Nie Ma Dyrektor Ewa Pilawska
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Johnnie Mortimer & Brian Cooke 1 1KlCtiY. ft~ I . i~:~ ~ ~~ ko+-~~ ~' . • ~~ Iw~ nie ma ... dyrektor Ewa Pilawska Johnnie Mortimer ~ &) Brian Cooke 1 1 ''1e· ~V lro+-.~ "'1e· ma ... ~~ ·ti ~.„ r~~ '-~ •• · 4("When The Cat's Away") © ADIT przekład Michał Ronikier obsada: Mildred Raper Beata Olga Kowalska George Raper Grzegorz Pawlak Ethel Pomfrey Ewa Tucholska Humphrey Pomfrey Jan Wojciech Poradowski Jennifer Frazer Magda Zając Shirley Karolina Łukaszewicz reżyseria Wojciech Adamczyk scenografia Paweł Dobrzycki A. DtJrer: Adam i Ewa, miedzioryt 1504 r. asystent reżysera Marek Jasiński asystent scenografa Maciej Kubicki inspicjent, sufler Małgorzata Urz~dowska Premiera 9 marca 2002 Z>r~~lt reAAk.~; ~, 61 Ak1A mb-i m1ż d.:bńczy,{ 40 t1tt, .sy, .st em1tty, cz nie .sp 1tA1t i e'Jb Z1tint ere.sbW 11,nie .sek.sem, wzr1t.st 1t n1ttbmi1t.st z1tintere.sbt1111,nie 'jb tbW 1tniem i .sprz1t 11,niem. fćbc/,,11,my, .się i uż rz1tAziei niż rltZ w tY,'jbAniu, Zlt tb i 1tA1tmy, 61trAzb .sm1tczne b6i1tAki. ezy_ tb nbrm/ttne? f1tbże bn przec/i,bAzi 1tnArbp 11,uzę ?- Wiek, w jakim jest Pani mąż, może wskazywać na objawy zespołu zmniejszonego wydzielania testoste mężczyzn ronu - hormonu męskiego . U niejednego ob serwuje się wówczas zmianę cech psychicznych z mę skich na żeńskie, a więc pojawiają się inne zaintereso wania. Dochodzi jakby do odwrócenia ról płciowych w związku. To jeden wariant. Mężczyzna świa Drugi jest bardziej złożony . jest dom, że traci zainteresowanie seksem i chce partnerce może "wynagrodzić" to w innej dziedzinie życia . Nie być dobrym kochankiem, za to staje się dobrym kucha rzem, dba o rodzinę, wyręcza w pracach domowych. Może warto, aby mąż zgłosił się do lekarza i zaczął przyjmować testosteron oraz leki pobudzające seksu alnie. na listy odpowiada Zbigniew Lew Starowicz Adi!JfT? i Ewa - malow1dlo w katakumbach św. Piotra i Marcel/ina w Rzymie, I polowa IV w. Kobieta i życie 1/2002 bo najwi~kszy jest ambaras ... Fragmenty rozmowy z dr Andrzejem Depko Sławomir Zagórski: - Ile par jest niedopasowanych seksualnie ? Andrzej Depko: - Nikt w Polsce nie robił porządnych badań na ten temat. Z własnej praktyki wiem, że co piąty pacjent decydujący si~ na wizyt~ u seksuologa skarży si~ wła śnie na niedopasowanie. Zależy mu na utrzymaniu związku, ale czuje si~ sfrustrowany, bo sprawy łóżkowe kuleją. - ·ród/em konfliktu może być zły start w dorosłość, różnice w upodobaniach seksualnych, co jeszcze? Gdzie należy upatry- wać przyczyn niedopasowania? - Może ono wynikać również z różnicy pobudliwo ści seksualnej, z różnicy temperamentów, różnicy bio rytmów seksualnych (typu "on chce rano, a ona wieczo rem"). - Znów będzie coś niedobrego o naszej piet~ o tym, że my - mężczyźni - jesteśmy nadpobudliwi~ wciąż nam tylko seks w głowie? Verooese, Mars i Wenus, olej, XVI w., Galeria Sabaudzka, Turyn - Nie. Właśnie chciałem powiedzieć jak to jest, PODSTAWOWE POTRZEBY MIŁOSNE KOBIET I MĘŻCZYZN kiedy kobieta domaga si~ miłości, a m~żczyzna mówi Ą "nie". Temperament nie zależy przecież od płci i zda M~żczyźni pragną otrzymywać : Kobiety pragną otrzymywać : rza si~, że kobieta gotowa jest kochać si~ 1. trosk~ 1. zaufanie 2. zrozumienie 2. akceptacj~ codziennie, a nawet dwa razy dziennie, i traktuje to 3. szacunek 3. docenianie zupełnie normalnie, naturalnie, a tymczasem m~żczyź e 4. poświ~cen i 4. podziw nie w zupełności wystarcza raz na tydzień . On ją 5. uznanie 5. aprobat~ wychodzić 6. zapewnienia 6. zach~t~ kocha, stara si~ naprzeciw, ale cztery stosunki w miesiącu całkowicie go satysfakcjonują. John Gray 'Mężczyźni są z Marsa, kobiety z Wenus· Poznań '/996 Problem polega na tym, że ona czuje sie; odrzucona: "Jak to, nie chcesz mnie, kiedy ja tak bardzo cie; potrzebuje;?". Taka sytuacja to zarzewie konfliktu, u niej napie;cie seksualne be;dzie sie; kumulować, a złość zacznie sie; przenosić na sfere; pozaseksualną. - Czy może być para doskonale dopasowana psychicznie i źle seksualnie? - Może. Zdarza sie;, że ludzie sie; poznają, zakochują sie; w sobie, są sobą zafascynowani, we wszystkim ro łóżka zumieją sie; w pół słowa . Potem idą do i tu naste; puje klapa. Bo okazuje sie;, że on albo ona mają skrze;tnie skrywane zahamowania, które nagle wychodzą na jaw. - W jaki sposób ludzie reagują na niedopasowanie? - Zmieniają partnera. Wycofują sie;, rezygnują z seksu. Pozostają w nieudanym związku i szukają satysfakcji poza nim. Uciekają w prace;. Działają wbrew sobie, go dząc sie; na to, czego domaga sie; partner. A czasem starają sie; temu zaradzić i idą do seksuologa. - Kto kogo cn;ściej namawia na taką wizytę? - Kobiety me;żczyzn. Wysokie obcasy 46/9001 H.Jgo van der Goes.- Grzech pierworodny, olej na desce ok. 14 75 r. 9. Czy on/ona jest zadowolony/a z waszego pożycia? co w łóżku piszczy? a. tak, absolutnie b. może nie ({ Jesteś demonem seksu, on woli w łóżku czytać gazet~. c. nie mam pojęcia A może jest wr~cz odwrotnie? Zdarza si~, że kochający si~ ludzie różnią si~ temperamentem i apetytem na seks. Sprawdź jak jest w waszym przypadku„. t1- 1. Chciałabyś/chciałbyś kochać się : a. trzy razy w tygodniu lub częściej b. raz w tygodniu c. raz w miesiącu lub rzadziej 2. Przytulanki, całusy i gra wstępna powinny trwać: a. jak najdłużej b. około kwadransa c. może ich wcale nie być J. Effel .Stworzenie Warszawa 1955 3. Czy uważasz, że seks jest dobrym sposobem na zakończenie kłótni? świata • a. tak, to znakomity sposób, miłość nigdy nie jest tak gorąca jak po burzy, ROZWIĄZANIE TESTU: b. nie wyobrażam sobie kochania się z kimś, z kim się właśnie kłócę, ·2fnuof:>)jE?JSAlE?S 2foqo seM AP2!>1 1.Jqop AP2lM is2f S)j2S 2? '2pfei2!WE?d 'AUAlnJ 2pfe>1!un c. najpierw trzeba rozwiązać problem, a potem iść razem do łóżka, jE?OE?Mn 21e 'IUE?JoZ 2!UIE?2P! 2!:>?2is2r ·w2feZME?U 21s ;;>E?IM1Zpez ! ;;>E?M!)jE?)jSE?Z w2sez:> 4. Seks to coś, co się powinno odbywać tylko w sypialni. Aq 'npnJl 24:>0Jl 21qos ;;>epez 21:>?IUU!MOd >1eup2f oi ';;>D?OJpzezod 0S2i weM euzow a. dokładnie tak ;;>OLD ·e1ueqopodn ! Aq2ZJlOd 2uqopod 21:iew ·21:>2!wnzoJ 2!S 2!Ul21M$ j2f:>e1nieJ9 b. niekoniecznie INVMOSVdOO 31NlV30I c. absolutnie nie, przygoda w nietypowym miejscu bywa bardzo podniecająca \,IE?lAd m-L eu 2up0Sz !ZP21MOdpo 5. Czy chcesz, by Twój partner /partnerka w łóżku byt/była; a. bardziej tradycyjny /a 'E?MlS\,12!qopod wnWIS)jE?W op 21:>fE?lSAZJO)jA/.(\ b. bardziej namiętny/a 'WAl eu 21U?E?łM 21s 21UE?MOJlU2:>UO)jS I AZ:>i?j SE?M O:> '0S2i 2!U2?E?Mnez is2f 2Ul0lSI c. bardziej czuty/a f21zpJE?8 ·4:i1u o 21:>f1uwodez 'e1u2z:ieuz 0S2zs>12!M seM e1p i?few 2!U 2J9l>i 'M9Jezsqo d. odważniejszy I a i bardziej odkrywczyI a AZ:>AlOP '1uz9J seM o:> 'oi ise1woieu 112z2r -ns1woJdWO)j AUOJlS 21qo oS2:>i?fe1eMepez e. bardziej uległy I a op ;;>?fop 2!:>1JE?JlOd AZ:> '21s ;;>1Moueisez OlJE?M '>iei 112?2r i,21:>AZ 2zseM eu i?feM,\jdM f. bardziej dominujący I a AZ) i_21u2z:ieuz 2znp seM e1p i?few 2!:>ezpeSz 2!U 21s L,PAJ9l>i M 1-i>iund AZ:> '2!UE?lAd 6. Czy odważyłabyś/odważyłbyś się powiedzieć partnerowi o swoich fantazjach? eu ;;>21zp21Modpo 21:>fnq9Jds 11zp21Modpo 2!:>fnz11eue2ZJd ·AufluowJe4 21zp2q )j2Zi?IMZ zseM 2z 'esuezs eJods 2f21uis1 '2uZ:>AlLJ2p1 es 2zsMez 21u 1zp2!Modpo 2zseM ;;>04) a. nigdy, niech pozostaną fantazjami b. bardzo chciałabym/chciałbym, ale nie mam odwagi INVMOSVdOO OIN03~$ c. opowiadam o nich i nawet czasem wspólnie je odgrywamy d. nie miewam fantazji \,IE?lAd 9-t eu 2up0Sz !ZP21MOdpo 7. Twój partner /partnerka proponuje Ci eksperymentowanie z nowymi ·1>1unsois 2uw2fezM 2zseM eu pozycjami. Jak reagujesz? MAjdM AUMAleS2u :;J2!W i?Sow ns>12s 2ZJ2JS M E?!U2!Wnz0Jod21u 21>1oq21S cz '21:>fei21wed 1 a. nie lubię eksperymentów ·2:i1ueJS 2u1ez:ieJ)j2ZJd21u ! 2up0Sz Al)jUnd 21:>1eisn '21:>fE?!ME?WZOJ 2!:>JE?MlO AZJ2z:izs b. zgadzam się, choć nie bez wahania „ i?qos 2Z ;;>Aq 2ZSME?Z 21:>fnq9JdS 'IZP2!MOdpo CZSE?M 21:>feuM9Jod ! 21:>fnZ!IE?UE?2ZJd c. jestem zachwycona/y i proponuję jeszcze coś od siebie 21:>ezpeSz 21U 21s WAZ:> M ':;J21ZP2!M 21upE?j)jOp Aq\{ ·n)jZi?IMZ Oo2ZSE?M _i?ME?JdAZJd", :;JAq 2zow D?OUM2d2!U 1\,12!Wnz0Jod21u ezop E?UM2d ·epAZ2ZJd 2:>i?fniA:>S)j2 eu 2suezs 8. Wyobraź sobie, że on/ona Cię zdradził/zdradziła. Czy potrafisz to wybaczyć? a. nigdy i?few 1?1uz9J 21q21s po 2!s 21uz:ieuz AZJ9l>i 1.zJ2UlJE?d '21UM!:>2ZJd z:i2J/.(\ ·2>i?E?Jod eu is2f AUE?ZE?)jS )jCZi?IMZ zseM 2? 'A z:ieuz 21u M9l>1Und :;J ?OI! i?>1121M21u 2D?llE?)jSAzn 2? 'l>!E?.:J b. odbudowanie zaufania trwałoby jakiś czas, ale chyba jest to możliwe c. to zależy od tego, czy byt to prawdziwy romans, czy tylko krótka INVMOSVdOO OZOW8 31N przygoda e1ueiAd E-0 eu 2up0Sz 1zp21Modpo marle claire 1/2002 101 SPOSOBÓW JAK KOBIETA ZDOBYWANIA PUNKTÓW U KOBIETY MOŻE ZYSKAĆ PUNKTY U MĘŻCZYZNY m.in. ./ Po powrocie do domu, zanim zrobisz cokolwiek innego, Jej zachowanie pu przytul ją. ,... ./ i zadawanie Ćwicz słuchanie pytań . 1. On popełnił błąd , a ona nie mówi: ./ Powstrzymaj się od rozwiązywania jej problemów, zamiast "A mówiłam. .." i nie zarzuca go radami. 10 - 20 tego okaż współczucie. 10 - 20 2. On ją rozczarował , a ona go nie karze . ./ Ofiaruj jej dwadzieścia minut uwagi dziennie (nie zajmuj się w tym czasie niczym innym, nawet czytaniem gazety). 3. On, prowadząc samochód, zgubił drogę, a ona nie robi z tego dramatu . 10 - 20 ./ Kilka dni wcześniej zaplanuj wspólne wyjście . Nie czekaj do piątkowego wieczoru, żeby ja spytać, co chciałaby 4.