How Bona to Varda Your Dolly Old Eke

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

How bona to varda your dolly old eke RI LA PO Polari (also seen as 'Palare') is a gay slang lan- guage, which has now almost died out. It was more common in the 1930s to the 1960s when gays had more need of a private slang. Po- lari itself was never clearly defined: an ever- changing collection of slang from various sources including Italian, English (backwards slang, rhym- ing slang), circus slang, canal-speak, Yiddish and Gypsy languages. RI LA PO A bit of vocabulary acqua water bijou small bona good cackle speak chavie child dolly pleasant dowry a lot, much eke face fakement thing fang carsey dentist fantabulosa excellent lally leg lattie house mince walk munge darkness nanti no, nothing ogle fakes spectacles omi man palone woman riah hair troll go varda see, look The Bible in Polari The whole of the Bible has been trans- lated into Polari Here’s Genesis Chapter 1. In the beginning Gloria created the heaven and the earth. And the earth was nanti form, and void; and munge was upon the eke of the deep. And the fairy of Gloria trolled upon the eke of the aquas. And Gloria cackled, Let there be sparkle: and there was sparkle. And Gloria var- dad the sparkle, that it was bona. The Bible in Polari Here’s a bit of “Matilda” Chapter 9 And Josie knowing their thoughts cackled, Wherefore think ye nana in your thumping cheats? For whether is easier, to cackle, Thy kertervers be forgiven thee; or to cackle, Arise, and mince? But that ye may know that the omi chavvie of omi hath power on earth to forgive kertervers. Then saith she to the sick of the palsy, Arise, lell up thy bed, and troll unto thine lattie. And she arose, and trolled off to his lattie. For those who want more, you can find the whole lot at www.thesisters.demon.co.uk/bible/ My name’s Julian and this is my friend Sandy Polari was introduced to the wider world by the BBC radio comedy show “Round the Horne” which ran from 1965 to 1968. The camp duo, Julian and Sandy, were played by Hugh Pad- dick and Kenneth Williams, with Kenneth Horne as the “straight” man. .

Copy Link

Recommended publications

HATTIE JACQUES Born Josephine Edwina Jacques on February 7" 1922 She Went on to Become a Nationally Recognised Figure in the British Cinema of the 1950S and 60S
Hattie Jacaues Born 127 High St 1922 Chapter Twelve HATTIE JACQUES Born Josephine Edwina Jacques on February 7" 1922 she went on to become a nationally recognised figure in the British cinema of the 1950s and 60s. Her father, Robin Jacques was in the army and stationed at Shorncliffe Camp at the time of her birth. The Register of Electors shows the Jacques family residing at a house called Channel View in Sunnyside Road. (The register shows the name spelled as JAQUES, without the C. Whether Hattie changed the spelling or whether it was an error on the part of those who printed the register I don’t know) Hattie, as she was known, made her entrance into the world in the pleasant seaside village of Sandgate, mid way between Folkestone to the east and Hythe to the west. Initially Hattie trained as a hairdresser but as with many people of her generation the war caused her life to take a different course. Mandatory work saw Hattie first undertaking nursing duties and then working in North London as a welder Even in her twenties she was of a generous size and maybe as defence she honed her sense of humour after finding she had a talent for making people laugh. She first became involved in show business through her brother who had a job as the lift operator at the premises of the Little Theatre located then on the top floor of 43 Kings Street in Covent Garden. At end of the war the Little Theatre found itself in new premises under the railway arches below Charing Cross Station.
[Show full text]
The Nation's Matron: Hattie Jacques and British Post-War Popular Culture
The Nation’s Matron: Hattie Jacques and British post-war popular culture Estella Tincknell Abstract: Hattie Jacques was a key figure in British post-war popular cinema and culture, condensing a range of contradictions around power, desire, femininity and class through her performances as a comedienne, primarily in the Carry On series of films between 1958 and 1973. Her recurrent casting as ‘Matron’ in five of the hospital-set films in the series has fixed Jacques within the British popular imagination as an archetypal figure. The contested discourses around nursing and the centrality of the NHS to British post-war politics, culture and identity, are explored here in relation to Jacques’s complex star meanings as a ‘fat woman’, ‘spinster’ and authority figure within British popular comedy broadly and the Carry On films specifically. The article argues that Jacques’s star meanings have contributed to nostalgia for a supposedly more equitable society symbolised by socialised medicine and the feminine authority of the matron. Keywords: Hattie Jacques; Matron; Carry On films; ITMA; Hancock’s Half Hour; Sykes; star persona; post-war British cinema; British popular culture; transgression; carnivalesque; comedy; femininity; nursing; class; spinster. 1 Hattie Jacques (1922 – 1980) was a gifted comedienne and actor who is now largely remembered for her roles as an overweight, strict and often lovelorn ‘battle-axe’ in the British Carry On series of low- budget comedy films between 1958 and 1973. A key figure in British post-war popular cinema and culture, Hattie Jacques’s star meanings are condensed around the contradictions she articulated between power, desire, femininity and class.
[Show full text]
Radio Times, January 24, 1947
Radio Times {lncorporaling World·J(adiol January 24,-1947, BBC PROGRAMMES __ FOR Vol.. 94, No •. 1217. Registered at the ~.P.O. as a Newspaper WELSH EDITION Jan. 26 Feb. I TWOPENCE JOURNAL OF --- TH E SSC P RI C E Home Service ESSEX contributes Sunday's 'Country Magazine' 'CENWCH 1M' YR HEN GANIADAU' A programme of old Welsh songs on Sunday evening HENRY HALL'S GUEST NIGHT from the Finsbury Park Empire, London, on Tuesday 'JOHNNY NOBLE' Story of an East-Coast fisherman Radio version of a 'Theatre Workshop' production: Thursday GERAINT GOODWIN -A portrait of the Welsh novelist by T. Rowland Hughes on Friday 'OTHER PEOPLE'S LIVES' A. A. Milne's play in Saturday Night Theatre ~ Light Programme DICK BARTON'S ADVENTURES Every weeknight at 6.45 : omnibus edition on Saturday at 11.0 a.m. 'IGNORANCE IS BLISS' 'The limit-of human stupidity' on Monday evening- "SENSATION' _The suffragette who threw herself in front of the King's horse: Tuesday THE ROYAL TOUR. Their Majestif!S the King and Queen,. accompanied by the two WILFRED PICKLES Princesses, sail for Cape ToWn on Saturday, February I, to begin a nine-weeks' tour of the The' Have a Go !' quiz visits Ayr ynion of South Africa and Rhodesia. It will be the first visit of Their Majesties to South Africa on Wednesday , 'MUCH-BINDING-IN-THE-MARSH' T every stage"of the tour listeners at home will HE Fourth Test Match begins at Adelaide on Thursday and Sunday (Friday; Home) A be kept in touch with the Royal progress T Friday, and as Adelaide is much farther west through the reports of BBC commentators and than Melbourne, play 'starts half-an~hour later than FOURTH TEST MATCH observers.
[Show full text]
Radio Times, May 23, 1947
R.dio Times (Incorporating' World·Radio) May 23, 1947. Vol. 95: No. 1232. Registered at the G.P.C. as a Newspaper BBC . PROGRAMMES FOR SCOTTISH EDITION WHITSUN WEEK, MAY 25-31 JOURNAL OF THE SSC PRI CE TWOPENCE WHIT-SU NDAY SERVICES· from Shettle~ton Methodist Church, and from St. Peter's Cathedral, Geneva WHIT-MONDAY SPORT County cricket from Old Trafford and Taunton: Racing from Hurst Park and Redcar : Motor-cycle racing from Cadwell Park, Louth: Athletics from the White City: Association Football from Huddersfield : Cyding from Herne Hill The Secret Correspondence of HITLER AND MUSSOLINI Sunday in the Home Services CLYDE STEAMERS AT WAR Recording of a notable radio' documentary' on Friday at 9.30 p.m. TYPICAL SCOT? Who is he? Where is he? Dour, humourless, dumb? Ruthless, efficient, ambitious? listen on Tuesday at 8.0 p.m. SCOTTISH OPINION Discussion on T~esday at 9.15 HER MAJESTY QUEEN MARY celebrates her eightieth birthday on Monday. During the week the BBC will mark FOCUS ON DIVORCE this happy occasion with special programmes light ,Programme on Tuesday 'ON the birthday itself there will be a pro- Webster Booth, Eric Barker, and Albert Sandler. gramme of music by the Massed Bands The celebration will close with a special per Farewell Night of . of the Brigade of Guards. The musicians formance of old-time dance music in Those MONDAY NIGHT AT EIGHT will number 150 and will be under the direction ~W ere the Days! During the evening the music of Major G. H. Willcocks, M.B.E., Director of of the pipes will be heard from Scotland; jigs and Music of the Irish Guards.
[Show full text]
Gb 1456 Thomas
GERALD THOMAS COLLECTION GERALD THOMAS COLLECTION SCOPE AND CONTENT Documents relating to the career of director GERALD THOMAS (Born Hull 10/12/1920, died Beaconsfield 9/11/1993). When Gerald Thomas died, his producer partner of 40 years Peter Rogers said: ‘His epitaph will be that he directed all the Carry On films.’ Indeed, for an intense 20-year period Thomas directed the Carry On gang through their innuendo laden exploits, and became responsible, along with Rogers, for creating one of the most enduring and endearing British film series, earning him his place in British popular culture. Thomas originally studied to become a doctor, before war service with the Royal Sussex Regiment put paid to his medical career. When demobilised in 1946, he took a job as assistant in the cutting rooms of Two Cities Films at Denham Studios, where he took Assistant Editor credits on Laurence Olivier’s Hamlet (1948) and the John Mills thriller The October Man (1947). In 1949, he received his first full credit as editor, on the Margaret Lockwood melodrama Madness of the Heart (1949). During this time Peter Rogers had been working as associate producer with his wife, producer Betty Box, on such films as It’s Not Cricket (1949) and Don’t Ever Leave Me (1949). It was Venetian Bird in 1952 that first brought Thomas and Rogers together; Thomas employed as editor by director brother Ralph, and Rogers part of the producer team with Betty Box. Rogers was keen to form a director/producer pairing (following the successful example of Box and Ralph Thomas), and so gave Gerald his first directing credit on the Circus Friends (1956), a Children’s Film Foundation production.
[Show full text]
Enigma 2000 Newsletter
ENIGMA 2000 NEWSLETTER http://enigma2000group.org This commemorative brass plaque can be seen in the entrance to the National Radio Centre [sponsored by RSGB] at Bletchley Park to remember the work done by 1500 Radio Amateurs in WW2 who intercepted coded messages sent by the Abwher. Notable that without wireless intercepts Bletchley Park would have had little to do ISSUE 126 September 2021 http://www.enigma2000.org.uk © All items within this newsletter remain the 1pro perty of ENIGMA 2000 and are copyright. See last page also. Editorial Once again the expected change in propagation has yet to appear; the number stations continue unbounded with a few changes of frequency. E07a Wednesday 2000z and Thursday 0430z schedules being expected. Signal strengths here remained very strong with some exception. Noise of course remains a problem and it seems OFCOM has dumped any willingness to police the SW spectrum as other stuff goes much higher into GHz and also via satellite and via the internet and short radio links where necessary; read more further on. One member visited Scarborough and sent your editor a postcard to remind him of a certain hotel that might have been good in its Victorian heyday but not now. He remarked about seeing certain antennas as he entered Scarborough, so here they are in all their glory: More on Scarborough antennas next Issue We have been joined by new member Xaver; he writes: Dear readers of the ENL, What? There is a new member? - Yes, I'm Xaver and I recently became a member of the ENIGMA2000 group.
[Show full text]
Humour Summaries HU 144U Thelast Matchmaker by Willie Daly
Humour Summaries HU 144U TheLast Matchmaker by Willie Daly In his long career as a matchmaker, Willie Daly has helped hundreds of couples find happiness. With his unique blend of intuition, quiet wisdom and a small drop of cunning, Willie reveals the secret to finding true love, and shares the story of a life spent bringing people together in love and marriage.For centuries, Irish matchmakers have performed the vital service of bringing people together. It is a mysterious art, and the very best matchmakers have an almost magical quality to them. Willie Daly, whose father and grandfather were matchmakers before him, is the most famous of them all. The path to love can be heart-warming, hilarious, and sometimes hair-raising—and Willie is the perfect guide. For those still looking for romance, he also has some hard-earned, practical advice. Rich with characters, humour, drama and—of course—Guinness, Willie Daly regales us with some of his funniest and most touching matchmaking stories. HU 149U Sporting Gaffes Volume 1 & 2 by BBC Audio HU 150U The Goon Show Volume 13 by The Goon Show This 13th collection turns the clock back to the 1950s and the series' earliest surviving recordings. The episodes included are 'Harry Secombe Tracks Lo-Hing Ding', 'Handsome Harry Hunts for The Lost Drummer', 'The Failures of Handsome Harry Secombe', 'The Mystery of the Monkey's Paw', 'The Man Who Tried to Destroy London's Monuments', 'The Ghastly Experiments of Dr Hans Eidelburger', and 'The Missing Prime Minister'. Also featured are surviving extracts from 'The Search for the Bearded Vulture' and 'The Giant Bombardon'.
[Show full text]
1 Sticky Stories: Joe Orton, Queer History, Queer Dramaturgy
Sticky Stories: Joe Orton, Queer History, Queer Dramaturgy. Stephen Farrier Royal Central School of Speech and Drama, University of London. Joe Orton, commonly thought of as a playwright of risqué farces in the 1960s, was a very present figure for a while in the gay community in the UK in the late 1980s and early 1990s (perhaps because his biography was published late in the 1970s, his diaries in 1986 and a film based on the diaries released 1987). His presence in 1980s and 1990s gay culture was in part because he met a death worthy of column inches and, importantly, he stood as emblematic of a past homosexual who refused to curb his sexuality whilst living in a conservative social context. In England and Wales, homosexuality was not criminalised in the 1980s and 1990s as it had been in the 1950s and 1960s, but there were present homophobic social values and legislation (Section 28, unequal age of consent) that resonated with the context within which Orton was writing and his work was first being produced.1 Orton’s figure as a queer and a playwright stood as both inspiration and a lesson from the past, one that reminded queers and gays in the 1980s and 1990s that the fight for equality does not end with a change in the legal status of homosexuality, or indeed in the 2010s, with equal marriage. Yet in recent years Orton’s work has fallen out of favour and does not appear as often as it once did on the queer cultural landscape. There are many reasons for this, not least of all that the kind of work that Orton makes might not register as queer or even gay now.
[Show full text]
OWA News 2009-2010
OLD WHITGI FTIAN ASSOCIATION OWA Officials 2009-2010 President: N L Platts Senior Vice-President: I B Flanagan OBE Chairman: N Somers Deputy Chairman: S G Woodrow Hon. Secretary: D G Pearce Hon. Treasurer: J S Straw Elected Members of Committee: R C Blundell, M J Irwin, S J Barke, J D C Pitt Editor of OW Newsletter: R C Blundell Editor of OW News in The Whitgiftian: N L Platts OLD WHITGIFTIAN NEWS Quod et huncEidnitaionnnuNmo:v5ivat et plures Covering 2009-2010 Editor’s note: This is the fifth edition of Old Whitgiftian News and it takes us through from September 2009 to approximately the end of August 2010 (to coincide with the School and TOhWeAWyheitagri)f.tiTanhis publication aims to provide a broader look at OW news than can be included in either or the regular OWA Newsletters. OWs interested inWmhiotrgeifftreLquifee nt information on the School’s progress should also look at the termly newsletter, , which is available on the School website (www.whitgift.co.uk). The national profile of the School has been enhanced by the success of the School’s rugby XV and also TbyhethTeimanens ual appearance of county cricket on North Field – the magnificent half page photograph in taken during the Surrey match against Worcestershire reminded OWs how privileged they were to play their sport in such splendid surroundings. Daily Mail Those many OWs who were present at Twickenham in March to see the School win the Under 18 Cup will not need to beDtaoilldy oTfeltehgerSapcho/Aovl’isvaexStcrhaorodlinSaproyrtsspMoratitntegrps rowess. This has been recognised by the judges of the choice of Whitgift as Independent SCcahromoeln of the Year.
[Show full text]
Carry on Cabby, Gender, and the Local Industrial Power Nexus
Carry on Cabby, Gender, and the Local Industrial Power Nexus Kieron O’Hara More than 900 years have passed since the Norman Conquest, and it is sobering to think that so many centuries of English history, that the slow, beneficent growth of a society so traditional and stable, that the legacy of Shakespeare, Jonson, Dryden and the like-should have issued at last with “Carry On Camping,” which opened yesterday at neighborhood theaters.’ For no man Laughs at old jests ....’ 1. Introduction The Curry On films have for a long time held an important place in British popular culture, although a place not acknowledged in the litera- ture on popular culture as often ‘as one might think. A series of comedy films played by a large ensemble of comedy actors, with little or no claim to art, whose humor would fairly be described as basic, the Curry Ons have a felt Englishness3 about them, often described as analogous to fish and chips, or saucy seaside postcards. They have not endeared them- selves to critics or intellectuals: feminists and the right deplore their near-obsession with the breasts and bottoms of a series of buxom actresses (chiefly Barbara Windsor); the left detect reactionary views: particularly of working relationships, perhaps most in evidence in Kenneth Cope’s doctrinaire and obstructive shop steward in Curry On At Your Convenience. Even where the influence of the Curry Ons is acknowledged without prejudice, it is not generally the case that that influence can be seen as a good one. For example, Peter Hutchings rightly notes the importance of the Curry On tradition for Hitchcock’s Fren~y;~however, no-one would claim that Frenzy was the most politi- cally correct of Hitch’s pictures.
[Show full text]
Download Article
Feature CARRY ON SCREENING Bond seduced his beauties here, Barbara Windsor lost her bikini – and Keira Knightley got drenched. David James Smith roams the backlots of Pinewood Studios WATER BABY: Keira Knightley gets immersed in her work xx during the fi lming of Atonement 27 stm29026.indd26 2-3 The Sunday Times Magazine June 29, 2008 June 29, 2008 The Sunday Times Magazine 2719/6/08 17:28:01 Investigation Wanted posters Neighbours were asked if they had seen a foreign show both male and woman; they hadn’t. The police went through the female Ichihashis neighbouring apartment onto the balcony over- looking Ichihashi’s home. It was dark, but they were right next to Ichihashi’s balcony. He had ere nothing is ever quite her, don’t speak to them. This is my community, dragged his bath out onto it and Lindsay was what it seems to be. It should come as no surprise she said, they all know I’m the English teacher, I dead inside it with her hand sticking out, but Hthat the hand-carved solid oak entrance to the have to speak to them. When you’re on the train, the police did not see her. The police could see main building of Pinewood fi lm studios is just read a book, Bill told her. Don’t freak, Dad, there was somebody inside the apartment but, actually an extravagantly grand Elizabethan she said, it’s just crazy Japan. She was always say- their notes said, they could not go in because they fi replace, imported seven decades ago from a ing that.
[Show full text]
The Pirates and Pop Music Radio
SELLING THE SIXTIES Was pirate radio in the sixties a non-stop psychedelic party – an offshore discothèque that never closed? Or was there more to it than hip radicalism and floating jukeboxes? From the mavericks in the Kings Road and the clubs ofSohotothemultinationaladvertisers andbigbusiness boardrooms Selling the Sixties examines the boom of pirate broadcasting in Britain. Using two contrasting models of unauthorized broadcasting, Radios Caroline and London, Robert Chapman situates offshore radio in its social and political context. In doing so, he challenges many of the myths which have grown up around the phenomenon. The pirates’ own story is framed within an examination of commercial precedents in Europe and America, the BBC’s initial reluctance to embrace pop culture, and the Corporation’s eventual assimilation of pirate programming into its own pop service, Radio One. Selling the Sixties utilizes previously unseen evidence from the pirates’ own archives, revealing interviews with those directly involved, and rare audio material from the period. This fascinating look at the relationship between unauthorized broadcasting and the growth of pop culture will appeal not only to students of communications, mass media, and cultural studies but to all those with an enthusiasm for radio history, pop, and the sixties. Robert Chapman’s broadcasting experience includes BBC local radio in Bristol and Northampton. He has also contributed archive material to Radios One and Four. He is currently Lecturer and Researcher in the Department of Performing Arts and Media Studies at Salford College of Technology. Selling the Sixties THE PIRATES AND POP MUSIC RADIO ROBERT CHAPMAN London and New York First published 1992 by Routledge 11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge a division of Routledge, Chapman and Hall, Inc.
[Show full text]