PURO CUENTO VOLUMEN 9: 2018-2019 LA COMUNIDAD HISPANOHABLANTE DE VASSAR COLLEGE Puro Cuento 9(2018-2019) El Departamento de Estudios Hispánicos de Vassar College aus- picia esta revista estudiantil de literatura y arte. La revista se publica una vez al año, en el verano, e incluye poesía, traduccio- nes, arte, cuento, ensayo, y reseña. Las contribuciones se deben enviar en forma electrónica a
[email protected]. Editor Mihai GrunfelD Equipo editorial Michael Aronna, Andy Bush, Mario Cesareo, Augusto Hacthoun, Lizabeth Paravisini-Gebert, Nicolás Vivalda, Eva Woods Peiró Una copia pdf. de cada número de nuestra revista se puede bajar desde la página del Departamento de Estudios Hispácos: http://hispanicstudies.vassar.edu Imagen tapa: Joaquín Torres García, “Arte constructivo a cinco tonos” PURO CUENTO Chicago Hall, Departamento de Estudios Hispánicos Vassar College 124 Raymond Evenue Poughkeepsie, NY 12604 Copyright © Puro Cuento - Departamento de Estudios Hispánicos - Vassar College Croft Publishing, 2020 2 Puro Cuento 9(2018-2019) PURO CUENTO VASSAR COLLEGE ~~~ VOLUMEN 9: 2018-2019 INDICE POESIA Carlos Espina 5 Los atrevidos Sophia Florida 5 El baño Ganadora de “The 2018-2019 Antonio Márquez Prize for Poetry” Loizos Karaiskos 6 País dañado Olivia Keane 6 El entremedio Gerardo J. Lamadrid 7 La calor Isabel Morrison 7 Riberas Dea Oviedo Vasquez 9 ¿Qué es un año más de vida? Maya Pelletier 9 Nos hemos perdido Akili Walker 11 Las curvas de tu tinta Ganadora de “The 2018-2019 Antonio Márquez Prize for Poetry” CUENTOS Jaime Aguayo 13 Caer Sarah Altman-Ezzard 14 Entre todo Laila M. Barcenas Meade 15 Cargando órganos Ganadora de “The 2018-2019 Antonio Márquez Prize for Fiction” Joshua Carreras 19 El beso Clarke Hallum 21 Cómo construir una fogata Mahalia Iwugo 22 Contenido Loizos Karaiskos 23 El recogepelos Gerardo J.