Le Rock Catalan Des Annees Quatre-Vingt -Dix
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CORE MUS I Q U E Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Revistes Catalanes amb Accés Obert LE ROCK CATALAN, DES ANNEES QUATRE-VINGT -DIX "LE ROCK CATALAN EXISTE". C'EST MAINTENANT UN FAIT IRRÉVERSIBLE CAR IL POSSEDE ENFIN UNE AUDIENCE QUI ASSISTE EN MASSE AUX CONCERTS DONNÉS PAR LES GROUPES CATALAN S ET QUI A PRIS L'HABITUDE D'ACHETER LEURS DISQUES. MARC MATEU J OU R AL I S TE GERARD QUINTANA (SOPA DE CABRA) CATALÓNIA 31 M U S I Q U E MACROCONCERT AU PAlAU SANT JORDI DE BARCElONE. lE 14 JUI N 1991 pres quelques années sans style La compilation " El tec i la teca 11 " , dont bien défini ni succes aupres du nous parlions au début, est certaine A public, le rock catalan a réussi a ment I'exemple le plus significatif. On y se faire une place au soleil et a normali trouve du pop é légant -080-, du hard ser sa situation. Situation tres critique rock s'apparentant a I' esthétique heavy au début des années quatre-vingt, a -Sangtrai't-, du " hardcore" irrévéren une époque Ol! personne n'aurait pu cieux et d 'un nationalisme exalté -Pixa imaginer qu'une compilation te lle que mandúrries-, ou une amusante parodie " El tec i la teca 11 " de douze groupes d 'un vieux succes d 'une des figures his chantant en catalan puisse etre vendue toriques de la Can~ó -les Majorquins a trente mille exemplaires. Ocults et " Sa Balanguera" de Maria del Cette reconnaissance et cette stabilité Mar Bonet. résultent de la co',ncidence de plusieurs Cependant, le g roupe le plus réaliste facteurs. De I' aide rec;:ue de la Genera dans tout ce processus et ayant su com litat de Catalogne, traduite, par exem muniquer avec le plus grand nombre de pie, a travers ses moyens d ' information: jeunes est sons nul doute Sopa de Ca llUís GAVAlDÁ (ELS PETSJ Catalunya Radio, RAC 105 (Radio Asso bra. Le succes avec lequel il participa a cioció de Catalunya) et TV3, en com des événements de masse et é loignés pagnes de promotion du rock autochto du circuit habituel du rock catalan, tels ne chanté en catalan. De la subvention, graphique et des moyens d 'information, que les Fetes de la Merce d e Barcelone d'autre port, de disques et de vidéo Barcelone a toujours été la vill e la plus ou le Festival pour la défense de la clips. Signalons toutefois également que difficile a conquérir. Peut-etre a cause nature, Ol! ils firent le lever de rideau depuis un certain temps la musique s'est de la plus grande diversité musicale avant Tina Turner et El último de la Fila, diversifiée dans notre pays: porler il y a existant sur le marché. d émo ntre le pouvo ir d e mobilisation d e quelques années de rock catalan reve Le véritable rock catalan est apparu ce groupe p ratiquant un rock intempo nait presque a porler d 'un certain type dans les régions de tous temps plus ré rel et héritier d e cl a ss iques du genre de musique plutot molle et prétentieuse. ceptives aux groupes du pays: de Giro tels que les Stones, Led Zeppelin ou Le vrai rock chanté dans notre langue na sortirent les propositions les plus Bob Marley. Des titres a succes tels que était pour ainsi dire inexistant. La pi u percutantes avec Sopa de Cabra, " I' Empordo ", " El carrer deis torrats" ou port des groupes pop se soucioient Sangtrai't ou les Kitsch; de T orrogone, " No tinguis p ressa " constituent la g riffe bien plus d'éditer leur premier d isque Els Pets avec " Ieur rock agricole" , qui, d ' un groupe qui parl e aux jeun es d ' égal que d 'organiser un bon concert en di avec Bars et Toncat per Defunció, prati a égal. Son secret est tres si mple: d e rect leur permettant de se faire connaí'• quent un rock direct, sincere et sauva nombreuses heures e n direct a va nt tre et de concurrencer les groupes qui g e, offrant au public un éventail de pos d ' entre r dons un studio d ' e nreg is tre chantaient en castillan ou anglais. sibilités beaucoup plus vaste que celui ment et une facilité a trouver d es airs Bien que possedant une industrie disco- d ' il y a quelques années. agrémentés d e textes fro is et p iq ua nts. 32 CA TAlÓ N I A MUSIQU E SANGTRAIT Le caractere schatologique de "Qui aussi réfractaires a toute la musique en s'ha lIufat?" de Els Pets ou I'ardente catalan que le journal El País et la Ca sexualité contenue dans " Com vols que dena Ser lan<;:aient ensemble le " Cop t'ho digui" des Tancat per De fun ció " en de rock" , un supplément du journal et sont de bons exemples. Bien que la si un programme hebdomadaire a la ra tuation se soit sans nul doute améliorée, dio consacrés a tout le rack - chanté en on ne peut encore crier victoire. Les catalan et castillan - apparaissant aux disques se vendent, mais les petites Pays catalans. maisons éditant en catalan ont encore Malgré toute cette effervescence, le beso in de I'aide des institutions pour triomphe du rock catalan reste essen pouvoir s'en sortir. Comme le marché tiellement circonscrit a la Catalogne. Le catalan a un plafond, un certain nombre succes obtenu par Sopa de Cabra ou des groupes les plus connus se deman Sangtrai"f a Madrid est aussi anecdoti dent s'ils ne vont pos chanter en cas que que celui de Mecano dans une dis tillan pour avoir acces a un marché cotheque de New York. Á I'heure qu' il beaucoup plus vaste. En fait, le macro est, la langue continue d ' ÉHre une bar CARLES SABATER {SAU} concert du 14 juin 1991 au Palau Sant riere difficile a franchir en dehors de Jordi de Barcelone, avec la participa notre pays, car, comme le dit Ninyín tion du " Groupe des quatre" -Sapo de Cardona des Sopa, " en Espagne, on Cabra, Sau, Els Pets et Sangtrai"f- fut a rock catalan représente un instrument n'a fait aucun effort pour que chacun I'origine de I'engagement postérieur de nationaliste -Els Pets- et ceux qui dé connaisse la langue de son voisin, qu' il deux de ses protagonistes par des mai fendent une position plus neutre Ol! la s'agisse du catalan, du bosque ou du son s de disques multinationales -Sau musique est au-dessus des idéologies galicien". par EMI et Sopa de Cabra probable -Sopa de Cabra-o La situation devint Pour I' instant, I'essor d u rock catalan ment par MBG. Ce concert, qui battit le encore plus délicate quelques jours contribue meme au réveil de la chan record européen de spectateurs écou apres, au cours d ' un autre festival son. Le public s'intéresse en effet aux tant du rock dans un local fermé, avec géant organisé a Reus : " Els 1o de Rock i nouvelles valeurs telles q u'Albert Pla ou 22 104 participants, marqua également Reus " . Un secteur du public interpela les Joan Americ. Comme l' écrivait quel I' origine d'une certaine tension entre Sopa de Cabra qu'ils traiterent d "'es qu'un dans le journal El País, " le rock les quatre groupes présents. Le fait que pagnols et de traí'tres ". Els Pets, qui catalan existe". Et il existe parce qu' il a Sopa de Cabra ait refusé d'apparaí'tre participaient également au festival de su susciter I'attention de ceux qu'il était avec les autres sur la photo de groupe Reus, monterent sur la scene pour so u suceptible de toucher en s'approchant sollicitée par le journal Avui, pour se tenir leurs camarades. Tous les moyens de leur réalité quotidienne. C'est la rai démarquer de la soi-disant politisation d'information se firent I'écho de ces in son pour laquelle il attire des foules qui de I'événement, provoqua une guerre cidents et parlerent du rock catalan. ont pris I' habitude d 'acheter ses dis de déclarations entre ceux pour qui le Quelques mois auparavant, des médias queso • CA T ALONIA 33 .