©fficial PUBLISHED BY AUTHORITY JERUSALEM GAZETTE EXTRAORDINARY 46th August, 1932 CONTENTS Page ־ Press Bill, 1932 - - - - - 662 662 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 NOTICE The following DRAFT ORDINANCE is made public prior to enactment in accordance with Article (17) (1) (d) of the Palestine Order-in-Council, 1922, as amended by Article 3 of the Palestine (Amendment) Order-in-Council, 1923. S. PEROWNE 16th August, 1932. Acting Clerk to the Advisory Council DRAFT AN ORDINANCE TO AMEND AND CONSOLIDATE THE LAW RELATING TO THE PRINTING AND PUBLICATION OF NEWSPAPERS AND OTHER PUBLICATIONS AND TO PROVIDE FOR THE REGISTRATION OF BOOKS AND THE KEEPING OF PRINTING PRESSES BE IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine, with the advice of the Advisory Council thereof:— Short title. 1. This Ordinance may be cited as the Press Ordinance, 1932. Definitions. 2. In this Ordinance, unless the context otherwise requires:— "Newspaper" means any publication containing news, intelligence, reports of occurrences, or any remarks, observations or comments in relation to such news, intelligence or occurrences, or to any other matter of public interest, printed in any language any published in Palestine for sale or free distribution at regular or irregular intervals, but does not include any publication published by or for the Government of Palestine. "Book" includes every volume, part or division of a volume, and pamphlet in any language, any collection of paintings, drawings or photographs bound together, and every sheet of music, map, chart or plan separately printed, but does not include any publication which consists merely of a price list, sale catalogue, trade circular, or trade adver• tisement. "Printing Press" includes every machine and apparatus adapted and apparently intended for reproducing words, pictures or signs on paper, cloth or other similar material, but does not include any apparatus intended and used for reproducing plans only or any purely photographic apparatus intended and used for reproducing photographs only. "Printed" means reproduced by a printing press. "Proprietor" means as well the sole proprietor of any news• papers as also the persons who, as partners or otherwise, represent and are responsible for any share or interest in the newspaper as between themselves and the persons in like manner representing or responsible for the other shares or interests therein, and no other person. "Company" means a company registered under the Companies Ordinance, 1929. "Seditious libel" means any publication which contains a seditious intention as defined in Section 10 of the Criminal Law (Seditious Offences) Ordinances, 1929. CORRIGENDA Page 662, section 2, line 6: for "any language any published" read "any language and published". ."a) (xi), line 3: delete the word "under)׳(Page 663, section 5 (1 Page 665, section 5 (5), line 2: for 66Sub-section (i) (b) (ii) (iv) (vii)" read "Sub-section (!) (b) (iii) and (vi)". 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 663 PART I. PRINTING AND PUBLICATION OF NEWSPAPERS 3. For the purpose of this part of this Ordinance "District Interpretation. Commissioner" means the District Commissioner of the District in which the newspaper is to be or is being printed. 4. No newspaper shall be printed or published in Palestine No newspaper unless the proprietor thereof shall have previously obtained a orpubfished*6 permit under the hand of the District Commissioner in the form without permit, prescribed in the First Schedule to this Ordinance. 5. —(1) No permit shall be granted unless and until the Conditions under person applying therefor:— ^ bunted. (a) delivers to the District Commissioner a declaration by him on oath in the form and containing the evidence prescribed in the First Schedule to this Ordinance, substantiating the following matters:— (i) the name, age, place of residence, postal address and nationality of the applicant; (ii) his ownership of the newspaper; (iii) the name, place of residence and postal address of the editor; (iv) the title of the newspaper; (v) the place of printing; (vi) the subjects of which it will treat; (vii) the language or languages in which it will be printed: and (viii) the frequency of publication; (ix) that he is not the proprietor or editor of a newspaper of which the publication is suspended under Section 19 of this Ordinance or prohibited absolutely or conditionally under Section 23 (i) (a) of this Ordinance; (x) that he is not a person against whom an order under Section 23 (!) (b) of this Ordinance is in force; and (xi) that the printing press at which the newspaper is to be printed is not the subject of an order under under Section 23 (i) (a) of this Ordinance; Provided that any application on behalf of a company shall be accompanied by such declaration so made, in the form and containing the evidence prescribed, by each of the directors and the secretary thereof respectively; (6) delivers to the District Commissioner a declaration by the editor on oath in the form and containing the evidence prescribed in the First Schedule to this Ordinance, substantiating the following matters:— (i) his name, nationality, place of residence and postal address; 664 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 (ii) that he has attained the age of 25 years; (iii) that he has.passed the examination known as the Palestine Matriculation or such other examination as the Director of Education may recognise to be equivalent thereto; (iv) that he is able to speak, read and write the languages in which the newspaper is to be printed; (v) that he is not under any legal incapacity; (vi) that he has never been convicted of an offence in respect of which he has been sentenced by a final judgment to a term of imprisonment of three months or more; (vii) that he is not the proprietor of a newspaper the publication of which is suspended under Section 19 of this Ordinance or prohibited absolutely or condi• tionally under Section 23 (i) (a) of this Ordinance; (viii) that he is not a person against whom an order under Section 23 (i) (b) of this Ordinance is in force; (ix) that he is not debarred from practising as a legal or medical practitioner by order of any competent authority; (c) delivers to the District Commissioner a declaration by him on oath that to the best of his knowledge and belief the statements contained in the declaration referred to in the preceding paragraph are true; and (d) gives and executes a bond (or, where the application is made by two or more persons, not being members of a company, they jointly and severally give and execute a bond) in such an amount as is prescribed in the Second Schedule to this Ordinance, with one or more sureties as may be required and approved by the District Commissioner conditioned that the applicant shall pay to the Government of Palestine every penalty which may be imposed upon or adjudged against him or the editor of his newspaper upon any conviction for printing or publishing or causing or permitting to be printed or published any seditious or other libel at any time after the execution of such bond and all other penalties whatsoever which may be imposed upon or adjudged by a Court against him or the editor of his newspaper under the provisions of this Ordinance. (2) No person shall be entitled to use as the title of a newspaper the name of any publication published by or for the Government of Palestine or any other name which, in the opinion of the District Commissioner so resembles it as to be likely to cause confusion. (3) All proceedings relating to the making of any declaration referred to in this Section shall be deemed to be Judicial proceedings within the meaning of the Perjury Ordinance, 1929. (4) The proprietor of a newspaper may also be the editor, provided that, in such case, he shall make the declarations referred to in Sub-Section (i) (a) and (6) hereof and give the bond referred to in Sub-Section 1 (d) hereof and that it shall not be necessary for him to make the declaration referred to in Sub-Section (!) (e) hereof. 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 665 (5) The Chief Secretary may at his discretion dispense with any of the requirements of Sub-seclion (i) (b) (ii) (iv) (vii) and 1 (d) hereof and may at his discretion from time to time cancel or vary any dispensation granted by him under this Sub-section in regard ho the requirements of Sub-section 1 (d). (6) The Chief Secretary shall cause a notice of the grant of a permit to publish a newspaper to be given in the Gazette in the form prescribed in the Third Schedule to this Ordinance. 6—(1) The proprietor shall exhibit or cause to be exhibited Permit to be in a conspicuous place in his office or place of business the 6*o^1^^ y the permit granted to him. (2) The permit granted to a Company shall be exhibited in the registered office of the Company.! (3) Any person failing to comply with the provisions of this Section shall be guilty of an offence and on conviction thereof shallbe liable to a fine not exceeding two pounds. 7.—(1) If any person who has obtained a permit to publish Cancellation (2) The District Commissioner shall have power to cancel a permit if the proprietor of a newspaper for which a permit to publish once or more than once weekly has been obtained interrupts publication (otherwise than as a result of an order of the High Commissioner or of a Court) for a continuous period of three months or more and shall have the like power in the case of any other newspaper if the proprietor thereof (otherwise than as a result of an order of the High Commissioner or of a Court) interrupts publication for a continuous period of more than twelve months. 8.—(1) At the top of the first page of each copy of every Name and newspaper, and at the top of the first page of each copy of p^iletor to be every supplement, there shall be printed the true and real name printed on and place of abode of the proprietor and of the editor, or, where newspaper, the proprietor is a company, the registered name and lhe address of the registered office thereof, and the true and real place of the printing of such newspaper or supplement. (2) If any person shall print or publish or cause or permit to be prinled or published any newspaper or supplement to a newspaper not containing the particulars aforesaid given in the manner prescribed herein, such person shall for every issue so printed or published be guilty of an offence and on conviction thereof shall be liable to a fine not exceeding five pounds. 9.—(1) The editor of every newspaper shall forthwith upon Delivery of publication of every issue of the newspaper or any supplement newspaper thereto deliver two copies of such issue to the Chief Secretary and a further two copies to the District Commissioner. (2) Any person who fails to comply with the provisions this Section ehall be guilty of an offence and on conviction ־of thereof shall be liable, for each such failure to comply, to a fine not exceeding five pounds. 10.—(1) Notwithstanding any such failure as aforesaid to Non-delivery deliver a newspaper, and notwithstanding any proceedings had after notlce• and taken against the editor under the last preceding Section and notwithstanding the payment of any such fine, it shall be 666 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 lawful for the Chief Secretary or the District Commissioner by notice under his hand addressed to the person liable to deliver any newspaper in manner aforesaid, to require such person to deliver to him such number of copies of the newspaper as he shall have failed to deliver. (2) If any person liable to deliver such newspaper as aforesaid after proof of service upon him of such notice, shall within six days fail to deliver such copies as aforesaid, he shall be guilty of an offence and on conviction thereof shall be liable to a fine not exceeding ten pounds for every day on which he shall fail to comply with such notice. Publication 11. —(1) The editor shall publish free of charge and textually of official in the first issue of the newspaper after receipt thereof all communications. official communications sent to him for publication by or on behalf of the High Commissioner. (2) For the purpose of this Section "official communication" shall mean any communication of which the publication is, in the opinion of the High Commissioner, necessary in the public interest and which shall be so certified under his hand. Notification of 12. —(1) (a) If for any reason whatsoever the editor of a change of editor newspaper shall cease to act as the editor thereof, the and of other proprietor of the newspaper shall, within seven days of the changes in particulars editor so ceasing to act, deliver to the District Commissioner: contained in declarations. (i) a declaration by him on oath that a person named in the declaration has been appointed to act as editor in the place of the editor so ceasing to act; (ii) a declaration on oath by the person so appointed in the form and containing the evidence .prescribed by Section 5(i)(6) of this Ordinance; and (iii) a declaration by him on oath that to the best of his knowledge and belief the statements contained in the declaration referred to in the preceding paragraph are true. (6) An editor shall be deemed to cease to act as editor if by reason of absence, illness or other cause he is not able personally and effectively to supervise the publication of the newspaper, provided that the Chief Secretary may by order under his hand, extend the period of seven days referred to in the preceding paragraph for such further period as he may think fit if the proprietor satisfies him that the incapacitation of the Editor is temporary and that, so far as crm be foreseen, he will resume his duty as editor at or before the expiration of the period extended as aforesaid. (2) If the proprietor intends to leave Palestine either temporarily or permanently he shall notify his intention in writing to the District Commissioner on or before his departure. (3) If any other change occurs or of any inaccuracy is discovered in any of the specified particulars in either of the declarations made as prescribed in Section 5 (i) (a) and (6) of this Ordinance, the proprietor shall within three days of any such change or discovery notify in writing to the District Commissioner the full particulars of such change or inaccuracy. (4) If the proprietor of a newspaper who is required under this Section to make a notification or declaration is a company, the notification or declaration shall be made by the directors in Palestine and the secretary or, in absence, of all the directors from Palestine, by the secretary. 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE (5) All proceedings relating to the making of a declaration referred to in this Section shall be deemed to be judicial proceedings within the meaning of the Perjury Ordinance, 1929. (6) Notification of a change or correction in any of the specified particulars in either of the declarations made as prescribed in Section 5 of this Ordinance shall be made notwithstanding that the declaration when changed or corrected in accordance with the notification does not conform with the provisions ot this Ordinance but nothing contained in this Section shall render valid a declaration so changed or corrected, if it does not, when so changed or corrected, conform with the provisions of this Ordinance. (7) If the proprietor of a newspaper fails to comply with the provisions of this Section and the publication of the newspaper is continued after such failure, the permit therelor shall be deemed to be cancelled. 13. If any person who has made and subscribed the declaration Declaration on prescribed in Section 5 of this Ordinance ceases to be the person ceasing to be proprietor proprietor of the newspaper named in such declaration, he shall of newspaper. deliver to the District Commissioner a declaration on oath in the form prescribed in the Fourth Schedule to this Ordinance. Provided that where any company ceases to be the proprietor of a newspaper in respect of which a permit has been granted such declaration shall be so made by two directors and the secretary of the company for the time being. 14.—(1) All bonds entered into in pursuance of this part of Execution and this Ordinance shall, upon execution, be retained for safe custody custody of bond ana- proceedings ׳ • • • L n ׳ .i ׳\t .t r by the District Commissioner. thereon. (2) Every bond executed on behalf of a company shall be executed by such company in its registered name and under the hand of any two directors and the secretary of such company and under the common seal thereof. (3) Every bond entered into in pursuance of this part of this Ordinance may be sued on in the name of the Attorney-General after any conviction of the proprietor or editor for printing or publishing or causing to be printed or published any seditious or other libel or for contravention of any of the provisions of this Ordinance. 15. If any surety shall be desirous of withdrawing from such Withdrawal of bond and of being discharged from his suretyship thereunder, suretY• he shall be entitled so to withdraw and to be discharged at the expiration of twenty days after service of a notice in writing of such withdrawal to the District Commissioner and to his principal and other co-sureties, if any. Provided that the discharge of the surety under this Section shall not affect the liability of:— (a) any other surety under the bond ;or (b) the surety so discharged for any forfeiture, fine, penalty or costs than already imposed or adjudged or which may at any time thereafter be imposed and adjudged in respect of any seditious or other libel printed or published before the date of such discharge or on any conviction under the provisions of this Ordinance for anything done or ,omitted before the date of such discharge. 16.—(1) In every case where any surety under any bond New bond in required by this part of this Ordinance; certain cases. 668 OFFICIAL GAZETTE 46th August, 4932 (a) shall have paid the whole or any part of the sum for which he shall have become bound; or (6) shall die; or (e) shall have been declared a bankrupt under any law of bankruptcy for the time being in force in Palestine; or (d) shall have left Palestine without leaving sufficient property therein to satisfy any sum for which he shall have become bound; or (e) shall have withdrawn from any suretyship in manner hereinbefore provided; then and in every such case the person, for whom such surety shall have been bound, shall not print or publish or cause or permit to be printed or published any newspaper until such person shall have executed and registered a new bond to the amount and in manner hereinbefore prescribed. (2) Every person who prints or publishes or causes or permits to be printed or published any newspaper in respect of which the provisions of this Section have not been complied with shall be guilty of an offence and, on conviction thereof, shall be liable to the penalties prescribed in Section 22 of this Ordinance. Denials. 47. When the Chief Secretary has reason to believe that any statement containing an allegation of fact, appearing in a newspaper, is incorrect, he mav request the editor of such newspaper to insert, and the editor shall insert in the next issue of the newspaper after the receipt of such request, such denial as the Chief Secretary may, in the public interest, deem necessary to publish. Penalty for 48. The editor of a newspaper who fails to publish any official failure to publish official communi communication or any denial which he is required to publish cation or denial. under Section 41 or Section 17 of this Ordinance shall be liable on conviction to a fine of twenty-five pounds. Warning and 19.—(1) The High Commissioner may cause the proprietor suspension of newspapers. or editor of any newspaper or both such persons to be warned that certain matter appearing in such newspaper is, in the opinion of the High Commissioner, likely to endanger the public peace and that, if the publication of such matter in the newspaper is continued, the High Commissioner in Council will consider the question of suspending publication of the newspaper under the provisions hereof. (2) The High Commissioner either with or without having caused the proprietor or editor of a newspaper to be warned under Sub-section (i) hereof may, if any matter appearing in a newspaper is, in the opinion of the High Commissioner in in-Council־Council, likely to endanger the public peace, by Order suspend the publication of the newspaper for such period as he may think fit and shall state in the said order the period of such suspension. (3) Any copy of a newspaper which has been suspended under the provisions hereof may be seized by a Police Officer, Customs Officer or Officer of the Post Office. (4) Any person who publishes a newspaper the publication of which has been suspended under this Section shall be guilty of an offence and on conviction thereof shall be liable to imprisonment for six months or a fine of one hundred pounds or to both such penalties. 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 669 Council, Exclusion of־in־The High Commissioner may, by Order (1)—.20 exclude from Palestine for such period as he may think fit, forei^n any newspaper published outside Palestine the circulation of NEWSPAPEI&• which, within Palestine, would, in the opinion of the High Commissioner, be likely to endanger the public peace. (2) Any copy of a newspaper which has been excluded from in-Council made under this Section may־Palestine by an Order be seized by a Police Officer, Customs Officer or Officer of the Post Offices and forfeited. (3) Any person who publishes in Palestine a newspaper which has been excluded from Palestine under Sub-section (i).hereof or publishes the text or substance of any part of any issue thereof shall be guilty of an offence and on conviction thereof shall be liable to imprisonment for six months or a fine of one hundred pounds or to both such penalties. 21. When a permit has been granted to the proprietor of Property in the a newspaper under Section 5 of this Ordinance, no other name of a person shall be entitled to use the title of such newspaper or newspaper. any title so resembling it as to be likely to cause confusion provided that, when such a permit has been, during the period of not less than twelve months, cancelled or deemed to be cancelled, any person who obtains a permit under Section 5 of this Ordinance may use the said title as a title of his newspaper. 22.—(1) Every person who:- Penalty for printing, etc., newspaper {a) permits or publishes or causes or permits to be printer! without a or published any newspaper before a permit in respect permit, etc thereof has been obtained; or (b) prints or publishes or causes or permits to be printed or published any newspaper after the permit therefor has been cancelled or deemed to be cancelled, shall be guilty of an offence and on conviction thereof shall be liable to imprisonment for a period not exceeding six months or to a fine not exceeding one hundred pounds or to both such penalties, and in lieu of or in addition to either or both such penalties the court may order that every copy of the newspaper so printed and published shall be seized and forteited. (2) If the person so printing or publishing a newspaper be a company the directors and secretary thereof shall be guilty of an offence and on conviction thereof shall be liable to the penalties prescribed in the preceding Sub-section and in lieu of or in addition to either or both such penalties the Court may order that every copy of the newspaper so printed and published shall be seized and forfeited. (3) No person shall be deemed to have printed or published or caused or permitted to be printed or published a newspaper solely because in the course of his employment or occupation he is taking part in the printing or publication of the newspaper as a compositor or distributor. 23. —(I) Whenever any person is convicted of printing or Suspension of publishing or causing or permitting to be printed or published t^Co^urT^1* by in any newspaper any seditious or other libel, the Court before ur" whom such person is tried may, if it thinks fit, either in lieu of or in addition to any other punishment, make orders as to all or any of the following matters, that is to say:— (a) prohibiting either absolutely or except on conditions to be specified in the order, for such period not exceeding three years as is mentioned in the order, the future publication of the newspaper; 670 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 (b) prohibiting either absolutely or except on conditions to be specified in the order, for such period not exceeding three years as is mentioned in the order, the proprietor or editor from publishing, editing or writing for any newspaper, or from assisting, whether with money or money's worth, material or personal service, or otherwise, in the publication, editing or production of any newspaper; (c) that for the period aforesaid any printing press used in the production of the newspaper be used only on conditions to be specified in the order or that it be seized by the Police and closed by them for the period aforesaid; (d) that a copy of such conviction as aforesaid shall at the expense of the person so convicted be published in such newspaper, if the publication thereof has not been prohibited hereunder, and in such other newspapers as are specified in the order. (2) The Court may, under Sub-section (i) hereof impose as a condition the increase of the amount of the bond required by Section 5 to an amount not exceeding five hundred pounds. (3) If any person contravenes an order made under this Section, he shall be guilty of an offence and on conviction thereof, shall be liable to imprisonment for a term not exceeding six months or to a fine not exceeding one hundred pounds or to both such penalties. (4) Nothing in this Ordinance shall affect the power of the Court to punish any person contravening an order made under this Section for contempt of court, but so that a person shall not be punished twice for the same offence. PART II. BOOKS Copies of books 24. One copy of the whole of every book printed in Palestine to be delivered to Director of after the date of the coming into operation of this Ordinance, Education and together with all maps, prints and other engravings belonging District thereto, and also of any subsequent editions which shall be so Commissioner. produced with any additions or alterations, whether the same shall be in the letterpress or in the maps, prints or other engravings belonging thereto, and whether the first edition of the book shall have been produced before or after the date of the coming into operation of this Ordinance shall, within one month after the day on which any such book shall first be delivered from the printing press, and notwithstanding any agreement (if the book be published) between the printer and the publisher therefore, be delivered free of any charge, claim or demand whatsoever by the printer to the Director of Education and other copy to the District Commissioner of the District in which the book is printed. The publisher or other person employing the printer shall, at a reasonable time before the expiration of the said month, supply him with all maps, prints and engravings which may be necessary to enable him to comply with the requirements aforesaid. Receipt for 25. The officer receiving the copy of the book shall thereupon copies. give a receipt in writing for the copy so received. Registration of 26. There shall be kept at the Department of Education a books. register to be called ."A catalogue of books printed in Palestine". Such catalogue shall be in such form as may be prescribed by the High Commissioner. 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 671 27. Every printer who fails to deliver two copies of any such Penalty for non- book as is referred to in Section 24 of this Ordinance or of any delivery of books subsequent edition of any such book to the officers and in the y prm er* manner hereinbefore prescribed, shall be guilty of an offence and on conviction thereof shall be liable to a fine not exceeding two pounds for each such offence. 28. Every publisher or other person employing such printer Penalty for non- pp y 0 who neglects to supply him in manner aforesaid with maps, ^c ^ ubijsher ־prints or engravings as aforesaid, which may be necessary to ec'' ypu 1S er enable the printer to comply with the provisions of Section 24 of this Ordinance, shall be guilty of an offence and on conviction thereof shall be liable to a fine not exceeding two pounds for each such offence. 29. The High Commissioner in Council may by notification Power to exclude lass of in the Gazette, exclude any class of books from the operation ^Qkg of this Part of this Ordinance. PART III. PRINTING PRESSES 30.—(1) No person shall keep or have in his possession any No person shall printing press without previously having obtained a permit under keep, etc., the hand of the District Commissioner of the District in which printing press without permit. the printing press is situated in the form prescribed in the Fifth Schedule to this Ordinance. (2) Before any permit under this Part of this Ordinance shall be granted, the person applying therefore shall submit to the District Commissioner an application in writing accompanied by a declaration on oath substantiating the facts set out in such application in the form prescribed in the Fifth Schedule to this Ordinance. Such application on behalf of a company shall be made by the secretary thereof- (3) The Chief Secretary shall cause *a notice of the grant of a permit to keep a printing press to be given in the Gazette in the form prescribed in the Fifth Schedule to this Ordinance. (4) Every person to whom a permit under this Section shall have been granted shall notify in writing to the District Com missioner any change in the name or situation of the printing press. (5) Every person who keeps or has in his possession a printing press without a permit, or fails to give the notification required by the preceding Sub-section, or, if a company so keeps or has in its possession a printing press or fails to give such notification, the directors and secretary thereof, shall be guilty of an offence and on conviction thereof shall be liable for each offence to a fine not exceeding twenty pounds or to imprisonment for a term not exceeding three months or to both such penalties. 31.—(1) The person to whom a permit is granted under this Permit to be Part of this Ordinance shall exhibit or cause to be exhibited in exûlblted• a conspicuous place in his office or place of business the permit granted to him. (2) The permit granted to a company shall be exhibited in the registered office of the company. (3) Any person failing to comply with the provisions of this Section shall be guilty of an offence and on conviction thereof •shall be liable to a fine not exceeding two pounds. 672 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 PART IV. OTHER PUBLICATIONS Publications 32.—(!) All printed publications, other than newspapers, books other than anc[ i,ona ficie commercial publications, shall bear at the foot of books!aperS the last Pa£e thereof the names and addresses of the printer and publisher thereof and the place of printing. (2) Any person printing or publishing any such publication in contravention of this Section shall be guilty of an offence and shall on conviction thereof be liable to imprisonment for a term not exceeding three months or to a fine not exceeding twenty-five pounds or to both such penalties. PART V. GENERAL PROVISIONS Copies of 33. The Director of Education or the District Commissioner, entries in as the case may be, shall, upon application and payment of the register. prescribed fee, deliver to any person who may require it a copy of any entry in or an extract from any register or a copy of any application, declaration or bond made or executed under this Ordinance certified under his hand. Certified extracts 34. Every copy of an entry in, and every extract from, any from register to register and every copy of any application, declaration or bond be evidence. made or executed under this Ordinance purporting to be signed by the Director of Education or the District Commissioner, as the case may be shall be received as conclusive evidence of the contents of the register, so far as the same appear in such copy or extract, or of the application, declaration or bond, without proof of the signature thereto; and every such certified copy or extract shall in all proceedings civil or criminal be received as prima facie evidence of all the matters therein appearing, unless and until the contrary thereof be shown. A certificate purporting to be signed by the District Commissioner that a permit for a particular newspaper has not been granted shall in all proceedings civil or criminal be received as sufficient prima facie evidence of the fact of such non-grant. Exemption 35. This Ordinance shall not apply to any Government printing establishment, Government printer or any printer authorised to print the Ordinances or other public acts of the Legislature or to any printing presses belonging to such Government printing establishment or Government printer or to the Gazette or to any public papers printed by the authority of or for the use of the Government of Palestine. Service of 36. Services of any process or notice under this Ordinance process or shall be good, valid and effectual whenever served by delivering notice. the same to the printer or publisher of any newspaper at the house or building where the newspaper is printed, or by delivering the same to any person actually being in such place of printing, or, in the absence of any such printer or publisher or other person as aforesaid, by affixing the same on the door of any such place of printing as aforesaid. Power of High 37. —(1) The High Commissioner in Council may make Commissioner in Council to make regulations for carrying out the purposes of this Ordinance. regulations. (2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing power such regulations may prescribe:— (a) the fees to be paid for permits and for any act, matter or thing under this Ordinance to be done or observed ;. 46th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 673 Provided that no such fee shall exceed the sum of one pound; (b) the form of any register to be kept under this Ordinance and such other forms as may be required for the purposes of this Ordinance including any variations in the forms set out in the Schedules to this Ordinance; and (c) the conduct and regulation of registration under this Ordinance and any matters incidental thereto. 38. No prosecution shall be instituted against any person for Limitation of any offence against this Ordinance unless such prosecution is prosecution. begun within six months from the time of the commission of such offence, nor unless such prosecution is begun in the name of the Attorney-General and with his consent. 39. Any newspaper the publication of which has been, at the Saving, date of the coming into operation of this Ordinance, permitted in virtue of any of the laws referred to in the Sixth Schedule hereto or otherwise shall be deemed, for a period of three months from the coming into operation of this Ordinance but not longer, to be published under a permit granted under this Ordinance. 40. This Ordinance shall come into operation on a date to Date of coming be fixed by proclamation by the High Commissioner in the into operation. Gazette. 41. The Ottoman Laws set out in the first column of the Sixth Ottoman Laws Schedule to this Ordinance shall together with the amendments to cease to have effect. thereto cease to have effect to the extent specified in the second column in the said Schedule. FIRST SCHEDULE SECTION 4 AND SECTION 5 (!) (a) (b) AND (c) A. FORM OF DECLARATION TO ACCOMPANY AN APPLICATION FOR A PERMIT TO PUBLISH A NEWSPAPER. PARTICULARS. 1. Full name of applicant: 2. Place of residence and present full postal address: 3. Place and date of birth : (Birth certificate to be attached; or if unobtainable applicant to declare accordingly). 4. Nationality: (Passport or other certificate of nationality to be attached). 5. Full name of-editor: 6. Place of residence and present full postal address of editor: 7. Title of newspaper: 8. Name and present full postal address of printing press at which newspaper is to be printed: 9. Subjects of which newspaper will treat: 10. Language or languages in which newspaper will be printed: 11. Frequency of publication of newspaper: 674 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 12. Is applicant proprietor or editor of any newspaper of which the publication is: — (a) Suspended under Section 19 of the Press Ordinance, 1932 ? (b) Prohibited absolutely under Section 23 (i) (a) of the Press Ordinance, 1932 ? (c) Prohibited conditionally under Section 23 (i) (a) of the Press Ordinance, 1932 ? (If so, state date and particulars of order of prohibition). 13. Is applicant a person against whom an order under Section 23 (i) (b) of the Press Ordinance, 1932, is in force ? 14. Is printing press at which newspaper is to be printed the subject of an order under Section 23 (i) (c) of the Press Ordinance, 1932 ? DECLARATION. I, of declare on oath (or solemnly declare) that the information given in the foregoing statement of particulars which is tendered in support of an application made to the District Commissioner, District, tor the grant to me (or to _ Company) of a permit to publish a newspaper to be entitled " " is true, and that I am the proprietor of the said newspaper. In token thereof I do hereunder subscribe my signature. Date Signature of applicant Sworn before me this at by the said whom I do personally know (or who has been identified to me on oath by whom I do personally know). {Name and office of person administering the oath). .FORM OF DECLARATION BY THE EDITOR ־B 1. Full name of editor: 2. Place of residence and present full postal address: 3. Nationality: (Passport or other certificate of nationality to be attached). 4. Place and date of birth : (Birth certificate to be attached; or if unobtainable editor to declare accordingly). 5. Educational qualifications : (Certificate of examining authority to be attached). 6. Can editor speak, read and write the language(s) ? 7. Is editor under any legal incapacity ? 8. Has editor ever been convicted of any offence in respect of which he has been sentenced by a final judgment to a term of imprisonment of three months or more ? 9. Is editor the proprietor of any newspaper of which the publication is:— (a) Suspended under Section 19 of the Press Ordinance, 1932 ? 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 675 (b) Prohibited absolutely under Section 23 (i) (a) of the Press Ordinance, 1932 ? (c) Prohibited conditionally under Section 23 (i) (a) of the Press Ordinance, 1932 ? (If so, state date ana particulars of order of prohibition). 10. Is editor a person against whom an order under Section 23 (!) (b) of the Press Ordinance, 1932, is in force ? 11. Is editor debarred from practising as a legal or medical practitioner by order of any competent authority ? DECLARATION. I,. of declare on oath (or solemnly declare) that the information given in the foregoing statement of particulars regarding my qualification for the post of editor of the " " newspaper in true. In token whereof I do hereunder subscribe my signature. Date (Signature) Sworn before me this at by the said whorii I do personally know (or who has been identified to me on oath by whom I do personally know). (Name and office of person administering the oath). DECLARATION. I, of declare on oath (or solemnly declare) that to the best of my knowledge and belief the information given in the foregoing statement of particulars regarding the qualification of ; for the post of editor of " 99 newspaper in true. In token whereof I do hereunder subscribe my signature. Date (Signature) Sworn before me this at by the said whom I do personally know (or who has been identified to me on oath by whom I do personally know). (Name and office of person administering the oath). 676 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 C. FORM OF PERMIT TO PUBLISH A NEWSPAPER. PRESS ORDINANCE, 1932. No. PERMIT TO PUBLISH A NEWSPAPER In pursuance of an application dated the day of , permission is hereby granted to residing at _to week publish a month a newspaper to be printed at the year Printing Press situated at in the language( s) entitled treating of subjects and under the editorship of Dated this day of District Commissioner. SECOND SCHEDULE ( SECTION 5 (!) (d) ) AMOUNT OF BOND. For a newspaper which is to be published more frequently than twice a week - LP. 150 For a newspaper which is to be published once a week, or LP. 100 - - - ־ twice a week y . For a newspaper which is to be published less frequently than LP. 50 ־ . once a week THIRD SCHEDULE (SECTION 5 (5)) FORM OF NOTICE OF GRANT OF A PERMIT TO PUBLISH A NEWSPAPER. PRESS ORDINANCE, 1932 Notice is hereby given that a permit No._ has been granted on the day of 19 under the hand of the District Commissioner \ District to residing at week to publish a month at the printing press situated at. a newspaper in the Janguage(s) entitled treating of subjects and under the editorship of ~ " ~ Dated this day of Signature Chief Secretary 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 677 FOURTH SCHEDULE (SECTION 13) FORM OF DECLARATION BY A PERSON WHO CEASES TO BE PROPRIETOR OF A NEWSPAPER I, of (a) proprietor of the newspaper published under permit No. dated hereby declare on oath (or solemnly declare) that (b) ceased to be the proprietor of the said newspaper. Signature Sworn before me this by the said whom I do personally know (or who has been identified to me on oath by whom I do personally know). (Name and office of person administering the oath). (a) Insert "being a director or the secretary of Company which is the", if the declaration is made by such director or secretary. {b) Insert l(l have1' or "the said company has", as the case may be. FIFTH SCHEDULE (SECTION 30 (2)) FORM OF DECLARATION TO ACCOMPANY AN APPLICATION FOR A PERMIT TO KEEP A PRINTING PRESS I, _ _ of declare on oath (or solemnly declare) that I propose to keep (or _Company proposes to keep) a printing press for printing situated at and known as the Printing Press Date Signature of applicant Sworn before me this at by the said whom I do personally know (or who has been identified to me on oath by whom I do personally know) (Name and office of person administering the oath.) FORM OF PERMIT TO KEEP A PRINTING PRESS PRESS ORDINANCE, 1932 No. PERMIT TO KEEP A PRINTING PRESS In pursuance of an application dated the day of permission is hereby granted to residing at to keep a printing press situated at and known as the Printing Press. Dated this day of District Commissioner. 678 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 FORM OF NOTICE OF GRANT OF PERMIT TO KEEP A PRINTING PRESS PRESS ORDINANCE, 1932 Notice is hereby given that a permit No._ has been granted on the day of under the hand of the District Commissioner District to residing at to keep a printing press situated at and known as the Printing Press. Dated this _ day of Chief Secretary. SIXTH SCHEDULE (SECTION 41) REPEALS Short Title Extent of repeal The Ottoman Law for Printing of Books of 20th Safar, 1292 The whole Law The Ottoman Law for Printing Presses of 27th Rajab, 1327 The wrhole Law The whole Law ־ The Ottoman Press Law of 27th Rajab, 1327 The Ottoman Penal Code Articles 137 and 138. ©fficial (5a3ette OF THE Government of Palestine. PUBLISHED FORTNIGHTLY BY AUTHORITY No. 313 JERUSALEM 16th August, 1932 CONTENTS Page I. GOVERNMENT NOTICES (a) Enactment of the Immigration (Validation) Ordinance, No. 28 of 1932 680 <*> Enactment of the Trans-Jordan Frontier Force (Pensions) Ordinance, No. 29 of 1932 - 680 (c) Enactment of the Protection of Cultivators (Amendment) Ordinance (No. 2), No. 30 of 1932 683 (d) Confirmation of Ordinance, No. 22 of 1932 - 683 (e) Appointments, etc. - 684 (P Appointment of Acting Chief Justice 685 685 - - ־ ig) Appointment of Immigration Officers {h) Appointment of Acting Chairman of the Central TOAVII Planning Commission 686 Annulments of Certificates of Citizenship - 686 689 - ־ Revocations of Certificates of Naturalisation (•) (J) Authorisations under the Air Navigation Order. 1927, authorising certain Aeroplanes to 690 ־ k) fly over Palestine and Trans-Jordan) (I) Proclamation under the Forests Ordinance, 1926, regarding Forest Reserves 692 (m) Orders under the Police Ordinance, 1926, appointing Superior Police Officers 697 (n) Order under the Immigration Ordinance, 1925, regarding the Exemption of Consular Officers from the Payment of Immigration Fees - (o) Order under the Town Planning Ordinances, 1921-1929, approving the Hashem Daoudi's 699 - ־ Land Scheme, Katamon, Jerusalem (P) Order under the Magistrates' Courts Jurisdiction Ordinances, 1924-1932, transferring certain Criminal Proceedings from the Magistrates' Court, Majdal, to the Magistrates' Court, Ramie ------(q) Notices under the Diseases of Animals Ordinance, 1926, declaring certain Villages to be Infected Areas ------700 ir) Tariff for the Transport of Goods under the Railways Ordinance, 1927 701 701 ־־ s) Labour Schedule under the Immigration Ordinance, 1925) (t) Notice appointing an Acting Inspector under the Fencing of Machinery Ordinance, 1926 702 702 ־ - u) Notice regarding Ihe Weekly Issue of the Official Gazette) IL DEPARTMENTAL NOTICES {a) Posting of Schedules of Claims in certain Villages 702 ( b ) Potting of Schedules of Rights in certain Villages 703 (c) Notification of Commencement of Settlement in certain Villages 704 (d) Cancellation of Doctors' Licences 705 705 - - ־ e) Notaries' Public Licences) (f) Notices by the General Post Office 705 (g) Palestine Matriculation Examination, 1932 - Pass List 706 Pass List 706 ־ h) Palestine Secondary School Certificate) (*) Tenders and Adjudication of Contracts 706 (j) Registration of Companies, Partnerships, etc. - 706 (k) Citation Order - - 709 709 ־ ־ ־ ־ I) Corrigenda) III. RETURNS (a) Financial Statement 710 (b) Sale of Unclaimed Goods 712 713 ־ e) Quarantine and Infectious Diseases'Summary) IV. SUPPLEMENT Registration of Trade Marks, Patents and Designs - 715 Price 50 Mils. 680 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 4932 (684) ENACTMENT OF ORDINANCES I. IMMIGRATION (VALIDATION) ORDINANCE No. 28 of 1932 The Immigration (Validation) Ordinance, No. 28 of 1932, which was published as a Bill in Official Gazette, No. 310, of the 1st July, 1932, has been enacted in the form in which it was so published and was signed by the High Commissioner on the 15th August, 1932. S. PEROWNE 15th August, 1932. Acting Clerk to the Advisory Council (1/441/32) (685) II. TRANS-JORDAN FRONTIER FORCE (PENSIONS) ORDINANCE No. 29 of 1932 The Trans-Jordan Frontier Force (Pensions) Ordinance, No. 29 of 1932, which was published as a Bill in Official Gazette, No. 310 of the 1st July, 1932, has been enacted in the following form and was signed by the High Commissioner on the 15th August, 1932. AN ORDINANCE TO PROVIDE FOR PENSIONS AND GRATUITIES TO MEMBERS OF THE TRANS-JORDAN FRONTIER FORCE BE IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine with the advice of the Advisory Council thereof:— Short Title. 1. This Ordinance may be cited as the Trans-Jordan Frontier Force (Pensions) Ordinance, 1932, and the Trans-Jordan Frontier Force Ordinance, 1926-1927, and this Ordinance may together be cited as the Trans-Jordan Frontier Force Ordinances, 1926-1932. Definitions. 2. In this Ordinance :— " Annual pay" means the average rate of annual pay including good conduct and proficiency and tradesman's pay received by a member of the Force during the three years immediately preceding his ceasing to be a member of the Force. Provided that:— (i) in the case of a member of the Force retiring on grounds of ill-health, annual pay shall mean the rate of pay, including good conduct and proficiency pay, and tradesman's pay payable to such member at the date of such retirement. 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 681 (ii) in the case of a British Officer, British Warrant or Non-Commissioned Officer "annual pay" shall not include cost of living allowance, duty pay or duty allowance. "Member of the Force" includes any officer, non• commissioned officer or soldier other than a British Officer, or British Non-Commissioned Officer, respectively, on the active list of His Majesty's Regular Forces and seconded for service in the Trans-Jordan Frontier Force. "Year of service" means a completed year of service in the Force excluding service in the Reserve. 3. There shall be charged on and paid out of the revenues Pension to be of Palestine all such sums of money as may from time to time charged on revenues of be granted by the High Commissioner by way of pension, Palestine. gratuity or other allowance in accordance with this Ordinance. 4. —(1) No member of the Force shall have an absolute right Pension not of to compensation for past services or for pension, gratuity, or right. other allowance; nor shall anything in this Ordinance contained limit the right of the High Commissioner to dismiss any member of the Force without compensation. (2) No member of the Force shall be granted a pension, gratuity or other allowance without a certificate from the Commanding Officer to the effect that he has discharged the duties of his office with such diligence and fidelity as to justify the grant to him of such pension, gratuity or other allowance. (3) Where it is established to the satisfaction of the High Commissioner that a member of the Force has been guilty of negligence, irregularity, or misconduct, the pension, gratuity or other allowance may be reduced or altogether withheld. 5. Service in the Palestine Gendarmerie shall be counted as Service service qualifying for pension under this Ordinance if the qualifying for member of the Force was transferred without break of service pension. from the Palestine Gendarmerie to the Force and if he did not receive a gratuity or other allowance in respect of service in the Palestine Gendarmerie. 6. Subject to the provisions of this Ordinance the High Gratuities on Commissioner may grant gratuities as follows :— termination of engagement. (a) To any member of the Force who is not eligible for a gratuity under paragraph (e) of this Section and who is not re-engaged at the end of his first term of service, a gratuity at the rate of one-twenty-fourth part of his annual pay for each year of service if he is not a British Officer, Warrant or Non-Commissioned Officer, or a gratuity at the rate of one-twelfth part of his annual pay for each year of service if he is a British Officer, Warrant of Non- Commissioned Officer. (b) To any member of the Force who is not eligible for a gratuity under paragraph (c) of this Section and who though re-engaged for a second or subsequent term of service is not eligible for a pension under this Ordinance, if he is not a British Officer, Warrant or Non-Commissioned Officer, a gratuity at the rate of one-twenty-fourth part of his annual pay for the first three years of his service and a gratuity of one-twelfth part of his annual pay for each additional year of service, or, if he is a British Officer, Warrant or Non-Commissioned Officer, a gratuity at the rate of one-twelfth part of his annual pay for each year of service. 682 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 (c) To any member of the Force who has completed less than fifteen years of service and is retired on medical evidence to the satisfaction of the High Commissioner that by reason of some infirmity of mind or body incurred without his own default he is incapable of discharging the duties of his office, and that such infirmity is likely to be permanent, a gratuity at the rate of one-twelfth part of his annual pay for each year of service. Provided that no gratuity awarded under the provisions of this Section shall become payable to any member of the Force under paragraph (a) or (6) until he has completed. his final period of service or under paragraph (c) until he has been retired. Grant of pension 7. Subject to the provisions of this Ordinance the High on retirement. Commissioner may grant a pension as follows :— To a member of the Force who has completed fifteen years of service and is discharged or who having been re• engaged after completion of fifteen years service is retired on medical evidence to the satisfaction of the High Commissioner that he is incapable by reason of some infirmity of mind or body of discharging the duties of his office and that such infirmity is likely to be permanent, or who has completed twenty-five years service and has retired from the Force, a pension in like manner as if he had held a pensionable office and were eligible for a pension under the Pensions Ordinance, 1925, and any Regulations made thereunder. Members of the 8. Where a member of the Force has been permanently Force retiring on injured; account of d 7 injuries. ^ jn ^e actual discharge of his duty; and (b) without his own default; and (c) by some injury specifically attributable to the nature of his duty; and his retirement is thereby necessitated or materially accelerated, he may be granted the gratuity or pension, based upon his actual annual pay at the date of his injury, appropriate to his case as shown in the following table: - When his incapacity to contribute to his own support is:— Slightly impaired—A gratuity equivalent to half his annual pay or a gratuity at the rate of one-twelfth of his annual pay for each year of service, whichever is the greater. Impaired—A gratuity equivalent to his annual pay, or a gratuity at the rate of one-twelfth of his annual pay for each year of service, whichever is the greater. Materially impaired—A pension • equivalent to one-fourth of his annual pay. Totally destroyed—A pension equivalent to one-third of his annual pay. Provided that the amount of the gratuity or pension shall be reduced to such an extent as the High Commissioner shall think reasonable in the following cases:— (a) where the injured member of the Force has continued to serve for not less than one year after the injury in respect of which he retires; (b) where the injury is not the sole cause of retirement, but the retirement is caused partly by age or infirmity not due to injury. 16th August, 4932 OFFICIAL GAZETTE 683 A gratuity or pension granted under this Section may be additional to any gratuity or pension awarded in accordance with the provisions of Sections 6 (a) or (b) and 7 of this Ordinance but no award shall be made to a member of the Force who has been granted a gratuity under Section 6 (c) of this Ordinance. 9. "Where a member of the Force dies while serving in the Pensions of Force as the direct result of an injury:— dependants of members of the Force who die. (a) received in the actual discharge of his duty; and (fe) without his own default; and (c) on account of circumstances specifically attributable to the nature of his duty; it shall be lawful for the High Commissioner to grant to his dependants a pension or gratuity in accordance with the provisions of Section 19 (i) of the Pensions Ordinance, 1925. 10. Sections 13, 14, 15 and 16 of the Pensions Ordinance, Application of 1925, shall apply to any pension or gratuity granted under this parts of Pensions Ordinance. Ordinance. 11. The High Commissioner may make Regulations for the Regulations. granting of pensions and gratuities under this Ordinance. S. PEROWNE 15th August, 1932. kcting Clerk to the Advisory Council (T/98/31) (686) III. PROTECTION OF CULTIVATORS (AMENDMENT) ORDINANCE (No. 2) No. 30 of 1932 The Protection of Cultivators (Amendment) Ordinance (No. 2), No. 30 of 1932, which was published as a Bill in Official Gazette, No. 310. of the 1st July, 1932, has been enacted in the form in which it was so published and was signed by the High Commissioner on the 15th August, 1932. S. PEROWNE. 15th August, 1932. Acting Clerk to the Advisory Council (A/173/31) (687) CONFIRMATION OF ORDINANCE The Right Honourable the Secretary of State for the Colonies has notified that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance in respect of Ordinance, No. 22, of 1932, entitled: "An Ordinance further to amend the Road Transport Ordinance, 1929". (O/109/31) 684 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 (688) AHMAD EFF. KHALIFA, Assistant Inspector, APPOINTMENTS, etc. Department of Education, to act as District Inspector during the absence on leave of JAMIL EFF. ZANANIRI, with effect from the APPOINTMENTS loth August, 1932. The High Commissioner has appointed:— MR. R. B. CRUSHER, Inspector, Class 2, Department oi' Surveys, to be Assistant 'C" SECONDMENT Director, Class I, Department of Surveys, with effect from the 1st April, 1932. The High Commissioner for Trans-Jordan has approved the permanent secondment of CAPTAIN B" ACTING APPOINTMENTS E. W, NORTHFIELD, Adjutant, Trans-Jordan׳• Frontier Force, as an Officer of the Arab Legion, Trans-Jordan. The High Commissioner has appointed :— MR. J. M. SMITH, 0 B.E., Chief Veterinary 'D" TERMINATION OF APPOINTMENTS Officer, Class I, Department of Agriculture and Forests, to act as Director during the absence on leave of MR. F. J. TEAR, with effect from the 4th August, 1932. The High Commissioner directs it to be notified for general information that ;— MR. L. ANDREWS, O.R.E. Deputy Director, Class 2, Department of Development, to act The appointment of MR. G. G. CRAWLEY, Diver, as District Commissioner, Northern District, Haifa Harbour Works, will terminate on the in addition to his duties as Acting Director 26th September, 1932. of Development, with effect from the 6th August, 1932. The appointment of MR. A. MCKENZIE, Diver, Haifa Harbour Works, will terminate on the LIEUTENANT-COLONEL' G. M. CAMPIGLI, M.C., 26th September, 193*2. Assistant General Manager, and Superintendent of the Line, Grade 'E', Palestine Railways, to act as General Manager during the absence MR. T. R. STODART, Stockman and Dairy MR. K. L. REYNOLDS, Judicial Department, Instructor, Department of Agriculture and 17.7.32-16.10.32. Forests, to act as Principal, Kadoorie Agricultural School, Tulkarm, during the absence on leave of MR. H- M. HEALD, with MR. G. R. P. WITTS, Department of Health, effect from the 11th July, 1932. 23.7.32-15.10.32. MR. M. LADYJENSKY, Assistant Engineer, Class 3, MR. J. AYOUB, Department of Customs, Department of Public Works, to act as Excise and Trade, District Engineer, during the absence on 18.7.32-16.8.32. leave of MR'. P. NOBLE, with effect from the 3rd July. 1932. MR. C. R. WEBB, Palestine Railways, O.B.E., M.C, 21.7.32-20.10.32• SHARIF EFF. NASHASIIIBI, Assistant Inspector, Grade S. 2, Department of Education, to act IBRAHIM BEY Department of Police as District Inspector, during the absence on ISTAMBOULI, and Prisons, leave of JAMIL EFF. KHALEDI, with effect 16.7.32-15.8.32. from 1st August, 1932. MR. W. J. FARRELL, Departmentof Education, MR. : S. CYTRIN, Draughtsman, Grade I, M.C. 20.7.32-19.10.32. Department of Public Words, to act as Chief Draughtsman during the absence on. leave of MR. R. L. HUME, with effect from the MR. E. MORGAN, Palestine Railways, 5th June, 1932. 15.8.32-28.9.32. 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 685 MR. F. A. SARGENT, Palestine Railways, MR. C. T. EVANS, Secretariat, 23.7.32-22.10.32. 31.7.32-25.1.33. MR. A. ABRAMSON, Land Settlement, MR. F. M. SCOTT, Department of Police C.B.E., 1.8.32-31.8.32. and Prisons, 31.7.32-14.12.32. MR. F. PUDSEY, Department of Public MR. R. J. C. Works, Department of Police 21.7.32-20.10.32. BROADHURST and Prisons, 1.8.32-15.12.32. MR. L. K. POPE, Department of Customs, Excise and Trade, MR. R. H. WELLS, Department of Posts 11.7.32-24.11.32. and Telegraphs, 1.8.32-31.10.32. DR. F. ABLA, Department of Health, 25.7.32-11.8.32. MR. R. E. KEITH ROACH, O.B.E., District Administration, MR. C. W. BRIDGEN, Palestine Railways, Northern District, 23.7.32-6.12.32. 6.8.32-19.9.32. MR. D. CORNET, Palestine Railways, CAPTAIN G. T. PALEY, Trans-Jordan Frontier 13.7.32-12.10.32. Force, 18.8.32-17.10.32. MR. A. S. KIRKBRIDE, B.itish Resident, 9.7.32-8.10.32. O.B.E., M.C., HUSAIN EFF. RUHI, Departmentof Education, His HONOUR MR. JUSTICE d.E., M.B.E., 1.8.32-31.8.32. FRANCIS H. BAKER, Judicial Department, 1.8.32-14.1.33. (689) WARRANT OF APPOINTMENT In virtue of the provisions of Section 12, Sub-section (i) of the Courts Ordinance, 1924, I hereby appoint JUDGE CLAUD RAMSAY WILMOT SETON, M. C, President, District Court, to act as Chief Justice of Palestine during the absence on leave of His HONOUR SIR MICHAEL FRANCIS JOSEPH MCDONNELL, with effect from the 2nd August, 1932. Given under the hand of the High Commissioner and the Public Seal of Palestine at Jerusalem, this Thirteenth day of August, 1932. A. G. WAUCHOPE High Commissioner (U/578/32) (690) IMMIGRATION ORDINANCE, 1925 APPOINTMENT OF IMMIGRATION OFFICERS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the High Commissioner has appointed the following officers to be Immigration Officers for the purposes of the Immigration Ordinances, 1925-1928: — MR. I. HALABI. MR. J. TCHERNOFF. MR. G. TOUBASSI. MR. K. HATOUM. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 11th August, 1932. Chief Secretary (1/89/32) 686 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 (691) CENTRAL TOWN PLANNING COMMISSION APPOINTMENT The High Commissioner has appointed DR. J. W. P. HARKNESS, Acting Director, Department of Health, to act as Chairman of the Central Town Planning Commission, with effect from the 30th June, 1932. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 29th July, 1932. Chief Secretary (Z/57/31) (692) PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN-COUNCIL, 1925 ANNULMENT OF CERTIFICATE OF CITIZENSHIP IT is HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (2) of the Palestine Citizenship Orcler-in-Gouncil, 1925, as amended by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has annulled with effect from the Second day" of August, 1932, the Certificate of Palestinian Citizenship issued to JONAH ROZEN on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out. of Palestine. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 2nd August, 1932. Chief Secretary (1/343/32) (693) PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN-COUNCIL, 1925 ANNULMENT OF CERTIFICATE OF CITIZENSHIP IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (2) of the Palestine Citizenship Order-in-Council, 1925, as amended by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary 0 State, the High Commissioner has annulled with effect from the Second day of August, 1932, the Certificate of Palestinian Citizenship issued to AHARON BEN HAIM ROSSLER on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 2nd August, 1932. Chief Secretary (1/341/32) 46th August, 4932 OFFICIAL GAZETTE 687 (694) PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN-COUNCIL, 4925 ANNULMENT OF CERTIFICATE OF CITIZENSHIP IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article Council, 1925, as amended by־of the Palestine Citizenship Order-in (2) 40 Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 4934, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has annulled with effect from the Second day of August, 4932, the Certificate of Palestinian Citizenship issued to ISAAC SHMULEVITZ on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 2nd August, 1932. Chief Secretary (r/381/32) (695) PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN-COUNCIL, 4925 ANNULMENT OF CERTIFICTAE OF CITIZENSHIP IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Council, 4925, as amended־Article 40 (2) of the Palestine Citizenship Order-in by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 4934, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has annulled with effect from the Second day of August, 4932, the Certificate of Palestinian Citizenship issued to SAMUEL HASKIA on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 2nd August, 1932. Chief Secretary (1/235/32) (696) PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN-COUNCIL, 4925 ANNULMENT OF CERTIFICATE OF CITIZENSHIP IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Council, 1925, as amended־Article 40 (2) of the Palestine Citizenship Order-in by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1934, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has annulled with effect from the Second day of August, 1932, the Certificate of Palestinian Citizenship issued to MAYER HIMMELFARB on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 2nd August, 1932. Chief Secretary (1/351/32) 688 OFFICIAL GAZETTE 46th August, 1932 (697) PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN-COUNCIL, 1925 ANNULMENT OF CERTIFICATE OF CITIZENSHIP IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (2) of the Palestine Citizenship Order-in-Council, 1925, as amended by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has annulled with effect from the Second day of August, 1932, the Certificate of Palestinian Citizenship issued to MOSHE ELMAN on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 2nd August, 1932. Chief Secretary (1/340/32) (698) PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN-COUNCIL, 1925 ANNULMENT OF CERTIFICATE OF CITIZENSHIP IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (2), of the Palestine Citizenship Order-in-Council, 1925, as amended by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has annulled with effect from the Second day of August, 1932, the Certificate of Palestinian Citizenship issued to EPHRAIM BEN YAKIR, formerly FUTERMAN, on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 2nd August, 1932. Chief Secretary (1/345/32) (969) PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN-COUNCIL, 1925 ANNULMENT OF CERTIFICATE OF CITIZENSHIP IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (2) of the Palestine Citizenship Order-in-Council, 1925, as amended by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has annulled with effect from the Second day of August, 1932, the Certificate of Palestinian Citizenship issued to SHLOMO RABINOWITZ on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 2nd August, 1932. Chief Secretary (1/390/31) 46th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 689 (700) PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN-COUNCIL, 1925 REVOCATION OF CERTIFICATE OF NATURALISATION IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Council, 1925, as amended־Article 10 (i) of the Palestine Citizenship Order-in by Article 2 (i) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary ot State, the High Commissioner has revoked, with effect from the Second day of August, 1932, the Certificate of Naturalisation issued to HINDA, alias YAEL LIFSHITZ on the ground that she has shown herself by act disloyal to the Government of Palestine. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 2nd August, 19:32. Chief Secretary (1/371/32) (701) COUNCIL, 1925־PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN REVOCATION OF CERTIFICATE OF NATURALISATION IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Council, 1925, as amended־in־Article 10 (i) of the Palestine Citizenship Order by Article 2 (i) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has revoked with effect from the Second day of August, 1932, the Certificate of Naturalisation issued to MORDCHAI (MAX) MINZ on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 2nd August, 1932. Chief Secretary (1/201/32) (702) PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN-COUNCIL, 1925 REVOCATION OF CERTIFICATE OF NATURALISATION IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (i) of the Palestine Citizenship Order-in-Council, 1925, as amended by Article 2 (i) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, ¡1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has revoked, with effect from the Second day of August, 1932, the Certificate of Naturalisation issued to EPHRAIM BEN ARIEH, alias VUSIK, alias DOZIG, on the ground that he has shown himself by act disloyal to the Government of Palestine. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 2nd August, 1932. Chief Secretary (1/371/32) 690 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 (703) PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN-COUNCIL, 1925 REVOCATION OF CERTIFICATE OF NATURALISATION IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (i) of the Palestine Citizenship Order-in-Council, 1925, as amended by Article 2 (i) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has revoked, with effect from the Second day of August, 1932, the Certificate of Naturalisation issued to ISAAC BEIGELMAN on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 4th August, 1932. Chief Secretary (1/342/32) (704) COUNCIL, 1925־PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN REVOCATION OF CERTIFICATE OF NATURALISATION IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (i) of the Palestine Citizenship Order-in-Council, 1925, as amended by Article 2 (i) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has revoked, with effect from the Second day of August, 1932, the Certificate of Naturalisation issued to SHALOM MINSKY on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 4th August, 1932. Chief Secretary (1/353/32) (705) AIR NAVIGATION ORDER, 1927 AUTHORISATION In virtue of the powers conferred on the High Commissioner by Section 27 (2) of the Air Navigation (Colonies, Protectorates and Mandated Territories) Order, 1927, I hereby authorise the aircraft of the MISR AIRWORK LIMITED and [RAQ AIRWORK LIMITED to fly over and land in Palestine and Trans-Jordan for a period of six months from the date hereof subject to the following conditions: (i) All flights will be subject to the Articles and Orders contained in the Convention relating to the Regulation of Aerial Navigation dated the 31st October, 1919, and the Air Navigation (Mandated Territories) Order- in-Council, 1927. 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 691 (ii) All aircraft flying in and out of Palestine shall land at Gaza or Samakh purposes of inspection by Customs and Health officials of the Government. (iii) Normal arrival and departure signals shall be sent by pilots to Air Headquarters, Jerusalem, and to Gaza or Samakh aerodrome. (iv) Refuelling arrangements at Royal Air Force aerodromes shall be undertaken by the Company's agents. (v) The Company shall obtain the prior permission of the Air Officer Commanding, Palestine and Trans-Jordan Command, on each occasion on each occasion on which it is desired that an aircraft of the Company shall land at a Royal Air Force aerodrome. (vi) The Company shall give at least 24 hours notice to the Air Officer Commanding, Palestine and Trans-Jordan Command, when it is desired that the aircraft of the Company shall land at a Royal Air Force aerodrome and the necessary permission must be awaited before the aircraft proceeds beyond Gaza. (vii) Aircraft proceeding to Ma'an from Egypt must proceed from Gaza via Beersheba, El Lisan and Kerak and thence by the normal Air Force route from Amman to Ma'an. Aircraft proceeding to Ma'an from Iraq must proceed from Samakh via Amman. A. G. WAUCHOPE 30th July, 1932. High Commissioner for Palestine and Trans-Jordan (GF/143/32) (706) AIR NAVIGATION ORDER, 1927 AUTHORISATION In virtue of the powers conferred on the High Commissioner by Section 27 (2) of the Air Navigation (Colonies, Protectorates and Mandated Territories), Order, 1927, I hereby authorise MESSRS. JAMES B. DICKSON, A. M. LOEW and H. E. ROACH to fly over the territories of Palestine and Trans-Jordan during the month of November, 1932, in a Lockheed Orion airoplane, subject to the following conditions: — (i) the said aeroplane shall alight at the aerodrome at Gaza only; (ii) the occupants of the aeroplane shall deposit with the Local Police Authority all firearms in their possession at the time of their first arrival in Palestine, to be held in custody by the Police until the final departure of the aeroplane from Palestine; (iii) during such time as the aeroplane shall remain in Palestine or Trans- Jordan it shall make no flights save with the prior approval of the High Commissioner. A. G. WAUCHOPE 13th August, 1932. High Commissioner for Palestine and Trans-Jordan (D/76/32) 692 OFFICIAL GAZETTE 46th August, 4932 (707) FORESTS ORDINANCE, 4926 PROCLAMATION BY THE HIGH COMMISSIONER IN EXERCISE of the powers vested in me by Section 3 of the Forests Ordinance, 4926, I, LIEUTENANT-GENERAL SIR ARTHUR GRENFELL WAUCHOPE, High Commissioner for Palestine, do hereby proclaim that the forest lands defined in the Schedule hereto are forest reserves under the control and management of the Government. SCHEDULE FOREST RESERVES WITHIN THE VILLAGE BOUNDARIES OF DEIR NAKHAS VILLAGE, HEBRON SUB-DISTRICT The boundaries of this forest reserves are shown by a green line on a sketch map marked F. 472, 4:40.000 scale, lodged at the office of the Chief Forest Officer, Jerusalem. They are demarcated throughout by numbered Rock Marks consisting of iron bolts concreted into rocks and surrounded by a ring painted with cement wash. Serial No. : 207. Name of Reserve : Ard Abu Zeida. Situation : Hebron Sub-District within the village boundaries of Deir Nakhas. Boundaries : North : Starting from Rock Mark 4/D the boundary proceeds south- eastwards along the edges of an olive grove on the western slope of the Shaab Abu Zeida as far as Rock Mark 4a/D. East : From Rock Mark 4a/D the boundary proceeds southwards as far as Rock Mark 4/D situated at the foot of a drystone wall which marks the village boundary between Beit Jibrin and Deir Nakhas. South: From Rock Mark 4/D the boundary proceeds north-west• wards along the village boundary between Beit Jibrin and Deir Nakhas through Rock Mark 2/D as far as Rock Mark 3/D. West: From Rock Mark 3/D the boundary proceeds northwards along the edges of cultivated lands of Deir Nakhas village as far as Rock Mark 4/D. Approximate area The total area within the boundaries described is 48 metric in dunams : dunams. Description : Forest and forest land containing no land at present cultivated. Serial No. : 208. Name of Reserve : Umm Ammud. Situation : Hebron Sub-District within the village boundaries of Deir Nakhas. 46th August, 4932 OFFICIAL GAZETTE 693 Boundaries : North : Starting from Rock Mark 8/D situated at a distance of about 45 metres to the south of a track leading from Deir Nakhas to Beit Jibrin village the boundary proceeds south- eastwards along the edges of cultivated lands on the southern slope of the Khallet Zeid as far Rock Mark 7/D. East: From Rock Mark 7/D the boundary proceeds southwards along the edges of cultivated lands on the western slope of the Shaab Abu Katam as far as Rock Mark 6/D situated at the foot of a drystone wall w7hich marks the village boundary between Deir Nakhas and Beit Jibrin villages. South : From Rock Mark 6/D the boundary proceeds westwards along the abovementioned village boundary as far as Rock Mark 5/D. West: From Rock 5/D the boundary proceeds northwards along the edges of cultivated lands on the eastern slope of the Shaab Abu Zeida as far as Rock Mark 8/D. Approximate area The total area within the boundaries described is 79 metric in dunams : dunams. Description : Forest and forest land containing no land at present cultivated. Serial No. : 209. Name of Reserve : Jebel Maasara. Situation : Hebron Sub-District within the village boundaries of Deir Nakhas. Boundaries : North : Starting from Rock Mark 24/D the boundary proceeds south-eastwards along the edges of cultivated lands on the southern slope of the Khallet Zeid through Rock Marks 23/D, 22/D, 24/D as far as Rock Mark 20/D. East: From Rock Mark 20/D the boundary proceeds southwards along the edges of cultivated lands on the western slope of the Shaab el Kubeh through Rock Marks 49/D and 49a/D as far as Rock Mark 18/D. South : From Rock Mark 48/D the boundary proceeds westwards along the edges of cultivated lands of Deir Nakhas village through Rock Marks 17/D, 16/D, 45/D, 44/D, as far as Rock Mark 13/D situated at the foot of a drystone wall which marks the village boundary between Deir Nakhas and Beit Jibrin villages. West : From Rock Mark 43/D the boundary proceeds along the abovementioned village boundary through Rock Marks 42/D, 44/D, 40/D as far as Rock Mark 9/D, thence along the edges of cultivated lands on the eastern slope of the Shaab Abu Katam as far as Rock Mark 24/D. Approximate area The total area within the boundaries described is 486 in dunams : metric dunams. Description : Forest and forest land containing no land at present cultivated. 694 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 Serial No. : 210. Name of Reserve : Sheikh Barrak. Situation : Hebron Sub-District within the village boundaries of Deir Nakhas. Boundaries: North: Starting from Rock Mark 50/D the boundary proceeds eastwards along the edge^ of cultivated lands on the southern slope of the Khallet Zeid and the Shaad Yasin through Rock Marks 51/D, 52/D, 83/D, 82/D, 80/D as far as Rock Mark 81/D. East: From Rock Mark 81/D the boundary proceeds southwards along the edges of cultivated lands on the western slope of the Khallet el Asafir through Rock Marks 46/D and 45/D as far as Rock Mark 41/D. South- From Rock Mark 41/D the boundary proceeds westwards a^ong the edges of cultivated lands on the northern slope of the Wadi Sheikh Barrak as far as Rock Mark 40/D; thence the boundary proceeds along the edges of cultivated lands on both sides of Khallet el Harush and Khallet el Harabi through Rock Marks 39/D, 38/D, 37/D, 36/D, 35/D, 34/D, 33/D, 32/D, 31/D, 30/D, 29/D, 28/D, and 27/D as far as Rock Mark 26/D. West : From Rock Mark 26/D the boundary proceeds northwards along the edges of cultivated lands on the eastern slope of Shaab el Kubeh through Rock Mark 25/D as far as Rock Mark 50/D. Approximate area The total area within the boundaries described is 550 in dunams : metric dunams. Description : Forest and forest land containing no land at present cultivated, except the undermentioned plot: No. of plot Approximate area Name of Locality Name of Claimant on the Situation in metric dunams sketch map i Within Rock Jebel Khallet Imsellem Arab 13 Marks 42/D, el Harush. 43/D, & 44/D. Serial No.: 211. Name of Reserve: Sheikh Abdallah. Situation: Hebron Sub-District within the village boundaries of Deir Nakhas. Boundaries: North: Starting from Rock Mark 147/D the boundary proceeds south-eastwards along the edges of cultivated lands and olive plantations through Rock Marks 148/D and 149/D as far as Rock Mark 150/D. East: From Rock Mark 150/D the boundary proceeds southwards along the edges of cultivated lands as far as Rock Mark 151/D. 46th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 695 South: From Rock Mark 151/D the boundary proceeds north• westward along the edges of cultivated lands on the northern slope of the Kallet Zeit through Rock Marks 124/D, 123/D, 122, D as far as Rock Mark 121/D. West: From Rock Mark 121/D the boundary proceeds northwards alone: the edges of cultivated lands as far as Rock Mark 147/D. Approximate area The total area within the boundaries described is 42 in dunams : metric dunams. Description : Forest and forest land containing no land at present cultivated, except the lands of the Shaab Sheikh Abdallah, which divide the reserve into two parts, marked 5 and 6 on the sketch map, and which have been excluded from the Reserve. Serial No. : 212. Name of Reserve : Jebel Sheikh Salman. . Situation : Hebron Sub-District within the villlage boundaries of Deir Nakhas. Boundaries: North: Starting from Rock Mark 59/D situated on the western slope of the Shaab Barrak, the boundary proceeds eastwards along the edges of cultivated lands on the southern slope of the Wadi esh Sherqi as far as Rock Mark 60/D. East: From Rock Mark 60/D the boundary proceeds southwards along the edges of cultivated lands on the western slope of the Khallet Oudeh through Rock Marks 63/D and 64/D as far as Rock Mark. 65/D; thence it turns northwards along the edges of cultivated lands on the eastern slope of the Khallet Oudeh as far as Rock Mark 66/D; thence it turns eastwards along the edges of an olive grove through Rock Mark 67/D as far as an angle iron numbered 79 which marks the village boundary between Deir Nakhas and Khirbet Senabreh; thence it proceeds along the above- mentioned village boundary through Rock Mark 80 as far as Rock Mark 68/D; thence the boundary proceeds along the edges of cultivated lands of Deir Nakhas village through Rock Mark 101/D as iar as Rock Mark 49/D. South: From Rock Mark 49/D the boundary proceeds westwards along the edges of cultivated lands on the northern slope of the Wadi Sheikh Barrak as far as Rock Mark 48/D. West: From Rock Mark 48/D the boundary proceeds northwards along the edges of cultivated lands on the eastern slope of the Khallet el Asafir as far as Rock Mark 65/D; thence it turns westwards along the edges of cultivated lands situated on the northern side of the Shaab Yasin though Rock Marks 47/D and 54/D as far as Rock Mark 53/D; thence it turns eastwards along the edges of an olive grove through Rock Mark 55/D as far as Rock 56/D; thence it turns northwards along the edges of an olive grove through Rock Marks 57/D and 58/D as far as Rock Mark 59/D. Approximate area The total area within the boundaries described is 346 metric in dunams: dunams. Description: Forest and forest land containing no land at present cultivated. 69(5 OFFICIAL GAZETTE 46th August, 4932 Serial No.: 213. Name of Reserve: Jebel Khallet Oudeh. Situation : Hebron Sub-District within the village boundaries of Deir Nakhas. Boundaries: North: Starting from Rock Mark 64/D the boundary proceeds eastwards along the edges of cultivated lands on the southern slope of the Wadi esh Sherqi as far as Rock Mark 68 situated on the village boundary between Deir Nakhas and Beit Jibrin. East: From Rock Mark 68 the boundary proceeds southwards along the above mentioned village boundary as far as Rock Mark 73. South: From Rock Mark 73 the boundary proceeds westwards along the edges of an olive grove as far as Rock Mark 62/D. West: From Rock Mark 62/D the boundary proceeds northwards along the edges of cultivated lands on the eastern slope of the Khallet Oudeh as far as Rock Mark 64/D. Approximate area The total area within the boundaries described is 49 in dunams: metric dunams. Description: Forest and forest land containing no land at present cultivated. Serial No.: 244. Name of Reserve: Jebel Abu Rheim. Situation: Hebron Sub-District within the village boundaries of Deir Nakhas. Boundaries: North: Starting from Rock Mark 429/D the boundary proceeds eastwards along the edges of cultivated lands on the southern slope of the Wadi Sheikh Barrak through Rock Marks 428/D, 427/D, 333/D, 332/D, 334/D, 426/D, 425/D, 400/D as far as Rock Mark 95/D; thence it proceeds along the edges of cultivated lands on both sides of the Khallet el Naaieh and Khallet el Keikab through Rock Marks 94/D, 327/D, 326/D, 84/D, 79/D, 78/D, 75/D, 69/D, 70/D, 74/D, 72/D, 73/D, 74/D, 76/D, 77/D, 85/D, 86/D, 87/D, 88/D, 89/D, 90/D, 94/D, 96/D, 407/D, 406/D, 405/D, 404/D, 403/D, 402/D, as far as Rock Mark 84 situated on the village boundary between Deir Nakhas and Khirbet Sanabreh. East: From Rock Mark 84 the boundary proceeds south- eastwards along the abovementioned village boundary through Rock Marks 87, 89, and 94 as far as the junction of the village boundaries of Deir Nakhas, Khirbet Sanabreh and Idhna,c situated at a distance of about 25 metres south• east of Rock Mark 91. South: From the abovementioned junction the boundary proceeds, westwards along a drystone wall marking the villagk boundary between Idhna and Deir Nakhas through Roce Marks 472/1, 471/1, 470/1, 469/1, 468/[, 467/1 and 408/D which is a meeting point of the village boundary of Deir Nakhas, Idhna and Beit Jibrin; thence the boundary 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 697 proceeds in a north-westerly direction along the village boundary of Deir Nakhas and beit Jibrin through Rock Marks 109/D, 110/D, 11 l/D, 112/D, 113/D, 114/D, 115/D, 116/D, 117/D, 118/D, 119/D, as far as Rock Mark 120/D. West: From Rock Mark 120/D the boundary proceeds north eastwards as far as Rock Mark 133/D; thence it proceeds along the edges of cultivated land on both sides of the Khallet el Keisi through Rock Marks 135/D, 136/D, 145/D, 146/D, 144/D, 143/D, 141/D, 142/D, 140/D, 137/D, 139/D, 138/D, 134/D as far as 132/D; thence it proceeds along the edges of cultivated lands on the southern slope of the Wadi Sheikh Barrak through Rock Marks 131/D and 130/D as far as Rock Mark 129/D. Approximate area The total area within the boundaries described is 1650 in dunams : metric dunams. Description : Forest and forest land containing no land at present cultivated, except the undermentioned three plots:— No. of plot Approximate on the Situation Name of Locality Name of Claimant area in metric sketch map dunams 2 Within Rock El Kandol In dispute between 2 Marks 328/D Mohamed Khalil 329/D and and Hsein Mohamed 330/D. Abu Katam. 3 Within Rock Khirbet Abu Mohamed Khalil 3 Marks 92 and Rheim 93. 4 Within Rock Khirbet Abu Hamed Abu Zeidan 7 Marks 97, 98 Rheim and 99. A. G. WAUCHOPE 2nd August, 1932, High Commissioner (A/253/31) (708) POLICE ORDINANCE, 1926 ORDER BY THE HIGH COMMISSIONER A. G. WAUCHOPE High Commissioner IN EXERCISE of the powers vested in him by Section 5 (2) of the Police •Ordinance, 1926, the High Commissioner has appointed British Inspector A. SIGRIST to exercise the powers and duties of a Superior Police Officer specified in Section 17 of the said Ordinance, so long as he is acting as second in command to the Assistant Superintendent of Police in charge of the Jerusalem City Division. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 9lh August, 1932. Chief Secretary־ (O/303/31) 698 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 (709) POLICE ORDINANCE, 1926 ORDER BY THE HIGH COMMISSIONER A. G. WAUCHOPE High Commissioner IN EXERCISE of the powers vested in him by Section 5 (2) of the Police Ordinance, 1926, the High Commissioner has appointed Inspector F. W. Pike to exercise the powers and duties of a Superior Police Officer specified in in Section 17 of the said Ordinance, so long as he is acting as Superintendent of the Central Prison, Acre. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 11th August, 1932. Chief Secretary (O/303/31) (710) IMMIGRATION ORDINANCE, 1925 ORDER OF THE HIGH COMMISSIONER UNDER SECTION 4 (1) (e) IN EXERCISE of the powers vested in him by Section 4 (1) (e) of the Immigration Ordinance, 1925, the High Commissioner has ordered as follows:— 1. The Order dated the 8th February, 1928, made under the Ordinance and published in the Gazette dated the 16th February, 1928, shall be repealed. 2. Sub-section (3) of Section 5 of the Ordinance concerning the payment of immigration fees shall not apply to any consular officer appointed in Palestine who belongs to a regular consular service and does not engage in any other business or profession, or to the wife or unmarried children of any such consular officer, or to any person entering Palestine to serve on his official or domestic staff: Provided that in the case of any person entering Palestine to serve on his domestic staff, the consular officer shall undertake that such person shall not become a charge on public funds during his stay in the country. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 1 Ith August, 1932. Chief Secretary (1/372/32) 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 699 (711) TOWN PLANNING ORDINANCES, 19214929 ORDER BY THE HIGH COMMISSIONER A. G. WAUCHOPE High Commissioner WHEREAS a scheme for the development of Hashem Daoudi's Land, Katamon, Jerusalem, was provisionally approved by the Central Town Planning Commission on the 1st March, 1932, and notice of the deposit of the scheme in the Municipal Offices at Jerusalem was published in the Gazette of the 15th March, 1932. AND WHEREAS no objection has been lodged against the scheme and the Central Town Planning Commission at their meeting on the 14th June, 1932, have applied to the High Commissioner to put the scheme in force; AND WHEREAS the scheme with the plan annexed has been produced to the High Commissioner and has been signed by him; Now, in exercise of the powers vested in him by Section 17 of the Town Planning Ordinances, 1921-1929, the High Commissioner has ordered that the scheme and plan are approved and shall come into force fifteen days after the publication of this Order in the Official Gazette. AND NOTICE IS HEREBY GIVEN that the scheme and plan have been deposited and are open for inspection at the Municipal Offices. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 30th July, 1932. Chief Secretary (Z/14/31) (712) ORDER UNDER THE MAGISTRATES' COURTS JURISDICTION ORDINANCES, 1924-1932 IN EXERCISE of the power vested in me by Section 2 of the Magistrates' Courts Jurisdiction Ordinances, 1924-1932, I, RANDOLPH COPLAND, President of the District Court of Jaffa, with the approval of His Honour the Chief Justice, do hereby order that ¿11 criminal proceedings arising out of offences committed within the lands oft the villages of Yebna, Bashit, Mughar, Gedera and Katra Islam shall be transferred for trial from the jurisdiction of the Magistrates' Court, Majdal, to the jurisdiction of the Magistrates' Court, Ramie, until further order. Given under my hand this 9th day of August, 1932. R. COPLAND President, District Court of Jaffa Approved this 11th day of August, 1932 C. R. W. SETON Acting Chief Justice (J/153/32) I 100 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 (713) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926 NOTICE BY THE HIGH COMMISSIONER UNDER SECTION 16 IN EXERCISE of the powers vested in him by Section 16 of the Diseases of Animals Ordinance, 1926, the High Commissioner has declared that Aielet Hash Shahar in the Sub-District of Safad and the lands belonging thereto are an infected area so far as poultry are concerned, on account ot the existence of Fowl Pox therein. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 15th August, 1932. Chief Secretary (A/46/31) (714) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926 NOTICE BY THE HIGH COMMISSIONER UNDER SECTION 16 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, in exercise of the powers vested in him by Section 16 of the Diseases of Animals Ordinance, 1926, the High Commissioner has declared that the undermentioned localities and the lands belonging thereto are Rabies infected areas for the purpose of the said Ordinance. Nablus Sub-District Jenin Sub-District Einabus Iskaka Lajjun Salim Huwwara Marda Mansi Zalafa Awarta Jamma'in Zububa Musheirifa Audala 'Urif Ti'innik Musmus Beita Madama Rummana Um el Fahrn Quza Kafr Qallil Yasuf Tiberias Sub-District Deisan Sub-District Samakh Beit Gan Jisr el Majami' Samra Deganiya 'A' Gesher Nuqeib Deganiya 'B' Sirin Abeidia Kinneret Colony Kaukab Dalhamiya Kinneret Group 'Arab Bashatiwa Beit Zira 'Arab Kedish El Bira Yavneel Manara Et Tira Danna Kafr Misr. Safad Sub-District Bethlehem Sub-District Safad Municipal Area Birya The whole of the Sub-District. Dahriya Akbara 'Ein ez Zeitun 'Ein el Baraniya. By His Excellency's Command M. A. YOUNG 15th August, 1932. Chief Secretary• (A/28/31) 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 701 (715) RAILWAYS ORDINANCE, 1927 TARIFF FOR THE TRANSPORT OF GOODS IN EXERCISE of the power vested in the General Manager by Section 44 (i) (6) of the Railways Ordinance, 1927, I hereby issue the following tariff to come into force on and as from the 1st August, 1932. RATE PER CASE OF ORANGES CONSIGNED BY RAIL TO HAIFA FOR SHIPMENT From Stations Rate per Case Isdud El Majdal Dair Sunied 12 mils Gaza Deir El Belah Khan Yunis The rate does not include the usual stamp and registration fee nor the charges for loading, unloading, collection and delivery when these services are performed by the Railways. Such fees and charges when due will be collected in addition to the charges for transport. C R. WEBR General Manager, Palestine Railways Approved A. G. WAUCHOPE 1st August, 1932. High Commissioner (R/75/32) (716) IMMIGRATION ORDINANCE, 1925 LABOUR SCHEDULE NOTICE UNDER PARAGRAPH 8 (3) OF THE REGULATIONS The High Commissioner has approved the following Labour Schedule in respect of the period of six months ending the 30th September, 1932:— (1) Men between the ages of 18 and 35 - 1433 (2) Men between the ages of 18 and 45 - - 67 (3) Unmarried women between the ages of 18 and 35 - 500 2. The Notice dated the 25th April, 1925, and published in the Gazette of the 1st May, 1932 under paragraph 8 (3) of the Immigration Regulations is hereby cancelled. By His Excellency's Command, M. A. YOUiNG 11th August, 1932. Chief Secretary (1/388/32) 702 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 4932 (717) NOTICE IT IS NOTIFIED for information that His Excellency the High Commissioner has appointed MR. M. LADYJENSKY, an officer of the Public Works Department, to act as Inspector under the Fencing of Machinery Ordinance, 1926, during the period he is acting as District Engineer, Jaffa District. 14th August, 1932. (W/89/32) (718) NOTICE IT IS NOTIFIED for general information that commencing with issue No. 314 to be published on Thursday, the 25th August, 1982, the Official Gazette of the Palestine Government will be published every Thursday, instead of fortnightly on the 1st and 16th of each months as hitherto. The terms of subscription for the weekly issue of the Gazette will be as follows : Single copies sold locally 30 mils. Post Free: Half-yearly Annally Palestine 700 mils £P.l.300 mils Abroad 800 mils £P.1.500 mils Quarterly subscriptions will not be accepted. 15th August, 1932. (S/288/31) (719) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930 NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN that Schedules of Claims to land in the village of 'Eqron in the Ramie Settlement Area have been posted in the Office of the Settlement Officer, Ramie Settlement Area, in the village of ,Eqron and in the District Office of the Ramie Sub-District, in Jaffa, in accordance with Section 24 of the Principal Ordinance. Persons having any interest in the lands of the said village should examine the Schedules and should take the necessary steps to ensure that their rights including mortgages, leases for a period of more than three years, or servitudes, are examined by the Settlement Officer of the Ramie Settlement Area. J. N. STUBBS 1st August, 1932. Acting Commissioiier of Lands (L/7/32) 16th August, 4932 OFFICIAL GAZETTE 703 (720) LAND SETTLEMENT OF PALESTINE NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN that Schedules of Claims to land in the village of Quia in the Ramie Settlement Area have been posted in the Office of the Settlement Officer, Ramie Settlement Area, in the village of Quia and in the District Office of the Ramie Sub-District in Jaffa in accordance with Section 24 of the Principal Ordiance. Persons having any interest in the land of the said village should examine the Schedules and should take the necessary steps to ensure that their rights including mortgages, leases for a period of more than three years, or servitudes, are examined by the Settlement Officer of the Ramie Settlement Area. J. N. STUBBS 8th August, 1932. Acting Commissioner of Lands (L/7/32) (721) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 4928-4930 NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN that Schedules of Claims to land in the village of Kefar Sava in the Jaffa Settlement Area have been posted in the Settlement Main Office, Jaffa, in the village of Kefar Sava and in the District Office of the Jaffa Sub-District, in accordance with Section 24 of the Principal Ordinance. Persons having any interest in the lands of the said village should examine the Schedules and should take the necessary steps to ensure that their rights including mortgages, leases for a period of more than three years, or servitudes, :are examined by the Settlement Officer of the Jaffa Settlement Area. J. N. STUBBS 10th August, 1932. Acting Commissioner of Lands (L/7/32) (722) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 4928-4930 NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Schedules of Rights to land in the Villages and Settlement Areas scheduled hereunder, and for the Registration Blocks mentioned, have been posted at the offices of the Settlement Officers concerned 704 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 and at the District Offices of the Sub-Districts in which the villages are situated in accordance with Section 32 (1) of the Ordinances:— Offices of Settlement Nos. of Villages Sub-Districts Settlement Areas Registration Blochs Officers Rishon-le-Tsiyon Ramie Ramie Jaffa 2, 4 and 21 El Qubeiba Ramie Ramie Jaffa 21 Fajja Jaffa Jaffa Jaffa 5 Yehudiya Jaffa Jaffa Jaffa 7, 10 and 11 'Arab es Sawalima Jaffa Jaffa Jaffa 2, 4, 10 and 14. J. N. STUBBS Acting Commissioner of Lands .1932׳ ,5th August (L/7/32) (723) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 19284930 NOTIFICATION OF COMMENCEMENT OF SETTLEMENT IN THE VILLAGES OF KEFAR MALAL AND 'EIN HAI IN THE JAFFA SUB-DISTRICT THE PUBLIC IS HEREBY NOTIFIED that the settlement of rights to land in the villages of Kefar Malal and 'Ein Hai in the Jaffa Settlement Area will commence on or about the 21st August, 1932. Any person claiming an interest in the lands of the said villages of Kefar Malal and 'Ein Hai or in the lands of the villages abutting on the boundaries of the said villages of Kefar Malal and 'Ein Hai should act in the manner prescribed in the Land Settlement Ordinances, 1928-1930. The Notices issued under the Ordinances may be inspected at the following places:— Office of the Settlement Officer, Abu Khadra Building, Abu Khadra Street, Jaffa. Office of the District Commissioner, Southern District, Jaffa. Office of the Jaffa Sub-District, Jaffa. The villages of Kefar Malal and 'Ein Hai. J. N. STUBBS 4th August, 1932. Acting Commissioner of Lands (L/13/32) 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 705 (724) 111. NOTICES SALE OF UNSERVICEABLE STORES I. The undermentioned stores will be sold by tender: Licence No. DR. 203 dated 26.1.21 granted to DR. ABRAHAM YAGOB KRINSKY, is hereby cancelled on account of the death of the holder. Lying at Posts and Telegraphs Store, Upper Bethlehem Road, Jerusalem. LOT 1. Miscellaneous scrap material - (Clocks, II. stoves. Fire extinguishers, hand truck, bicycle Licence No. DR. 117 dated 26.5.20, granted parts. to DR. NIKIFORON MAZARAKIN, is hereby Safe, cash and deed boxes, typewriters, cancelled on account of the death of the holder. etc). (M/19/31) Lying at Post and Telegraphs Store, Station Road, Haifa. (725) NOTICE LOT 2. Scrap Iron (tools, motor car parts, etc.) 10269 kilos. .Lead 5624 kilos ״ ,, Brass 10 kilos. The undermentioned advocates have been ,, Zinc 135 kilos. granted licences to practice as Notaries Public ,, Rubber (motor car under the Notaries Public (Foreign Documents) tyres and tubes) 687 kilos. Ordinance, 1921. 1. MR. S. HOROWITZ LOT 3. Scrap Pood 1454 kilos. 2. DR. PH. JOSEPH 3. MR. H. LEVITZKY LOT 4. Scrap G.I. wire 2079 kilos. 4. MR. S. 0. RICHARDSON Bronze ,, 19572 kilos. 5. MR. JACOB SOLOMON. ,, Copper ,, 1559 kilos. (J/235/32) LOT 5. One Ford ton truck. Lying at Police Stable at She fa' Amr. LOT 6. 33 old wTooden telegraph poles. ( 726) NOTICES Lying at S ajar a Colony. LOT 7. 41 old wooden telegraph poles. Lying near Tulkarm. NIGHT LETTER TELEGRAMS LOT 8. 36 old wooden telegraph poles. Commencinglst August,Night LetterTelegrams The stores may be inspected by interested are accepted at all Telegraph Offices in Palestine parties. for Denmark 44Via Marconi" and uVia Eastern" at the rate of 28 mils per word, with a minimum charge as for 25 words. Tenders, which must be in respect of each lot separately, must be enclosed in sealed covers II. superscribed "Tender for stores", and posted in time to reach the office of the Postmaster- It is notified for general information that a General, General Post Office, Jerusalem, by noon new postage stamp coloured dark blue of 15 on Thursday the 25th August, 1932. mils denomination has been placed on sale. The Postmaster-General does not bind himself This stamp represents the first letter rate of to accept the highest or any tender. 20 grammes to countries abroad except the United Kingdom and Trans-Jordan. Tenders by telegraph will not be considered. The 13 mils stamp hitherto coloured dark blue has been substituted by a new stamp of W. FOSTER bistre colour. Acting Postmaster-General 10th August, 1932. The old 13 mils stamps will continue to be accepted in payment of postage until further (P/3/31) 706 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 (727) PALESTINE BOARD OF HIGHER STUDIES Government Arab College, Jerusolem Hikmat Mahmud Hammuri Mahmud Mustafa Shalabi Palestine Matriculation Examination, 1932 Subhi Farah PASS LIST St. George's School, Jerusalem Canaan, Theodore Bishara The following candidates qualified for the Hackmi-Shvili, Ephrayim J. Palestine Matriculation Certificate in the examina Husseini, Toufeek Shaker tions conducted by the Board of Higher Studies Nashashibi, Moufeed Said in July, 1932:- Saleem, Zaki Government Arab Friends Boys' School, Terra Santa College, Jerusalem College, Jerusalem Ramallah Zurub, Anis Kassisieh, Ibrahim Constandi Abdul-Qadir Muhammad Naawas, Abdallah Adib Malik Hallaq Nazer, Salah Ibrahim Jerusalem Girls' College Ali Hassan Atawneh Ragheb, Mikdad Ali S. Zu'bi Sachs, Helly Rimawi, Mahmud Ahmed Bashir S. Kamal Rock, Frederick Michel Faiq Ibrahim Habash Falah Madi Schmidts Girls, School Scots College, Safad Farid Fauzi Ya'ish Jerusalem Din Sudah, Marie Khazin, Shukri Najib־Hamid Shihab ud Husain Ali Yusuf Murkus, Abdallah Khuri Husni S. Ashhab Ilyas S. Dallal Ahad ha-Am Izzat Hasan Atawneh Gymnasia, Petah Tiqva Friends Boys' School, Ramallah Khal'd Faza Kopferberg, Bilhah Jadallah, Ibrahim Mahmud A. Ya'qub Maslovati, Nisan Nuri, Akram M. Muhammad Husain Ali Qusus, Jirius Mustafa Buzz , 1 Omar A. Tamimi General Knowledge Ramiz Fakhira Night School, Haifa Jerusalem Girls' College Saif ud-Din Z. Kilani Kliger, Yitzhaq Shalom Lerman, Leah Salim Khalil Ibrahim Tauman, Glika Sulaiman A. Qulaibo Wadi I. Ata Secondary School,Irbid, St. George's School, Trans-Jordan Ab ad ha-Am Gymnasia, Petah Tiqva Jerusalem Mamduh Rushaidat Margolis, Hadassah Orlinski, Hanna Leah Shifras, Oved Nazzal, Fayez Ibrahim External Students Yohannanoff, Aharon Zachariah, Toufic M. Batchkorinsky, Mosheh Secondary School, Irbid, Trans-Jordan Eidelmant, Zipporah Kamel el Ali Scots College, Safad Kroch, Hanna Lerner, Shelomo Rabinovitz-Tomin, Bruchstein, Zeeb Preparatory School, American University,. Yitzhaq Beirut. Gross, Ephraim Zuckerman, Narkis Sa'id, Nasuh Hasan Kamal Ibrahim Shamma, Salah M. Selim H. E. BOWMAN Chairman of the Board H. E. BOWMAN Chairman of the Board H. DANBY 10th August, 1932. Dean of the Board H. DANBY (E/17/32) 10th August, 1932. Dean of the Board (E/17/32)* (728) TENDERS PALESTINE BOARD OF HIGHER STUDIES Tenders are invited for the erection of a goods Palestine Secondary School Certificate shed at Rehovot Railway Station. PASS LIST Plans and specification may be obtained from the Office of the Chief Engineer, Palestine The following candidates qualified for the Railways, Haifa Station, between the hours of Palestine Secondary School Certificate in the 0700 and 1300 daily, Sundays and holidays examinations conducted by the Board of Higher excepted, on payment of 250 mils which are Studies in July, 1932 :- not refundable. 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 707 Tenders should be submitted in sealed 8. The contract for the construction of five envelopes marked "Tender for Goods Shed" and latrines at the Boys School, Beisan, has been addressed to the Tenders Board, c/o General awarded to MR. A. GOLDMAN of Tiberias, at 24°/0 Manager's Office, Haifa Station, and should below P.W.D. estimate rates. Period of contract reach that office not later that 0800 hours on is 45 days. Saturday the 20th August, 1932. 9. The contract for resurfacing section from The Railway does not bind itself to accept the Km. 95.490 to Km. 95.880 of the Tulkarm lowest or any tender. alteral road has been awarded to MR. FARES ABDALLA of Sileh, Nablus, at 42*/2°/0 below C. M. CAMPIGLI P.W.D. estimate rates. Period of contract is 26 days. 2nd August, 1932. Acting General Manager, Palestine Railways (R/54/31) 10. The contract for the extension of the play ground and enclosing walls to the Girls' School at Gaza has been awarded to MESSRS. GEORGE EL KAHWAZI and HANNA MANSOUR of Jaffa at 18°/0 below P.W.D. estimate rates. Period of <729) contract is three weeks. ADJUDICATION OF CONTRACTS 11. The contract for resurfacing and widening section from Km. 90.500 to Km. 92 of the Nablus-Tulkarm road has been awarded to MR. 1. The contract for resurfacing section from HAMED MOHD. SALEH of Burka, Nablus, at 35V °/o Km. 158 to Km. 158.950 of the Nazareth- 2 below P.W.D. estimate rates. Period of contract Tiberias road has been awarded to MR. FAHMY i is two months. EL ABDULLA of Burka village, Nablus, at 2S/2°lo below P.W.D. estimate rates. Period of contract is 30 roller working days. 12. The contract for the erection of two additional rooms at the Boys' School, Qalqilya, has been awarded to MR. FAWZI KADRI of 2. The contract for resurfacing section from Nablus at 3°/ above P.W.D. estimate rates. Km. 160.500 to Km. 162 of' the Nazareth- 0 Period of contract is three months. Tiberias road has been awarded to MR. FAHMY EL ABDULLA of Burka Village, Nablus, at SS1/^0^ (S/2/32) helow P.W.D. estimate rates. Period of contract is 50 roller working days. 3. The contract for preparing metal for section (730) from Km. 200.700 to Km. 201.700 of the Rosh Pinna-Metulla road, has been awarded to NOTICES MESSRS. ZUHDI FARIS MASOUD and MAHMUD HAMAD, of Nablus, at 22°/ below P.W.D, 0 The following 7iotices are published at the estimate rates. Period of contract is 30 days. risk of the advertisers and their publication does not imply any certificate as to correctness or authority. 4. The contract for renewing a pipe line of the Jericho Water Supply has been awarded 0 to MR. J. COHEN of Jerusalem at 5 /o above P.W.D. estimate rates. Period of contract is 1. three wreeks. Imperial Chemical Industries (Levant), Ltd. 5. The contract for resurfacing of road between junction of the Jerusalem-Hebron road and Beit It was resolved at a Board Meeting of the Jala town, has been awarded to MR. ABDALLAH Company held on 23rd June, 1932, that during L OSMAN, of Jerusalem, at 37 /2°/0 below P.W.D. the absence of Mr. CH. WEIZMAN from Haifa on estimate rates. Period of contract is 50 days leave from 3rd July until further notice, MR. with one roller or 33 days with 2 rollers. P. J. A. SCOTT should assume the duties of Managing Director as well as those of Secretary of the Company, and also that MR. A. PEVSNER 6. The contract for supplying 66 standards for be appointed to the Board until the return of road danger sign posts has been awarded to MR. WEIZMAN. MESRSS. K. HOFFMAN and SONS of Tel Aviv at 630 mils per standard. Period of contract is two weeks. II. 7. The contract for the preparation of metal Levant Agencies, Limited for sections from Km. 173.080 to Km. 173.780 and from Km. 173.850 to Km. 173.910 of the It was decided at the Statutory Meeting of the Tiberias arterial road has been awarded to MR. Company held on the 29th June, 1932, that HARON SALMAN of Tiberias at 6°/0 below P.W.D. M. P. J. A. SCOTT should be appointed as third estimate rates. Period of contract is 30 days. director ot the Company. 1932׳ ,OFFICIAL GAZETTE -Roth August 708 It was resolved at a Board Meeting held on 2. That a copy of this Order be published in the 29th June, 1932, that during the absence the Official Gazette of the Government of on leave from Palestine of MR. WEIZMAN as from Palestine and one Hebrew newspaper published the 3rd July, 1932, MR. PEVSNER should act as and registered in Palestine, provided that the alternate director. publication in the newspaper shall be made before the publication in the Official Gazette. Copies of such newspaper with the publication therein to be filed in this Court. III. 3. That any member of the said Company who Zentralkasse der Tempelgesellschaft may desire to show cause why such extension should not have been granted may petition the Jerusalem District Court within 10 days from Notice is hereby given that the following the date of the publication of this Order in the Board of Directors are authorised to represent Official Gazette. the above Society :— Dated this 29th day of July, 1932. 1. NICOLAI SCHMIDT, Burgomaster, Jerusalem, German Colony, Chairman of the Board of Directors M. VALERO J. M. De FREITAS 2. FRIEDRICH ABERLE, Merchant, substitute of Judge President the Chairman of the Hoard of Directors, (S/23/32) Jerusalem, German Colony 3. JAKOB WEISS, Jerusalem, German Colony, Manager-Secretary of the Society 4. PHILIPP WURST, Burgomaster, Haifa,German Colony 5. GOTTHILF WAGNER, Manager (of MESSRS. GEBR. WAGNER), Jaffa, P.O.B. 337 (732) 6. KARL STELLER, Landlord, Sarona, near Jaffa. REGISTRATION OF PARTNERSHIPS (S/23/32) The particulars given below correspond with the following headings :— (731) 1. Names and addresses of partners. IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM 2. Firm- name of partnership. B. Names of partners authorised to administer Before the partnership and to sign for it. 4. Date of commencement and determination. His Honour Judge J. M. de Freitas in Chambers, 5. Object. and His Honour Judge Moise Valero. In re: The Bossem Company, Limited, and In re : The Companies Ordinance, 1929. 1. Sh'muel Amzalak, Jaffa. Sh'muel Sh'lomo Aikaly, Jaffa. 2. Sh'muel Amzalak Veshotafo. AVHEREAS the above Company failed to file its 3. Both partners jointly. annual return for 1930 and 1931 within the 4. 1.7.32 for the duration of ten months. time prescribed by Section 36 of the Companies 5• Traders in drapery and clothes and in ready Ordinance, 1929; made suits. AND WHEREAS after perusing the document submitted by the said Company and the reply of the Registrar of Companies and being satisfied 1. Aryeh Golombik, Tel Aviv. that failure to register the annual return was Yehouda Tsinkin, Tel Aviv. due to inadvertance and that it is just and Hayim Rozovsky, Tel Aviv. equitable to grant relief; '2. Beit Haroshet" "Eytan" Aryeh Golombik Veshutafav. 3. Mr. Aryeh Golombik and either of the two THEREFORE by virtue of the powers contained remaining partners together. in Section 78 (2) of the Companies Ordinance, 4. 15.7.32 for the duration of three years, 1929, provided that if three months before the expiry of the period of the partnership the members shall not have given notice IT IS HEREBY ORDERED of the dissolution thereof, then the partner ship shall be deemed to exist for an unlimited period until such notice is given. 1. That a delay of 60 days from the date of the 5. Manufacture of flagstones and of building publication of this Order be granted the said materials of cement and their sale. Company within which to register the before- mentioned annual returns. OFFICIAL GAZETTE 709 1932׳ ,46th August 1. A. Arafat Good way, Jaffa. 1. Shoshana Patt, Haifa. George Yoannides, Jaffa. Aba Patt, Haifa. Ghaim Elperin, Tel Aviv. Naftali Patt, Haifa. 2. The Clay Pigeon Shooting Club-A. A. Shelomo Patt, Haifa. Goodway & Co. 2. Naafiat Patt 3. Two partners jointly and on contracts of 3. Any two of the partners jointly. lease three partners jointly. 4. 7.7.32-6.7.42. 4. 7.7.32 for the terra of three years. 5. Bakers and confectionery dealers. 5. Shooting of clay pigeons. (J/147/32) 1. Abraham Pupkin, Tel Aviv. (733) Ezra Pupkin, Tel Aviv. CITATION FOR GRANTING A CERTIFICATE OF 2. "MaVfiya ve'konditoriva Shel Ha'a'him INHERITANCE Pupkin". 3. Both partners jointly. 4. 1.7.32 for the term of one year. IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM 5. Bakery. In the matter of the Estate of Odeh Abu Irdmyeh, deceased. In virtue of an Order of the District Court 1. Hevrat Mercaz "T'nouvah", Ltd., Tel Aviv. of Jerusalem bearing date the 10th day of July, Asher Pomerantz, Tel Aviv. 1932, I do hereby cite all and all manner of Jacob Pomerantz, Tel Aviv. persons to appear in the said District Court 2. Hevrat "Zoof". within ten days from the date of publication of 3. Hevrat Mercaz "T'nouvah" Limited, and this Citation in the Official Gazette, and show either of Messrs. Asher Pomerantz and cause, if any they have, why a Certificate of Jacob Pomerantz jointly. Inheritance should not be issued to HILWEH 4. 7.7.32-31.12.35. BINT KHALIL HASBOUN, widow of the said 5. Manufacture, improvement and distribution deceased, entitling the said HILWEH BIND in Palestine of a non-intoxicating beverage KHALIL HASBOUN to 5/20 shares in the estate made of honey of the farms of the of the said deceased, and entitling the said Associations - Companies of the Hevrat deceased's children, viz., HANNA, ABDULLAH, Mercaz "T'nouvah, Limited. FELIX, I JEORGE and MARSEILLE to 3/20 shares in the said estate, as in default thereof the Court will proceed to grant the said Certificate accordingly. 1. Hayim Halachmi, Tel Aviv. Svi Goldin, Tel Aviv. Given this 28th day of July, 1932. Nathan Axelrod, Tel Aviv. 2. Studya "Fay" (Film Eretz-Isre'eli). Halachmi E. KHATTAR & Co. Chief Clerk, District Court, Jerusalem 3. Any two of the three partners jointly. (J/168/32) 4. 20 7.32 for an unlimited period. 5. Production and distribution of films. (734) CORRIGENDA 1. Baruch Hayim Gdansky, Tel Avin. Pinhas Yehouda Vrontsberg, Tel Aviv. I. 2. Coffee Bar "Metropol". 3. Both partners jointly. Official Gazette No. 311 of 16.7.32 4. 5.7.32 for an unlimited period. Page 570, Notice No. (607) under the Town 5. The keeping and the management of a Planning Ordinances, 1921-1929, line 1 : insert restaurant, a bar and of a coffee house. the words "the Town Planning Ordinances, 192i-l 5. Grocery store. <5 1 of the notice relating to the redemption of bonds by the above Company. tJ/158/32) 740 OFFICIAL GAZETTE 46th August, 4932 (735) PALESTINE DR. ACCOUNT OF CASH RECEIPTS AND PAYMENTS Beeeipts in the month of RECEIPTS TOTAL April, 1932 LP. mils LP. mils Balance on 1st April, 1932 44,565 404 44,565 404 4. Customs 88,345 439 88,345 439 2. Port and Marine 4,207 266 4,207 266 3. Licences, Taxes, etc. 57,976 046 57,976 046 4. Fees of Court or Office Receipts for Specific Services & Reimbursements 46,494 974 40,494 974 5. Posts and Telegraphs 42,444 426 42,444 426 6. Revenue from Government Property 2,367 464 2,367 464 7. Interest 31,040 940 34,040 940 8. Miscellaneous 279 347 279 347 9. Land Sales 4,454 428 4,454 428 244,006 730 244,006 730 Total Revenue L.P. 244,006 730 244,006 730 Loan Account 424 289 124 289 Advances 75,269 408 75,269 408 Deposits 157,331 386 157,331 386 Imprests 53,386 460 53,386 460 Investments 139,643 400 139,643 400 Drafts and Remittances 16,036 097 46,036 097 Unallocated Stores 1,697 442 4,697 442 Total Receipts L.P. 654,494 942 654,494 942 TOTAL INCLUDING BALANCE L.P. 699,060 313 699,060 313 19th July, 1932. (F/8/31) 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 711 GOVERNMENT .CR ־ FROM 1st APRIL, 1932 TO 30th APRIL, 1932 Payments in tlie month of PAYMENTS TOTAL April, 1932 LP. mils LP. mils 1. Pensions 1,958 218 1,958 218 2. Public Debt and Loan Charges 50,472 086 50,472 086 3. His Excellency , The High Commissioner 639 769 639 769 4. Secretariat 1,961 627 1,961 627 5. District Administration 6,012 390 6,012 390 6. Legal Department 720 092 720 092 7. Judicial Department 6,380 731 6,380 731 8. Treasury 1,290 025 1,290 025 9. Audit Department 1,029 697 1.029 697 10. Customs, Excise and Trade 6,021 964 6,021 964 11. Department of Health 7,585 804 7,585 804 12. Department of Education 10,008 902 10,008 902 13. Department of Agriculture 2,084 571 2.084 571 14. Department of Forests 845 562 845 562 15. Department of Animal Health 1,087 220 1,087 220 16. Antiquities Department 567 894 567 894 17. Land Settlement 1,594 629 1,594 629 18. Lands Department 1,414 961 1,414 961 19. Survey Department 3.295 571 3,295 571 212 477 212 477׳ Department of Development .20 21. Police and Prisons 38,170 492 38,170 492 22. Department of Immigration ,422I 426 1,422 426 23. Trans-Jordan Frontier Force 10,781 496 10,781 496 24. Defence 859 260 859 260 25. Posts and Telegraphs ,759II 364 11,759 364 26. Public Works Department 3,478 599 3,478 599 27. Public Works Recurrent 12.330 026 12,330 026 28. Miscellaneous 3,825 670 3,825 670 Total Ordinary Expenditure L.P. 188,076 258 188,076 258 29. Posts and Telegraphs Extraordinary 1,321 328 1,321 328 30. Public Works Extraordinary 1,721 211 1,721 211 31. Trans-Jordan Frontier Force Extraordinary 994 898 994 898 Total Expenditure L.P. 192,113 695 192,113 695 Loan Account 34,925 803 34,925 803 Advances 139,638 390 139,638 390 Deposits 156.342 273 156,342 273 Imprests . 53,025 000 53,025 000 Investments 73,612 617 73.612 617 Drafts and Remittances 16,015 097 '16,015 097 Unallocated Stores 1,438 344 1,438 344 667,111 219 667,111 219 Total Payments L.P. 31,949 094 31,949 094 Balance on 30th April, 1932 TOTAL INCLUDING BALANCE L.P. 699,060 313 699,060 313 712 OFFICIAL GAZETTE 16th August, 1932 (;736) NOTICES I. The following unclaimed goods lying in the Stores of the Levant Bonded Warehouses Company, Ltd., Haifa, will be sold by public auction if not cleared within one week from the date of this notice. Name of Bate of Description Weight Consignee Whence Steamer, etc. arrival i s.S. Leopolis 27.6.29 4 case art silk 280 kgs. Anglo-Palestine Manchester A Y 265 Bank Ltd., Haifa s.S. Leopolis 27.6.29 4 case art silk 306 kgs. Anglo-Palestine Manchester A Y 266 Bank Ltd., Haifa s.s. Adria 4.7.29 4 case art silk 316 kgs. Anglo-Palestine Liverpool A Y 269 Bank Ltd., Haifa s.s. Adria ex 4.7.29 1 case art silk 195 kgs. Anglo-Palestine Liverpool Maronian A Y 268 Bank Ltd., Haifa s.s. Dalmatia 12.7.20 1 case échantillons 57 kgs. Messageries Marseilles (samples) HT/GFF Maritimes & 2 Lloyd Triestino s.s. Dahnatia 12.7.29 1 case art silk 275 kgs. Anglo-Palestine Liverpool ex Amarna A Y 273 Bank Ltd., Haifa s.s. Dalmatia 12.7.29 4 case cottons 232 kgs. Anglo-Palestine Liverpool ex Amarna AY 277 Bank Ltd., Haifa s.s. Olympus 15.7.29 1 case petrol gaz 60 kgs. Kirchner& Co. Hamburg cookers with iron with blank ware II. The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Haifa, will be sold by public auction if not cleared within one week from the date of this notice. Name of Bate of Description Consignee Whence Steamer, etc. arrival s.s. Adria 4.4.32 1 case machine parts ^\ Order Trieste F F s.s. Exochorda 24.4.32 1 case cotton yarn 595(5 Order Leghorn III. The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Jaffa, will be sold by public auction if not cleared within one week of the date of this notice. Name of Bate of Description Consignee Whence Steamer, etc. arrival Unknown 6.4.32 4 package dates EJIS Unknown 6.4.32 4 bale paper RWSB/78234 Unknown 6.4.32 2 cases earthenware pipe — covers N/M Unknown 6.4.32 4 bale springs — J.B. 6074/52/6 Unknown 20.4.32 4 bundle buckets (galvanised) N/M Unknown 20.4.32 4 piece cast iron cistern "The Best Niagara" Unknown 20.4.32 1 bag haricot beans N/M Unknown 20.4.32 1 bag millet N/M 16th August, 1932 OFFICIAL GAZETTE 713 (737) 4. The following Notices and Advertise• Quarantine and Infectious ments may be submitted for publication to the Diseases Summary Chief Secretary, Government Offices, direct, but For week ending midnight of 13.8.32. their publication in the Official Gazette will be at the risk of the advertisers and will not imply any certificate as to correctness or authority: 1. Quarantine Restrictions. No changes have occurred since 6.8.32. Notices from Liquidators of Companies, etc. The following restrictions are at present in force. Notices concerning meetings, appointments of Directors, redemption of bonds and kindred matters from Companies or Co-operative Date Societies. Port restrictions enforced 5. Any Notice or Advertisement concerning a Company or Co-operative Society, unless pub• Against lished by order of the Court or the Registrar, Plague Alexandria 8.6.32 will not be inserted unless it is accompanied by a declaration of an advocate that to the best of Against Arrivals from Bombay 23.7.32 his knowledge the statement made in the Notice Cholera by air routes. or Advertisement is true. 6. The following are the authorised pub• lication rates for notices and advertisements in 2. Weekly Report of Infectious Diseases the Official Gazette : in Palestine For every 1/4 of a column or part thereof Cerebro• Relapsing Date in the type of the Gazette 500 mils Place spinal Fever notified Meningitis Exceeding 1/4 and not exceeding 1/2 column LP. 1 Haifa 1 9 8.32 Haifa 1 10.8.32 Exceeding 1/2 and not exceeding 3/4 column LP. 1.500 mils NOTICE Exceeding 3/4 and not exceeding 1 column LP. 2 1. Notices of registration of Companies, Co• 7. All Notices and Advertisements must be operative Societies, Trade Marks and Patents prepaid. will not be accepted unless submitted through the Registrar. 2. Orders with regard to the administration Terms of Subscription for the of the estate of a deceased person or probate of Official Gazette wills, and any orders issued under the Companies (From 25th August, i932) Winding-up Ordinance or in accordance with any other Ordinance or Order of the Court, and Single copies sold locally, 30 mils. any notices of registration and dissolution of partnerships will not be inserted unless passed for publication by the Court. Post Free: 3. In the case of partnerships the following Half-yearly Annually procedure will be observed: Palestine 70U mils. LP.1.300 mils. Abroad 800 mils. LP.1.500 mils. Notices of dissolution of partnerships will not be accepted unless signed by the partners named therein or by their legal representative Application with remittances (Cash, and the signature or representative character of Postal or Money Orders only) should a signatory must be verified by a declaration be made to : Superintendent Printing made by an advocate. and Stationery, Russian Buildings, Jerusalem. No subscriptions will be refunded after payment• A notice of dissolution of partnership not signed by all the partners or their legal The Official Gazette is obtainable by the Trade representatives must be accompanied by a sworn from the Superintendent, Printing and Stationery, declaration made by an advocate to the effect Russian Buildings, Jerusalem. It can be purchased that the notice is given in pursuance of the by the Public at all Booksellers and Newsagents terms of the partnership to which it relates. in Palestine. PRINTED BY THE GREEK CONVENT & AZRIEL PRINTING PRESSES, JERUSALEM. TRADE MARKS ADVERTISEMENTS 715 ADVERTISEMENT OF TRADE MARKS Formal opposition should not be lodged until after notice has been given by letter to the applicant for registration, so as to afford NOTICE him an opportunity of withdrawing his mark before the expense of preparing the notice of opposition is incurred. Failing such notice to The following applications for the registra• the applicant, an opponent may be disallowed tion of the Trade Marks referred to therein his costs. are hereby advertised in accordance with the provi• sions of the Trade Marks Ordinances, 1921-1930. K. W. STEAD Any person may, within six months from the date of advertisement of any application Registrar of Trade Marks hereunder, file with the Superintendent of Courts, Supreme Court, Jerusalem, a notice of opposition to the registration of any Trade Mark referred to in any such application. I. No. 2274 in Class 42, in respect of Australian butter, in the name of Zvi Linenberg of P. 0. Box 342, Jerusalem, butter merchant. No claim is made by the applicant to the exclusive use of the device of a packet of butter. Filed the 1st day of February, 1932. XN3KNH3<\Q£> ttVnVHXSClV PASTED! UZED CREAM SUPPLEMENT TO OFFICIAL GAZETTE NO. 313 of the 46th August, 1932. 716 TRADE MARKS ADVERTISEMENTS II. IV. No. 2293 in Class 45, in respect of snuff, in the No. 2302 in Class 42, in respect of flour, in the name of Shalom Siri of Mea-Shaarim (near the Post name of The Palestine Arab Flour Mills of Zacharia Office), Jerusalem, manufacturer. and Dadis Limited, of P. O. Box 601, Jaffa, millers. Filed the 15th day of March, 1932. Filed the 29th day of March, 1932. III. No. 2295 in Class 50, in respect of a preparation V. for cleaning" and polishing furniture, motor cars, leather goods and the like, in the name of The Furmoto Chemical Company, Limited, of 1 and 3, Brixton Road, London S.W. England, Polish No. 2303 in Class 3, in respect of pharmaceutical manufacturers. preparations, especially powder, included in Class 3, in the name of Fabrik Pharmaceutischer Praparate Karl Engelhard, a company organised under the laws of Germany, of 94, Sandweg, Frankfurt a. m., Filed the 17th day of March, 1932. Germany, pharmaceutical manufacturers. Filed the 30th day of March, 1932. Dialon The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2303 is c/o A. E. Mulford, Patent Agent, P. O. Box 463, Haifa. VI. No. 2311 in Class 31, in respect of silk piece goods, in the name of Messrs. William Hollins and Company, Limited, of Castle Boulevard, Nottingham, Nottinghamshire, England, spinners and. manufacturers. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2295 is c/o S.O. Richardson, Solicitor, P. Ü. Box 300, Jaffa. Filed the 12th day of April, 1932. SUPPLEMENT TO OFFICIAL GAZETTE NO. 313 of the 16th August, 1932. TRADE MARKS ADVERTISEMENTS 717 The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2312 is c/o Messrs. Henry VISYLKA Heald and Co., P. 0. Box 26, Haifa. The address for service in Palestine of Trade Mark No. 2311 is c/o Messrs. Henry Heald and Co., P. 0. Box 26, Haifa VIII. No. 2313 in Class 38, in respect of articles of clothing, in the name of Messrs. William Hollins •VII. and Company, Limited, of Castle Boulevard, Nottingham, Nottinghamshire, England, spinners and manufacturers. No. 2312 in Class 34, in respect of cloths and Filed the 12th day of April, 1932. stuffs of wool, worsted of hair, in the name of Messrs. William Hollins and Company, Limited, of Castle Boulevard, Nottingham, Nottinghamshire, England, spinners and manufacturers. CLYDELLA Filed the 12th day of April, 1932. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2313 is c/o Messrs. Henry VIYELLA Heald and Co., P. 0. Box 26, Haifa IX. No. 2319 in Class 3, in respect of chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy, in the name of I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, a company incorporated in Germany, of Frankfurt a. m. Germany, pharmaceutical chemists. Filed the 5th day of May, 1932. „Coffeminal" The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2319 is c/o N. Abcarius Bey, P. 0. Box 82, Jerusalem. | X. No. 2320 in Glass 8, in respect of radio receiving and transmitting sets and parts thereof, loud ZETAVOX speakers, gramophones, gramophones used in combination with radio receiving j sets and parts thereof, television apparatus and parts thereof, and thermionic valves, in the name of Zetavox Radio and Television Limited, a limited liability Company organized under the laws of Grjeat Britain, of Zetavox Works, Coles Green Road, Cricklewood, The address for service in Palestine of Trade London N.WT.2, England, manufacturers. Mark Application No. 2320 is c/o A. E. Mulford, Patent, Agent P: 0. Box 463, Haifa. Filed the 5th day of May, 1932. j SUPPLEMENT TO OFFICIAL GAZETTE NO! 313 of the 16th August, 1932. 718 TRADE MARKS ADVERTISEMENTS XI. ALBATROS No. 2321 in Glass 2, in respect of chemical substances for agricultural, horticultural, veterinary and sanitary purposes, in the name of Cooper, McDougall and Robertson, Limited, a Company organized under the laws of Great Britain, of Ravens Lane, Berkhamsted, Hertfordshire, England, Chemical manufacturers. The address for service in Palestine of Trade Filed the 5th day of May, 1032. Mark Application No. 2334 is c/o A. E. Mulford, Patent Agent, P. O. Box 463, Haifa. ALBOLEUM XIV. No. 2335 in Class 20, in respect of cartridges and other explosives, in the name of Société The address for service in Palestine of Trade Française des Munitions de Chasse de Tir et de Mark Application No. 2321 is c/o A. E. Mulford, Guerre (Anciens Establissements Gevelot and Patent Agent, P. 0. Box 463, Haifa. Gaupillat), a Company organized under the Laws of France, of 30, Rue Notre-Dame des Victoires, Paris, France, Manufacturers. XII. Filed the 12th day of May, 1932. No. 2325 in Class 42, in respect of citrus fruits, in the name of The Jaffa Goldfruit Co-operative Society, Limited, of 114, Allenby Street, Tel-Aviv, dealers. No claim is made by the applicants to the exclusive use of the device of an orange. Filed the 10th day of May, 1932. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2335 is c/o A. E. Mulford, Patent Agent, P O. Box 463, Haifa. XV. 1• No. 2338 in Class 13, in respect of metal goods not included in other Classes, in the name of The Chilhngton Tool Company, Limited, of Chillington Tool Works, Willenhall Road, Wolverhampton, m Staffordshire, England, manufacturers. Filed the 17th day of May, 1932. XIII. No. 2334 in Class 20, in respect of cartridges and other explosives, in the name of Société Française des Munitions de Chaste de Tir et de Guerre (Anciens Etablissements Gevelot and Gaupillat), a Company organized under the laws of France, of 30, Rue Notre-Dame des Victoires, Paris France, manufacturers. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2338 is c/o Messrs. Henry Filed the 12th day of May, 1932. Heald and Co., P. 0. Box 26, Haifa. SUPPLEMENT TO OFFICIAL GAZETTE NO. 313 of the 16th August, 1932. TRADE MARKS ADVERTISEMENTS 719 XVI. XIX. No. 2340 in Glass 38, in respect of articles of No. 2346 in Class 14, in respect of sliding clothing, in the name of Messrs. William Hollins fasteners included in Class 14, for motor hoodsj and Company, Limited, of Castle Boulevard, golf bags, articles of clothing, tobacco pouches, and Nottingham, Nottinghamshire, England, spinners other articles where two edges are required to be and manufacturers. brought together, in the name of Lightning Fasteners, Limited, of Lion Works, Witton, Birmingham, England, manufacturers. Filed the 23rd day of May, 1932. Filed the 24th day of May, 1932. VIYELLA ZEPPETTE The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2340 is c/o Messrs. Henry Heald and Co., P. 0. Box 26, Haifa The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2346 is c/o S. O. Richardson, Solicitor, P. O. Box 300, Jaffa. XVII. XX. No. 2352 in Class 13, in respect of iron safes No. 2341 in Class 38, in respect of articles of and office cupboards, in the name of J. Goldman, clothing, in the name of Messrs. William Hollins of Nveh Shalom, Jaffa, and P. 0. Box 675, Jaffa, and Company, Limited, of Castle Boulevard, manufacturer. Nottingham, Nottinghamshire, England, spinners and manufacturers. Filed the 8th day of June, 1932. Filed the 23rd day of May, 1932. 'iAfSHAH The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2341 is c/o Messrs. Henry Heald and Co., P. 0. Box 26, Haifa. XVIII. XXI. No. 2353 in Class 13, in respect of iron safes No. 2344 in Class 47, in respect of petroleum and office cupboards, in the name of J. Goldman, products and lubricating oils, in the name of the of Nveh Shalom, Jaffa, and P. 0. Box 675, Jaffa, Standard Oil Company of New Jersey, a company manufacturer. incorporated under the laws of the State of Dplaware, U.S.A. of 100, West Tenth Street, Wilmington, Delaware, U.S.A., oil refiners. Filed the 8th day of June, 1932. Filed the 24th day of May, 1932. ESSOLUBE The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2344 is c/o S.O. Richardson, Solicitor, P. U. Box 300, Jaffa. SUPPLEMENT TO OFFICIAL GAZETTE NO. 313 of the 16th August, 1932. 720 TRADE MARKS ADVERTISEMENTS XXII. XXIV. No. 2354 in Class 13, in respect of iron safes and No. 2360 in Class 13, in respect of hammers,, office cupboards, in the name of J. Goldman, of hoes, picks, mattocks, spades, shovels, forks, rakes, Nveh Shalom, Jaffa, and P. 0. Box 675, Jaffa, and ship scrapers without a cutting edge included manufacturer. in this Class, in the name of Messrs. John Yates and Company, Limited, of Exchange Works, Rocky Lane, Aston, Birmingham, England, Manufacturers. Filed the 8th day of June, 1932. Filed the 15th day of June, 1932. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2360 is c/o S. 0. Richardson,. Solicitor, P. 0. Box 300, Jaffa. XXIII. XXV. No. 2356 in Class 50, in respect of a preparation No. 2366 in Class 38, in respect articles of for cleaning and polishing boots, shoes and the clothing being underwear, in the name of Messrs. like, in the name of the Furmoto Chemical Company, Moore Eady and Murcott Goode, Limited, a Company Limited, of 1 and 3, Brixton Road, London, S.W., incorporated under the laws of Great Britain, of 89, England, polish manufacturers. Granby Street, Leicester England, manufacturers. Filed the 9th day of June, 1932. Filed the 25th dav of June, 1932. SOLITAIRE DAPHNE The address for service in Palestine of Trade The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2356 is c/o S. O. Richardson, Mark Application No. 2366 is c/o S. O. Richardson, Solicitor, P. 0. Box 300, Jaffa. Solicitor, P. 0. Box 300, Jaffa. SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED Name and Address No. of Name of Assignor Trade Mark of Assignee 772 Farbenfabriken vorm Friedr. Bayer and Company. 1. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft of Frankfurt a.m. Germany. 799 The Ghiswick Polish Company, Limited. The Chiswick Polish Company (Overseas), Limited, of Burlington Lane, Chiswick, London W., England. 800 The Chiswick Polish Company, Limited. The Chiswick Polish Company (Overseas),. Limited, of Burlington Lane, Chiswick,. London, W., England. 1068 The Chiswick Polish Company, Limited. The Chiswick Polish Company (Overseas), Limited, of Burlington Lane, Chiswick,. !London W., England. (G/40/32) SUPPLEMENT TO OFFICIAL GAZETTE NO. 313 of the 16th August, 1932. TRADE MARKS ADVERTISEMENTS 721 PATENTS AND DESIGNS ORDINANCES, Patent Application No. 219 Haim Shroitman 1924-1930. of P. 0. Box 788, Jerusalem. Notice is hereby given that persons interested Title of Invention : "An improved adjustable in opposing the granting of patents on the and convertible copy-holder for use either as a applications referred to below may at any time separate unit or with typewriters and similar within two months from the date of this machines. Gazette give notice to the Registrar of Patents and Designs, Department of Customs, Excise and Filed the 29th day of February, 1932. Trade, P. 0. Box 541, Haifa, in the prescribed -manner of such opposition. Patent Application No. 226 Moses Amzislavsky Patent Application No. 172 Asher Erlich of of 18, Alia Street, Tel-Aviv. Ruhama Quarter, Jerusalem. Title of Invention : "A new type of steel Title of Invention: "An educational apparatus frame bed and couch with a spring of any kind for use in instruction on astronomy with facilities bent over on the edges. for reading the skies as seen from any place in the world at any time". Filed the 4th day of April, 1932. Filed the 24th day of February, 1931. Patent Application No. 198 Emanuel Theiner NOTICE of Rehovoth, Palestine. Title of Invention: "A means and device for The following patents have been removed hollow walls with continuous air space". from the Register through the non-payment of the renewal fees. Filed the 28th day of October, 1931. Number of Name of Patentee Patent Application No. 209 David Gromb, of Patent Commercial Centre, Haifa. 80 Oberrheinische Handelgesellschaft Title of Invention : "An apparatus for heating m.b.H. and Dr. Leo Ubbelohde. and cooling water". 82 Felix Kappler Filed the 8th day of January, 1932. 83 Henry Edwin Goley Patent Application No. 215 Shimon Helmer, Hanoch Lomonitz and Abraham Koshilevsky, all of 27, Tel-Aviv Road, Tel-Aviv. NOTICE Title of Invention : "Improved baby carriage". Patent No. 132 in the name of Morgan Inshatow Filed the 3rd day of February, 1932. of 15, Herzl Street, Tel Aviv. Notice is hereby given that the specification Patent Application No. 217 Kalman Hoffman in respect of Patent No. 132, advertised in of 2 Raanan Street, Tel-Aviv. Official Gazette No. 260 of 1.6.30, has been amended. Any person interested may inspect Title of Invention: "A tipping garbage the amended specification at the Registry of receptacle". Patents and Designs and Notice of Opposition thereto may be filed at any time within one month from the date of this Gazette. Filed the 15th day of February, 1932 (G/24/32) SUPPLEMENT TO OFFICIAL GAZETTE NO. 313 of the 16th August, 1932.
©Fficial <Sa3ette
