Historia 7 2004.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ORGANIZATORJI: UNIVERZA V LJUBLJANI UNIVERZA NA PRIMORSKEM Filozofska fakulteta Fakulteta za humanistične študije Oddelek za zgodovino Oddelek za zgodovino KOPER-CAPODISTRIA LJUBLJANA ÖSTERREICHISCHES OST- UND SÜDOST INSTITUT Aussenstelle Ljubljana Avstrijski inštitut za vzhodno in jugovzhodno Evropo izpostava Ljubljana LJUBLJANA V SODELOVANJU Z: UNIVERSITÉ DE PARIS UNIVERZA NA PRIMORSKEM Paris I. Pentheon Sorbone TURISTICA - Visoka šola za turizem CNRS, PARIS PORTOROŽ - PORTOROSE SVEUČILIŠTE U ZAGREBU Filozofski fakultet Odsjek za povijest ZAGREB ORGANIZERS: UNIVERSITY OF PRIMORSKA UNIVERSITY OF LJUBLJANA Faculty of Humanities Faculty of Arts Department of History Department of History KOPER-CAPODISTRIA LJUBLJANA AUSTRIAN INSTITUTE OF EAST AND SOUTHEAST EUROPEAN STUDIES branch office Ljubljana Avstrijski inštitut za vzhodno in jugovzhodno Evropo izpostava Ljubljana VIENNA-LJUBLJANA IN ASSOCIATION WITH: UNIVERSITÉ DE PARIS UNIVERSITY OF PRIMORSKA Paris I. Pentheon Sorbone TURISTICA - College of Tourism CNRS, PARIS PORTOROŽ - PORTOROSE SVEUČILIŠTE U ZAGREBU Filozofski fakultet Odsjek za povijest ZAGREB HlSToRlA 7 ZNANSTVENA ZBIRKA ODDELKA ZA ZGODOVINO FILOZOFSKE FAKULTETE UNIVERZE V LJUBLJANI Meje v jugovzhodni Evropi: Kultura in politika od XVIII. do XXI. stoletja Borders in Southeastern Europe: Culture and Politics between thè 18th and 21th Century Uredil/ed.: Dušan Nečak Ljubljana 2004 MEJE V JUGOVZHODNI EVROPI: KULTURA IN POLITIKA OD XVffl. DO XXI. STOLETJA BORDERS IN SOUTHEASTERN EUROPE: CULTURE AND POLITICS BETWEEN THE 18™ AND 21™ CENTURY Izdal in založil: Oddelek za zgodovino Filozofske fakultete Urednik: Dušan Nečak Oblikovanje naslovnice: Metka Žirovnik Računalniški prelom: Franc Čuden, Medit d.o.o. Tisk: Grafika-M s.p. Naklada: 500 izvodov CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 94(497)"18/19"(082) MEJE v jugovzhodni Evropi : Kultura in politika od XVIII. do XXI. stoletja = Borders in Southeastem Europe : Culture and politics between the 18th and 21st Century / uredil Dušan Nečak. - Ljubljana : Oddelek za zgodovino Filozofske fakultete, 2004. - (Historia : znanstvena zbirka Oddelka za zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani ; 7) ISBN 961-237-086-9 1. Vzp. stv. nasi. 2. Nečak, Dušan 214220032 vsebina / Content Dušan NEĆAK, Anton GOSAR PREDGOVOR ................................................................................................... 5 EDITORIAL........................................................................................................ 9 Dimitrij RUPEL zunanji minister RS/Minister of Foreign Affairs RS POZDRAVNI NAGOVOR............................................................................... 13 WELCOME ADRESS......................................................................................... 15 Lucija ČOK Rektorica Univerze na Primorskem - Università della Primorska Rector of University of Primorska POZDRAVNI NAGOVOR/WELCOME ADRESS ......................................... 19 Darko DAROVEC, Anton GOSAR BORDERS IN ISTRIA........................................................................................ 21 Božo REPE PROBLEMI SLOVENSKE MEJE V LUČI OSAMOSVOJITVE ...................... 41 Franc ROZMAN DIE ÖSTERREICHISCHE SOZIALDEMOKRATIE UND DAS GRENZPROBLEM SEIT DEM ENDE DES 19. JAHRHUNDERTS BIS 1918.............................................................. 55 Dušan NEČAK RUPNIK'S DEFENCE LINE - A FORTIFIED SLOVENIAN WEST BORDER................................................................................................ 63 Catherine HOREL LA DISSOLUTION DE LA FRONTIERE MILITARLE-. UN ENJEU POUR LA DEFENSE NATIONALE HONGROISE 1869-1881 .................... 77 Emil KAVALSKI FROM THE CRESCENT TO THE CIRCLE OF SECURITY? DEFINING THE EURO-ATLANTIC BORDER IN THE BALKANS............. 87 3 Svetozar A. ANDREEV LEGITIMACY PROBLEMS OF BORDERS AND STATES IN SEE ON THE EVE OF THE EU FIFTH ENLARGEMENT ..................................... 101 Nadine LANGE-AKHUND LA MACEDOINE ET SES FRONTIERES: MYTHES ET REALITES (1878-1991)........................................................................................................ 109 Rašid DURIĆ SERBIAN'S LITERATURE IN THE FUNCTION OF SERBIAN HEGEMONY ON BALKAN, TROUGH CONTEMPORARY REZEPTION AND MISUSE IN THE AGGRESSION IN BOSNIEN, KROATIEN UND SLOVENIEN 1991-1995 .................................................. 119 Dimitar BECHEV CONTESTED BORDERS, CONTESTED IDENTITY: THE CASE OF REGIOLISM IN SOUTH-EAST EUROPE ............................ 129 Karl STUHLPFARRER DIE WINDISCHEN - BEGRIFFE, EINBILDUNGEN, WIRKLICHKEITEN............................................................................................ 145 Nathalie CLAYER FRONTIERE POLITIQUE, FRONTIERE ETHNIQUE ET ETAT-NATION L'EXEMPLE DE LA REGION-FRONTIERE ALBANO-GRECQUE DANS L'ENTRE-DEUX-GUERRES........................... 159 Čedomir ANT1Ć THE BORDERS OF MODERN SERBIA (1804-1999)................................... 177 Karin TAYLOR AT THE SOCIALIST FRONTIER: THE 1968 SOFIA FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTS........................................................................191 AVTORJI / AUTHORS .....................................................................................207 4 PREDGOVOR Predgovor V dneh od 4. do 6. septembra 2003 sta Oddelek za zgodovino, Filozofske fakultete, Univerze v Ljubljani in Oddelek za zgodovino, Fakultete za humanistične študije, Univerze na Primorskem iz Kopra, kot glavna organizatorja, ob soorga- nizaciji Austrian Science and Researc, Liaison Office Ljubljana in sodelovanju CNRS, Universite de Paris, Paris I, Pantheon Sorbonne in Odsjeka za povijest, Filozofskog fakulteta, Sveučilišta u Zagrebu ter podpori Turistika - Visoka šola za turizem, Portorož, Univerze na Primorskem in Ministrstva za šolstvo, znanost in šport republike Slovenije, v Portorožu pripravila mednarodno konferenco z na slovom "Meje v JV Evropi: kultura in politika med 18. in 21. stoletjem/Borders in Southeastem Europe: Culture and Politics between the 18fh and 21th Century". Konferenca je sodila v kontekst mednarodnega znanstvneno-raziskovalnega pro jekta "Tripleks Confinium", ki ga vodijo kolegi - zgodovinarji iz omenjenih, pariške in zagrebške univerze. Cilje in namene portoroške konference smo zapisali v njene propozicije in v "Vabilo k sodelovanju/Call for Papers": "Problem meja, tako fizičnih, kot mentalnih ali namišljenih je eden najpo membnejših v sodobnem svetu. Pravzaprav smo ujetniki meja: med državami, narodi, prostori, religijami, civilizacijami, kulturami, družbenimi sloji, spoli, jeziki... Meje so obenem tiste, ki ločujejo in tiste ki združujejo. Nemalokrat povzročajo hude strese in spore. Življenje ob mejah ali na družbenih stičiščih je drugačno, pogojeno z njimi. Meje neposredno vplivajo na vsakdanje življenje posameznika in družbe. Politika obmejna območja obravnava drugače. Za napor, da v glavi emo cionalno plat dojemanja meja, zamenjamo za racionalno in da izničimo ali vsaj relativiziramo negativno konotacijo pojma meje, sta potrebna velik napor in mnogo znanja. Zaradi meja je življenje lahko oteženo, komunikacija prekinjena. Meje so osnova za oblikovanje stereotipov, ki praviloma vodijo v konflikt. Lahko pa tudi, kljub različnosti politične, mentalne in družbene realnosti na obeh straneh meja, te zbližujejo in vplivajo na tesnejše sodelovanje. Problem meja ima seveda svojo diahrono in sinhrono razsežnost. O obeh bi se radi pogovorili na znanstvenem sestanki, ki ga pripravljamo Se posebej na ob močju jugovzhodne Evrope, kjer najdemo vse elemente mejnega problema, ki smo ga poskušali skicirali. Za oblikovanje političnih meja so se na tem območju bile krvave vojne. Tu se stikajo vsaj tri velike religije, katoliška, pravoslavna in islamska. Pomešano in brez pravih meja so živeli in živijo tudi mnogi narodi, ki si med seboj niso v sorodu in so nosilci različnih kultur. To območje je bilo razdeljeno med različne imperije, države, pa tudi med različne ideološke bloke. Ponekod je bila fizična in mentalna meja med njimi trdno zaprta in je strogo ločevala, drugod je kljub siceršnji "železni zavesi" delovala nenavadno odprto in zbližujoče. Tudi danes, v najnovejšem času, evropske integracije in jasne tendence po ukinjanju vseh mogočih meja v okviru EU, so prav meje tiste, ki v JV Evropi povzročajo ne malo težav, še posebej med domala vsemi državami nastalimi iz bivše Jugoslavije. 5 PREDGOVOR Seveda pa bomo veseli prispevkov tudi iz drugih območji s podobnim zgodo vinskih ali sodobnim dogajanjem - npr. Ciper, Izrael, Nemčija, Poljska... Tematski sklopi Mentalne meje (med religijami, etnijami, jeziki, kulturami...) Meje, ki so bile ali so še sporne (srbsko-hrvaška, hrvaško-slovenska, avstrijsko- slovenska, makedonsko-grška, albansko-srbska...) Meje, ki zbližujejo (italijansko-jugoslovanska od šestdesetih let dalje, sodobna poljsko-nemška meja, šengenska meja...) Nacionalna varnost in stroški za meje (realpolitični sklop problematike varo vanja mej in stroškov zanjo od Vojne krajine do šengenskih meja...) Cilji Zagotoviti forum za preučevanje tistih političnih meja, ki so bile in/ali bodo tudi v prihodnje tema razprav, prednostno v jugovzhodni Evropi (in v Evropi na splošno); Ponovno pregledati stare in razviti ter opredeliti nove koncepte in ideje, ki se nanašajo na psihološke, zgodovinske, etnične in politične meje v jugovzhodni Evropi (med religijami, etničnimi skupinami, jeziki, med kulturami); Preučiti meje, ki zbližujejo (primer: Italija-Slovenija/Hrvaška) in vzpodbujati študije in prakso na primeru "Schengenskih