DOCSLIB.ORG

Energy, the Environment and Natural Resources Énergie, De L

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Energy, the Environment and Natural Resources Énergie, De L REPRINT RÉIMPRESSION First Session Première session de la Thirty-ninth Parliament, 2006-07 trente-neuvième législature, 2006-2007 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA Proceedings of the Standing Délibérations du Comité Senate Committee on sénatorial permanent de l' Energy, Énergie, de the Environment l'environnement et and Natural des ressources Resources naturelles Chair: Président : The Honourable TOMMY BANKS L'honorable TOMMY BANKS Thursday, March 22, 2007 Le jeudi 22 mars 2007 Tuesday, March 27, 2007 Le mardi 27 mars 2007 Thursday, March 29, 2007 Le jeudi 29 mars 2007 REPRINT RÉIMPRESSION Issue No. 15 Fascicule no 15 First, second and third meetings on: Première, deuxième et troisième réunions concernant : Bill S-210, An Act to amend Le projet de loi S-210, Loi modifiant the National Capital Act la Loi sur la capitale nationale (establishment and protection of Gatineau Park) (création et protection du parc de la Gatineau) INCLUDING: Y COMPRIS : THE FIFTH REPORT OF THE COMMITTEE LE CINQUIÈME RAPPORT DU COMITÉ (CEPA Budget) (LCPE budget) WITNESSES: TÉMOINS : (See back cover) (Voir à l'endos) 44499-44515-44519 THE STANDING SENATE COMMITTEE ON LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE ENERGY, THE ENVIRONMENT L'ÉNERGIE, DE L'ENVIRONNEMENT AND NATURAL RESOURCES ET DES RESSOURCES NATURELLES The Honourable Tommy Banks, Chair Président : L'honorable Tommy Banks The Honourable Ethel Cochrane, Deputy Chair Vice-présidente : L'honorable Ethel Cochrane and et The Honourable Senators: Les honorables sénateurs : Adams * LeBreton, P.C. Adams * LeBreton, C.P. Angus (or Comeau) Angus (ou Comeau) * Hervieux-Payette, P.C. Milne * Hervieux-Payette, C.P. Milne (or Tardif) Mitchell (ou Tardif) Mitchell Kenny Sibbeston Kenny Sibbeston Lavigne Spivak Lavigne Spivak Tkachuk Tkachuk *Ex officio members *Membres d'office (Quorum 4) (Quorum 4) Changes in membership of the committee: Modifications de la composition du comité: Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des amended as follows: membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit: The name of the Honourable Senator Lavigne substituted for that Le nom de l'honorable sénateur Lavigne est substitué à celui de of the Honourable Senator Chaput (February 28, 2007). l'honorable sénateur Chaput (le 28 février 2007). The name of the Honourable Senator Sibbeston substituted for Le nom de l'honorable sénateur Sibbeston est substitué à celui de that of the Honourable Senator Fraser (February 28, 2007). l'honorable sénateur Fraser (le 28 février 2007). Published by the Senate of Canada Publié par le Sénat du Canada Available from: Public Works and Government Services Canada Disponible auprès des: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ± Publishing and Depository Services, Ottawa, Ontario K1A 0S5 Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa (Ontario) K1A 0S5 Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca Aussi disponible sur internet: http://www.parl.gc.ca 29-3-2007 Énergie, environnement et ressources naturelles 15:3 ORDER OF REFERENCE ORDRE DE RENVOI Extract from the Journals of the Senate, Wednesday, Extrait des Journaux du Sénat du mercredi 13 décembre 2006 : December 13, 2006: Resuming debate on the motion of the Honourable Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Senator Spivak, seconded by the Honourable Senator Segal, Spivak, appuyée par l'honorable sénateur Segal, tendant à la for the second reading of Bill S-210, An Act to amend the deuxième lecture du projet de loi S-210, Loi modifiant la Loi National Capital Act (establishment and protection of sur la capitale nationale (création et protection du parc de la Gatineau Park). Gatineau). The question being put on the motion, it was adopted. La motion, mise aux voix, est adoptée. The bill was then read the second time. Le projet de loi est alors lu la deuxième fois. The Honourable Senator Spivak moved, seconded by the L'honorable sénateur Spivak propose, appuyée par Honourable Senator Murray, P.C., that the bill be referred l'honorable sénateur Murray, C.P., que le projet de loi soit to the Standing Senate Committee on Energy, the renvoyé au Comité sénatorial permanent de l'énergie, de Environment and Natural Resources. l'environnement et des ressources naturelles. The question being put on the motion, it was adopted. La motion, mise aux voix, est adoptée. Le greffier du Sénat, Paul C. Bélisle Clerk of the Senate 15:4 Energy, Environment and Natural Resources 29-3-2007 MINUTES OF PROCEEDINGS PROCÈS-VERBAUX OTTAWA, Thursday, March 22, 2007 OTTAWA, le jeudi 22 mars 2007 (31) (31) [English] [Traduction] The Standing Senate Committee on Energy, the Environment Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de and Natural Resources met this day at 8:50 a.m., in room 2, l'environnement et des ressources naturelles se réunit Victoria Building, the Chair, the Honourable Tommy Banks, aujourd'hui, à 8 h 50, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous presiding. la présidence de l'honorable Tommy Banks (président). Members of the committee present: The Honourable Senators Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Adams, Angus, Banks, Cochrane, Milne and Spivak (6). Adams, Angus, Banks, Cochrane, Milne et Spivak (6). In attendance: From the Research Branch of the Library of Aussi présents : Du Service d'information et de recherche Parliament: Lynne Myers and Frédéric Beauregard-Tellier. parlementaires de la Bibliothèque du Parlement : Lynne Myers et Frédéric Beauregard-Tellier. Also in attendance: The official reporters of the Senate. Également présents : Les sténographes officiels du Sénat. Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le Wednesday, December 13, 2006, the committee began its study mercredi 13 décembre 2006, le comité entame son étude du projet on Bill S-210, to amend the National Capital Act (establishment de loi S-210, Loi modifiant la Loi sur la capitale nationale and protection of Gatineau Park). (création et protection du Parc de la Gatineau). WITNESSES: TÉMOINS : Senate of Canada: Sénat du Canada : The Honourable Senator Mira Spivak, sponsor of the bill. L'honorable sénateur Mira Spivak, marraine du projet de loi. The New Woodlands Preservation League: La Nouvelle Ligue pour la conservation des terres boisées : Andrew McDermott, Chair; Andrew McDermott, président du conseil de la ligue; Jean-Paul Murray, President. Jean-Paul Murray, président de la ligue. The Chair made an opening statement. Le président fait une déclaration liminaire. The Honourable Spivak, Mr. McDermott and Mr. Murray L'honorable sénateur Spivak, ainsi que MM. McDermott et made a presentation and answered questions. Murray font un exposé puis répondent aux questions. The Honourable Senator Milne moved that the following L'honorable sénateur Milne propose que le budget d'étude special study budget application be approved for submission to spécial suivant soit adopté et présenté au Comité sénatorial the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration : Administration: SUMMARY OF EXPENDITURES RÉSUMÉ DES DÉPENSES Professional and Other Services $ 8,000 Services professionnels et autres 8 000 $ Transportation and Communications — Transports et communications — All Other Expenditures 2,000 Autres dépenses 2 000 TOTAL $ 10,000 TOTAL 10 000 $ The question being put on the motion, it was adopted. La question, mise aux voix, est adoptée. The Honourable Senator Angus moved that the following L'honorable sénateur Angus propose que le budget législatif legislative budget application be approved for submission to the suivant soit approuvé et soumis au Comité sénatorial permanent Standing Committee on Internal Economy, Budgets and de la régie interne, des budgets et de l'administration : Administration: SUMMARY OF EXPENDITURES RÉSUMÉ DES DÉPENSES Professional and Other Services $ 12,000 Services professionnels et autres 12 000 $ Transportation and Communications — Transports et communications — All Other Expenditures 2,000 Autres dépenses 2 000 TOTAL $ 14,000 TOTAL 14 000 $ The question being put on the motion, it was adopted. La question, mise aux voix, est adoptée. 29-3-2007 Énergie, environnement et ressources naturelles 15:5 The Chair made a closing statement. Le président fait une déclaration finale. At 10:18 a.m., the committee adjourned to the call of À 10 h 18, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle the Chair. convocation de la présidence. ATTEST: ATTESTÉ : La greffière du comité, Keli Hogan Clerk of the Committee OTTAWA, Tuesday, March 27, 2007 OTTAWA, le mardi 27 mars 2007 (32) (32) [English] [Traduction] The Standing Senate Committee on Energy, the Environment Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de and Natural Resources met this day at 7:20 p.m., in room 2, l'environnement et des ressources naturelles se réunit Victoria Building, the Chair, the Honourable Tommy Banks, aujourd'hui, à 19 h 20, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous presiding. la présidence de l'honorable Tommy Banks (président). Members of the committee present: The Honourable Senators Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Adams, Banks, Cochrane and Mitchell (4). Adams, Banks, Cochrane et Mitchell (4). Other senator present: The Honourable Senator McCoy (1). Autre sénateur présent : L'honorable sénateur McCoy (1). In attendance: From the Research Branch of the Library of Également présente : Lynne Myers, analyste, de la Direction de Parliament: Lynne Myers, Analyst. la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement. Also in attendance: The official reporters of the Senate. Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat. Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le Wednesday, December 13, 2006, the committee continued its mercredi 13 décembre 2006, le comité poursuit son examen du study on Bill S-210, to amend the National Capital Act projet de loi S-210, Loi modifiant la Loi sur la capitale nationale (establishment and protection of Gatineau Park).
Load more

Recommended publications
  • Les Algonquins De La Rivière Dumoine Au Xixe Siècle
    Document generated on 09/26/2021 1:03 p.m. Recherches amérindiennes au Québec e Les Algonquins de la rivière Dumoine au xix siècle The Algonquins of Dumoine River during the nineteenth century Los Algonquinos del río Dumoine en el siglo XIX Serge Goudreau Identités, savoirs, archéologie… Article abstract Volume 45, Number 2-3, 2015 This article focuses on the existence of an Aboriginal band, the one of Dumoine River basically described in the anthropological writings of Frank G. Speck in URI: https://id.erudit.org/iderudit/1038037ar 1915. During his fieldwork, Speck reports that the Dumoine River’s band DOI: https://doi.org/10.7202/1038037ar splintered in the late nineteenth century, and its members had likely joined the Natives of the Coulonge River. The purpose of this research is to identify the See table of contents families of Dumoine River and establish that they continued to frequent the Outaouais territory. To demonstrate this I have used demographic data from the oral tradition collected by Speck along with archival sources, the civil register and official censuses of the Outaouais region. Publisher(s) Recherches amérindiennes au Québec ISSN 0318-4137 (print) 1923-5151 (digital) Explore this journal Cite this article e Goudreau, S. (2015). Les Algonquins de la rivière Dumoine au xix siècle. Recherches amérindiennes au Québec, 45(2-3), 3–14. https://doi.org/10.7202/1038037ar Tous droits réservés © Recherches amérindiennes au Québec, 2016 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online.
    [Show full text]
  • 1 Specific Claims Tribunal Between: Timiskaming First
    SCT File No.: SCT - - SPECIFIC CLAIMS TRIBUNAL B E T W E E N: TIMISKAMING FIRST NATION AND WOLF LAKE FIRST NATION Claimants v. HER MAJESTY THE QUEEN IN THE RIGHT OF CANADA As represented by the Minister of Crown-Indigenous Relations Respondent DECLARATION OF CLAIM Pursuant to Rule 41 of the Specific Claims Tribunal Rules of Practice and Procedure This Declaration of Claim is filed under the provisions of the Specific Claims Tribunal Act and the Specific Claims Tribunal Rules of Practice and Procedure. DATE: July 3, 2020 (Registry Officer) TO: HER MAJESTY THE QUEEN IN THE RIGHT OF CANADA, As represented by the Minister of Crown-Indigenous Relations, Assistant Deputy Attorney General, Litigation, Justice Canada Bank of Canada Building, 234 Wellington Street East Tower Ottawa, ON K1A 0H8 Fax: (613) 954‐1920 1 SCT File No.: SCT - - I. Claimants (R. 41(a)) 1. The location of the lands which form the subject of this claim are depicted on the Map at Schedule “A” (“1849 Claim Area”). 2. The Claimants, Timiskaming First Nation (“TFN”) and Wolf Lake First Nation (“WLFN”), who file this Claim jointly, confirm that they are First Nations within the meaning of s. 2 (a) of the Specific Claims Tribunal Act (“Act”), in the Province of Quebec. 3. TFN and WLFN are part of the Algonquin Nation, whose traditional territory includes the Ottawa River valley on both sides of the current Ontario-Quebec border, which encompasses the 1849 Claim Area. Historically, the Algonquins, or groups making up the Algonquin Nation, were referred to by a variety of names including “Timiskamings” and “Tetes de Boule”, and were closely connected with the Nipissings.
    [Show full text]
  • National Capital Commission
    NATIONAL CAPITAL COMMISSION Summary of the Corporate Plan 2016–2017 to 2020–2021 www.ncc-ccn.gc.ca 202–40 Elgin Street, Ottawa, Canada K1P 1C7 Email: [email protected] • Fax: 613-239-5063 Telephone: 613-239-5000 • Toll-free: 1-800-465-1867 TTY: 613-239-5090 • Toll-free TTY: 1-866-661-3530 Unless otherwise noted, all imagery is the property of the National Capital Commission. National Capital Commission Summary of the Corporate Plan 2016–2017 to 2020–2021 Catalogue number: W91-2E-PDF ISSN: 1926-0490 The National Capital Commission is dedicated to building a dynamic, sustainable, inspiring capital that is a source of pride for all Canadians and a legacy for generations to come. NATIONAL CAPITAL COMMISSION ASSETS 10% The National Capital Commission owns over 10 percent of the lands in Canada’s Capital Region, totalling 473 km2, and 20 percent of the lands in the Capital’s core. This makes the National Capital Commission the region’s largest landowner. 361 km2 200 km2 The National Capital Commission is responsible The National Capital Commission is responsible for the management of Gatineau Park, which for the management of the Greenbelt, covers an area of 361 km2. Some 2.7 million which covers an area of 200 km2. The visits are made to Gatineau Park each year. Greenbelt provides 150 kilometres of trails for recreational activities. 106 km 15 The National Capital Commission owns The National Capital Commission manages 106 km of parkways in Ottawa and 15 urban parks and green spaces in the Gatineau Park, as well as over 200 km Capital Region, including Confederation Park, of recreational pathways that are part Vincent Massey Park, Major’s Hill Park and of the Capital Pathway network.
    [Show full text]
  • COMMUNITY CONSERVATION PLAN for the Lac Deschênes – Ottawa River Important Bird Area
    COMMUNITY CONSERVATION PLAN For the Lac Deschênes – Ottawa River Important Bird Area January, 2014 For the Lac Deschênes – Ottawa River Steering Committee Nature Canada Table of Contents Acknowledgements ....................................................................................................................................................... 4 Suggested citation .......................................................................................................................................................... 4 Executive Summary ....................................................................................................................................................... 5 1. Introduction .......................................................................................................................................................... 6 The IBA program ...................................................................................................................................................... 6 The Lac Deschênes - Ottawa River IBA ................................................................................................................... 6 Goals of this initiative ............................................................................................................................................... 7 2. IBA Site Information ........................................................................................................................................... 8 Figure 1: Proposed IBA
    [Show full text]
  • Tourisme Outaouais
    OFFICIAL TOURIST GUIDE 2018-2019 Outaouais LES CHEMINS D’EAU THE OUTAOUAIS’ TOURIST ROUTE Follow the canoeist on the blue signs! You will learn the history of the Great River and the founding people who adopted it. Reach the heart of the Outaouais with its Chemins d’eau. Mansfield-et-Pontefract > Mont-Tremblant La Pêche (Wakefield) Montebello Montréal > Gatineau Ottawa > cheminsdeau.ca contents 24 6 Travel Tools regional overview 155 Map 8 Can't-miss Experiences 18 Profile of the Region 58 top things to do 42 Regional Events 48 Culture & Heritage 64 Nature & Outdoor Activities 88 Winter Fun 96 Hunting & Fishing 101 Additional Activities 97 112 Regional Flavours accommodation and places to eat 121 Places to Eat 131 Accommodation 139 useful informations 146 General Information 148 Travelling in Quebec 150 Index 153 Legend of Symbols regional overview 155 Map TRAVEL TOOLS 8 Can't-miss Experiences 18 Profile of the Region Bring the Outaouais with you! 20 Gatineau 21 Ottawa 22 Petite-Nation La Lièvre 26 Vallée-de-la-Gatineau 30 Pontiac 34 Collines-de-l’Outaouais Visit our website suggestions for tours organized by theme and activity, and also discover our blog and other social media. 11 Website: outaouaistourism.com This guide and the enclosed pamphlets can also be downloaded in PDF from our website. Hard copies of the various brochures are also available in accredited tourism Welcome Centres in the Outaouais region (see p. 146). 14 16 Share your memories Get live updates @outaouaistourism from Outaouais! using our hashtag #OutaouaisFun @outaouais
    [Show full text]
  • Gatineau-Park.Pdf
    0312f Brochure_.qxd 5/15/09 1:48 PM Page 1 Libérées des glaciers il y a 10 000 ans, les L’emplacement du parc de la Gatineau, collines de la Gatineau ont été peuplées par les à la jonction du Bouclier canadien et des Autochtones quelque 5 000 ans plus tard. Au fil basses-terres du Saint-Laurent, engendre des des siècles se sont succédé les explorateurs, écosystèmes variés et une riche biodiversité. RENSEIGNEMENTS les marchands de fourrures, les bûcherons, les Ainsi, le Parc est l’un des rares endroits au colons, les industriels. Au début du XXe siècle, Québec offrant une telle diversité d’espèces Centre des visiteurs du parc de la Gatineau les urbanistes de la capitale ont avancé l’idée végétales : on y dénombre pas moins de mille 33, chemin Scott de créer un parc. Par la suite, les pressions espèces de plantes et une cinquantaine Chelsea (Québec) J9B 1R5 exercées par les amants de la nature et les d’essences d’arbres. 819-827-2020 • 1-800-465-1867 • 1-866-661-3530 (ATS) LE DOMAINE MACKENZIE-KING • MACKENZIE KING ESTATE amateurs de plein air pour protéger la faune Tous les jours, de 9 h à 17 h et la flore du milieu ont accéléré la création L’escarpement d’Eardley est le milieu naturel le capitaleducanada.gc.ca/gatineau du parc de la Gatineau. plus riche et le plus fragile du Parc. Haut d’environ Une nature riche et fragile nature Une LA VALLÉE DE L’OUTAOUAIS • OTTAWA VALLEY patrimoine à préserverUn 300 mètres, il présente un microclimat chaud INFORMATION En 1938, le gouvernement canadien a concrétisé et sec.
    [Show full text]
  • Canada's Historic Parks and Green Spaces
    Canada’s Historic Parks and Green Spaces Dating from 1888, the picturesque bandstand is the oldest structure in Victoria’s Beacon Hill Park. It was carefully repaired and restored to its original colours in 2010 for use as a new information kiosk. – 6 HERITAGE 2011 . VOLUME XIV, NUMBER 1 Parks of all sizes offer Canada’s Canadians grand vistas Historic to ponder, clear lakes to swim in, Parks pathways to meander, and manicured gardens to admire and Green impressive structures Spaces to shelter in. BY JAMES CARELESS Canada has protected some of its most mag- nificent natural scen- ery through a system of parks that rivals any in the world. From grand national parks to more modest neighbourhood squares, generations of Canadians have been seeking green spaces, flowers and shade trees Nick Kenrick Nick to enjoy recreational Photo: and cultural activities. Le pittoresque kiosque à musique datant de 1888 est la plus ancienne structure du parc Beacon Hill de Victoria. En 2010, il a été soigneusement réparé et restauré dans ses couleurs d’origine, et il sert maintenant de kiosque d’information. – 2011 HERITAGE . VOLUME XIV, NUMÉRO 1 7 BEACON HILL PARK protecting not just its built features but its cultural and No visit to Victoria, B.C. is complete without a stop at natural landscapes too. The designation meant a herit- historic Beacon Hill Park, where two beacons once stood age impact study was produced before restoration of the on the hill, guiding sailing ships into Victoria Harbour. original 1888 bandstand—the oldest structure in the Located on the southwest side of the city with its south- park—began.
    [Show full text]
  • Re-Envisioning the Sir George-Étienne Cartier Parkway: a Linear Park Plan
    Re-Envisioning The Sir George-Étienne Cartier Parkway: A Linear Park Plan School of Urban and Regional Planning Queen’s University The contents of this document do not necessarily represent the views and policies of the National Capital Commission. The contents represent solely the advice and views of the Queen’s University School of Urban and Regional Planning authors as part of the SURP 824 Project Course. ii Re-Envisioning The Sir George-Étienne Cartier Parkway: A Linear Park Plan By Sereen Aboukarr, Daniel Borrelli, Nikita Jariwala, Matthew Lauzon, Holly Newitt, Ranbir Singh, Arjan Soor, Simran Soor, Patricia Warren SURP 824 Project Course December 21st, 2020 School of Urban and Regional Planning Department of Geography and Planning Queen’s University iii Acknowledgements The project team would like to thank: Sylvie Lalonde and Patricia McCann-MacMillan for their expertise and guidance throughout the project, as well as their consistent encouragement. Andrew Sacret for engaging our team throughout the course of the project. The Capital Planning Branch at the National Capital Commission for providing resources, their expertise, and constructive feedback. Dr. David Gordon for his supervision, expertise, and mentorship over the course of the project. We would also like to acknowledge his constant support and coaching during the most pressing moments. Dr. Elizabeth Macdonald for joining us from UC Berkeley to attend our planning workshop and share her expertise in urban design with our team. Her advice and guidance on how to approach the design for this project was instrumental to the production of a successful project. The National Capital Commission for allowing the Queen’s School of Urban and Regional Planning, as well as our project team, the opportunity to participate in this project.
    [Show full text]
  • Ottawa River North Shore Parklands Plan
    Ottawa River North Shore Parklands Plan April 2018 2 Ottawa River North Shore Parklands Plan April 2018 OTTAWA RIVER NORTH SHORE PARKLANDS PLAN 3 National Capital Commission 202–40 Elgin Street, Ottawa, Canada K1P 1C7 Email: [email protected] | Fax: 613-239-5063 Telephone: 613-239-5000 | Toll-free: 1-800-465-1867 TTY: 613-239-5090 | Toll-free TTY: 1-866-661-3530 Unless otherwise noted, all imagery is the property of the National Capital Commission. Unless otherwise noted, the photographs in this document illustrate existing conditions. To reduce environmental impacts, a limited number of printed reports have been produced. In lieu of additional printed copies, a PDF version of this plan can be downloaded For approval by NCC board oF direCtors april 19, 2018 at: www.ncc-ccn.gc.ca VERSION DESCRIPTION DATE 4 Message FroM the CEO t is with great pride that I present the Ottawa River North Shore Parklands Plan. One of the key milestones outlined in the Plan for Canada’s Capital, 2017 - 2067, is the Itransformation of the Capital’s historic riverfronts into vibrant public parklands. This plan will help to realize this vision of improved shoreline access and lively waterfront areas. It provides an opportunity to reimagine and reconnect with the historic river culture that once defined the Capital, from the earliest Indigenous encampments, to the fur trade on “the original Trans-Canada Highway,” to the booming lumber industry that literally put the Capital on the map. This plan is the result of an extensive dialogue with many stakeholders in the public and private sectors, as well as the Indigenous community and shoreline property owners.
    [Show full text]
  • Idéal De Nature Sauvage Et Transformation Des Territorialites Au
    UNIVERSITE DU QUEBEC MEMOIRE PRESENTE A L'UNIVERSITE DU QUEBEC A TROIS-RIVIERES COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAITRISE EN ETUDES QUEBECOISES PAR OLIVIER CRAIG-DUPONT IDEAL DE NATURE SAUVAGE ET TRANSFORMATION DES TERRITORIALITY'S AU PARC NATIONAL DE LA MAUR1CIE, 1969-1977 DECEMBRE 2008 Library and Bibliotheque et 1*1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-50355-3 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-50355-3 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Plntemet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protege cette these. this thesis. Neither the thesis Ni la these ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent etre imprimes ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Éditeur Officiel Du Québec
    0 0 6 1 © Québec Official Publisher Updated to June 1 2021 This document has official status. chapter D-11 TERRITORIAL DIVISION ACT T1 E2D Re RcTABLE OF CONTENTS Ie Tm DIVISION I Ob DIVISION OF QUÉBEC FOR CERTAIN PURPOSES Re § 1. — General Provisions.................................................................................... 1 Ir § 2. — Electoral Districts..................................................................................... 3 A3 § 3. — Judicial Districts....................................................................................... 9 L1 D, § 4. — Registration Divisions............................................................................... 11 I DIVISION II V1 ORGANIZATION OF TERRITORIES.............................................................. 13 I9 SCHEDULES7 1 I7 REPEALO SCHEDULE N Updated to 0June 01 2021 © Québec Official6 1 Publisher D-11 / 1 of 61 TERRITORIAL DIVISION DIVISION I DIVISION OF QUÉBEC FOR CERTAIN PURPOSES § 1. — General Provisions 1. Québec is divided: (1) (subparagraph repealed); (2) for the purposes of the administration of justice, into 36 judicial districts; (3) for the purposes of the publication of rights, into 73 registration divisions; (4) (subparagraph repealed). The names and composition of the judicial districts and registration divisions existing on 25 September 1973 shall not be affected by the coming into force, on such date, of the Act to amend the Territorial Division Act (1972, chapter 4). R. S. 1964, c. 5, s. 1; 1965 (1st sess.), c. 10, s. 1; 1968, c. 9, s. 65; 1971, c. 8, s. 1; 1972, c. 4, s. 1; 1973, c. 9, s. 1; 1973, c. 31, s. 83; 1979, c. 51, s. 249; 1979, c. 57, s. 43; 1982, c. 58, s. 25; 1985, c. 29, s. 13; 1992, c. 57, s. 568; 1996, c. 2, s. 645. 2. Québec also contains four territories. R. S. 1964, c. 5, s.
    [Show full text]
  • Upcoming Events
    MEMBER OF PARLIAMENT H U L L - AYLMER @GregFergusLiberal @GregFergus @GregFergus Dear friends, Upcoming Events First of all, let me thank all those of you who reached out to share your feedback on these personal essays. They are but one of M.P. Townhall: Building the ways I try to help give you insight into my role as your Member of Parliament and the issues that I face daily. Although I try to introduce these issues with dry humour, the issue that I want to share with you today could not be more serious: how we Closer Ties on Both Sides speak to each other – as neighbours, citizens, and particularly as responsible politicians. of the Ottawa River May 13, 2019, 7pm We must always seek to be more thoughtful and truthful about how we talk with each other. It is everyone’s business to bring Grande salle - Université du people together. Building bridges does not mean engaging in mindless correctness – the kind of speech that is so tentative that it Québec en Outaouais loses most of its meaning or truthfulness. It means seeking ways to invite others to join the conversation. It means listening 283 Alexandre-Taché Blvd. attentively to others, as well as finding ways to truly express yourself. This latter point is important. As my mother used to tell me, I have two ears and one mouth so I should use them in at least that proportion. Thinking before speaking can save a lot of grief. 10km Morning Run with Greg May 18, 2019, 8am For example, in February one city councillor made remarks to a local paper that conflated acts of terrorism with our own Parc Moussette Muslim community’s efforts to integrate in the Outaouais.
    [Show full text]