convaincre les citoyens d’améliorer le climat des affaires. parmi lesquels neuf ont été adoptés dispensable permettant de libérer le de se rendre dans les bureaux de vote. Comme dans beaucoup L’objectif étant d’identifier les et validés sous forme de décrets et potentiel entrepreneurial sans lequel de pays – on vient de le constater une nouvelle fois en France lors obstacles liés à leur mise en arrêtés. En 2015, une deuxième gé- le Congo ne pourrait réaliser son projet des élections régionales – la tentation est forte, en effet, de rester œuvre et de proposer des nération des groupes thématiques d’émergence. Cofinancé par la Banque mesures correctives. de travail a été mise en place pour mondiale et le gouvernement du chez soi plutôt que d’accomplir son devoir citoyen. Mais étant don- produire des rapports sur les goulots Congo, le Pade revêt une grande im- né que dans le moment décisif que nous vivons aujourd’hui un fort Ce cabinet aura également pour mission d’étranglement qui empêchent l’amé- portance pour le pays dont le pétrole taux d’abstention serait à tous égards détestable, il convient d’agir de définir des besoins en formation des lioration substantielle du climat des contribue à près de 80% des recettes sur le terrain sans attendre afin de rappeler aux électeurs l’impor- agents des services publics en charge affaires », a rappelé le coordonnateur budgétaires et à environ 90% des ex- tance de leur engagement en faveur de la démocratie, afin aussi d’exécuter ces réformes, puis d’évaluer, du Pade, Joseph Mbossa. portations. Conscient de la volatilité en étroite collaboration avec les princi- Ajoutant : « pour appuyer tout ce tra- des cours du pétrole sur le marché in- de détailler les programmes qui seront soumis à leur approbation. paux syndicats patronaux et autres re- vail, nous avons sélectionné, au terme ternational, le gouvernement congolais Agir est tout aussi nécessaire, sinon même plus, que discourir. présentants du secteur privé, l’impact de d’un processus contraignant, ce ca- s’est engagé depuis la création de ce la mise en œuvre desdites réformes en binet pour la mission dont l’objectif projet en 2011, à stimuler la croissance En cette fin d’année 2015 rien n’est plus important que de mettre terme d’efficacité. est d’assurer le suivi des réformes et des activités hors pétrole. en place les dispositifs qui nous permettront demain d’asseoir la La facilitation de l’organisation des dis- l’appui des parties prenantes dans Signalons que dans le classement cussions entre le secteur privé et le sec- l’appropriation des nouvelles dispo- Doing business de la Banque mondiale Nouvelle République sur des bases solides, indiscutables. teur public en vue de la préparation d’une sitions, la définition des besoins en pour l’édition de 2016, le Congo est réunion du Haut conseil du dialogue formation et l’accompagnement des toujours mal placé. Il occupe la 176e Les Dépêches de Brazzaville public-privé avec le ministère du Déve- acteurs publics et privés au change- place sur 189 économies analysées. loppement industriel et de la promotion ment ». Lopelle Mboussa Gassia
LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur : Emmanuel Mbengué Assistante : Dina Dorcas Tsoumou publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso Directeur adjoint : Guillaume Pigasse d’Afrique centrale (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Assistante : Marlaine Angombo Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Stella Bope Chef de service prépresse : Caisse principale : Sorrelle Oba Eudes Banzouzi DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué Comptabilité et administration : Lukombo Chef de production : François Diatoulou Mayola Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Caisse : Blandine Kapinga PUBLICITÉ Gestion des stocks : Elvy Bombete Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou Distribution et vente : Jean Lesly Goga Directeur : Charles Zodialo LIBRAIRIE BRAZZAVILLE (chef de service), Rock Ngassakys Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Assistante commerciale : Hortensia Directrice : Lydie Pongault RÉDACTIONS Émilie Moundako Éyala (chef de service), Chronique littéraire : Meryll Mezath n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Olabouré Directeur des rédactions : Émile Gankama Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Luce Jennyfer Mianzo- - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Assistante : Leslie Kanga Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Biantomba, Epiphanie Mozali ukouta, Durly Emilia Gankama Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Photothèque : Sandra Ignamout Mildred Moukenga Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Wabout RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto MAQUETTE Brazzaville - République du Congo Secrétaire des rédactions adjoint : Rédacteur en chef : Faustin Akono Eudes Banzouzi (chef de service) DIFFUSION Tél. : (+242) 06 930 82 17 Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Directeur : Philippe Garcie GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Stanislas Okassou Assistante de direction Directrice : Lydie Pongault Prosper Mabonzo, Séverin Ibara : Sylvia Addhas RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Commercial : Mélaine Eta INTERNATIONAL Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsi- Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Astrid Balimba Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Directrice: Bénédicte de Capèle gnet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Thierry Noungou Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Adjoint à la direction : Christian Balende Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole ADIAC Service Société : Parfait Wilfried Douniama de la Radio-Congo Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Agence d’Information d’Afrique centrale (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné www.lesdepechesdebrazzaville.com Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Marie-Alfred Ngoma Ibara, Lydie Gisèle Oko Adminstration : Béatrice Ysnel INFORMATIQUE Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Politique : Roger Ngombé (chef de RÉDACTION DE KINSHASA Directeur : Gérard Ebami-Sala immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Directeur de l’Agence : Ange Pongault ADMINISTRATION ET FINANCES Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de République du Congo / Tél. : (+242) 05 532.01.09 Mambou Loukoula Chef d’Agence: Nana Londole Président : Jean-Paul Pigasse Directrice : Lydie Pongault service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Service Économie : Nancy France Loutou- Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétariat : Armelle Mounzeo Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Coordonateur : Alain Diasso Secrétaire général : Ange Pongault Chef de service : Abira Kiobi N° 2487 jeudi 17 décembre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 3
DIPLOMATIE Le Congo et le Japon soutiennent la réforme du Conseil de sécurité de l’ONU
siennes, les parties congolaise depuis août 1968. Ces liens En mission de travail à Brazzaville, le vice-ministre japonais des Affaires étrangères, Hitoshi Kikawada a et japonaise se sont engagées sont scellés par un accord de évoqué avec le ministre congolais des Affaires étrangères, Jean-Claude Gakosso, la nécessité de « démocratiser » le Conseil de sécurité des Nations unies (ONU), en intégrant les pays en développement. à intensifier leurs relations bi- coopération commerciale si- latérales surtout en mettant gné le 25 septembre 1974 à À ce titre, Brazzaville et Tokyo versements survenus dans ont jugé nécessaire « de coa- le monde à partir de la fin du liser l’Union africaine qui siècle dernier, notamment rassemble 54 Etats membres l’explosion démographique et le groupe CESAP (Commis- en Afrique, la persistance des sion économique des Nations guerres civiles, les change- unies pour l’Asie et le paci- ments climatiques... fique) forte de 60 pays dont « Là où notre position a été le Japon, dans le but d’avoir exprimée de façon claire, c’est plus de deux tiers de voix au surtout de parvenir à intro- sein de l’Assemblée générale duire la démocratie au sein de l’ONU », a confié mercredi du système des Nations unies. Hitoshi Kikawada. Par ailleurs, Sur ce point, le ministre Ga- a-t-il poursuivi, les deux pays kosso nous a rassuré que son vont travailler en fonction pays entend militer avec le d’une approche progressive, Japon dans cette voie. », a c’est-à-dire, en commençant indiqué le vice-ministre japo- d’abord par l’augmentation du nais. nombre de siège au Conseil de sécurité de l’ONU. Et les questions bilaté- L’Organisation des Nations rales Congo-Japon ? unies forte de 193 Etats En effet, à l’issue de la 70e as- membres dispose de plusieurs semblée générale de l’ONU, en organes dirigeants parmi les- septembre dernier, la Répu- quels le Conseil de sécurité. blique du Congo à l’instar des Le vice-ministre Hitoshi Kikawada répondant à la presse congolaise Depuis sa création, le Conseil autres pays non- alignés a plai- de sécurité de l’ONU est tou- dé en faveur de l’élargissement à ce grand bloc de participer en exergue le potentiel des Brazzaville, sur les domaines jours composé de quinze du Conseil de sécurité. Pour le à la gouvernance mondiale. investissements dans le pays. de la pêche et l’aquaculture, sièges, dont cinq sièges per- président sud-africain, Jacob « Ce que veulent les peuples Le Japon entrevoie d’investir l’énergie et l’hydraulique ainsi manents occupés par la Chine, Zuma, il est inconcevable que des Nations unies, ce sont la dans le domaine du biocarbu- que le secteur de l’éducation. les Etats-Unis, la France, la l’Afrique, avec son milliard paix, la sécurité, la justice, la rant « sur le projet de produc- En novembre 2014, une im- Grande-Bretagne et la Rus- d’habitants, ne soit pas mieux stabilité et le développement », tion de méthanol à partir du portante délégation d’hommes sie. Nombreux sont les pays représentée au Conseil. Il a lui a résumé un écrivain et diplomate gaz naturel, un projet auquel d’affaires japonais a signé en développement et le mou- aussi plaidé pour un siège de congolais, Boniface Lézona dans s’intéresse une entreprise ja- plusieurs accords avec l’État vement des pays non-alignés membre permanent. Avec un son récent ouvrage intitulé « le ponaise. », a annoncé Hitoshi congolais dans les secteurs qui dénoncent une institution droit de véto, selon ces nations Conseil de sécurité de l’ONU : Kikawada. de l’agriculture, de l’élevage, internationale ne prenant pas du sud, un siège au sein du mes dix leçons apprises ». En rappel, les relations entre de la pêche, de l’industrie, des en compte les grands boule- Conseil permanent permettra Outre les questions onu- les deux pays ont été établies mines et de la forêt... Fiacre Kombo Le Japon déplore le manque de candidats congolais à ses bourses d’études
Congo. Nous allons y pen- ment supérieur. Avec eux, H.K : Je ne pense pas que En séjour de travail à Brazzaville, ser. De même, nous avons nous avons échangé et mis c’est le manque d’information, le vice-ministre japonais des Affaires étrangères chargé des de nombreux projets dans un accent particulier sur la puis que Brazzaville n’est pas relations avec le Parlement, le cadre de l’éducation. formation des ressources loin de Kinshasa où est ins- Hitoshi Kikawada, a visité le 15 Nous comptons les me- humaines. Lors de la tallée notre Ambassade. C’est décembre, le Musée Galerie du ner en partenariat avec Conférence internationale peut-être une question liée à bassin du Congo, situé dans les quelques agences du sys- pour le développement la langue de communication locaux des Dépêches de Brazzaville. Ce passage lui a tème des Nations unies. de l’Afrique, en 2013, qui constitue un handicap. permis, lors d’une interview, de il a été retenu que les Au Japon, la plupart des passer en revue les points LDB : Les hommes d’af- jeunes africains devraient formations se passent en saillants de la coopération entre faires japonais sont-ils régulièrement suivre des anglais. C’est peut-être cela le Japon et le Congo. prêts à venir investir au formations au Japon ; qui constitue un obstacle pour Congo ? non seulement dans le les candidats congolais. Le H.K : En 2013, une mis- domaine académique mais problème de l’implantation de Hitoshi Kikawada : Nous sion japonaise d’études du également dans le secteur l’Ambassade sera vu au plus avons un projet très impor- milieu d’affaires congolais commercial. Pour le mo- haut niveau. tant à Pointe-Noire concer- était arrivée dans votre ment, malheureusement, nant l’amélioration de la pays. J’ai évoqué cette il n’y a pas de candidats LDB : Vous venez de visi- chaîne de valeur halieutique. question d’investissement congolais. J’ai mis à profit ter le Musée Galerie du Son objectif est d’augmenter avec des ministres que mes rencontres avec les bassin du Congo, quelle la valeur ajoutée des produits j’ai rencontrés et je leur autorités congolaises pour est l’impression qui se halieutiques pour contribuer ai dit qu’il suffit que des congolaises pendant votre le leur rappeler. dégage de cette visite ? au développement écono- garanties de sécurité et autres séjour à Brazzaville. Nous H.K : J’ai été ému par les mique du Congo. Lorsque conditions soient réunies pour voulons savoir ce qui vous LDB : Est-ce que le Japon œuvres d’art de Gotène. Son nous avons eu des entretiens que les hommes d’affaires avez plus marqué. pense ouvrir un jour son style va inspirer de nombreux avec le ministre de la Pêche japonais viennent investir au H.K : J’ai rencontré au Ambassade à Brazzaville, peintres japonais, j’en suis et de l’aquaculture, il nous Congo. moins trois ministres parmi parce que l’absence des sûr. Ce Musée m’a beaucoup a posé un problème relatif lesquels : les ministres de la candidats congolais peut émerveillé par la qualité de au bateau de surveillance de LDB : Vous avez rencontré Pêche, de la Recherche scien- se justifier par un manque ses objets d’art. pêche, faisant grand défaut au de nombreuses autorités tifique et celui de l’Enseigne- d’information ? Roger Ngombé 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2487 jeudi 17 décembre 2015
APl - CONGO Brazzaville Agence pour la Promotion des Investissements
APPEL A PARTENARIAT
Pour l’exploitation et la gestion des Centre,Communautaires d’Incubation des Entreprises rurales dans le cadreun Partenariat Public Privé
Le Gouvernement congolais par le biais du minnistère des N.B. : Affaires sociales, de l’action humanitaire et de la Soliidarité Le partenaire se rémunérera sur la base du bénéfice dégagé appelle à un partenariat public privé pour l’exploitation et la par l’exploitation desdits centres ; gestion des centres communautaires d’incubation des entre- -l’État reste propriétaire des installations et équipements et prises Rurales (CCIER) de type Songhaï d’Otsendé (Oyo) et n’aura pas à apporter des financements supplémentaires ; de Louvakou (Dolisie), construit et équipés par en coopéra- tion avec la BAD. -la date buttoir de Cet appel à partenariat, qui prolonge exceptionnellement la même annonce réalisée sur le site de Conditions préalables requises : l’APl Congo et dont la date limite était fixée au 24 août 2015, -avoir une parfaite connaissance du fonctionnement des est fixée au 31décembre 2015. centres de type Songaï ; -avoir la capacité de former et d’insérer dans le métier agro- Pour toute information complémentaire contacter l’Agence pastoral des jeunes congolais ; pour la Promotion des Investissements (APl), sise au 6e -avoir la capacité d’investir au moins 900 millions de FCfa étage immeuble Yoka Bernard, Rond-point la coupole dans le cycle d’exploitation. Centre-ville, Brazzaville, Tél :06 666 8162. N° 2487 jeudi 17 décembre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5
FORMATION Jamal Management Events se voue à la valorisation du protocole au Congo
La société Jamal Management Events, spécialisée dans la formation, le coating et l’événementiel, anime du Ce noble métier est peu va- proprier des mécanismes qui 14 au 17 décembre à Brazzaville sa première édition de formation axée sur le protocole. lorisé au Congo en raison de leur seront bénéfiques dans son mode de recrutement l’exercice de leur métier. qui est souvent fait par affini- Pour atteindre ces objectifs té. La problématique mise en pédagogiques, le séminaire exergue, lors de cette session a débuté par la présentation s’attelle donc à professionna- des règles générales du pro- liser le travail du protocole. tocole, de l’art de recevoir, Pendant 4 jours, le thème du savoir-vivre, des bonnes de la formation « le rôle et manières et des préséances. l’importance du protocole Ensuite, seront abordées dans une organisation », sera les problématiques de l’or- développé par les différents ganisation des visites et cé- formateurs de ladite socié- rémonies. La question sur té. Les cours théoriques se- l’appropriation des nouvelles ront suivis de questions et technologies de l’information d’échanges. et de la communication sera Il s’agit non seulement de également abordée au cours donner aux apprenants les de ce séminaire, alors que outils et les aptitudes néces- les lignes directrices sur les saires à la réalisation de leurs visites officielles internatio- missions, mais aussi de leur nales feront l’objet des der- faire connaître les postes rat- niers points à examiner. tachés à ce métier. L’occasion Il sied de souligner que c’est est donc propice pour encou- sur les épaules du protocole, rager les participants à cette que repose la lourde charge session de formation de bien de la réussite des cérémonies suivre les différentes com- officielles. Une vue des participants munications en vue de s’ap- Durly Emilia Gankama
ABONNEZ-VOUS Votre journal au bureau ou à domicile
Contact : 05 532 01 09 Brazzaville 84, Boulevard Denis Sassou N’Guesso , Mpila Centre ville
Bureau de Pointe-Noire Av. Germain Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Radio-Congo Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34
Les Dépêches de Brazzaville L’actualité au quotidien
A VENDRE
-OCH du CHU vers l’asile terrain nu 380m2
-Batignolles avenue des 3 martyrs papa gaz
- Château d’eau villa moderne rue Dispensaire 400 m2 avec TF
- Ouenzé sur Bouéta Bongo rue Malima avec TF 400m2
-Plateau des 15 ans rue Bangou vers 16è 400m2
A louer
-Villa vers la gare de Brazzaville
-Boutique 30 m2 Avenue Loutassi croissement Nvindza
Contact notaire : 05 512 63 21 6 | SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2487 jeudi 17 décembre 2015
DISTINCTION Le Pr Léon Hervé Iloki honoré par le Cames établissement. Il entend bâtir une Les efforts et les contributions œuvre à la postérité. « Je voudrais apportées par le superviseur du que le jour où je quitterai mes fonc- diplôme d’études spécialisées tions officielles, que je laisse une gy- (DES) de gynécologie obstétrique à l’université Marien-Ngouabi, nécologie obstétrique unie avec un Léon Hervé Iloki, au pays et au aspect d’école où l’on dira école de sein de l’espace du Conseil la gynécologie obstétrique de Braz- africain et malgache pour zaville qu’a laissée le Professeur l’enseignement supérieur Léon Hervé Iloki », pense-t-il. (Cames) lui ont valu la Né le 21 mars 1957 à Ehota, dans la reconnaissance de Chevalier de Cuvette, Léon Hervé Iloki n’entend l’Ordre international des Palmas pas raccrocher sa bosse maintenant. académiques (OIPA) de cette « Vaut mieux tard que jamais... institution. J’ai encore l’âge de continuer à travailler. Comme toute œuvre hu- La cérémonie de remise des in- maine n’est jamais achevée, j’ai signes qui a concerné également encore du pain sur la planche, trois autres enseignants-cher- j’ai encore à travailler surtout à cheurs de l’université Ma- consolider le savoir, le savoir-faire, rien-Ngouabi s’est déroulée le 11 à consolider le savoir-être de mes décembre dernier en marge du collaborateurs. J’en ai quelques- conseil d’administration et de la uns qui se détachent déjà du lot. réunion du Conseil des ministres Ils savent que c’est par le mérite du Cames, tenue à Brazzaville. qu’ils vont y arriver », a poursuivi Décorant les impétrants, le se- le président du Conseil national de crétaire général du Cames, grand l’ordre des médecins du Congo chancelier de l’OIPA, Bertrand appelant ses collègues ensei- Mbatchi, a rappelé que le Pr Léon Le Pr Bertrand Mbatchi décorant le Pr Léon Hervé Iloki construction de l’enseignement multiforme pour la promotion gnants à la responsabilité. Hervé Iloki a reçu cette distinc- supérieur et la recherche au sein de l’enseignement supérieur et « Vaut mieux tard que jamais… » Rappelons que parmi les autres tion en sa qualité de responsable de leur espace. « A travers cette de la recherche dans l’espace Professeur titulaire de gynéco- personnalités décorées, il y a les DES de gynécologie et membre démarche, nous escomptons Cames en particulier. Cette dé- logie obstétrique et biologie de professeurs Thomas Silou et Jean du jury du concours d’agrégation créer l’émulation au sein de la coration est, selon notre entende- la reproduction à la faculté des Pierre Tati. Créé en 2002 à Abi- en médecine au sein du Cames. société en général et de la com- ment, un revers de la médaille », sciences de la santé de l’univer- djan, en Côte d’ivoire, l’OIPA a Il a également souligné qu’à tra- munauté universitaire en parti- a conclu Bertrand Batchi, les in- sité Marien-Ngouabi depuis 2005, promu au total 314 chevaliers, 80 vers cette récompense, le Cames culier. À tous les niveaux où vous vitant à méditer sur la portée de Léon Hervé Iloki est également officiers, 25 commandeurs et 17 a voulu reconnaître les efforts vous trouvez, continuez à être cette distinction en respectant le chef de département des forma- Grand-croix. individuels déployés par cha- investis d’un devoir de service code d’éthique et de déontologie. tions doctorales au sein du même Parfait Wilfried Douniama cun des récipiendaires pour la N° 2487 jeudi 17 décembre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL |7
CENTRAFRIQUE LIBYE La Minusca met en garde contre la Les facteurs qui entravent les négociations de paix perturbation du processus électoral Les Libyens qui ne veulent pas faire Malgré « l’unité d’objectif » de la communauté internationale, les de compromis pourraient être une La Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la divergences d’intérêts entre les factions libyennes et leurs alliés minorité, mais ils auraient encore stabilisation en République centrafricaine (Minusca) a prévenu qu’elle régionaux respectifs restent fortes, estiment des analystes italiens des armes, et le pouvoir de décider « luttera par tous les moyens, même par la force contre le Front étudiant le processus de paix dans ce pays ravagé par la guerre. de ce qui se passe sur le terrain, a dit populaire pour la renaissance de la Centrafrique (FPRC) . « Jusqu’à présent, les négociations Tobrouk dans l’Est du pays, et l’As- l’expert. M. Iacovino a affirmé que le Ce mouvement rebelle a réitéré son intention d’empêcher l’or- de paix en Libye ont été menées semblée nationale générale basée à processus politique est en effet une ganisation des élections législatives et présidentielles du 27 dé- uniquement par l’Organisation Tripoli. partie seulement de la crise libyenne. cembre prochain dans certaines parties de la Centrafrique. « La des Nations unies (ONU) », indique Par ailleurs, la progression de l’État « La Libye ne manque pas seule- Minusca met en garde le FPRC et tout groupe armé qui tente- Gabriele Iacovino, coordinateur des islamique (EI) dans les régions cô- ment d’un gouvernement d’unité, raient de perturber la paix et empêcher la poursuite du proces- analystes pour le Centre d’études tières du pays, et en particulier dans mais aussi de toutes les structures institutionnelles d’un État unifié. sus électoral que ce soit à Ndélé, Bossangoa ou partout ailleurs internationales basé à Rome. Les la ville de Syrte, a soulevé des inquié- représentants de 17 pays et de 4 or- tudes majeures au sein de la commu- Cela signifie que le processus poli- sur l’ensemble du territoire national », souligne la force inter- tique doit se dérouler en parallèle nationale dans un communiqué. « La Minusca et ses partenaires ganisations internationales se sont nauté internationale. engagés dimanche à soutenir les fac- « Cet accord pour un gouverne- avec une stabilisation », a-t-il dit. stratégiques poursuivront la mise en œuvre du plan de sécuri- La présence de l’EI en Libye a été un sation du processus électoral pour permettre aux électeurs cen- tions rivales de Libye, après qu’elles ment d’union nationale risque de ont accepté le 16 décembre au Ma- rester un simple bout de papier », facteur majeur de déstabilisation. Le trafricains de voter en toute sécurité lors des prochains scru- roc de signer un accord soutenu par a déclaré à Xinhua le correspondant groupe a été soupçonné d’avoir 2.000 tins », ajoute-t-elle. « Notre mandat est de défendre, aux côtés l’ONU pour former un gouvernement spécial pour le quotidien Il Sole 24 à 3.000 combattants dans le pays, se- des autorités centrafricaines, l’intégrité de leur territoire », a d’union nationale. Ore, Alberto Negri. lon un rapport des Nations Unies pré- poursuivi le responsable onusien. Le ministre italien des Affaires étran- « Il est difficile de croire que les senté au Conseil de sécurité le mois La force onusienne a pris de nouveau cet engagement après être gères, Paolo Gentiloni, et le secré- députés libyens qui signent l’ac- dernier. intervenue militairement mardi à Ndélé, dans la préfecture de taire d’État américain, John Kerry, cord soutenu par l’ONU mercre- Cela représente non seulement des Bamingui-Bangoran (nord-est), contre des éléments du FPRC ont co-présidé cette réunion de haut di seront capables de former un menaces terroristes, mais aussi de l’influence sur le processus de récon- qui avaient hissé leur drapeau au poste de gendarmerie locale. niveau, en présence de l’envoyé spé- gouvernement dans les 40 jours, cial de l’ONU en Libye, Martin Kobler. comme il est préconisé, et de le dé- ciliation. « Les extrémistes à l’in- La Minusca a condamné la déclaration du FPRC sur l’autonomie térieur ont été présents pendant du Nord-est de la Centrafrique et réitéré qu’elle « usera de tous Un tel changement de position de la placer à Tripoli », a-t-il estimé. communauté internationale, assorti Les deux experts ont souligné que un temps assez long dans divers les moyens, y compris le recours à la force, contre toute tenta- domaines en Libye. Si l’EI com- tive séparatiste, conformément à son mandat ». de la signature de cet accord de paix, les puissances régionales derrière les pourra-t-il réellement mettre fin à factions libyennes en conflit avaient mence à recruter, nous pouvons Par ailleurs, la force de l’ONU a rendu hommage au courage et à la guerre civile qui fait rage depuis des intérêts divergents. prévoir qu’ils le rejoindraient faci- la détermination des Centrafricains de Ndélé, de PK5, de Boye quatre ans en Libye ? De ce fait, la réconciliation pourrait lement », a expliqué M. Negri. Rabe et de toute la Centrafrique qui ont « bravé les menaces « Transformer cette unité d’ob- dérailler même après la formation M. Iacovino a déclaré néanmoins que des fauteurs de trouble pour aller exercer leur droit de vote et jectifs et de bonnes intentions en d’un gouvernement d’union natio- l’accord qui devrait être signé mer- décider librement de l’avenir de leur pays » lors du référendum résultats concrets restera un pro- nale. credi serait un point de départ, « un de dimanche dernier. blème, parce que tous les princi- « Je ne vois pas pourquoi ces inté- cadre dans lequel les négociations La Minusca a rappelé que son intervention, en coordination avec paux obstacles à une pacification rêts disparaîtraient simplement », doivent continuer. » « La Libye dispose de nombreuses les forces de sécurité intérieures et Sangaris, ont permis la pour- réelle subsistent sur le terrain », a a déclaré M. Negri. déclaré M. Iacovino. Il n’est pas en- « Un accord de gouvernement ressources qui sont, contraire- suite du scrutin référendaire du lundi 14 décembre dans certains ment à l’Irak, réparties en parts quartiers de Bangui et dans le reste du pays. Le commandant de core clair si l’accord qui serait signé le d’union nationale serait très dési- 16 décembre serait différent de celui rable pour les Libyens, cependant égales entre les trois principales la force, Parfait Onanga-Anyanga, s’est personnellement rendu le jour provinces du pays. Cela signifie suivant à Kaga Bandoro où il a supervisé les opérations de la mission de soutenu par les Nations unies jusqu’à les acteurs régionaux restent sur novembre, a précisé cet expert. leurs positions et alimentent les qu’un partage en parts égales des paix de l’ONU, afin de permettre aux électeurs des localités suscitées Depuis 2014, la Libye est divi- factions armées en Libye, car per- pouvoirs et des richesses entre les ainsi qu’à Bossangoa de voter dans la quiétude. sée entre deux administrations, la sonne ne les empêche vraiment de entités autonomes, dans un pays Nestor N’Gampoula Chambre des représentants basée à le faire », a-t-il dit. unifié, est possible », a-t-il ajouté. Xinhua
EN BREF QUESTION D’ACTUALITÉ L’Afrique et l’agriculture: Accroître l’effica- pement durable par l’ONU en septembre, et le Par divers moyens les lecteurs des Dépêches de Brazzaville font remonter vers cité de l’utilisation des terres pour la sécu- futur accord de Paris sur le climat fournissent nous des questions de bon sens que tout le monde se pose plus ou moins rité alimentaire et l’atténuation une réelle opportunité d’établir une coopé- directement. À compter de ce jour nous publierons chaque jeudi dans notre Cette session a porté sur l’augmentation de l’uti- ration plus étroite avec l’OIF, afin de relever quotidien l’une ou l’autre de ces questions au quelles nos lecteurs sont appelés à répondre en respectant strictement les rè les suivantes te te court mots au lisation des terres pour l’efficacité de la sécurité ensemble les défis globaux que sont: la lutte ma imum et courtois ni insulte ni rossièreté alimentaire et l’atténuation des changements cli- contre le changement climatique et la préser- matiques en Afrique, et était modérée par Arthur vation de la paix, et pour permettre d’offrir de Notre adresse : E-mail :
CUBA-ETATS-UNIS Insatisfaction des deux parties un an après la normalisation des relations
Une année après le début de la normalisation des relations bilatérales, le rapprochement entre ces deux ponsable américain a d’ailleurs dées dès l’année suivante, avec anciens ennemis de la guerre froide reste encore conditionné par la levée de l’embargo imposé, en 1962, affirmé que le pape François a l’expropriation des compagnies par Washington contre La Havane. joué un rôle-clé dans cette per- des États-Unis et le refus amé- cée diplomatique après avoir ricain d’acheter le sucre cubain, Le 17 décembre de l’an dernier, le malgré les tentatives de média- président américain, Barack Oba- tion opérées par le président ar- ma, et son homologue cubain, gentin, Arturo Frondizi. Raul Castro, avaient annoncé Il en résulta des rapports très cette normalisation des relations tendus : Washington décida, en entre leurs Etats respectifs. Il avril 1961, de lancer le débarque- s’en était suivi une rencontre his- ment de la baie des Cochons avec torique en avril 2015 au Panama les membres de la Brigade 2506, entre les deux chefs d’Etat mais qui fut un fiasco. Plus d’une dé- depuis lors, le commerce bilatéral cennie plus tard, soit en 1973, les reste limité alors que l’embargo deux pays signent un pacte sur américain entrave toujours l’ouver- le détournement d’avion, qui leur ture économique entamée ces der- permettra d’échanger un cer- nières années par Raul Castro. tain nombre des pirates de l’air. Il est vrai que durant cette pé- Depuis des années, les relations riode, il y a eu une série d’ allège- américano-cubaines ont alterné ments concédés, mais l’embargo entre période de refroidissement interdit toujours aux Américains et d’adoucissement. En décembre d’investir et de faire du tourisme 2014, l’administration américaine à Cuba. Washington va encore a organisé un dégel de ces rela- très loin dans ses mesures contre tions, en ordonnant la levée des La Havane ,puisque qu’il me- restrictions sur les voyages et nace de fortes amendes les en- les transferts de fonds envoyés à treprises ayant des ramifications Cuba par les immigrants cubains aux États-Unis, se risquant à faire Raul Castro et son homologue Barack Obama aux États-Unis. Les autorités des affaires à Cuba. A plusieurs américaines ont, par ailleurs, re- reprises cette année, le président le terrorisme. De leur côté, de Jorge Duany, du Cuban Research lancé des appels personnels aux tiré leur veto mis depuis 1962 à Obama a exprimé sa volonté de hauts responsables, délégations Institute de l’université de Floride. deux présidents. l’intégration de Cuba dans l’Or- lever l’embargo, mais la décision d’entrepreneurs, sportifs et ar- L’assouplissement des relations À titre de rappel, notons que les ganisation des États américains. appartient au Congrès, dont la tistes américains s’étaient rendus entre Washington et La Havane a relations entre les États-Unis et Dans ce même cadre, les deux majorité républicaine reste très à La Havane à la faveur de cette été le fruit d’un travail de longue Cuba étaient neutres au moment parties ont multiplié des gestes hostile au rapprochement avec ouverture mais depuis lors, les haleine, dont les tractations se de la révolution cubaine qui se de bonne volonté ces derniers La Havane. rapports entre les Etats-Unis et faisaient souvent en coulisse. Ce solda, en 1959, par le renverse- temps. Il sied de signaler aussi Pourtant dès le mois de juillet Cuba semblent stagner. C’est ce rapprochement est notamment ment à Cuba du régime du dic- que le gouvernement cubain avait dernier, lorsque les deux pays qui explique le fait que les au- l’aboutissement de négociations tateur pro-américain, Fulgencio libéré cinquante-trois prisonniers avaient rétabli leurs relations torités cubaines répondent de secrètes qui s’étaient déroulées Batista, par une guérilla amorcée politiques, l’une des exigences diplomatiques, Cuba avait ob- « manière très prudente aux de juin 2013 à novembre 2014 au par Fidel Castro et le mouvement des États-Unis. tenu son retrait de la liste noire initiatives américaines en vue Canada. L’accord final avait été du 26 juillet. Elles se sont dégra- Nestor N’Gampoula américaine d’Etats soutenant d’assouplir l’embargo », estime conclu au Vatican. Un haut res-
OMC Quelque 162 États membres se concertent sur l’accord de Doha
La première conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) sur le continent de la façon la plus simple et trans- Matthias Fekl, a averti récem- africain, s’est ouverte ce mardi, à Nairobi (Kenya). L’adoption du cycle de Doha en vue de libéraliser le parente possible pour qu’elles ne ment qu’il s’attendra à « des commerce international sur une base multilatérale, sera le principal défi des participants. constituent pas « d’obstacles au négociations difficiles » à Nai- développement des relations robi. Il y a d’un côté des délé- Deux ans après la conférence de cords régionaux, en concurrence tation liée au commerce mon- commerciales entre les pays ». gués qui souhaitent la poursuite des négociations et ceux qui Bali ayant permis la signature directe avec l’organisation. dial, les subventions, les aides C’est pourquoi, la rencontre de de l’accord douanier, durant 72 La conférence ministérielle est publiques, ou les barrières doua- veulent introduire de nouveaux Nairobi suscite beaucoup d’atten- sujets. Par ailleurs, ces derniers heures, la capitale kenyane sera tions. « Elle est vitale pour l’ave- exigent que la liste des pays en le théâtre des négociations sur le « Cette rencontre est vitale pour l’avenir de l’OMC. nir de l’OMC. Les évènements, développement bénéficiaires dossier de l’agenda du cycle de Les évènements, ces derniers jours à Genève, se sont ces derniers jours à Genève, se d’un traitement spécifique soit Doha dans l’impasse depuis 14 détériorés de manière dramatique, ce qui confirme sont détériorés de manière dra- révisée dans un sens plus res- ans. Le cycle de Doha est censé que nous faisons face à une conférence ministérielle matique, ce qui confirme que trictif. booster le commerce mondial, très difficile à Nairobi », a déclaré Cecilia Malmstroem nous faisons face à une confé- A ce propos, les États-Unis ac- avec des bénéfices particuliers rence ministérielle très difficile cordent déjà un traitement spé- pour les pays en développement, à Nairobi », a déclaré Cecilia cial aux pays africains notam- ment les moins avancés, mais défendent les initiateurs du texte. une instance décisionnelle de nières, les stocks alimentaires… Malmstroem, Commissaire eu- Peu d’Etats n’adhèrent aux dispo- l’OMC, car à l’issue des assises, Les participants travaillent sur sont réticents à les élargir aux ropéen en charge du commerce pays asiatiques, membres de ce sitions de Doha préférant négo- les décideurs abordent des sujets les questions épineuses et vulga- mondial. Le secrétaire d’État même groupe. cier en dehors de l’OMC des ac- complexes comme la règlemen- risent les règles de l’organisation français au Commerce extérieur, Fiacre Kombo N° 2487 jeudi 17 décembre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL/ANNONCE | 9
SÉCURITÉ EN AFRIQUE Afripol deviendra opérationnel l’année prochaine
Le Mécanisme africain de coopération policière (Afripol) ambitionne gériennes en vue de la conso- transnationaux ». conscients au sein de l’UA que de parvenir à une vision globale permettant d’améliorer l’efficacité lidation de la paix et de la Le commissaire du Conseil de la police est un élément essen- des services de police africains, à travers le renforcement des stabilité au sein du continent paix et de sécurité de l’Union tiel pour garantir le respect de capacités organisationnelles, techniques et opérationnelles. africain. africaine (UA), Smail Chergui, la loi et d’instaurer l’ordre dans Pour sa part, le ministre de a joint aussi sa voix à celles des les sociétés stables ainsi que Cette ambition a été affichée mécanisme de se lancer, pour l’Intérieur et des collectivités autres intervenants pour par- de restaurer la suprématie de lors de la réunion des chefs de aboutir à terme, à la concréti- locales de l’Algérie, Nouredine ler de l’importance d’Afripol. la loi et de garantir la stabilité police africains qui s’est ache- sation de son organigramme Bedoui, a réaffirmé la ferme vo- « La création d’Afripol servi- dans les pays post-conflits ». vée lundi à Alger. La rencontre définitif. A travers le projet lonté de son pays « d’œuvrer ra au niveau continental à En marge des travaux de la ré- a eu pour but d’entériner les d’architecture, le comité ad avec les autres partenaires assurer la coordination et la union des chefs de police afri- textes juridiques relatifs à ce hoc a souhaité qu’il soit doté à la promotion d’Afripol et coopération des services de cains, le ministre de l’Intérieur mécanisme africain. Une oc- de moyens et de ressources et des collectivités locales de casion qui a permis d’affirmer nécessaires pour accomplir l’Algérie a inauguré le siège qu’Afripol contribuera effec- ses missions et activités. Ceci, « La création d’Afripol servira au niveau d’Afripol à Alger. La cérémo- tivement au renforcement de en termes d’harmonisation des continental à assurer la coordination et la nie s’est déroulée en présence la lutte contre le terrorisme, approches policières, de ren- des représentants des polices le crime organisé et autres forcement de la coopération coopération des services de police africains » de plus d’une quarantaine de menaces dans le continent. policière, de développement pays dont la République du D’ailleurs l’adoption de ses des capacités de formation, Congo. principaux textes a ouvert la d’échange d’expertise, mais au renforcement de la coo- police africains », a-t-il affir- Le coût de réalisation de ce voie au lancement effectif du aussi concernant la vulgari- pération entre les pays du mé. « La situation s’aggrave, siège est estimé à 4 millions mécanisme. sation des bonnes pratiques. continent en matière de lutte a ajouté Smail Chergui, avec de dollars. La structure qui D’après le bulletin d’informa- D’ailleurs des mesures ont été contre le terrorisme organisé la progression du terrorisme, s’étend sur une superficie de tion de l’Ambassade d’Algérie prises pour garantir l’autono- transnational ». « De nom- la traite des hommes, le tra- 1,4 hectare est dotée de 28 bu- au Congo, la réunion d’Alger mie d’Afripol. breuses menaces pèsent sur la fic d’armes et de la drogue, reaux et de 2 grandes salles de a été surtout l’occasion pour Dans leurs interventions lors sécurité du continent comme la cybercriminalité ainsi réunion. Elle permettra à Afri- les membres du comité ad hoc de ces assises, le co-président la criminalité, sous toutes que de nouveaux aspects du pol dont la pertinence se me- d’opérationnalisation d’Afripol du comité ad hoc pour la créa- ses formes, le terrorisme et le crime organisé transformant sure aux enjeux sécuritaires, de préconiser une démarche tion d’Afripol, Assan Kasangye trafic d’armes et de drogue » l’Afrique en un point de pas- de mener à bien les objectifs « graduelle » dans la mise en et le secrétaire général du a mis en garde le ministre, in- sage international des dif- qu’il s’est assignés, notam- œuvre du mécanisme, en dé- Conseil des ministres arabes sistant sur la nécessité d’une férentes activités de contre- ment pour faire face aux me- marrant à travers la mise en de l’Intérieur, Mohamed Bena- « plus grande coopération bande ». naces attentatoires à la paix et place de ses entités essen- li Koman, ont salué les efforts entre les pays africains pour Evoquant le rôle de la police, à la sécurité en Afrique. tielles. Ce qui permettra au consentis par les autorités al- endiguer ces phénomènes il a déclaré : « Nous sommes Nestor N’Gampoula
CONSEIL D’ADMINISTRATION DU PORT AUTONOME DE POINTE-NOIRE : SESSION BUDGÉTAIRE Le budget exercice 2016 a été adopté
Le Conseil d’administration du Port ment de l’exercice 2016 est arrêté à 79,957 Aussi, le conseil a été édifié sur les différents à l’issue des travaux. La délibération portant autonome de Pointe-Noire réuni en milliards, dont 49,554 milliards de FCFA au schémas de financements envisagés par la approbation : du rapport d’activités du 30 session budgétaire le 14 décembre à titre de subvention de l’Etat. Il traduit la direction générale pour la mise en œuvre juin 2015, du rapport de gestion au 30 juin Pointe-Noire sous la présidence de Jean ferme volonté du Port autonome de Pointe- de la phase d’urgence du nouveau plan 2015, des états financiers au 30 juin 2015, Louis Osso, conseiller du Chef de l’Etat Noire de poursuivre son programme de directeur du Port autonome de Pointe- de la charte de l’audit interne du Port, du aux transports et à l’aviation civile développement destiné à offrir aux usagers Noire. Devant le retard observé dans l’exé- budget exercice 2016 du Port autonome de président du conseil d’administration a adopté le budget général, exercice 2016, les meilleures conditions d’exploitation. Pointe-Noire sans oublier la délibération instrument de cadrage et de gestion Après la présentation de la situation géné- autorisant le lancement des consultations indispensable pour le bon rale du Port autonome de Pointe-Noire au en vue de la construction du port de pêche fonctionnement et la poursuite du 30 septembre 2015, le conseil a relevé la et celle autorisant le lancement des consul- développement stratégique du Port tendance à la baisse de l’activité portuaire, tations en vue de la construction d’un quai autonome de Pointe-Noire. caractérisées par la régression du trafic dédié à la logistique. général de 20,27 %, au port public et au Les recommandations prises sont relatives Les questions financières ont dominé ces niveau des sites pétroliers. Cette situation : à la mise en œuvre du plan d’actions de assises tenues dans un environnement contraste avec le chiffre d’affaires qui facilitation et de simplification des procé- international caractérisé par la crise due à connait au cours des neufs premiers mois dures de passage portuaire et aux projets la baisse du prix du baril de pétrole, une de l’année 2015, une légère progression de financés sur fonds publics au profit du Port baisse qui a eu pour conséquence un ralen- 3,53 % en raison notamment des différentes autonome de Pointe-Noire. tissement des activités qui subissent éga- prestations rendues aux navires, de la spé- Une motion de remerciements a été adres- lement les effets de la concurrence des cificité du trafic des navires et du redresse- sée son excellence, Denis Sassou Nguesso, autres ports. ment de la facturation de la redevance président de la République, Chef de l’Etat Ainsi, le budget général, exercice 2016 du domaniale. Ainsi, le conseil a exhorté la pour l’ensemble des décisions stratégiques Port autonome de Pointe-Noire a été arrêté direction générale du Port autonome de prises par le gouvernement, sous son impul- en produits à la somme de 49 109 060 000 Pointe-Noire à plus de prudence dans les sion, au profit du Port autonome de Pointe- FCFA, et en charges, à la somme de 47 853 engagements financiers pour une meilleure Noire, grâce au climat de paix et de sécurité 800 000 FCFA, soit un résultat prévisionnel maitrise des charges et de l’endettement, retrouvé sur l’ensemble du territoire natio- bénéficiaire avant impôts de 1 255 260 000 afin de maintenir les équilibres fondamen- cution des projets financés par l’Etat et au nal. FCFA. taux de l’entreprise. regard des urgences d’exploitation, le Port En clôturant les travaux, Jean Louis Osso, Elaboré sur la base d’hypothèses prudentes, À l’issue des discussions, le conseil d’admi- autonome de Pointe-Noire s’est vu dans président du Conseil d’administration du ce budget dégage un chiffre d’affaires pré- nistration a approuvé le rapport d’activités, l’obligation de financer certains travaux. Port autonome de Pointe-Noire a félicité les visionnel en baisse de 1,75 % par rapport au les états financiers intermédiaires et le rap- Par ailleurs, le conseil a instruit la direction administrateurs et les experts pour leur sens budget 2015. Le total des charges connait port de gestion au 30 juin 2015 du Port auto- générale du Port autonome de Pointe-Noire de responsabilité et la pertinence des contri- une hausse de 9,18% comparé à l’évaluation nome de Pointe-Noire, moyennant une har- de veiller en relation avec sa tutelle à la fai- buions qui ont fait que les travaux abou- du budget au 31 décembre 2015. monisation des chiffres du résultat net et sabilité juridique des opérations de finan- tissent à des orientations claires et nettes Le compte des résultats prévisionnels est de la trésorerie présentés dans les états cement sur des projets ayant d’ores et déjà qui devraient favoriser la direction générale en régression par rapport à l’évaluation à fin financiers et le rapport de gestion sur la base fait l’objet des marchés signés par l’Etat. du Port autonome de Pointe-Noire à pouvoir décembre 2015. Le budget d’investisse- du rapport des commissaires aux comptes. De nombreuses délibérations ont été prises poursuivre sa marche vers la modernité. 10 | CULTURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2487 jeudi 17 décembre 2015
3E ÉDITION DU FESTIVAL TAZAMA CHANGEMENT DE NOM Des figures féminines d’exception à l’affiche Je m’appelle NZEGUI MAMFOUMBI SYLVERE Maimouna Ndiaye, Fanta Régina participation de l’immense tendre, et Maimouna Ndiaye, Nacro, Ilyasah Shabazz, Mariam réalisatrice Fanta Regina sacrée meilleure actrice au LANDRY, je désire désormais être appelé Kaba, Wabei Siloywe, Naky Sy Nacro reconnue comme une Fespaco 2015 et aux écrans Savané sont les têtes d’affiche de des plus grandes cinéastes noirs 2015, le démontre dans GAMPIKA NIEMET SYLVERE LANDRY. la troisième édition du Festival de sa génération avec plus de le film L’œil du Cyclone lors- du film des femmes africaines Toute personne justifiant d’un intérêt légitime pourra Tazama. Celle-ci aura lieu du 6 au 12 prix à travers le monde de qu’elle devient l’avocate d’un 12 janvier 2016 sous le thème « Cannes à San Francisco », a ancien soldat. Femmes africaines : du souligné Claudia Haidara Yoka, « La troisième édition du faire opposition dans un délai de trois (3) mois. Leadership au pouvoir ». directrice du Festival. Elle Festival du film des femmes présentera le film la nuit de africaines Tazama sera celle Pour la programmation de la vérité, qui offre une vision de toutes les interrogations cette année le Festival Ta- quasi insoutenable des conflits sur la place de la femme en REMERCIEMENTS zama, est allé à la rencontre Le colonel Clément M’bou-Adzou et famille remercient très sincère- armés, mais qui est une né- tant que leader dans la société de figures d’exception. Des ment tous les parents, ami(e)s et connaissances qui les ont soutenu à cessité pour faire comprendre africaine. Et parce que depuis femmes qui ont accompagné que la réconciliation et l’unité sa création, le Festival s’est l’occasion du décès de leur regrettée épouse, mère et grand-mère, les leaders africains dans les sont la seule solution, et la co- donné comme objectif de n’of- Gilberte Bernadette fictions qui marquent encore médienne Naky Sy Savane est frir que le meilleur. Le débat Lounguengo, survenu le 3 aujourd’hui l’histoire du conti- toute la symbolique de ce film sur le leadership des femmes novembre 2015 à nent Africain. Des femmes plaidoyer. sera conduit par la fille et Brazzaville. telles que Mariam Kaba qui Mais le pouvoir politique ré- biographe du grand leader Aussi, ils les prient très interprète Pauline dans le film clame des ressources en ma- Malcom X, Ilyasash Shabazz, chaleureusement Lumumba de Raoul Peck, ou la tière de leadership. Être un conférencière internationale d’honnorer leur présence talentueuse Zambienne Wabei bon leader est la condition si- qui a accepté de se joindre à à la messe et au repas Siyolwe qui accompagne Den- nequanon pour guider, diriger toutes les femmes qui seront zel Washington dans son inter- qu’ils organisent à et convaincre. Et la justesse présentes à cette édition qui prétation magistrale de Steve l’occasion de la commé- de ses propos est le véhicule réunira au total plus de vingt- Biko dans le film Cry Freedom. moration du quaran- pour toucher le plus grand cinq invités comme aux édi- tièeme jour de cette « Au-delà des rôles d’interpré- nombre. La femme à l’instar tions précédentes », a conclu disparition, selon le tation, nous avons eu le pri- de l’homme, sait se taire et en- la directrice du Festival. programme ci-après : vilège de recevoir l’accord de Hermione Désirée Ngoma
IN MEMORIAM vendredi 18 décembre 2015 18 décembre 1998-18 décembre 2015,il y’ a 17 ans 16h00 : messe d’action de cela que Marie De Lourdes Bienvenu Bimbeni, de grâce en la paroisse promoteur, directeur général de l’Institut Inspecteur Saint-François d’Assises Jean BIYOUDI a été rappelé à Dieu. de Brazzaville (rond point Source rafraichissante pour tous,il a été un péda- CCF) gogue averti,doué d’une grande expérience, recher- Après la messe : dernière chant toujours le progrès et la réussite. veillée au domicile familial case 229 Batignolles (secteur Bopaka). A cet effet, AxelDe lourdes demande aux anciens élèves de cette dite école,famille,amis et connais- samedi 19 décembre 2015 sances d’avoir une pensée pieuse à son 14h00 : repas (réception des invités et animation...) égard et d’assisté à la messe d’action de grâce qui 20h00 : fin de la cérémonie. sera dite ce dimanche 20 décembre 2015 à 10h00 en la paroisse Notre Dame de l’Assomption. N° 2487 jeudi 17 décembre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 11
FRANCE Exposition « Baudoin Mouanda-Sapeurs de AMBROISE FOUTI LOEMBA Bacongo » par le Royal Monceau « Confirmer le RICE en tant qu’un outil stratégique créé pour servir bat d’un autre genre, le photo- vibrer aux souvenirs de la Depuis le 26 novembre dernier graphe confie son témoignage France et de l’histoire, mais tous les Congolais… » jusqu’ au 20 janvier 2016, le Royal Monceau – Raffles Paris sur les défis. « Devant moi seules comptent les couleurs, Après son séminaire tenu en octobre dernier, Ambroise Fouti Loemba, – et Marie Finaz Gallery se joue la plus grande des moteurs de tous les sapeurs président du RICE, présente les orientations du réseau international présentent l’exposition des Congolais de l’étranger aux lecteurs des Dépêches de Brazzaville « Sapeurs de Bacongo », du Les Dépêches de Brazzaville (LDB) : Quel était le but du talentueux photographe congolais Baudouin Mouanda. séminaire organisé par le RICE il y a deux mois ? Ambroise Fouti Loemba (AFL) : C’était une première ren- Les clichés relèvent de la par- contre autour d’entrepreneurs et de porteurs de projets, en vue faite combinaison de l’Art et d’échanger et de partager sur les problématiques actuelles de de la Société des Ambianceurs l’entrepreneuriat en Afrique en général, et au Congo-Brazzaville et des Personnes Elégantes en particulier. Ce séminaire avait deux buts bien précis. Le –Sape–. Le photographe nous premier consistait à confirmer, dans l’environnement des plates emmène dans le quartier de formes associatives, le RICE en tant qu’outil stratégique créé Bacongo, à Brazzaville, pour pour servir tous les Congolais ; un lieu de travail et de partage découvrir les Sapeurs au tra- sur les problématiques liées à l’entreprenariat en Afrique, et au vers de photographies flam- Congo en particulier. boyantes et extravagantes sur Dans cette perspective, la « diantance», les « mielas » il reste ouvert à toutes ou l’harmonie des couleurs. les idées et associa- Fidèle à « l’Art de l’Elégance » tions œuvrant dans les qui relie le Congo à la France, équations de création Baudouin Mouanda se targue et développement des d’un air rieur et malicieux : « si PME/PMI en Afrique le Français crée les vêtements, – permettant ainsi de l’art de bien s’habiller revient faire du benchmarking aux Congolais ! », dit-il, en – et à toutes les associa- défendant ainsi les couleurs de batailles de la mode : aux : bleu, blanc, rouge. Ici, on tions congolaises à forte son pays. Le dandy d’hier est, Parisiens tout droit débar- joue seulement une guerre orientation business. sans aucun doute, le Sapeur qués de France, la commu- de styles », explique Baudoin Le deuxième était de d’aujourd’hui. nauté des sapeurs locaux Mouanda. présenter aux membres Antoine Daniel Kongo Témoin de guerriers d’un com- fait face. C’est l’occasion de et à nos partenaires la nouvelle équipe exécu- tive du RICE composée de 6 membres.
LDB : Comment comp- tez-vous atteindre les porteurs de projets de la diaspora ? AFL : Le RICE a réaffirmé son ambition de créer un réseau d’entrepreneurs congolais, d’acteurs de la société civile et de leaders locaux de divers secteurs afin de lever les barrières entre nous et rendre effective une passerelle entre la diaspora et notre pays, la République du Congo, et participer ainsi à son développement économique. Frédéric Nze, en sa qualité de directeur du Développement de l’association RICE, a établi un bilan du challenge entrepreneurial que nous avons organisé en 2013. Nous utiliserons ce document pour tracer la feuille de route et susciter la création d’un « think tank ». Nous avons également évoqué la relance du prix RICE, la mobilisation des ressources de la diaspora pour le renforcement des capacités et l’enseignement supérieur au Congo en lien avec l’entrepreneu- riat. En partenariat avec le cabinet Ernst Young Congo, nous monterons, en 2016, le prochain Challenge de Business Plan qui aura lieu à Brazzaville, sous la présidence de la Banque Mon- diale, du ministère des PME et du ministère des finances dans le cadre du PADE.
LDB : Avez-vous eu l’apport des expériences d’autres pays dans le même domaine ? AFL : Notre pays cherche encore la structuration de sa dias- pora. Nous sommes attentifs aux expériences réussies dans ce domaine. A cette occasion, nous sommes extrêmement recon- naissants envers tous nos compatriotes venus à ce séminaire et tous nos honorables intervenants. Nous avons eu : le Professeur Kiflé Beseat Selassie, de l’Ethiopie, qui est intervenu sur un exemple de l’application de la loi du contenu local en Ethiopie ; l’ Ivoirien Dogad Dogoui, qui nous a partagés son expérience d’activisme dans l’aide aux acteurs dans les petites et moyennes entreprises en Afrique et enfin, Eric Bazin, de France, ayant officialisé l’accord de partenariat entre les Ateliers de la Terre et le RICE dans le cadre de LAB enh en marge de la COP21, tenue récemment à Paris. Antoine Daniel Kongo 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2487 - Jeudi 17 décembre 2015
PROCESSUS ÉLECTORAL Les dessous de la rencontre de l’île de Gorée
les meilleures voies et moyens Du 12 au 15 décembre sur l’île de pour un soulèvement populaire Gorée au Sénégal, des membres en RDC, à constituer un front de la société civile et de anti-dialogue et à mettre sur pied l’opposition congolaise ont des structures subversives. Por- échangé avec des leaders de la sous-région sur la problématique tée jusqu’en plénière de l‘Assem- des élections en Afrique avec un blée nationale du 15 décembre, focus spécial en RDC. les députés n’ont pu se mettre d’accord sur le sort à réserver à C’est depuis le16 décembre que leurs collègues ayant participé à le groupe d’opposants congolais la rencontre de Dakar, les mouve- et des membres de la société ments d’un élu national garantis civile ayant effectué le déplace- par la Constitution ne pouvant ment du Sénégal ont regagné aucunement être restreints. Kinshasa. Leur participation à la Les accusations des officiels ont rencontre de l’île de Gorée du 12 été rejetées en bloc par les incri- au 15 décembre à l’invitation des minés pour qui cette rencontre mouvements citoyens Filimbi et Lucha aura soulevé des vagues était axée sur les élections en au pays sur fond d’interprétations Afrique subsaharienne. Il s’est diverses sur les réelles mobiles agi d’un échange citoyen pour de ce forum. En attendant que développer des voies et moyens les participants à cette rencontre en vue d’une alternance paci- ne livrent la quintessence des fique en RDC en mettant sur pied un « Front citoyen 2016 » censé pourparlers ayant émaillé leurs Quelques opposants présents à l’ïle de Gorée au Sénégal discussions, il nous revient que jouer le rôle d’arbitre du proces- la modification des lois électorales parence des scrutins. Les parti- la société civile invités à Dakar sus électoral. Une trentaine des rien n’a filtré de cette rencontre devenue monnaie courante dans cipants ont également dénoncé avaient bel et bien participé à tenue à huis clos. Les journalistes plusieurs États subsahariens, les l’absence d’un cadre légal pour le un séminaire d’endoctrinement. participants de huit pays, notam- n’ont pas été associés à son orga- participants ont noté qu’elle pose financement des partis politiques C’est dans cette optique qu’il ment le Burkina, le Togo, l’Ango- nisation. Toutefois, des indiscré- des sérieux problèmes pour la tout en exhortant les acteurs po- faudrait intégrer le désaveu qui la, le Mozambique, la Namibie, le tions font état d’un rapport de réalisation d’élections transpa- litiques et ceux de la société civile leur a été infligé par le chef de Sénégal et la RDC ont échangé trois pages intitulé « Les élections rentes et crédibles avec, en toile à œuvrer en synergie pour la réa- l’État dans son récent discours durant deux jours sous forme et les processus démocratiques de fond, des velléités de prolon- lisation « d’un scrutin crédible ». devant le congrès qualifiant cette d’ateliers. Accusées par Kinshasa en Afrique subsaharienne » qui gation des mandats présidentiels. De ce qui est présenté comme rencontre de « complot contre la de complicité à la tenue de ce fo- aurait sanctionné ces assises avec Pour le cas spécifique de la RDC, une ébauche du rapport final, on République ». S’appuyant sur un rum pour avoir accueilli sur leur une emphase particulière sur la il a été stigmatisé notamment l’ab- n’y perçoit aucune considération rapport des services de rensei- sol des opposants congolais, les situation en RDC. sence de volonté politique pour d’ordre subversive. Mais pour le gnement, Aubin Minaku estime autorités sénégalaises ont indi- Là-dessus, quelques postulats ont financer les entités de gestion du président de l’Assemblée natio- que les vrais objectifs de ce fo- qué qu’elles n’avaient rien à voir été posés sur le plan général et processus électoral réputées trop nale, Aubin Minaku, le groupe rum sont ailleurs. La rencontre avec cette « réunion privée ». spécifique à la RDC. Concernant politisées pour assurer la trans- d’opposants et les acteurs de visait, d’après lui, à réfléchir sur Alain Diasso
KIDNAPPING À RUTSHURU CLÔTURE DE LA SESSION BUDGÉTAIRE HRW plaide pour la création Le goût d’inachevé Les députés et sénateurs sont, s’achève. Il s’agit, entre autres, de la loi d’une unité de police spéciale depuis le 15 décembre, en vacances organique portant organisation, compé- parlementaires sans avoir eu à tence et fonctionnement des juridictions des groupes armés congolais ou étrangers L’ONG américaine confirme l’enlèvement amender la loi portant identification de l’ordre administratif, de la loi fixant les en activité et éparpillés entre la province du contre rançon de 172 Congolais et trois et enrôlement des électeurs devant modalités de la liberté de manifestation, Haut-Uélé au nord et celle du Haut-Katanga étrangers depuis le début de l’année dans le permettre aux Congolais de de la loi organique portant organisation et au sud. Cette hausse alarmante du nombre sud-est de la province du Nord-Kivu. l’étranger de s’inscrire sur des listes fonctionnement de la caisse nationale de électorales. péréquation, de la loi sur l’extradition, de Le territoire de Conformément aux dispositions qui la loi relative à l’accès à l’information, etc. Rutshuru (Nord-Ki- régissent le fonctionnement de deux Toutefois, certains projets de loi sont res- vu) est depuis le chambres législatives, les députés et sé- tés en suspens tandis que d’autres textes début de l’année en nateurs ont pris leurs vacances parlemen- d’importance à l’image de la loi portant proie à une insécu- taires le 15 décembre dernier au terme identification et enrôlement des électeurs rité grandissante d’une session budgétaire engluée dans n’ont pas été amendés. Des modifications perpétrée par des des enjeux d’ordre politique. Le satisfécit sur cette loi sont nécessaires pour au- hommes armés non est perceptible dans le chef des anima- tant qu’elles sont censées permettre aux identifiés. Des cas teurs de ces deux institutions contents Congolais de l’étranger de s’inscrire sur d’enlèvements sont d’avoir adopté le budget 2016 qui aura des listes électorales. Les dispositions de devenus monnaie constitué la raison d’être de cette session l’article 115 et 145 de la loi électorale qui courante dans cette ordinaire de septembre. L’occasion était belle pour le président du Sénat Léon compliquent l’équation électorale en RDC partie du pays livrée n’ont hélas pas été retouchées. à la merci des hors- Kengo wa Dondo de saluer, à l’occasion de la clôture de ladite session, l’engage- Plus que jamais, la convocation d’une ses- la-loi. Un rapport de sion extraordinaire s’impose comme une l’ONG américaine de ment de ses pairs qui auront abattu un Les FDLR participent aussi au rafle des voyageurs à l’Est urgence pour traiter des textes de lois défense des droits travail de titan tel que reflété par la mois- son abondante ayant caractérisé la pro- devant permettre à la Céni d’enrôler les de l’Homme Human Rights Watch (HRW) des kidnappings est considérée par HRW électeurs. La prochaine session ordinaire publié le 16 décembre confirme le caractère comme une grave menace pour la population duction législative. Pour Léon Kengo wa Dondo, le pouvoir étant fixée au 15 mars 2016, il devient préoccupant de ce phénomène solidement de l’est de la RDC. D’où l’appel de l’ONG aux central, qui dispose à présent de la loi des impérieux de tenir cette session extraor- enraciné dans les zones contrôlées antérieu- autorités du pays pour la création en urgence dinaire pour permettre l‘enrôlement de d’une « unité de police spéciale chargée d’ai- finances censée lui permettre de se lan- rement par le M23, rébellion majoritairement nouveaux électeurs dans les délais consti- der à secourir les otages et de mener des cer dans la mobilisation des recettes, de- tutsi soutenue par le Rwanda et l’Ouganda tutionnels. A ce sujet, le besoin de finan- enquêtes et des poursuites contre les ravis- vra veiller à ce que les recettes collectées voisins de la RDC et vaincue militairement en cement des opérations d’enrôlement ap- seurs». HRW voit, par ailleurs, un lien entre au cours de l’exercice 2016 soient affec- novembre 2013. l’absence de progrès du processus de désar- tées réellement dans l’intérêt du peuple. paraît comme une nécessité. La Céni de HRW a recensé 172 Congolais et trois sujets mement, démobilisation et réintégration des Il exhorte le gouvernement à privilégier qui relève cette compétence est invitée, étrangers victimes de kidnapping depuis jan- combattants des groupes armés congolais les dépenses se rapportant au social et au même moment, à soumettre urgem- vier 2015. Des cas d’enlèvement contre ran- lancé après la chute du M23 et la hausse des à impact sur le quotidien des Congolais. ment au gouvernement les prévisions çon semblent devenir la spécialité des ravis- enlèvements. Plusieurs textes d’importance capitale budgétaires en rapport avec l’enrôlement. seurs qui se recrutent parmi la cinquantaine Alain Diasso ont été adoptés au cours de la session qui A.D. N° 2487 - Jeudi 17 décembre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13
CONGO FICTION REPORTERS SANS FRONTIÈRES Trois nouvelles réalisations à l’affiche Le dernier rapport épingle la RDC autres arrêtés arbitrairement. à la Halle de la Gombe Le pays est cité pour le cas Au total, le rapport a comptabili- d’un technicien de radio sé 153 journalistes professionnels, Courts métrages de trois jeunes burundais, Egide Mwenero, 161 journalistes-citoyens et 14 réalisateurs congolais qui aurait été arrêté à Uvira, collaborateurs des médias déte- récemment produits par Bimpa une localité du Sud-Kivu nus dans le cadre de l’exercice Production, Le Diable au plafond, frontalière avec le Burundi, Calvaire et Kupa seront vus pour depuis le 14 octobre 2015. A de leur métier à travers le monde. la première fois ce 17 décembre à en croire RSF, l’arrestation Par rapport à 2014, leur nombre l’Institut français (IF) de aurait eu lieu lors d’une semble bien avoir baissé. Accusés Kinshasa. L’IF annonce qu’elle intervention des services de de détenir les plus grandes prisons organise « une grande soirée de sécurité dans les locaux de la du monde, cinq pays prennent la cinéma 100% RDC » autour des « radio «Le Messager du tête du classement maccabre des nouveaux films de fiction Peuple». Le rapport évoque journalistes détenus, otages et produits par Tshoper Kabambi », également d’autres disparus. Il s’agit de la Chine (23 le coordonnateur de Bimpa arrestations et abus qui cas), l’Égypte (22 cas), l’Iran (18 Production. Séduit par les récits auraient été perpétrés depuis proposés par les réalisateurs en le début de l’année. cas), l’Érythrée (15 cas) et la Tur- quie (9 cas). herbe, le cinéaste s’est décidé de Reporters sans frontières (RSF) Par ailleurs, l’on compte 54 jour- les accompagner pour a précisé que le technicien bu- l’ensemble de la production de rundais arrêté travaillait sur une nalistes actuellement pris en Un extrait de Calvaire réalisé par Austin Kashala leurs films. émission produite par la Radio pu- otage à travers le monde, contre Les trois courts métrages de Pa- bonheur à Kinshasa ». Quant à Le nématographiques qui datent blique africaine (RPA), interdite 40 l’an dernier. Il s’agit d’une radis Mananga, Austin Kashala Diable au plafond, qui du reste est toutes de 2015. L’IF invite les depuis le 27 avril dernier au Bu- hausse préoccupante de 35% en et Sylvain Kalala sont inspirés du le plus long des trois, il porte sur le Kinois à faire le déplacement de rundi. Egide Mwenero se trouve- un an. La plupart des journalistes quotidien, apprend-on. Les récits drame « d’une fille âgée de 17 ans la Halle de la Gombe, question de rait détenu actuellement dans un disparus, soit 88%, sont signalés des jeunes réalisateurs dont les prise au piège dans un réseau « découvrir ces trois créations en lieu secret à Kinshasa, après son dans les zones en conflit. 75% titres sont déjà évocateurs traitent de prostitution pour aider sa fa- toute première projection ». En transfert le 2 novembre dernier. des confrères disparus sont des de sujets délicats. Calvaire, le mille… », nous renseigne l’IF. effet, le privilège est ainsi accordé Depuis le début de l’année, l’or- journalistes locaux. C’est la région premier témoigne de « l’amour La soirée cinéma de ce jeudi bap- de les voir en premier à l’occasion ganisation internationale a affir- Moyen-Orient-Afrique du Nord indicible d’une mère pour son tisée « Congo Fiction » a pour de cette spéciale avant-première mé avoir enregistré au moins dix qui totalise le plus grand nombre fils malade » ; le second, intitulé but de présenter aux cinéphiles qu’il leur consacre. médias censurés, une dizaine de de disparition des journalistes. Kupa, parle de « la recherche du de Kinshasa ces productions ci- Nioni Masela journalistes brutalisés et plusieurs Laurent Essolomwa
FORMATION ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Des journalistes Le C.T. Bodi obtient le grade renforcent leurs capacités d’agrégé en médecine en droits de l’Homme La journée du 12 décembre reste à sociodémographiques immunologiques jamais gravée dans les annales de et génétiques entre enfants autochtone La session de formation des formateurs axée sur « Le journalisme sensible aux droits l’Université de Kinshasa. C’est le jour avec FHB et ceux qui ne développent de l’Homme » est le fruit d’une collaboration entre l’Union nationale de presse où le chef des travaux, Dr Bodi pas la pathologie qu’il a soulevée dans congolaise/ville de Kinshasa et le Bureau conjoint des Nations unies aux droits de Mabiala Joseph, a été proclamé sa recherche. Cette étude vise, a préci- l’Homme (BCNUDH). agrégé de l’enseignement supérieur en médecine par le jury composé sé l’auteur, à améliorer les connaissances d’éminents professeurs de la faculté sur la FBH pour une meilleure compré- de médecine. Et ce, après avoir hension de la maladie. réussi sur l’ensemble des épreuves à Pour atteindre l’objectif général, l’au- l’issue d’une soutenance publique de teur de la thèse s’est fixé plusieurs ob- la thèse dont l’intitulé « Profil jectifs spécifiques, notamment identifier immunogénétique et facteurs de risque de la fièvre bilieuse le profil socio-démographique, clinique, hémoglobinurique chez l’enfant biologique de la fièvre bilieuse hémoglo- autochtone vivant dans la ville de binurique chez l’enfant autochtone vi- Kinshasa ». vant dans la ville de Kinshasa, évaluer la performance des bandelettes urinaires Aujourd’hui professeur et pédiatre de utilisées dans la confirmation de la pré- son état, le C.T. Bodi Mabiala part de la sence de l’hémoglobine et dans les urines problématique selon laquelle la fièvre bi- par rapport à la spectrophotométrie, dé- lieuse hémoglobinurique (FBH) survient terminer le statut immunitaire humoral chez les enfants d’âge avancé supposés palustre des enfants et des témoins et avoir une immunité anti-palustre protec- enfin rechercher le polymorphisme du trice efficace. Elle est observée, a-t-il in- gène MBL2 chez les enfants avec FBH à diqué, chez certains enfants et non chez Kinshasa. certains d’autres alors que tous vivent Les participants à la session de formation Après ce brillant exposé, l’auteur était in- dans le même environnement endémique Le programme de cette session de formation qui se tient du 15 au 17 décembre vité à présenter la leçon publique. Celle-ci palustre et prennent souvent la quinine était axée sur la rougeole et adressée ex- dans les installations de la Monusco situées dans la concession Utexafrica, dans la pour le traitement du paludisme qui clusivement aux étudiants de deuxième commune de Ngaliema, prévoit plusieurs matières dont les droits de l’Homme en concerne la recherche de l’hémoglobine doctorat pour qu’ils soient capables de général, le mandat de la Mission des Nations unies au Congo (Monusco) ainsi que dans les urines, le dosage quantitatif des comprendre les facteurs épidémiolo- celle du BCNUDH. Il y a également comme sujets prévus les techniques de prépa- pays où l’on a des cas de FBH. Les ban- giques de cette pathologie qui évolue par ration d’un programme de formation sur les droits de l’Homme; les mécanismes de delettes urinaires, a-t-il souligné, restent phases. Le recteur de l’Unikin, Pr Berch- protection des journalistes; le processus électoral et reportage sensible aux droits donc les seuls moyens d’usage dans le de l’Homme; déontologie d’autoprotection des journalistes; déontologie des jour- pays à ressources limitées pour la confir- mans Labana Lasay’Abar, qui a remis au nalistes, etc. mation de l’hémoglobine dans les urines. récipiendaire les insignes académiques, À l’issue de cette formation, les journalistes devront être capables d’identifier leurs Quels sont les facteurs de risque ainsi s’est dit heureux de voir le comité de ges- mécanismes de protection et aussi identifier les problématiques liées aux droits de que le profil sociodémographique immu- tion appliquer la stratégie mise en place l’Homme lors du processus électoral et de veiller au respect des droits de l’Homme nologique et génétique associés à la FBH il y a trois ans, celle de préparer la relève lors des réalisations des reportages. Comme formateurs des formateurs, les parti- et chez les enfants autochtones âgés de académique. Il a situé cette thèse au ni- cipants à cette session devront exceller dans la conception et la mise en œuvre des plus de cinq ans vivant dans la ville de veau de trois plans, à savoir l’enseigne- séances de formation à destination de leurs collègues dans les différentes rédac- Kinshasa. Telle est la question à laquelle il ment, la recherche et La contribution de tions respectives. a tenté de répondre en évoquant comme cette recherche au service de la société. Lucien Dianzenza hypothèse qu’il existe des différences Aline Nzuzi 14 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2487 - Jeudi 17 décembre 2015
SANTÉ TRANSPORT FERROVIAIRE Le pavillon pédiatrique d’ Adolphe-Sicé Les passagers du train Océan doté d’un fun center déplorent les mauvaises L’inauguration officielle de l’espace ludique et éducatif destiné aux hospitalisés de cet hôpital appelé conditions de voyage « fun center » a eu lieu, le 16 décembre, en présence de Sidonie Kinzonzi, Aimé Mombo Bandoho et de Jean Claude Muhindo, respectivement directrice générale de l’hôpital, chef du service de pédiatrie et Les lamentations sont des passagers du train voyageur Océan qui est représentant du directeur Sanofi Congo, du personnel et de divers invités. parti de Brazzaville la nuit du 14 décembre pour arriver à Pointe-Noire la nuit suivante. L’inauguration d’un fun cen- ter à l’hôpital Adolphe-Sicé Le train voyageur Océan offre de plus en plus de mauvaises conditions de s’inscrit dans le cadre du voyage à ses clients. En effet, en dépit des vieilles pratiques gênant des programme expertise Sano- clients qui consistent à s’approvisionner le long du parcours dans toutes les fi pédiatrie dénommé « Des gares en saturant les voitures de sacs de foufou, de maniocs, de légumes, enfants en bonne santé, de fruits, etc. La quasi-totalité des voitures qui assurent le transport des des enfants heureux » initié passagers suintent pendant les pluies. Car les passagers de première classe depuis juin 2012 à travers de ce train l’ont vécu. l’ensemble du continent Quand le train est arrivé dans la forêt du Mayombe le 15 décembre dans la africain. Un programme journée, les voyageurs de première classe étaient obligés de rester débout qui vise à diversifier et à coincés des autres pour éviter les eaux de pluie qui non seulement tom- adapter l’offre de soins aux baient sur leur tête mais aussi pénétraient à travers certains hublots qui jeunes patients en prenant n’ont plus de manivelles pour permettre aux clients de les fermer et de les en compte leurs besoins ouvrir facilement. Face à ce désagrément, les clients se sont plaints. « Nous spécifiques. Il s’articule sur sommes très désolés de ces conditions. Comment peut-il suinter dans un trois axes principaux, no- train voyageur en cas de pluie en première classe alors que nous payons tamment le développement le billet à 19995 F CFA soit 20 000F CFA contre près de 12 000F CFA de médicaments et vaccins pour le billet en classe économie ? C’est désolant », a déploré M. Philippe, adaptés aux enfants, la for- voyageur en première classe. Mais sans gêne et au lieu de compatir avec mation des professionnels les clients navrés, un contrôleur véreux de ce train a flanqué : « Pourquoi de la santé et l’information, Coupure du ruban symbolique par la directrice générale de l’hôpital Adolphe-Sicé n’avez-vous pas pris le train Gazelle ?». Et pourtant il est conscient des l’éducation du grand public. tracasseries que subissent les clients pour s’offrir une place dans le train maladie et le sejour à l’hôpital ont souvent S’exprimant à cette occasion, le Dr Jean Claude Gazelle. Par contre, d’autres jeunes cheminots à bord de ce train ont indi- constitué une angoisse chez les enfants ma- Muhindo a indiqué que le partenariat public-privé qué qu’ils se sont manifestés récemment pour déplorer ces conditions mais entre l’hôpital Adolphe Sicé et Sanofi contribuera lades, perturbant ainsi la vie de ces derniers et rien n’est encore fait. à améliorer la santé des enfants congolais en géné- peuvent nuire à leur développement normal », Soulignons que les clients de CFCO demandent l’amélioration des condi- ral et ceux de Pointe-Noire en particulier. « 50% a-t-elle indiqué. Sanofi qui est à Paris et à New tions de voyage. « Nous voulons bien voyager par ce train mais le CFCO de la mortalité infantile mondiale réside en York est leader mondial de la santé. Il recherche, devrait se préoccuper de bonnes conditions de voyage des clients qui Afrique, l’initiative pédiatrique de Sanofi répond développe et commercialise des solutions théra- payent de l’argent pour voyager. Le CFCO doit aussi renforcer son service conformément à la forte volonté de renforcer sa peutiques centrées sur des besoins des patients. de communication parce que nous avons constaté depuis le quai qu’un contribution et son engagement pour la santé des Cette structure possède des atouts fondamen- train qui devrait démarrer à Brazzaville à 13 heures est finalement res- plus jeunes », a-t-il déclaré. taux dans la prise en charge du diabète, des té jusqu’à 21heures sans que les clients ne soient informés. Ces agents Souhaitant, pour sa part, la bienvenue aux vaccins humains, des produits innovants, de la de communication devraient assurer ce service jusqu’à destination du membres du groupe Sanofi, Sidonie Kinzonzi a santé grand public, des marchés émergents, de train, voire dans les différentes gares, en cas de déraillement ou de croi- rappelé que le séjour à l’hôpital a toujours été la santé animale et genzyme. sement », a martelé Angela Donon, voyageuse. un moment pénible pour chaque enfant. « La Séverin Ibara Charlem Léa Legnoki N° 2487 - Jeudi 17 décembre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15
ALIMENTATION ET SANTE MUSIQUE Que sont les acides gras Koffi Olomidé en concert live
essentiels ? L’artiste musicien va livrer un sium », « Muana », Les acides gras essentiels AGE, en anglo-saxon PUFA pour concert live le 18 décembre à « Yezu », « Pre- Polyunsaturated fatty acid, encore appelés Vitamine F, sont des l’hôtel le Ruisseau de Pointe- mière dame », acides gras polyénoïques indispensables sur le plan biologique et Noire à partir de 20 heures. Une « Chilamwina » et que l’organisme ne sait pas fabriquer. production signée JSG service. bien d’autres, Trei- DJ Mopao, le quadra koraman et zième apôtre fera La classification des acides gras donne 3 groupes répartis en son groupe le Quartier latin se- le bonheur des mil- graisses polyinsaturées avec la famille Omega 3 et la famille Ome- ront dans la ville océane en début liers de mélomanes. ga 6, en graisses monoinsaturées avec la famille Omega 9, et en de week-end. L’honneur de leur Et le concert de graisses saturées. présence dans cette ville vaut un vendredi s’an- Quelle est la composition des acides gras essentiels ? concert inédit jamais livré par un nonce déjà car le Les acides gras essentiels comme tous les acides gras sont des autre artiste. public ponténégrin constituants majeurs des matières grasses ou lipides. Un acide En effet, Koffi Olomidé va présen- se donnera le mot gras est une longue chaîne d’une vingtaine d’atomes de carbone ter aux Ponténegrins son dernier pour venir écouter dont une extrémité comporte une fonction acide. album avec des chansons inédites son idole. Les acides gras diffèrent par leur degré de saturation, ce qui fait « Treizième apôtre » sortie dans De son vrai nom, qu’on les classe en acides gras saturés et en acides gras insaturés. les bacs depuis le 13 octobre der- Antoine Christophe Les acides insaturés sont répartis en monoinsaturés et en polyin- nier. Un album qui a notamment Agbepa Mumba, saturés et c’est parmi ces derniers qu’on trouve les acides gras es- connu la participation d’Evolo- Koffi Olomidé est sentiels ou encore les acides gras indispensables. ko Lay-Lay, l’un des plus grands né le 13 juillet 1956 Il y a deux séries différentes d’acides gras polyinsaturés essentiels chanteurs de la rumba congo- à Kisangani en Ré- : la première série a pour chef de file l’acide linoléique avec les laise, Ferre Gola et Fabregas. publique démocra- Omega 6 et la deuxième série a pour chef de file l’acide linolénique Cet album de trente-neuf chan- tique du Congo, avec les Omega 3. sons réparties en quatre CD est ex-Zaïre. C’est un Quelles sont les propriétés des acides gras essentiels ? l’un des plus belles productions artiste complet avec II est important de préciser que l’organisme ne sait pas les synthé- de Koffi Olomidé, à en croire ses plusieurs qualifica- Affiche de l’évènement / Crédits photos «DR» tiser et ils doivent nécessairement être apportés par l’alimentation. fans. Deux mois après sa sortie tions, auteur-com- vingt-cinq albums. Les acides gras monoinsaturés sont utilisés en assaisonnement et officielle, Selfie qui est la chanson positeur, interprète-chanteur Koffi Olomidé a rempli le palais en friture. phare connaît un succès interna- mais également producteur. omnisports de Paris-Bercy, la Les acides gras polyinsaturés sont utilisés en assaisonnement tional. Le clip a déjà atteint plus Fondateur et patron du groupe plus grande salle de spectacle surtout et en fritures légères seulement car l’altération de ces de deux millions de vues, une Quartier latin, Koffi Olomidé est parisienne, ainsi que la salle my- huiles par oxydation, au cours d’une série de bains de fritures est chose que Koffi doit à ses foffi- un artiste de renommée inter- thique de l’Olympia, le Zénith, grande. C’est le cas par exemple de la préparation des frites ou philes et koffiettes. nationale reconnu comme l’un mais également les stades afri- des beignets. « Pa- Avec des chansons comme des plus grands musiciens de cains, notamment le stade de Dans quels produits alimentaires trouve-t-on les acides gras es- tronne », « Monde ya love », la scène africaine. En 38 ans de l’amitié de Cotonou (Benin), le sentiels ? « Chérie ya moto », « Sympo- carrière solo, il a réalisé plus de stade des Martyrs (Kinshasa). On les trouve dans les produits animaux et, par excellence, dans Pour honorer les mérites de les huiles alimentaires comme les huiles de colza, des noix, de cette légende de la musique afri- tournesol, de pépins de raisin, de soja, de maïs, de germes de blé… caine moderne, la chaîne de té- On en trouve aussi dans des produits animaux comme certains lévision de musique Trace Africa poissons gras (sardine, saumon, thon, hareng, maquereau…). lui a consacré le mois d’octobre Quelles sont les vertus des acides gras essentiels ? avec une série de tranches re- Dans le cadre de la santé, les acides gras essentiels et surtout les traçant son parcours. Le docu- Omega 3, sont très importants. En effet, ils préviennent beau- mentaire de 26 minutes a été coup de maladies comme les arthrites, les allergies en général et l’asthme en particulier, le cancer notamment ceux du sein et de la diffusé le 21 octobre sur cette prostate, tous les types de dépression. Il a été également consta- chaîne musicale exclusivement té que les patients souffrant de schizophrénie présentent de très consacrée à la culture et aux faibles taux d’acides gras essentiels. Les acides gras essentiels pré- musiques africaines. Notons viennent aussi les troubles de l’humeur et des attaques cardiaques qu’après Pointe-Noire, Koffi Olo- du fait qu’ils assouplissent les globules rouges. Le cœur est égale- midé, le professeur des élèves, ment mieux portant lorsque l’apport en omega 3 est satisfaisant. va se rendre à Brazzaville pour Par Ange KOUNKOU, Président de l’Association un autre concert le 20 décembre pour la Promotion des Industries Agroalimentaires à la résidence Élonda de Kintelé. Extrait du clip Selfie au Congo (APIAC) Hugues Prosper Mabonzo
INSTITUT FRANÇAIS La diversité culturelle en débat Une table ronde sur la «Diversité et membre du réseau Artérial pations. Car il s’agit de mette culturelle : enjeu de Network Congo, Joseph Kimfo- en valeur notre responsabilité développement durable ?» a eu ko Madoungou, conservateur du collective à l’échelle mondiale, à lieu le 16 décembre à l’Institut musée de Diosso et Robert Tinou, affirmer l’universalité d’une hu- français de Pointe-Noire. À cette président de l’antenne Unesco manité sereine dans son expé- occasion, plusieurs Kouilou et directeur départemen- communications faites par les rience de l’enrichissement des tal des Arts et Lettres au Kouilou uns par les autres, de l’élargis- hommes de culture de la ville ont, à travers leurs exposés, ques- sement de nos imaginaires. océane ont étayé ce thème. tionné les multiples articulations Une semaine après avoir ac- dialectiques ou antagoniques, Dans la dynamique de la COP 21 entre la nécessité de conservation cueilli le festival Mantsina sur tenue récemment à Paris et de la et transmissions des patrimoines scène, l’Institut français boucle célébration du 10e anniversaire culturels immatériels et l’actua- l’année par le spectacle de Lio- de la convention Unesco pour la lité des pratiques artistiques et nel Kombe 2 Bayonne et son protection et la promotion de la culturelles, les nouveaux modes orchestre. Une occasion pour diversité des expressions cultu- de diffusion des œuvres et des sa- l’inventeur de la bassa pop, un relles, l’IF de la capitale écono- voirs par exemple. genre novateur fait des rythmes mique a réuni les différents ac- Le débat qui s’en est suivi après teurs institutionnels, culturels et traditionnels et des tonalités ces exposés a posé bien évidem- économiques pour mettre en par- pop à travers ses chants en ment la problématique de l’hé- tage avec le public leurs exper- français, anglais, lingala, vili, lari ritage à léguer aux générations tises, témoignages et réflexions ou bembé et de son puissant futures. La diversité culturelle ne sur le thème susmentionné. groove, de vulgariser ce nou- saurait, en effet, être superféta- Pierre Claver Mabiala, direc- veau genre musical. toire dans cet ilot des préoccu- teur de l’Espace culturel Yaro Pierre Claver Mabiala , directeur de l’Espace culturel Yaro Crédit photo «Adiac» Hervé Brice Mampouya 16 | DERNIÈRE HEURE .. LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2487 jeudi 17 décembre 2015
VOLLEYBALL/HANDBALL Les Diables rouges à l’heure des réglages techniques
L’équipe nationale de volleyball a qui y prendront part, seul le pre- amorcé sa préparation du mier sinon le champion obtiendra tournoi qualificatif aux Jeux le ticket des Jeux olympiques Rio olympiques de Rio 2016, tandis 2016 pour représenter l’Afrique. que celle de handball affûte ses Autant dire que le tournoi sera armes pour le championnat âprement disputé. d’Afrique seniors hommes. Les compétitions sont prévues en janvier prochain. La première à Handball Brazzaville, la seconde en Egypte. Les Diables rouges de la discipline Les deux compétitions sont sont également en préparation du qualificatives aux Jeux Championnat d’Afrique. La com- olympiques au Brésil, l’année pétition continentale est qualifi- prochaine. cative aux Jeux olympiques de Rio. Comme chez les volleyeurs, Les volleyeurs Congolais ont pris seul le premier de ce champion- goût d’aller loin dans les compé- nat d’Afrique ira au Brésil. Tandis titions internationales, après la que le finaliste prendra part à médaille d’argent décrochée aux un tournoi de qualification olym- récents Jeux africains à domi- pique face à des équipes d’ autres cile. Ils ne souhaitent donc pas confédérations. rater l’occasion de se qualifier Le rassemblement des hand- aux Jeux Olympiques qui s’offre Les Diables rouges de volleyball à l’entrainement crédit photo Adiac balleurs congolais est réparti à eux, à travers le tournoi. Ce- en deux pôles : Pointe-Noire et tées lors de ces Jeux. (…) On cembre. Le rassemblement global au plan continental. Pour l’ins- lui-ci se disputera dans la ville Brazzaville. Les quelque sept ne baissera pas les bras, l’ob- permettra de renforcer la cohé- tant, une douzaine de pays ont capitale congolaise du 6 au 14 joueurs qui s’entrainent dans la jectif étant de faire une bonne sion dans la construction du jeu confirmé leur participation, par- janvier. Pour ce faire, les Diables ville capitale seront rejoints par prestation », a déclaré le direc- collectif, à en croire le directeur mi lesquels : l’Algérie médaillée rouges travaillent d’arrache-pied ceux qui sont dans la ville océane teur technique de la Fédération technique. d’or aux onzièmes Jeux africains, au gymnase Henri Elendé. « (…) et probablement de la diaspora, congolaise de volleyball, Robert Il faut reconnaitre que la tâche l’Egypte, la Tunisie, le Came- On est en train de réveiller les avant d’amorcer le dernier virage Pascal Ondongo. ne sera pas facile pour les Diables roun, le Rwanda, la RD Congo, le automatismes des athlètes après des préparatifs. Le Congo, logé Pour l’heure, seuls les joueurs lo- rouges. Près de 23 pays sont at- Kenya. Le tirage au sort se fera une période de trêve observée dans le groupe B, affrontera tour caux sont en préparation. Ceux tendus pour ce tournoi qualifi- les jours à venir. Pour le moment, après les Jeux africains, de ré- à tour, l’Angola, le Kenya, la RD évoluant à l’étranger devraient catif aux Jeux olympiques dont aucune équipe ne connait ses ad- viser quelques schémas tactiques Congo et la Tunisie. en corrigeant les erreurs consta- rejoindre le groupe, le 16 dé- les grands ténors de la discipline versaires. De l’ensemble des pays Rominique Nerplat Makaya
INSTANCES DIRIGEANTES BOXE DES PHARAONS RÉNOVÉE Les femmes représentent un faible taux de participation La fédération dévoile La faible participation des qui entravent leur participation exige que soit portée à au moins femmes dans les sphères de pour un développement équilibré 30% la participation des femmes ses ambitions pour 2016 prise de décisions a été montrée et durable de la République du dans toutes les instances de prise Implanter la discipline dans plusieurs pays d’Afrique est l’un des le 16 décembre, lors de l’atelier Congo. de décisions et des postes élec- objectifs majeurs inscrits dans l’agenda de la Fédération. de validation de l’étude portant Autres objectifs : dresser un état tifs. Au Congo, leur participation sur « l’implication de la femme Le bureau exécutif de la Fédération congolaise de la boxe des pharaons des lieux de la représentativi- est de 21,7% dans l’administra- rénovée a adopté son plan d’actions 2016. Nombre de projets sont à ré- dans les sphères de prise de té des femmes dans les sphères tion publique centrale, 18,9% décisions », clôturé par la aliser. « Après la participation réussie aux onzièmes Jeux africains, de prise de décisions au Congo dans le pouvoir judiciaires, 13,8% conseillère administrative et plusieurs pays comme le Sénégal, le Burkina-Faso, l’Algérie, l’Afrique ; identifier les facteurs qui em- dans l’administration des collec- juridique, Virginie Ndéssabeka, du Sud et bien d’autres pêchent leur implication ainsi que tivités locales, 13,6% dans les représentant le directeur de ont souhaité que nous faire des recommandations pour commissions et administrations cabinet du ministère de la puissions y installer Promotion de la femme et de améliorer la participation de ces parlementaires. Ces statistiques, l’Intégration de la femme au dernières. expliquent-ils, couvrent la pé- la boxe des pharaons développement. En effet, selon Jean Didier Lou- riode allant de 2005 à 2014. rénovée », a indiqué le fouma et Stone Nzaou du cabi- Soulignant les contraintes qui président de la fédéra- L’étude a été validée avec amen- net de l’Union pour l’étude et la freinent l’implication et l’engage- tion, Jean Samba. dement après examen de l’état recherche sur la population et ment des femmes, ils ont indiqué L’installation de cet art des lieux, la présentation de la le développement (Uerpod), les qu’elles sont liées à la tradition martial dans ces pays photographie du leadership fémi- résultats montrent que le pour- qui place la femme au second est un objectif qui per- nin dans les sphères de prise de centage des femmes occupant plan. mettra de réaliser un décisions. les postes de responsabilité est Les orateurs ont émis le souhait autre. Celui de faire Elle avait pour objectif global de encore faible par rapport aux re- de la révision de certains aspects en sorte que la boxe contribuer à une meilleure ap- commandations de la déclaration du code de la famille en contra- des pharaons rénovée préhension de la participation Solennelle sur l’égalité des sexes diction avec l’approche genre et devienne un sport de des femmes dans les sphères de de juillet 2004 à Addis-Abeba, qui développement, l’application des compétition. Lors des prise de décisions et des facteurs textes juridiques nationaux et in- onzièmes Jeux afri- ternationaux ratifiés par le Congo cains, en effet, la disci- en faveur de la promotion de la Le président de la Fédération brandissant le plan d’actions pline n’avait que qualité femme. adopté crédit photo Adiac de sport de démonstra- Ils encouragent également les tion. Or selon le règlement, pour être inscrit parmi les disciplines de femmes à faire les études supé- compétition, la boxe des pharaons rénovée doit être pratiquée au rieures; à intégrer une forma- tion sur le genre et les droits des moins dans cinq pays. Son implantation dans ces pays-là permettra femmes dans les programmes donc à la Fédération congolaise d’atteindre facilement cet objectif. À scolaires, en vue d’éduquer les ce jour, rappelons-le, l’art martial d’origine Egyptienne, rénové par le enfants dès leur jeune âge à Congolais Jean Samba, n’est pleinement pratiqué que dans trois pays : une nouvelle vision du rôle de la les deux Congo et l’Angola. femme. Par ailleurs, le programme d’activités de ladite Fédération prévoit Au terme des travaux, la conseil- l’amélioration de la pratique sportive (athlètes) et organisationnelle lère Virginie Ndéssabeka a assuré (bureau exécutif fédéral et ligues départementales) ainsi que des cam- que les contributions et amende- pagnes visant à accroitre la visibilité de cette discipline au plan interna- ments permettront de finaliser le tional et national d’autant plus qu’elle est quelque peu méconnue. Jean rapport de l’étude. Samba a souhaité que les moyens accompagnent les projets. Les participants de l’atelier (crédit-adiac) Lydie Gisèle Oko Rominique Nerplat Makaya