Rivière Dumoine (04-19-00-00) édition 2018

SITUATION GÉOGRAPHIQUE PÉRIODE NAVIGABLE La rivière Dumoine prend sa source au lac Machin, dans la Les lacs du coin se libèrent de leurs glaces dans les premiers jours réserve faunique La Vérendrye, puis coule vers le sud jusqu'à son de mai. La rivière demeure habituellement navigable de mai à embouchure sur la rivière des , près de Rapides-des- novembre. Le Centre d'Expertise Hydrique du Québec (CEHQ) Joachims (Québec) et de Rolphton (Ontario), environ à mi-chemin opère une station de mesure de débit sur la rivière Dumoine entre Ottawa et le Témiscamingue. À toute fin pratique, on peut (station 041902) : considérer que la rivière elle-même débute en aval du très grand http:// www.cehq.gouv.qc.ca/suivihydro/graphique.asp? lac Dumoine, dont la partie nord est faite de longues baies NoStation=04190 2 étroites qui donnent différentes options d'accès. La rivière Dumoine est la seule grande rivière du sud du Québec à FICHE TECHNIQUE être restée sauvage, et libre de tout barrage. Elle est aussi riche Cote générale : RII (3-4). Intermédiaire. en histoire, et compte de nombreux sites archéologiques. Longueur relevée : • 88 km de l'exutoire du lac Dumoine à l'embouchure, • 2 à 13 km sur la rivière Outaouais pour atteindre un des points de sortie.

QUALITÉ DU MILIEU Milieu principalement sauvage, avec présence de chalets et routes par endroits, regroupés surtout sur les plus grands lacs. Populaire et fréquenté en été, de moins en moins sauvage.

CAMPEMENTS Sites de camping nombreux, bien répartis, grands et de bonne qualité, la plupart du temps sur un tapis d'épines de pin. Plusieurs ont un site de feu bien aménagé, des bancs (billes de bois) et quelques-uns ont même des toilettes sèches.

ENREGISTREMENT AUPRÈS DES ZEC La rivière Dumoine sert de limite entre les ZECs Dumoine et Rapides-des-Joachims. Communiquer avec ces ZECs pour établir dans laquelle ou lesquelles vous devrez vous enregistrer. ZEC Rapides-des-Joachims https://zecrapidesdesjoachims.reseauzec.com/fr +1.613.586.2635 (accueil sud – de mai à octobre) +1.819.281.0410 (administration) courriel : [email protected] https://zecdumoine.reseauzec.com/fr +1.613.586.1967 (accueil sud) [email protected]

ACCÈS Pour se rendre à Rolphton (à partir d'Ottawa) • autoroute 417, direction ouest; • au km 163, la route 417 devient la route 17; • continuer 171 km sur la route 17 jusqu'à Rolphton. La route contourne la plupart des villes et villages, et comporte peu de zones où la vitesse limite est diminuée. Ottawa-Rolphton : 209 km, 2h30 -Rolphton: 401 km, 4h30

Pour se rendre au chemin de la ZEC Rapides-des-Joachims (depuis Rolphton) • en entrant à Rolphton, 100m avant la station d'essence Esso, • tourner à droite sur la route 635 (Swisha Road), suivre les indications vers le Québec : Source : Ministère des Transports du Québec • à 2.7 km de la route 17, traverser un pont

Rivière Dumoine (04-19-00-00) www.cartespleinair.org 1 • à 3.2 km, arrêter au poste d'accueil de la ZEC Dumoine pour • 15 km du pont vers la ZEC Rapides-des-Joachims. s'enregistrer. • https://www.google.com/maps/place/46.1700,-77.8105 • à 4.3 km, tourner à droite sur le chemin Dumoine • le pont est à 5.7 km. Immédiatement après le pont, à droite, Parc provincial ontarien de Driftwood arrêter au poste d'accueil sud de la ZEC Rapides-des-Joachims • Très bel endroit pour séjourner, camper, et se baigner. Des pour s'enregistrer. Suggestion : acheter une carte des chemins frais d'accès et de stationnement s'appliquent. Le parc ferme forestiers en passant, 10$. tôt en automne (septembre). • 2.5 km de canot depuis l'embouchure de la rivière Dumoine. Accès à la rivière en auto – points de départ • 20 km du pont vers la ZEC Rapides-des-Joachims. Voici quelques endroits où l'on peut accéder à la rivière. La route • https://www.ontarioparks.com/park/driftwood vers Grande-Chute est carrossables pour une auto https://www.google.com/maps/place/46.1905,-77.851 conventionnelle, mais les chemins plus petits, tel celui qui mène en amont du lac Benoît, sont dans un état qui demande un Pine Valley Resort and Campground véhicule surélevé et idéalement pas trop neuf, et de la patience • Des frais d'accès et de stationnement s'appliquent. (compter environ 3h pour 70 km de navette). • 2.5 km en canot depuis l'embouchure de la rivière Dumoine. • Grande Chute (km 23). • 22 km du pont vers la ZEC Rapides-des-Joachims. Depuis Rolphton, suivre les indications vers le Québec, passer • https://pinevalleyresort.ca/ par l'accueil de la ZEC Rapides-des-Joachims (acheter ). • https://www.google.com/maps/place/46.200,-77.877 Continuer environ 12 ou 13 km sur le chemin principal, puis prendre à gauche en direction de Grande Chute. Grande Chute Quai municipal de Stonecliffe est à environ 25 km de la rivière des Outaouais. • Aucun frais de stationnement. Camping et feux interdits, accès https://www.google.com/maps/place/46.378,-77.773 interdit de 23h à 8h. • rapides du Pont, au km 64, soit 3 km en amont du lac Benoît. • 3.2 km en canot depuis l'embouchure de la rivière Dumoine. La route était carrossable en 2012. Juste à l'ouest de la rivière • 24 km du pont vers la ZEC Rapides-des-Joachims. Dumoine près de Grande Chute, prendre la droite. À 5 km de • https://www.google.com/maps/place/46.2155,-77.8922 Grande Chute, prendre encore à droite. À ENVIRON 38 ou 40 km de Grande Chute, prendre un chemin à droite, qui mène au Accès à la rivière par hydravion pont de la rivière Dumoine. Environ 70 km depuis la rivière des Air Swisha, n'est plus en service. Il était basé ici : Outaouais. https://www.google.com/maps/place/ 46.2,-77.685 https://www.google.com/maps/place/46.662,-77.854 • Lacs Sept Milles et Dix Milles : s'informer auprès des SERVICES DE NAVETTE pourvoyeurs du coin, qui sont habitués de conduire des Voici quelques compagnies qui offrent des services de navette. pagayeurs à ces endroits, spécialement à la décharge du lac des Voir aussi cette page web qui liste des services de la région, dont Dix Milles. plusieurs services de navette: https://www.google.com/maps/place/46.854,-77.818 http://www.magma.ca/~swisha/commercial.html Voir la section « Services de navette », ci-après. Assurez-vous qu'ils ont des assurances... Coordonnées de la • Dumoine River Expeditions Noël Leclerc Accès à la rivière en auto – points de sortie +1.613.586.2562, +1.613.717.0115 (cellulaire) Pour l'auto au point de sortie, les options sont nombreuses. Par [email protected], www.dumoine-exp.ca ordre de distance de navette (relative au pont de la ZEC Rapides- • Valley Canoe Shuttle des-Joachims) : Leonard et Jason Leclerc 368, rue Principale, Rapides-des-Joachims (Québec) Barrage Des Joachims d'Hydro-Ontario +1.613.586.2375 Celui situé sur la branche sud de la rivière des Outaouais. Il y a à • Expéditions Rivière Noire, Michel Pouliot cet endroit un débarcadère aménagé, mais user tout de même de +1.613.639.2276 (cellulaire, avril à novembre) prudence à l'approche du barrage. www.expeditionsrivierenoire.com • 12 km de canot depuis l'embouchure de la rivière Dumoine. • Joey Henri et Ronald Henri • 3.5 km du pont vers la ZEC Rapides-des-Joachims. Services de guide Ronald Henri • https://www.google.com/maps/place/46.1895,-77.6990 +1.819.683.3008 http://www.ronhenryguideservice.com/canot.html NOTE : l'accès en amont du barrage sur la branche nord de la [email protected] rivière des Outaouais est physiquement possible, mais Hydro- • Dumoine Valley Guides Ontario en interdit l'accès en raison du danger causé par Etienne Desnoyers-Tremblay l'ouverture à distance et sans préavis des vannes du barrage. https://www.dumoinevalley.ca/canoe-shuttle_fr.html • Black River Inn, John Perron Quai public à l'est de la Baie Mackay http://pourvoirierivierenoire.com/rental_shuttle_fr.htm Accessible par un court chemin depuis la route 17. [email protected], +1.819.576.1059 • 7 km en canot depuis l'embouchure de la rivière Dumoine.

Rivière Dumoine (04-19-00-00) www.cartespleinair.org 2 ACCÈS VIA D'AUTRES PARCOURS CANOTABLES RÉALISATION-DISTRIBUTION Relevé Rivière de l'Orignal (nord-est du lac Dumoine) Charles Leduc Voir les cartes-guides disponibles sur www.cartespleinair.org : 14 au 21 septembre 2001, niveau bas • rivière de l'Orignal (Camille Choquette) 10 au 17 mai 2003, niveau haut/crue, 75 m³/s • du Barrage Bourque au Petit lac des Baies (Camille Choquette, Cartographie/Mise-en-page accès à la rivière de l'Orignal depuis la route 117) Charles Leduc, 2007, 2008, 2012, 2014, 2016 Cartes topographiques de base Copyright © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada. Ministère Baie aux Chicots (nord-ouest du lac Dumoine) des Ressources Naturelles. Tous droits réservés. Voir les cartes topographiques sur www.cartespleinair.org : 31N/05 Lac Cawasachouane • Accès à la rivière Dumoine depuis le Grand lac Victoria – cartes 31N/04 Lac Antiquois topographiques. 31K/13 Lac Dumoine 31K/12 Lac Russell Lacs Sept Milles et Dix Milles et rivière du Nord 31K/05 Rowanton (lac Brûlart, juste en aval du lac Dumoine) 31K/04 Rolphton Aucune information détaillée, à vous de faire le travail. État des Contributeurs chemins forestiers à confirmer. Participation au relevé : Angela Guzzo, Francois Vitez, Valérie Pelletier, Jacques Leduc LÉGENDE Détails sur les navettes: Patrick Gagnon Accès Révision, commentaires, corrections : Angela Guzzo, Valérie Pelletier, Olivier Tardif, Carrie Wallace Point d'accès par véhicule ou par train Validation en cours de descente : Luc Bournival, été 2007 Point d'accès par hydravion Étienne Martel, été 2011 Martin Trahan, été 2012 Rapides Stuart Jack, juin 2014 EV Eau-vive Frédéric Ménagé, août 2014 Camille Choquette, juin 2016 R1, R2, …, R6 Rapide avec classe de difficulté Louis Pelletier, septembre 2017, 30 m³/s R2-3 Rapide entre deux classes de difficulté Marie-Christine Lavoie, informations sur les navettes R2+3 Rapide avec classe de difficulté inégale Distribution Permise, tant que le contenu est préservé et la distribution S2, S3, …, S6 Seuil avec classe de difficulté gratuite. Disponible sur www.cartespleinair.org. C, Chute Chute

K, Cascade Cascade AVERTISSEMENT Cette carte a été produite bénévolement par des pagayeurs P 250m à G Portage avec distance et gauche/droite n'ayant pas la prétention d'être suffisamment fiables et B.C., BC Barrage de castor expérimentés. Les auteurs se dégagent de toute responsabilité quant aux préjudices, dommages ou accidents pouvant découler Campings de l'utilisation de cette carte. Des omissions ou erreurs sont toujours possibles, et nous vous serions reconnaissants de nous Site de camping, avec plage si applicable communiquer toute correction que vous auriez pu remarquer. Taille (nb de tentes de 3-4 places): 1, 2, 3, 4, 5, G (groupe) plage Qualité: A (excellent), B (bien), C (correct), D (passable), E (médiocre/dépannage)

Site de camping, cote inconnue

Site de camping potentiel (environ 1h d'aménagement)

Site de camping, existence incertaine

Site de camping EB = site disponible par eau basse seulement EB EH = site disponible même à eau haute ou en crue

Camping organisé, possiblement payant

Rivière Dumoine (04-19-00-00) www.cartespleinair.org 3 Rivière Dumoine Index des cartes Rivière Dumoine Carte 8 de 8 Rivière Dumoine Carte 7 de 8 Rivière Dumoine Carte 6 de 8 Rivière Dumoine Carte 5 de 8 Rivière Dumoine Carte 4 de 8 Rivière Dumoine Carte 3 de 8 Rivière Dumoine Carte 2 de 8 Rivière Dumoine Carte 1 de 8