Horizons 5710.Pdf

"AMOURJ" CUN ILE-DE-FRANCE Initiative d'aide Réhabilitation de la place aux populations OMVS à Nouakchott LIRE PAGE 5 HORIZONSHORIZONS

LIRE PAGE 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5710 DU DIMANCHE 18 MARS 2012 - PRIX : 100 UM

FIN DE LA VISITE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE À DAKHLET-NOUADHIBOU Coups d’envoi d’importantes réalisations socio-économiques

urant la visite de trois Ces réalisations comprennent reliant Nouamghar à la Route d’importantes infrastructures pour le ces dernières années en matière de jours qu’il vient d’ef- l’usine de fabrication de traverses en Nouakchott - Nouadhibou. dessalement d’eau de mer et d’un lutte contre la gabegie, ce qui a DDfectuer dans la wilaya de béton pour le chemin de fer, une Durant cette visite, le président nouveau centre de santé à favorisé la restauration des grands Dakhlet-Nouadhibou, le président de unité de production d’énergie éo- Mohamed Ould Abdel Aziz a pro- Nouamghar pour l’amélioration de équilibres économiques et la réalisa- la République, Monsieur Mohamed lienne, l’extension du réseau élec- cédé notamment à la pose de la pre- la couverture sanitaire dans l’ensem- tion d’importantes infrastructures au Ould Abdel Aziz, a donné le coup trique dans les nouveaux lotisse- mière pierre d’un hôpital régional à ble du littoral. bénéfice des populations. d’envoi d’importantes réalisations ments de Nouadhibou, des jardins Nouadhibou et a donné le coup d’en- Durant cette visite, le président de Il est à rappeler que le président de socio économiques qui auront des maraîchers modèles dans la capitale voi de la construction des locaux ad- la République a présidé un gigan- la République, qui a été l’objet d’ac- retombées positives sur le niveau et économique et à Boulenouar ainsi ministratifs de la nouvelle mou- tesque meeting populaire à cueils populaires très chaleureux, a la qualité de la vie des populations de qu’un nouveau réseau de routes dont ghataa de Chami, située à mi-chemin Nouadhibou au cours duquel il a regagné Nouakchott jeudi en début la wilaya. des voies urbaines et un axe routier entre Nouakchott et Nouadhibou, rappelé les grands acquis enregistrés d’après midi.  LIRE PAGE 3

Arrestation de l'ancien patron AFFAIRES SOCIALES/FAMILLE des renseignements libyens Journée de sensibilisation 'ancien directeur général des noussi, a été arrêté vendredi soir à (Royaume du Maroc), dont il était sur la violence conjugale LLservices libyens de ren- l'aéroport international de Nouak- arrivé porteur d'un passeport malien LIRE PAGE 5 seignement, M. Abdallah Sen- chott en provenance de Casablanca falsifié. PAGE 2/HORIZONS N° 5710 DU DIMANCHE 18 MARS 2012 PUBLICITE

ADRESSES UTILES

Police Secours 17 Communiqué Sapeurs Pompiers 18 La Caisse Nationale de sécurité sociale (CNSS) informe l'ensemble des Brigade Maritime 525 39 90 employeurs que le SMIG est passé à 30.000 UM pour compter du 1er sep- Brigade Mixte 525 25 18 tembre 2011 et ce, conformément aux dispositions du décret 2011-237 du 24 SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 octobre 2011 portant relèvement du Salaire Minimum interprofessionnel SNDE 529 84 88 Garanti. Météo 525 11 71 Il leur est donc demandé de tenir compte de cette augmentation dans les COMMISSARIATS DE POLICE déclarations du 4e trimestre 2011. Commissariat TZ - 1 525 23 10 Les employeurs soumis au paiement mensuel devront régulariser leur situ- Commissariat TZ - 2 524 29 52 ation en même temps que le paiement des cotisations de ce trimestre. Commissariat Ksar 1 525 21 66 Toute déclaration ne comportant pas le nouveau SMIG ne sera pas rece- Commissariat Ksar 2 525 27 38 vable à la CNSS et donnera lieu à l'application des pénalités prévues par Commissariat El Mina 1 525 12 97 les textes en vigueur Commissariat El Mina 2 524 25 24 .Le Directeur Général Commissariat Sebkha 1 525 38 21 Mohamed Ali Ould Dedew Commissariat Sebkha 2 524 29 82 Commissariat Riadh 2 524 29 50 Commissariat Arafat 1 525 10 13 Commissariat Toujounine 1 525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53 Commissariat Teyarett 1 525 24 71 Commissariat Teyarett 2 524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83 Commissariat Voie publique 525 29 65 COMUNIQUE Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59 Police Judiciaire ASSURANCES MALADIES Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale informe l'ensem- CNAM (Informations) 502 20 43 ble des employeurs qu'ils peuvent, dès à présent, transmettre à la Direction du 502 20 44 recouvrement et du contrôle leurs déclarations trimestrielles à l'adresse électron- 502 20 48 ique suivante: ONAS 525 90 97 [email protected] TRANSPORT Le Directeur Général Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21 Mohamed Ali OULD DEDEW HÔPITAUX Centre Hospitalier National 525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98 Polyclinique 525 12 12 HORIZONS PMI Pilote 525 22 16 PMI Ksar 525 20 19 UOTIDIEN ATIONAL D NFORMATION PMI Teyarett 525 35 94 Q N ’I CLINIQUES Clinique Moulaty 525 13 41 Clinique Kissi 525 13 25 Clinique Ben Sina 525 08 88 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Clinique El Qods 525 82 61 Clinique Chiva 525 80 80 BANQUES BAMIS 525 14 24 DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr BADH 525 59 53 BMCI 525 24 69 BNM 525 26 02 BCI 529 28 76 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah BACIM BANK 529 19 00 CHINGUETTI BANK 525 21 73 GBM 525 12 62 RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00 BNP PARIBAS MAURITANIE 529 63 74

HÔTELS SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy Novetel Tfeïla 525 74 00 Mercure 529 50 50 Halima 525 79 20 Monotel Dar El Barka 525 35 26 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed Park 525 14 44 El Houda 525 91 90 Wissal 525 41 71 Oasis 525 20 11 MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE Amane 525 21 78 Chinguetti 525 35 37 Sabah 525 15 52 A.M.I. Koumbi Saleh 529 50 12 Casablanca 525 59 65 Siège social : Ksar, avenue Bourguiba El Khater 529 11 12 B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40 AL KHAIMA - APPART-HOTELS 524 22 22 Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] Site Internet : www.ami.mr HORIZONS HORIZONS N° 5710 DU DIMANCHE 18 MARS 2012/PAGE 3 Actualités

DANS LE CADRE DE LA VISITE PRÉSIDENTIELLE À DAKHLET-NOUADHIBOU VISITE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE À Pose de la première pierre des locaux de la DAKHLET-NOUADHIBOU moughataa de Chami Pose la première pierre d'un complexe industriel à Nouamghar

e Président de la Répu- logements moyen standing. superficies pour les locaux adminis- blique, Monsieur Moha- La réalisation de forages d'eau, tratifs et les équipements collectifs. Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel LLmed Ould Abdel Aziz, a d'un réseau d'adduction d'eau, d'une Le ministre a en outre indiqué que le Aziz, a procédé, jeudi à Nouamghar, dans la wilaya de Dakhlet- procédé, jeudi, à la pose de la pre- centrale éolienne et d'un réseau de phénomène de sédentarisation ac- Nouadhibou, à la pose de la première pierre d'un complexe industriel mière pierre des locaux de la distribution électrique sont égale- célérée qu'a connu le pays par le pluridisciplinaire pour un coût de 480 millions d'Ouguiyas, mobilisé moughataa de Chami, située dans la ment prévus. passé a été caractérisé par l'anarchie sur fonds de l'Etat. zone de Tijirite relevant de la wilaya A l’exclusion des générateurs et et l'éparpillement des zones d’habitat Ce complexe est composé d'une centrale double pour la production de Dakhlet Nouadhibou. réseaux électriques et des unités de ainsi que par l'absence de toute de l'énergie à travers des générateurs fonctionnant au diesel et d'autres Créée par décret du conseil des logements, ces réalisations, coûte- vision d'aménagement et de déve- fonctionnant à l'énergie éolienne, en plus d'une unité de dessalement ministres en date du 22 juin 2011, la ront 850 millions d'Ouguiyas, mo- loppement local. Il a souligné que des eaux de mer et d'une usine de fabrication de glace d'une capacité création de cette moughataa consacre bilisés sur financement de l'Etat. les interventions de l'Etat dans le de 10 tonnes par jour. le regroupement des petits villages La durée des travaux s’étalera sur passé ont été marquées par l'iniquité, Ce projet permettra également d'étendre le réseau électrique sur une éparpillés dans la zone et participera une période de huit à 12 mois. ce qui a conduit, a-t-il dit, à un longueur de 1500 mètres. à la modernisation des moyens Prenant la parole pour la circons- gaspillage des ressources de l'Etat. Dans un mot à cette occasion, le maire de Nouamghar, M. El Weli urbains, ce qui permettra à tous les tance, le ministre de l'Habitat, de Il a précisé que le président de la Ould Ahmed Hamed, a exprimé au chef de l’Etat la gratitude des po- citoyens de jouir des services dispen- l'Urbanisme et de l'Aménagement du République, Monsieur Mohamed pulations pour cette réalisation sans précédent. sés par l'Etat. territoire, M. Ismail Ould Boddé Ould Abdel Aziz, a fait face avec De son côté, M. Sidi Ould Maayouf, directeur de l'Agence d'accès Les édifices publics en cours de Ould Cheikh Sidiya, a affirmé que la fermeté à cette situation pour assurer universel aux services de base, a indiqué que ses services ne réalisation au niveau de la nouvelle future ville de Chami est construite le développement du pays dans le ménageront aucun effort pour mettre en application le programme du moughataa comprennent un centre sur un site stratégique situé à mi- cadre d'une vision homogène basée Président de la République dans ce domaine. médical, des bureaux, une résidence chemin entre Nouakchott et Noua- sur la transparence et la justice dans pour le hakem, une école fondamen- dhibou. Il a ajouté que le plan de la répartition des investissements, ce SOUS LA SUPERVISION DU PRÉSIDENT DE LA tale et des locaux pour une brigade lotissement a été élaboré conformé- qui favorise un développement ho- de Gendarmerie. ment aux exigences d'une ville mogène. RÉPUBLIQUE Le quartier résidentiel en cours moderne couvrant une superficie de Le président de la République était Pose de la première pierre d'un d'édification se compose, lui, de 50 600 hectares. Ce plan comporte 5680 arrivé jeudi matin dans la mou- bâtiments dont 22 logements haut parcelles à usage résidentiel, 805 ghataa de Chami où il a fait l'objet centre de santé à Nouamghar standing, 12 logements collectifs et 8 parcelles à usage commercial et des d'un accueil populaire chaleureux.

SOUS LA SUPERVISION DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Coup d'envoi des travaux de la route desservant la localité de Nouamghar e président de la Républi- en vue d'enraciner des bases har- indiqué que cette réalisation va per- que, Monsieur Mohamed monieuses d'un développement mettre de faciliter les déplacements LLOuld Abdel Aziz, a donné équilibré sur l'ensemble du pays. et d'améliorer le rendement des jeudi en début d'après-midi, à partir Au sujet des retombées écono- pêcheurs.  du PK 150 de la route Nouakchott miques du projet, le ministre a Nouadhibou, le coup d'envoi des travaux de construction de la route desservant la localité de Nouam- ghar à cet axe routier. Sur place, le chef de l'Etat à dé- voilé la plaque commémorative du projet et suivi des exposés sur l'im- pact de ce projet devant permettre le désenclavement des villages imra- guènes du littoral mauritanien. Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a ensuite donné le coup d’en- voi des travaux de ce tronçon long de 45 kilomètres et nécessitant un Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel financement d'un milliard d'Ou- Aziz, a procédé, jeudi à Nouamghar, dans la wilaya de Dakhlet- guiyas, mobilisé sur le budget de Nouadhibou, à la pose de la première pierre d'un centre de santé. l'Etat mauritanien. Ce centre devra contribuer à améliorer les services de santé de base Le projet, dont l'exécution est dans la commune de Nouamghar et permettre aux malades de se faire confiée à la société mauritanienne soigner sur place au lieu de supporter les charges et les désagréments ATTM, durera six mois. qu’imposent les déplacements vers les grandes villes. Prenant la parole à cette occasion, Dans un mot pour l'occasion, le maire de Nouamghar, M. El Weli le ministre de l'Equipement et des Ould Ahmed Hamed, a souligné l'importance de cette réalisation et Transports, M. Yahya Ould Hade- loué les efforts de l'Etat visant à alléger les souffrances des citoyens. mine, a réaffirmé l'engagement de Au terme de cette visite de 3 jours dans la wilaya de Dakhlet son département d'aller de l'avant Nouadhibou, le président de la République a regagné Nouakchott jeudi dans l'exécution de la politique soir. A sa descente d'avion, il a été accueilli par le Premier ministre, visant à désenclaver les localités, en Dr Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, un certain nombre de membres application des instructions du du gouvernement, le chef d'état-major particulier et la directrice président de la République, appe- adjointe du cabinet du président de la République. lant à la coordination des politiques PAGE 4/HORIZONS N° 5710 DU DIMANCHE 18 MARS 2012 ACTUALITES Le président de la République Signature d'une convention de supervise la pose de la première pierre d'un coopération entre la CUN et le conseil régional de l'Ile-de-France périmètre maraîcher à Boulenouar Le président de la communauté urbaine de Nouakchott (CUN), M. Ahmed Ould Hamza et le président de la délégation régionale de l'Ile-de- France M. Roberto Roméro ont signé jeudi à Nouakchott le 3e programme de coopération entre la CUN et la région de l'Ile-de-France. Le conseil régional de l'Ile-de-France(RIF) financera, en vertu de cet accord plusieurs importants projets pour un montant de2 400.000 mille Euros, montant pouvant être revu à la hausse et comportant des projets d'al- imentation en eau potable et d'assainissement. Dans son allocution à cette occasion, le président de la CUN a exprimé son immense plaisir et son grand honneur d'inviter la délégation de la région Ile-de-France pour le 3e comité mixte de coopération. Il a rappelé également que la CUN entretient depuis près d'une décennie un fort parte- nariat avec la région Ile-de-France (RIF), partenariat sanctionné par un appui de la RIF " à différents secteurs de notre gouvernance urbaine " au profit des habitants de la capitale, notamment dans les domaines de l'accès aux services urbains d'eau, de santé, d’éclairage public, d’environnement,

e président de la Républi- explications ont également porté sur Aziz ,était arrivé, jeudi matin à que Monsieur Mohamed les méthodes utilisées pour l’irriga- Boulenouar, deuxième étape d'une LLOuld Abdel Aziz, a super- tion et le nombre de bénéficiaires de visite dans la wilaya de Dakhlet visé, jeudi, la pose de la première ce projet. Nouadhibou. pierre d'un périmètre maraîcher Le périmètre se situe à 2,5 Km au Les populations de Boulenouar pilote à Boulenouar. sud de la ville de Boulenouar sur ont réservé un accueil populaire Sur place, le président de la une superficie de 35 hectares répar- chaleureux au président de la des loisirs, du développement économique, de la culture etc. République a suivi des explications tis en 700 parcelles. La production République et lui ont exprimé à leur M. Ould Hamza a remercié aussi les élus de la région Ile-de-France pour détaillées sur les caractéristiques du attendue est de l'ordre de 900 manière leur satisfaction par rapport leur soutien constant, ainsi que les cadres et agents du conseil régional et périmètre ainsi que les résultats tonnes par campagne agricole. aux réalisations accomplies en leurs homologues au niveau de la CUN qui " ont joué et continuent à jouer attendus de son exploitation en Le président de la République, faveur des citoyens dans les dif- un rôle essentiel dans la promotion du dialogue entre nos deux collectiv- terme de diversité des produits. Ces Monsieur Mohamed Ould Abdel férentes zones du pays.  ités dans la conduite des projets soutenus par la RIF à Nouakchott". Il a évoqué, par la suite, les projets qui seront réalisés en partenariat avec Le président du Sénat au Burundi la RIF, dont le grand projet d'amélioration de l'accès à l’eau, qui vient de commencer à Riyadh ainsi que le projet de renforcement de l'investisse- e président du Sénat, M. Ba ment concerté, qui devra permettre la réalisation de microprojets de plus Mamadou dit M'Baré, a LL grande envergure dans les 9 communes de Nouakchott en plus de trois quitté Nouakchott vendredi matin à projets culturels qui seront menés dans le cadre de cette coopération. destination de Bujumbura. Dans la capitale burundaise, le président du Sénat prendra part à la conférence des Sénats, des conseils CUN ILE-DE-FRANCE de Choura et instances similaires Réhabilitation de la place OMVS à dans le monde arabe et en Afrique, Nouakchott prévue les 22 et 23 mars courant.

MAURITANIE- UNHCR Le ministre des Affaires étrangères reçoit des responsables de l' UNHCR e ministre des Affaires étran- LLgères et de la Coopération, M. Hamadi Ould Hamadi, a reçu en audience, jeudi à Nouakchott, le représentant régional du Haut Commissariat des Nations-Unies pour les Réfugiés (UNHCR) , M. Valentin Tapsoba. L’entretien, qui s'est déroulé en présence de la représentante résidente Le président de la communauté urbaine de Nouakchott, M. Ahmed Ould de l'UNHCR, Mme Nada Assaad Hamza, a supervisé, mercredi soir à Nouakchott, en compagnie de M. Merheb et du directeur de la coopéra- Roberto Romero, chef de la délégation de l'Ile-de-France en visite en tion internationale au mi-nistère, a Mauritanie, deux projets visant la réhabilitation de la place OMVS et son porté sur le renforcement de la électrification. coopération entre les deux parties. Le projet de réhabilitation de cette place a coûté 55 000 Euros, sur financement conjoint de la Communauté urbaine de Nouakchott et du Le ministre des Affaires islamiques en Arabie Conseil régional de l'Ile-de-France. Quant au second projet qui porte sur l'éclairage de ladite place, grâce à Saoudite l'énergie solaire, il a pour coût 296 000 Euros. e ministre des Affaires isla- Après la coupure du ruban annonçant le démarrage des deux projets, le LLmiques et de l'Enseignement chef de la délégation de l'Ile-de-France a loué les efforts de la Mauritanie originel, M. Ahmed Ould Neïnni, a en matière de décentralisation et le rôle joué par la communauté urbaine de quitté Nouakchott jeudi matin à des- Nouakchott dans ce domaine, rôle auquel les autorités françaises et tination du Royaume d'Arabie européennes accordent, a-t-il dit, un intérêt particulier. Saoudite en réponse à une invitation Il a précisé dans une déclaration à la presse qu'en supervisant, aujour- du ministre saoudien du Pèlerinage d'hui, en compagnie du président de la Communauté urbaine de pour signer un accord cadre relatif au Nouakchott, l'inauguration de la place OMVS à Nouakchott, l'Ile-de- pèlerinage de l'année 1433 de l'Hé- France confirme son engagement à soutenir ces efforts. gire. Au cours de ce voyage, le Pour sa part, le président de la Communauté urbaine de Nouakchott a, ministre est accompagné de son dans une déclaration, lui aussi, insisté sur l'importance de la coopération conseiller pour les Affaires isla- entre la Communauté urbaine de Nouakchott et le Conseil régional de l'Ile miques, M. Mohamed El Mamoune de France, soulignant que l'aménagement du territoire représente un axe Ould Minahna et du directeur important de cette coopération. général de Mauritania Airlines, M. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée en présence des membres des Hacena Ould Ely.  délégations mauritanienne et française. HORIZONS N° 5710 DU DIMANCHE 18 MARS 2012 /PAGE 5 ACTUALITES

"Amourj" SANTÉ Séminaire de formation de 100 Imams Initiative d'aide aux populations de mosquées sur les dangers du SIDA éunis samedi soir à La maison des jeunes de Mohamed Cheikh Ould Mohamed "l'hôtel El Khaïma" à Nouadhibou a abrité samedi matin Abderrahmane a souligné l'impor- Nouakchott, les R la cérémonie d'ouverture d'un sémi- tance de la sensibilisation sur les cadres et notables de la naire de formation sur les dangers dangers du SIDA et du dépistage moughataa d'Amourj (wila- du SIDA au profit de 100 Imams de avant le mariage, mettant l'accent ya du Hodh El Charghi), ont mosquées. Organisé par le minis- sur l'apport que peuvent apporter lancé une initiative d'aide tère des Affaires islamiques et de les Imams dans ce sens. Il a égale- aux populations de leur mou- l'Enseignement originel en collabo- ment ajouté que toutes ces mesures ghataa face à la situation dif- ration avec la coordination départe- n'aboutiront aux résultats escomp- ficile due au déficit de pré- mentale de lutte contre le SIDA, ce tés tant que toutes les personnes cipitations enregistré cette séminaire, de 3 jours, vise à ren- n'ont pas respecté les bonnes année. forcer la lutte contre le SIDA et la moeurs et valeurs de l'Islam. Cette initiative vise à prise en charge des orphelins vic- La cérémonie s'est déroulée en mobiliser les cadres et nota- times de cette pandémie. présence du directeur régional de bles de cette moughataa de Prenant la parole à cette occasion, le l'Enseignement originel de Dakhlet l'Est du pays pour réunir une Hakem adjoint de Nouadhibou, M. Nouadhibou. aide d'environ 70 tonnes de blé pour la distribuer aux franges les plus démunies parmi les habitants des dif- situation difficile due au manque des précipitations, SOLAIRE férentes localités relevant de leur moughataa. mais également par un tiraillement politique particuli- Prenant la parole à cette occasion, le secrétaire exécutif er, soulignant que le dernier meeting populaire présidé Restitution d'une étude sur du parti de l'Union Pour la République (UPR), chargé par le Président de la République à Nouadhibou était la maintenance des Kits solaires de la promotion sociale et des droits de l'Homme, M. une réponse adéquate au mépris de l'opposition envers Yarba Ould Sghaïr a, dans un mot prononcé au nom du la constitution. président de cette formation politique, remercié les De son côté, M. El Qotob Ould Cheikh Saad Bouh, cadres de cette moughataa pour leur action qu'il a qua- secrétaire exécutif de l'UPR a indiqué que cette initia- lifiée "d'initiative d'envergure", soulignant que le parti tive vient en réponse à l'appel du président de la apprécie à sa juste valeur l'esprit de fraternité, d'en- République, le 27 Novembre dernier, pour plus de so- traide et de sacrifice dont ces cadres font preuve à lidarité et d'entraide en faveur des populations en cette travers cette grande action humanitaire. situation difficile. Il a également indiqué que cette initiative est puisée Il a ajouté que cette initiative émane d'une conscience dans l'héritage civilisationnel authentique du peuple enracinée ainsi que du souci des cadres et notables de mauritanien, héritage basé sur la solidarité, la fraternité, cette moughataa à oeuvrer à l'application du pro- le sacrifice et l'entraide face aux épreuves. gramme du président de la République visant à amélior- M. Yarba Ould Sghaïr a aussi précisé que cette initia- er les conditions des populations, invitant les autres tive intervient dans un double contexte marqué par la moughataas de la wilaya à agir de la même manière.

AFFAIRES SOCIALES/FAMILLE Les travaux d'un atelier de restitu- l'Assaba, du Gorgol, du Brakna, du Journée de sensibilisation sur la violence conjugale tion de l'étude financée par Trarza, de l'Adrar, du Tagant, de Affaires islamiques et de l'Ensei- l'Agence française de l'Environ- l'Inchiri et de Dakhlet Nouadhibou. gnement originel et des Affaires so- nement et de la Maîtrise de Il a ajouté que la maintenance et la ciales, de l'Enfance et de la Famille l'Energie (ADEME) pour la mise en pérennisation du service après cette pour leur participation à cette place des prestataires de service période de garantie a été toujours journée, exprimant la disponibilité dans les moughataas de Mauritanie une préoccupation des bénéficiai- de son association à poursuivre des pour la maintenance des Kits res, de l'ADER et de ses presta- activités de nature à améliorer le solaires et la promotion de l'électri- taires, remerciant au nom du gou- niveau de la famille. fication rurale ont démarré jeudi vernement et du peuple mauri- Pour sa part, le Fghih, Sidi matin à Nouakchott. Organisé par taniens l'ADEME pour le soutien Mohamed Ould Chewav a souligné l'Agence de Développement de qu'elle accorde à la Mauritanie dans l'importance de cette sensibilisation l'Electrification Rurale (ADER), cet le domaine de l'environnement. sur les valeurs morales et reli- atelier vise à examiner les voies et Les participants ont suivi par la gieuses de la société mauritanienne, moyens proposés par l'étude afin de suite une présentation de l'étude et ajoutant que l'Islam rejette le terro- pérenniser le service de l'électricité de ses conclusions, menée par M. risme de façon générale et la vio- à travers la maintenance et le renou- Moufid Adraoui, représentant la lence conjugale de façon parti- vellement des équipements pour les société Temasol qui a réalisée culière. kits déjà installés par l'ADER. Il l'étude, une intervention du direc- Il a également précisé que la source s'agit aussi de promouvoir l'électri- teur général de l'ADEME, M. El L'Association "Ejreiv" pour la pro- sociétales. de la propagation du phénomène de fication rurale par la mise à disposi- Kory Ould Hmeiti et un débat sur tection de la famille a organisé ven- Prenant la parole à cette occasion, la violence réside dans les fausses et tion d'équipements de qualité et de les thèmes principaux de l'étude. dredi soir à Nouakchott une journée Mme Tahra Mint Jeih, présidente de mauvaises interprétations des tex- techniciens qualifiés à travers le Notons que l'ADER assure la de sensibilisation sur le terrorisme l'Association, a dit que l'organisa- tes. pays et d'accélérer le développe- maîtrise d'ouvrage déléguée de au sein de la famille tion de cette journée s'inscrit dans le D'autres intervenants ont mis l'ac- ment local par la création de nou- projets d'électrification rurale en Cette journée vise à sensibiliser les cadre des efforts entrepris par l'Etat cent sur les causes du phénomène, veaux emplois et services. Mauritanie pour le compte du gou- chefs de ménages sur la nécessité de à travers le ministère des Affaires invitant les chefs de ménages (pères Prenant la parole à cette occasion, vernement. conjuguer les efforts pour assurer la sociales, de l'Enfance et de la et mères) à diriger les foyers de M. Brahim Ould Chadli, secrétaire De droit privé mauritanien et recon- cohésion familiale et orienter les Famille dans ce domaine afin de façon rationnelle pour constituer général du ministère du Pétrole, de nue d'utilité publique, l'ADER a été générations montantes sur le bon promouvoir la famille et la protéger des modèles pour le reste des l'Energie et des Mines a précisé que créée le 15 février 2000. Elle a pour chemin, loin des idées extrémistes contre les pratiques néfastes. membres de la famille. le volet solaire du programme de mission de promouvoir l'électrifica- étrangères aux valeurs islamiques et Elle a remercié les ministères des l'électrification mené par l'ADER a tion rurale en Mauritanie et d'oeu- permis jusqu'à présent à 12.000 vrer pour la recherche de finance- foyers de bénéficier de l'électricité à ments privés et publics pour les Hodh El Garbi : travers les systèmes voltaïques indi- investissements dans l'électrifica- viduels répartis dans 460 localités tion rurale décentralisée. Réunion de la commission régionale de suivi situées dans les wilayas du Hodh El du programme Emel 2012 Gharbi, du Hodh El Charghi, de La commission régionale de suivi par le président de la République, Notons que les boutiques au niveau du programme Emel 2012 au Hodh Monsieur Mohamed Ould Abdel de la wilaya sont au nombre de 94 Météo : El Garbi a tenu vendredi soir une Aziz, à ce programme qui vise à réparties sur les villes et localités à Hausse de températures réunion de travail sous la prési- améliorer les conditions de vie des densité au niveau de toutes les com- dence du wali, M. Cheikh Ould populations les plus nécessiteuses, munes. et visibilité affectée à réduite Abdallahi. appelant tous les acteurs à con- 22 mille 560 familles (soit 240 Prévisions pour les prochaines 24 direction nord-est à est sur l'ensem- La réunion, à laquelle ont assisté les tribuer à la réussite de ce pro- familles par boutique) profitent de heures ble du pays. gestionnaires des boutiques du pro- gramme. ces points de vente de produits ali- Le temps restera dominé par des Le ciel restera peu nuageux à gramme au niveau de la moughataa Le wali a également insisté sur le mentaires. hausses de températures et d'une nuageux. d'Aioun, avait pour objectif de s'as- respect de la transparence et l'équité La réunion s'est déroulée en visibilité affectée à réduite par Météorologie marine Cap-Blanc & surer que les couches ciblées par le dans les quotas réservés à chaque présence des chefs de services sables et poussières au centre, à Cap Timiris: La mer restera peu programme en ont bénéficié. famille, précisant que la commis- régionaux, des élus et des représen- l'ouest, au nord et au sud du terri- agitée à agitée (hauteur de vagues: Dans le mot qu'il a prononcé à cette sion assure avec les populations le tants des organisations de la société toire. 0.5 à 2.5 métres). La houle restera occasion, le wali du Hodh El Garbi suivi du travail des gestionnaires civile. Les vents resteront d'intensités de nord-est à nord-ouest. Visibilité a souligné l'importance accordée des boutiques. modérées et par endroits forts de affectée à réduite par sable. PAGE 6/HORIZONS N° 5710 DU DIMANCHE 18 MARS 2012 MONDE Rassemblée par: Abdel Kader Sy

UA-COMMISSION:: Italie/immigration: cinq morts dans un bateau au Réunion autour du choix du président de l'UA large de Lampedusa Un groupe de dirigeants africains s'est réuni samedi à Cotonou pour Cinq personnes ont été retrouvées enfants qui se trouvaient à bord d'un tenter de dégager une solution pour mortes dans une embarcation trans- canot pneumatique en train de le choix du prochain président de la portant des immigrants illégaux, au couler à quelque 90 milles marins Commission de l'Union africaine large de Lampedusa, ont indiqué de Lampedusa. (UA), après l'échec d'un sommet en samedi les garde-côtes de la petite De leur côté, 114 autres migrants janvier, a constaté un journaliste de île italienne, où plus de deux cents ont été transférés à bord d'une l'AFP. autres migrants ont débarqué après motovedette de la Capitainerie du La réunion d'un jour s'est déroulée à avoir été secourus dans la journée. port alors que l'embarcation était en huis clos dans la capitale écono- "La garde côtière a reçu un appel panne à environ 60 milles au sud- mique du Bénin, pays d'Afrique de d'urgence vers trois heures du matin est de l'île. l'Ouest dont le chef de l'Etat (02H00 GMT) lancé depuis un télé- Vendredi, une autre embarcation Thomas Boni Yayi est l'actuel prési- phone satellitaire alors que le était arrivée à bon port à dent de l'UA. bateau se trouvait à environ 80 Lampedusa, avec 54 migrants illé- Le président sud-africain Jacob milles marins de Lampedusa. Les gaux, parmi lesquels quatre enfants Zuma, le Premier ministre algérien vedettes sont immédiatement qui avaient déclaré venir de Libye. Ahmed Ouyahia, le président président de la commission, ce dirigeants s'étaient divisés à peu parties", a expliqué à l'AFP le lieu- En 2011, plus de 48.000 Tunisiens ivoirien Alassane Ouattara, le sommet avait décidé de reconduire près à égalité entre Jean Ping et la tenant de vaisseau Giuseppe Can- et immigrés d'Afrique sub-saha- Premier ministre éthiopien Meles pour six mois l'équipe sortante, et Sud-Africaine Nkosazana Dlamini- narile, des garde-côtes de Lam- rienne fuyant la guerre en Libye Zenawi, le président gabonais Ali de confier en attendant une mission Zuma. pedusa. sont arrivés dans le sud de l'Italie, Bongo Ondimba et le président de bons offices à un comité ad hoc M. Ping, 69 ans, en poste depuis L'embarcation transportait "une après avoir versé à des passeurs tchadien Idriss Deby Itno ont assisté constitué des pays réunis samedi. 2008, a devancé légèrement sa con- soixantaine de personnes, apparem- d'importantes sommes pour monter à cette réunion. L'Angola était "Les consultations démarrées ici à currente sud-africaine, ancienne ment originaires d'Afrique sub- à bord de bateaux de fortune. La représenté par son ministre des Cotonou se poursuivront entre les ministre sud-africaine des Affaires saharienne. Parmi elles, cinq sont plupart arrivent à Lampedusa, île de Affaires étrangères. L'actuel prési- membres dudit comité, notamment étrangères et ex-épouse du prési- mortes", a-t-il ajouté. Selon lui, il y 20 km2 située à moins de cent kilo- dent de la commission de l'UA, le entre le Gabon et l'Afrique du Sud", dent Zuma, lors de trois premiers avait urgence sanitaire à bord, avec mètres des côtes nord-africaines. Gabonais Jean Ping, était également a déclaré à l'issue de la rencontre le tours. des passagers dans un état grave et Après une "trêve hivernale", les présent. chef de la diplomatie du Bénin, Mme Dlamini-Zuma a été alors deux femmes enceintes. autorités italiennes craignent un "Nous nous réunissons dans le Nassirou Arifari Bako. contrainte par le règlement de Dans la journée, l'ensemble des nouvel afflux de clandestins à cadre de notre mission commune "Les résultats de ces consultations retirer sa candidature, mais M. Ping immigrés ont été débarqués à Lampedusa avec le retour de condi- qui est de réfléchir pour trouver une seront présentés à la prochaine ren- pourtant seul en lice, n'a pas atteint Lampedusa à bord d'un patrouilleur tions météorologiques plus favor- solution à l'impasse et à la non élec- contre du comité ad hoc pour for- la majorité des deux-tiers requise. Il de la Police des douanes et d'une ables. tion du président, du vice-président muler des recommandations qui n'a pas indiqué s'il entendait présen- vedette de la garde côtière, à l'ex- Le port de Lampedusa est la princi- et des autres membres de la com- devront permettre l'élection du ter à nouveau sa candidature. ception d'une femme enceinte qui a pale porte d'entrée dans l'Union mission de l'Union africaine lors du président de la commission et des Jacob Zuma a affirmé le mois été transportée par hélicoptère à européenne pour les immigrés en 18e sommet", fin janvier à Addis membres lors du prochain sommet", dernier qu'il était "déterminé à Palerme, en Sicile. provenance de plusieurs pays Abeba, a déclaré M. Yayi à l'ouver- prévu en juillet au Malawi, a-t-il changer la direction de la Commis- Selon l'agence italienne Ansa, 52 d'Afrique du Nord, comme la Tuni- ture. Incapable de départager les poursuivi. sion de l'UA" et à imposer sa candi- autres personnes se trouvaient sur le sie, la Libye ou même l'Egypte. deux candidats au poste clé de Au sommet d'Addis Abeba, les date. bateau qui était à la dérive, sans L'Italie avait fermé en septembre moteur en état de marche après une 2011 le centre d'accueil qui existait avarie. sur cette île, après une émeute d'im- La préfecture d'Agrigente (Sicile) a migrés tunisiens qui avaient mis le GUINEE BISSAU - PRESIDENTIELLE ouvert une enquête pour déterminer feu au bâtiments pour protester les causes des décès. contre leur long séjour sur l'île. Les Bissau - Guinéens aux urnes ce dimanche Dans la journée, deux autres En février, la Cour européenne des que par le président intérimaire de bateaux en détresse transportant des droits de l'homme a sanctionné Guinée-Bissau, Raimundo Pereira, immigrés illégaux ont dû être se- l'Italie pour avoir renvoyé des qui a aussi souhaité un vote massif. courus par les garde-côtes, a demandeurs d'asile potentiels dans Carlos Gomes Junior, 62 ans, ex- indiqué l'Ansa. le cadre d'un accord controversé Premier ministre en lice pour le Un remorqueur, qui avait déjà été entre l'ex-chef du gouvernement Parti africain pour l'indépendance dérouté dans la matinée pour par- italien Silvio Berlusconi et l'ex- de la Guinée-Bissau et du Cap-Vert ticiper aux secours, a embarqué 107 leader libyen Mouammar Kadhafi. (PAIGC), s'est déclaré confiant de personnes, dont des femmes et des l'emporter dès le premier tour, sans toutefois exclure l'éventualité d'un second. Mais l'ex-président Kumba Yala, 59 ans, du Parti de la rénova- Nigeria: tion sociale (PRS), le député Serifo Nhamadjo et l'ex-président de tran- Six morts dans l'incendie accidentel sition Henrique Rosa, 66 ans, candi- d'un camion-citerne Les autorités bissau-guinéennes ont le pays parcouru par les principaux dat indépendant, se sont également affirmé samedi avoir pris des dispo- candidats pendant les deux semai- dits sûrs de gagner. sitions pour une élection présiden- nes de la campagne électorale qui Depuis 2000, aucun président élu tielle sans violences dimanche, à pris fin vendredi par d'imposants n'a terminé son mandat en Guinée- l'issue de deux semaines de cam- meetings et caravanes à Bissau. Bissau, qui a réalisé ces dernières pagne sans incidents majeurs et Des dizaines de milliers de parti- années des progrès économiques, d'appels au calme dans ce pays au sans de Carlos Gomes Junior, du mais dont le développement est passé tumultueux. parti au pouvoir, de Kumba Yala entravé par l'instabilité politique "Nous avons une force conjointe" (opposition) et de Serifo Nhamadjo chronique. Le pays, formé d'une composée de militaires et de (indépendant), trois des favoris, ont partie continentale et d'un archipel, policiers, encadrée par des officiers sillonné la ville jusque tard dans la est doté d'eaux poissonneuses et de l'ONU, "dont le rôle est nuit. Avant le vote, les appels au d'un sous-sol riche en ressources d'améliorer et garantir la sécurité calme se sont multipliés dans la minières et pétrolières non pendant tout le processus électoral", communauté internationale, in- exploitées, mais près de 65% de la elle "reste en alerte et elle ne tolè- quiète pour la stabilité de cette ex- population vit sous le seuil de pau- rera aucun acte de violence ou de colonie portugaise de plus de 1,6 vreté. désordre pendant et après le million d'habitants devenue in- Il est en outre fragilisé par les acti- scrutin", a déclaré à la presse le dépendante en 1974 après une lutte vités de trafiquants de drogue qui Six personnes sont mortes et Harcourt. "Le conducteur a perdu le ministre de l'Intérieur, Fernando armée. Depuis, coups d'Etat avortés l'utilisent comme zone de transit plusieurs ont été blessées dans l'in- contrôle du camion-citerne, le Gomes. Il a annoncé que les fron- ou réussis, mutineries et violences entre l'Amérique du Sud et cendie d'un camion-citerne qui a véhicule s'est renversé et du pétrole tières terrestres, maritimes et aé- dans lesquelles l'armée a joué un l'Europe. Beaucoup de candidats se pris feu samedi après avoir dérapé s'est répandu sur la route, ce qui a riennes seraient fermées et la circu- rôle majeur, s'y sont multipliés. sont engagés à faire autant ou mieux sur une route dans la ville pétrolière provoqué un incendie et un certain lation des véhicules de civils que le président Malam Bacaï de Port Harcourt, dans le sud du nombre de personnes sont mortes restreinte pendant 24 heures le jour Candidats confiants Sanha, élu président en juillet 2009 Nigeria, a-t-on appris de source brûlées", a-t-elle expliqué. du vote. Au total, 593.782 électeurs Le chef des observateurs de la et décédé en milieu de mandat le 9 policière. Les services d'urgence ont éteint sont inscrits pour le scrutin, selon Communauté économique des Etats janvier. Il a été salué comme l'arti- "Six personnes ont perdu la vie dans l'incendie et évacué les blessés vers de nouveaux chiffres communiqués de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao), san de progrès économiques et ce malheureux incident tandis que l'hôpital, a-t-elle ajouté. samedi par la Commission natio- l'ex-président nigérien de transition d'une relative stabilité en deux ans plusieurs autres ont été blessées", a Les accidents de ce type sont nale des élections (CNE). Le précé- Salou Djibo, a invité à l'apaisement et demi de pouvoir, cependant per- déclaré un officier de police à l'AFP. fréquents au Nigeria, premier pro- dent chiffre était de quelque pendant et après le scrutin et au turbé par deux soubresauts politico- Selon la responsable de l'informa- ducteur de pétrole d'Afrique, où il 579.000 électeurs. 13.660 bureaux respect du processus démocratique. militaires majeurs en avril 2010 et tion de l'Etat de Rivers, Ibim est transporté par camion sur des de vote ouvriront de 07H00 à Un appel similaire avait été lancé décembre 2011. Semenitari, l'accident a eu lieu sur routes mal entretenues. 17H00 (locales et GMT) dans tout par l'ONU et les Etats-Unis, ainsi la route de l'aéroport de Port HORIZONS N° 5710 DU DIMANCHE 18 MARS 2012 /PAGE 7 MONDE Rassemblée par: Babouna Diagana

Venezuela : Guinée: Hugo Chavez de retour à Caracas Des dizaines d'interpellations Le président vénézuélien Hugo avant un meeting de l'opposition Chavez est arrivé vendredi soir à Caracas après avoir été opéré d'une Des dizaines de personnes, essen- islatives "transparentes et cré- tumeur cancéreuse à Cuba et y avoir tiellement des jeunes, ont été inter- dibles" le 8 juillet. passé trois semaines de convales- pellées par la police samedi matin à Ces élections devaient avoir lieu six cence, a constaté un journaliste de Conakry avant la tenue d'un mois après l'investiture de M. l'AFP. M. Chavez, 57 ans, a reçu les meeting qu'avait prévu d'organiser Condé en décembre 2010, mais ont honneurs militaires à son arrivée à l'opposition pour exiger la tenue de été sans cesse reportées. 20h00 (samedi 00h30 GMT) à législatives "transparentes" en La Commission électorale nationale l'aéroport international de la capi- juillet, a constaté un journaliste de indépendante (Céni), accusée par tale. l'AFP. Tous les accès au stade du l'opposition d'agir avec partialité en Plus tôt vendredi, il avait écrit sur quartier de Matam à Conakry où faveur du régime de M. Condé, son compte Twitter: "Bonjour, bon devait se tenir le rassemblement de avait annoncé le 1er mars que ce monde! A l'instant même nous l'opposition, ont été bloqués par des scrutin aurait lieu le 8 juillet. décollons de l'aéroport international véhicules de la police et de la gen- L'opposition a dénoncé une déci- José Marti (de La Havane) en direc- darmerie et d'importantes forces de sion unilatérale et déploré que cette tion du Sud, en direction de La sécurité anti-émeutes étaient date ait été fixée sans qu'elle n'ait Patrie! Dieu merci!". présentes sur les lieux. été consultée et avant même la fin Le président cubain Raul Castro "est Policiers et gendarmes ont procédé de l'audit du fichier électoral. même zone que les médecins n'ont dent en convalescence. Il a toujours venu à l'aéroport nous dire au à des dizaines d'interpellations dans Le ministre guinéen de l'Adminis- pas précisé davantage. affirmé qu'il se rétablirait complète- revoir", avait ajouté M. Chavez qui le quartier de Matam, aux environs tration du territoire (Intérieur) a Pendant sa convalescence, M. ment, comme il l'avait déjà dit après indiquait aussi avoir déjeuné avec du stade. Des leaders d'opposition assuré la semaine dernière à Paris Chavez avait annoncé qu'il se sa première opération en juin 2011. son ami et allié Fidel Castro, éloigné ont affirmé que la tenue de ce que ces législatives se dérouleraient soumettrait prochainement à une Au pouvoir depuis 1999, M. Chavez du pouvoir à Cuba pour des raisons radiothérapie et éventuellement à aspire à un nouveau mandat de six meeting avait été déclarée aux dans une "totale transparence", de santé. d'autres traitements complémen- ans à l'issue de la prochaine élection autorités compétentes comme le cherchant à rassurer l'opposition Déjà soigné en 2011 à Cuba et au taires. présidentielle du 7 octobre, où il prévoit la loi, ce qu'a démenti la que les bailleurs de fonds interna- Venezuela pour un premier cancer La télévision officielle vénézuéli- affrontera le candidat de l'opposition maire de Matam. tionaux. dans la zone pelvienne, le président enne a diffusé pendant cette période Henrique Capriles Radonski, gou- L'opposition guinéenne avait an- L'un des principaux bailleurs, Chavez a été opéré le 26 février quelques images montrant le prési- verneur du riche Etat de Miranda. noncé jeudi qu'elle allait organiser à l'Union européenne (UE), a récem- d'une tumeur cancéreuse dans la partir de samedi meetings et cara- ment averti que "s'il n'y pas d'élec- vanes à travers tout le pays pour tions démocratiques" en Guinée, "contraindre" le président Alpha elle "ne débloquera pas l'aide" Russie: Condé à organiser des élections lég- prévue Des dizaines d'arrestations à des manifestations non autorisées action car il s'agissait non pas d'une Tunisie: manifestation mais d'une rencontre publique avec un député, Guennadi Création d'une compagnie aérienne privée à Sfax Goudkov, du parti d'opposition Une Une nouvelle compagnie aérienne quotidiens et hebdomadaires vers Russie juste - pour laquelle il n'y a privée, "Syphax Airlines", qui Casablanca (Maroc), Istanbul, pas besoin d'autorisation. assurera les liaisons entre Sfax, Paris, Lyon, Nice et Marseille, a Les protestataires demandaient deuxième ville de Tunisie, et rapporté l'agence. notamment la libération de l'homme plusieurs pays européens et arabes, La nouvelle compagnie a conclu en d'affaires Alexeï Kozlov, condamné a été inaugurée par le président janvier un contrat de leasing de 55 la semaine dernière à cinq ans de tunisien Moncef Marzouki, a rap- millions de dinars (environ 27 mil- prison pour fraude, dans un procès porté samedi l'agence TAP. lions d'euros) pour deux avions de considéré comme politique par l'op- Les premiers vols de la compagnie, type Airbus avec un fournisseur position. qui siègera et exploitera l'aéroport allemand d'Airbus, Lufthansa La police a par ailleurs annoncé de Sfax (environ 300 km au sud de System. Le contrat court sur une avoir également arrêté une vingtaine de personnes qui tentaient de mani- Tunis) sont prévus fin mars. période de 5 ans. fester sans autorisation non loin du Syphax Airlines assurera des vols La police russe a arrêté des dizaines Ils brandissaient notamment des Kremlin. Ces personnes, parmi de militants de l'opposition au pancartes réclamant "La Russie sans lesquelles la militante célèbre Kenya: moment où ils participaient ou s'ap- Poutine" et d'autres clamant "Honte Evguenia Tchirikova, avaient an- prêtaient à participer à des manifes- à NTV", la chaîne de télévision qui a noncé leur intention de protester Les élections générales auront lieu tations non autorisées dans le centre diffusé jeudi une émission présen- individuellement - ce qui est permis de Moscou, selon l'agence RIA tant l'opposition comme vendue à sans autorisation spéciale - mais la le 4 mars 2013 Novosti. l'étranger et ayant elle-même per- police les a embarquées, a constaté Le Kenya a fixé samedi au 4 mars tendaient pas dissoudre le gou- Plusieurs centaines de personnes pétré les fraudes dont elle accuse le l'AFP. Elles protestaient contre l'ar- 2013 les prochaines élections vernement d'union (...) Il n'y a pas s'étaient rassemblées sur la place pouvoir lors de la présidentielle. restation de deux militants de la générales, les premières depuis le d'accord entre eux sur la date des Pouchkine pour demander la libéra- Le dirigeant libéral Boris Nemtsov, région de Krasnodar, où se tiendront tion de prisonniers qu'ils considèrent l'un des leaders présents sur place, a à Sotchi les jeux Olympiques d'hiver scrutin meurtrier de décembre élections (...) C'est pourquoi nous comme politiques, a constaté un expliqué qu'aucune autorisation 2014, qui enquêtaient sur des cons- 2007, pour en finir avec les rivalités avons fixé nous-mêmes la date", a journaliste de l'AFP. n'avait été demandée pour cette tructions illégales. entre le président Mwai Kibaki et déclaré M. Hassan. son Premier ministre Raila Odinga, Le Kenya a connu des violences à la tête d'un fragile gouvernement sans précédent après la réélection Elections : d'union nationale. très contestée du président sortant "Nous allons nous soumettre à un Mwai Kibaki en décembre 2007. Le Timor oriental élit son président jugement de la cour constitution- 1.133 personnes avaient été tuées, nelle (...) qui nous demande d'or- 3.561 personnes blessées et Le Timor oriental a tenu samedi une l'index coloré à l'encre indélébile Le Timor est ajourd'hui largement ganiser des élections 60 jours après 663.921 personnes déplacées avant élection présidentielle sans heurts, afin d'empêcher toute tricherie. apaisé mais est resté fragile. la fin de la législature", a déclaré la laborieuse formation, sous pres- établissant la capacité de cette toute "C'est une obligation de voter parce Cependant, et à la différence de la jeune démocratie à assurer elle- qu'on est une démocratie", exulte précédente élection de 2007, la cam- Ahmed Issack Hassan, président de sion internationale, d'un gouverne- même la paix, au moment où les Sidonia Perreira, un fonctionnaire pagne s'est cette fois déroulée sans la commission électorale indépen- ment de coalition réunissant les par- Casques bleus préparent leur retrait. venu avec femme et enfant. violences. Plus de 620.000 électeurs dante (IEBC). tisans de M. Kibaki et ceux de son "Tout s'est bien passé, sans irrégular- Il ne s'agit que de la deuxième prési- étaient appelés à reconduire ou non Une décision de la Haute Cour avait adversaire malheureux, Raila ités ni intimidations", a indiqué à dentielle du tout jeune pays - il n'a José Ramos-Horta. Le prix Nobel de établi que les élections ne pour- Odinga, nommé Premier ministre. l'AFP un employé d'un bureau de même pas dix ans -, et la première à la paix est opposé à onze candidats, raient se tenir que début 2013, 60 La décision de la Haute Cour visait vote de Dili, à quelques minutes de être supervisée par les forces timo- dont l'amie d'un rebelle qui a tenté de jours après la fin de l'actuel mandat à empêcher toute convocation uni- la fermeture des bureaux, vers raises, à qui l'ONU a transféré l'an l'assassiner, un ex-guérillero dont parlementaire, mi-janvier 2013. latérale des élections par un des 15H00 (06H00 GMT). dernier la responsabilité de la sécu- l'ONU recommande l'inculpation et Toutefois, la Cour avait autorisé deux camps de la coalition, qui Non loin de là, dans le village de rité. Le millier de Casques bleus un ancien ministre condamné pour une tenue des élections anticipée à aurait été susceptible de ranimer les Balibar, perdu dans les collines vert encore présents quitteront ce confet- homicide. condition d'un "accord écrit" entre tensions. émeraude entourant la capitale, les ti d'Asie du Sud-Est à la fin de cette Aucun chiffre de participation n'a été le président et le Premier ministre M. Kibaki ne se représente pas au électeurs avaient défilé, souvent année. Les Nations unies sont inter- diffusé mais des responsables élec- pour dissoudre la coalition gou- prochain scrutin présidentiel, où M. pieds nus, dans une petite école venues au Timor en 1999 pour toraux ont indiqué qu'il avait fallu vernementale. Odinga est donné actuellement transformée en bureau de vote. mettre fin à 24 ans d'occupation puiser dans les réserves de bulletins. La Commission électorale a favori dans les sondages. Jeunes mères portant nourrisson, ou indonésienne, qui avait décimé plus Les résultats ne sont pas attendus annoncé que les deux dirigeants La commission espère que la date vieilles dames que les préposés du du quart de la population. L'invasion avant plusieurs jours. Un deuxième n'avaient pas réussi à prendre une du 4 mars sera bien respectée. bureau de vote devaient assister, ont avait suivi le départ en 1975 de la tour sera organisé, probablement mi- décision après avoir les avoir ren- "Au cas où il y aurait un quelconque déposé leur bulletin dans les urnes puissance coloniale portugaise. Le avril, en l'absence de majorité contrés tous les deux et qu'elle avait empêchement, nous respecterons la de plastique bleu acheminées par pays n'avait chèrement gagné son absolue au premier, avant des lég- donc fixé la date de mars 2013. loi et nous aviserons le moment l'ONU, avant de ressortir de l'école indépendance qu'en 2002. islatives prévues en juin. "Il nous a paru évident qu'ils n'en- venu", a ajouté PAGE 8/HORIZONS N° 5710 DU DIMANCHE 18 MARS 2012 ACTUALITES

Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres Sécurisés

Suivi enrôlement : du 07/03/2012 au 13/03/2012 HORIZONS N° 5710 DU DIMANCHE 18 MARS 2012 /PAGE 8 ECONOMIE Rassemblée par: Babouna diagana

AGRICULTURE : COMMERCE : L'Internet, première agence de voyage L'huile de palme reste pourtant incontournable du monde et royaume du système L'huile de palme, montrée du doigt par les ONG en raison de ses effets Qu'ils restent près de chez eux ou Avec l'arrivée des "silver surfers", néfastes sur la santé et surtout sur voyagent au bout du monde, les ces seniors acquis aux charmes de l'environnement, reste quasiment vacanciers organisent de plus en l'internet, la perspective généra- toujours aussi présente dans notre plus leurs séjours tout seuls, con- tionnelle, qui faisait qu'au départ les alimentation malgré les tentatives séquence directe de l'Internet utilisateurs étaient plutôt jeunes - des industriels de l'agroalimentaire devenu le lieu de tous les possibles mais aussi urbains, surdiplômés et de s'en passer. et le royaume du système D, a for- masculins-, s'est peu à peu Pas une semaine sans qu'un distri- tiori à l'heure des tablettes et smart- gommée. buteur ne placarde sur de pleines phones. Aujourd'hui, un internaute sur cinq pages publicitaires sa volonté de "La plus grande agence de voyage réserve sa location de vacances via réduire l'utilisation de l'huile de du monde aujourd'hui, c'est inter- l'internet. Et de plus en plus de con- palme dans ses produits (près de net: partout, 7 jours sur 7, 24 heures sommateurs se concoctent sur le 50% des produits alimentaires sur 24. Avec la particularité qu'elle web des vacances sur-mesure, par transformés en contiennent). est dans votre poche avec votre télé- commodité, parce que l'offre Pourtant, à regarder les chiffres de phone portable", ou dans votre sac abonde, qu'ils croient en une addi- près, les importations européennes avec une tablette, dit à l'AFP le tion ainsi allégée ou encore parce de cette huile, extraite du fruit du délégué général de la Fevad, la que l'achat malin comporte une palmier à huile, proche du palmier Fédération de l'e-commerce et de la dimension ludique. "On s'échange dattier, continuent jusqu'ici à pro- vente à distance, Marc Lolivier. ensuite les conseils sur les réseaux gresser légèrement. L'internet a permis une diversifica- sociaux ou dans les dîners", "Nous constatons en France et en tion de l'offre de billets et voyages souligne M. Lolivier. Europe depuis deux ans une stagna- et transformé les pratiques de Pour Josette Sicsic, qui dirige le tion de la consommation, mais repérage et les actes d'achat des magazine Touriscopie spécialisé "pas de solution de rechange" décrypte Mme Delacharlerie. consommateurs, férus de bonnes dans la veille sociologique sur le celle-ci ne fléchit pas", explique "Soucieux de plaire aux consomma- Les groupes ont donc finalement Boris Patentreger, chargé de pro- offres. secteur touristique, "le grand teurs, les industriels ont alors mis remplacé l'huile de palme quand Si le Salon mondial du tourisme à phénomène aujourd'hui de la tourist gramme forêt pour l'organisation une pression énorme sur leurs four- c'est facilement réalisable, à savoir World Wildlife Fund (WWF). Paris, qui se tient de jeudi à attitude, c'est l'autoproduction. Le nisseurs pour supprimer l'huile de pour la plupart des produits à base dimanche, a l'espoir de relancer une tourisme n'est plus entre les mains "Aucun analyste sérieux ne pense palme de leurs produits mais main- de friture (chips, frites...) et pour le que l'on peut en finir avec l'huile de activité tendue depuis trois ans pour des tour-opérateurs. Grâce aux tenant ils ont en partie fait marche reste (pâte tarte, gâteaux...), ils les tour-opérateurs et agents de plateformes internet, on fait ce palme", affirme de son côté Hubert arrière car souvent ils n'ont pas de affirment se tourner vers l'huile de Omont, chercheur au Centre de voyage, notamment à cause du qu'on veut. Une chambre chez solution de rechange", explique palme durable. printemps arabe qui a fait s'effon- l'habitant à Madagascar ? C'est pos- coopération internationale en Sophie Delacharlerie, ingénieur à Une démarche qu'il faut encou- recherche agronomique pour le drer en 2011 des destinations phare sible". l'Université de Liège qui a travaillé rager, selon M. Omont. de séjours à forfait comme l'Egypte "Les gens savent se débrouiller, se développement (Cirad). sur ce thème avec des industriels. L'Europe ne représente que 16% L'histoire de l'huile de palme (uti- ou la Tunisie, tout va bien en fabriquer leurs vacances. Ils appré- Cette huile combine en effet de des importations mondiales, der- revanche du côté des vacances en cient un séjour plus personnalisé", lisée à 80% pour l'alimentation et nombreux atouts qui expliquent son rière la Chine et l'Inde, où la con- 19% pour la cosmétique) est celle ligne. selon Mme Sicsic. succès. Tout d'abord un coût de pro- sommation explose, et les Etats- Le voyage est ainsi devenu le plus Les sites de tourisme internet abon- d'un succès fulgurant. En 30 ans, la duction défiant toute concurrence Unis 3% mais les pays du Nord production a été multipliée par huit important marché de l'e-commerce dent, mais les navigateurs et autres (le rendement à l'hectare du palmier peuvent faire pression pour une pro- en France, à la fois en terme de outils internet aident à trier et et elle est devenue la première huile à huile est dix fois plus élevé que duction qui respecte davantage l'en- produite dans le monde (45 millions pénétration - plus d'un internaute repérer en images. celui du soja) et une grande stabilité vironnement, explique également sur deux achète du voyage en ligne François Dupont, 51 ans, qui tra- de tonnes en 2010) devant le soja et (elle peut être stockée sous forme M. Patentreger. le colza. Mais au début des années - et en terme de valeur: les ventes vaille dans la finance à Paris, en est solide et permet de conserver les Aujourd'hui, 10% de l'huile de ont grimpé à 12 milliards d'euros en adepte. 2000, les ONG jettent le discrédit aliments). palme produite dans le monde est sur cette culture qui pousse à une 2011, en hausse de 14%, sur un total "Je suis parti avec ma famille trois Son remplacement est donc com- certifiée durable, selon les critères de 37 milliards pour l'e-commerce, semaines au Vietnâm et au déforestation sauvage et menace plexe. "On peut repasser sur des de la RSPO (Roundtable on notamment la survie de l'orang- selon le panel de la Fevad. Cambodge, j'ai tout organisé seul huiles liquides mais cela ne con- Sustainable Palm Oil), qui exigent Et ce, qu'il s'agisse de sites "B to C" par internet, témoigne-t-il: l'avion, outang en Malaisie et en Indonésie, vient pas pour tous les produits pour notamment que les palmiers soient qui représente 85% de la produc- de billets ou séjours vendus directe- trois jours à Saïgon, une croisière des raisons technologiques; on peut plantés sur des terres non boisées, et ment au consommateur, ou "C to C" sur le Mékong, un hôtel de charme tion. Cette huile est également utiliser du beurre mais c'est plus avancent des contraintes sociales et montrée du doigt car, à forte dose, comme par exemple les locations à Phnom Penh, un Relais et cher, et les matières grasses environnementales. entre particuliers ou les échanges Châteaux à Angkor, un autre avion elle favoriserait la survenue de mal- hydrogénées n'ont pas non plus une Mais en 2011, à peine plus de la adies cardio-vasculaires. d'appartements, tous en pleine pour Hanoï, une croisière en baie bonne image auprès du public", moitié de cette production croissance. d'Along... Ce n'est pas compliqué!".

Grèce: Banque mondiale: La suite de l'aide est liée à des Les Etats-Unis pourraient ne pas avoir de candidat à temps mesures budgétaires crédibles Les Etats-Unis peinent à désigner dat à ce stade pour la Banque", dence de la Banque a toujours échu leur candidat à tête de la Banque indique cette personne. à un Américain tandis que celle du Le déblocage de la prochaine mondiale au point qu'ils pourraient En effet, "Summers, c'est une vrai Fonds monétaire international tranche de l'aide du Fonds monétaire ne pas avoir choisi avant la date provocation pour les pays émer- (FMI) revenait à un Européen. international à la Grèce sera lié au limite de dépôt des candidatures gents", et les pays du G7 ne mon- L'élu de l'Amérique doit cependant passage de mesures de réduction des fixée au 23 mars, selon des informa- trent "pas un grand enthousiasme" être capable de susciter un large dépenses de l'Etat "crédibles", indique un document du FMI publié tions obtenues par l'AFP de sources pour lui, "en tout cas certains, accord au conseil d'admnistration vendredi à Washington. concordantes. clairement, ne sont pas à l'aise" avec de la Banque, où sont représentés Le nouveau programme de réformes Washington a présélectionné son éventuelle candidature, ajoute les 187 pays membres de l'institu- économiques conclu entre la Grèce récemment trois candidats poten- la même source. tion. et le Fonds prévoit "un rééquilibrage tiels pour succéder à l'Américain En raison d'une polémique remon- La Maison Blanche ne voulait pas budgétaire graduel reposant sur des Robert Zoellick, qui doit abandon- tant à son passage comme écono- renouveler le mandat de M. réformes des dépenses structurelles mais renforceront le coeur de la pro- ner ses fonctions le 30 juin. miste en chef de la Banque mon- Zoellick, qui devait son poste au et une amélioration de la perception tection sociale afin de défendre les diale au début de la décennie 1990, prédécesseur de M. Obama, George de l'impôt", écrit le FMI dans un personnes les plus vulnérables", Les trois noms retenus par le gou- M. Summers est très mal vu des Bush fils. Elle a envisagé de présen- rapport sur la Grèce. ajoute le document. vernement de Barack Obama sont Africains. ter Mme Clinton, mais celle-ci a Le gros de l'effort devra commencer Le FMI a avalisé jeudi un nouveau ceux de Susan Rice, ambassadeur Sollicité par l'AFP pour commenter indiqué qu'elle aspirait à du repos véritablement à partir de 2013 afin programme d'assistance de 28 mil- des Etats-Unis à l'ONU, du sénateur ces informations, le Trésor améri- après son passage au département d'atteindre l'objectif d'un excédent liards d'euros pour la Grèce et a démocrate John Kerry, candidat cain a refusé de faire le moindre d'Etat. budgétaire structurel primaire (c'est- prévenu le pays qu'il n'était pas malheureux à la Maison Blanche en commentaire. Selon la source proche de la Banque à-dire hors intérêts de la dette) de question de le voir prendre de 2004, et de l'ancien secrétaire au Cependant, une source officielle mondiale, il est vraisemblable que 4,5% du PIB en 2014, indique le nouveau du retard dans la mise en Trésor Lawrence Summers. américaine a reconnu implicitement les Etats-Unis "arrivent avec un rapport. oeuvre des réformes convenues. Mais on est actuellement "dans une les difficultés du gouvernement à nouveau nom à partir du moment où Le passage de "mesures crédibles de Les autorités d'Athènes ne peuvent situation d'impasse", a indiqué à arrêter son choix, laissant entendre Summers est une hypothèse qui [réduction des] dépenses struc- tirer pour l'instant que 1,65 milliard l'AFP une source proche de la que les Etats-Unis pourraient ne pas s'apparenterait à un passage en turelles d'environ 5,5% du PIB afin d'euros sur cette nouvelle facilité de Banque mondiale. être prêts à temps. force" et "cela ne devrait pas poser d'atteindre l'objectif pour 2014 sera crédit du FMI, dont le reste doit être En année d'élection, les Américains "La date limite pour la sélection est de grosse difficulté de repousser la considéré comme une condition débloqué par tranches successives et "ne sont pas si à l'aise à l'idée de vendredi prochain et nous nous date du 23 mars". pour" le déboursement de la deu- égales. lâcher Kerry", qui joue un rôle-clef efforçons autant que possible d'être Aux termes du calendrier retenu, le xième tranche du nouveau prêt à la Aux termes du calendrier retenu, la au Sénat, "Rice tient la corde pour prêts à temps", a indiqué cette futur président doit être désigné Grèce, précise le Fonds. deuxième tranche de cette assistance [succéder à Hillary Clinton au] source à l'AFP. avant la réunion de printemps de la Ces mesures "toucheront les trans- doit être débloquée dans le courant Département d'Etat (...) et donc ils En vertu d'un accord tacite entre Banque le 20 avril. ferts sociaux (entre autres choses) du mois de mai n'ont tout simplement pas de candi- l'Europe et les Etats-Unis, la prési- PAGE <#>/HORIZONS N° 5710 DU DIMANCHE 18 MARS 2012 PUBLCITÉ

CENTRALE D'ACHT DES MEDICAMENTS SECRETARIAT GENERAL DU GOUVVERNEMENT ESSENTIELS, MATERIELS ET CONSOMMABLES MEDICAUX (CAMEC) Avis d'Appel d'Offres

AVIS D'APPEL D.OFFRES INTERNATIONAL OUVERT 1) Objet: Les offres doivent être déposées AVEC PRÉQUALIFICATION DES FOURNISSEURS auprès du secrétariat de la commis- "AOIO/PQ 2012/01" Le Secrétariat Général du sion de Passation des marchés Publics Gouvernement lance un appel d'Offres des Secteurs de Souveraineté, Ilot D, (DAO) ouvert pour objet l'acquisition de lot 13 au plus tard, le 19 Avril 2012 à Pour la fourniture des Médicaments Anticancéreux sous DCI sept (07) véhicules légers type berline. 12 h TU et l'ouverture des plis aura lieu à la même date (même heure). La Centrale d'Achats des Médicaments Essentiels, Matériels et Consommables Les caractéristiques techniques des médicaux (CAMEC) de Mauritanie lance le MERCREDI 14 MARS 2012 un Appel véhicules sont précisées dans le cahier 6) Validité des offres: d'Offres International Ouvert avec pré-qualification des Fournisseurs, nommée de prescription technique (CPT) Les soumissionnaires restent engagés AOIO/PQ.2012/01. Ces fournisseurs peuvent être fabricants ou grossistes. Cette procédure a pour objet en plus de l'acquisition des fournitures, de dresser une par leurs offres pour une durée de cent liste validée de couples " produits/fabricants ", après avoir évalué les aptitudes des 2) Financement: Budget Etat 2012 vingt (120) jours au minimum à compter Fournisseurs et la qualité des produits. L'agrément prononcé sera valable pour une 3) Lieu de consultation et d'acquisi- de la date limite de dépôt des offres. période de 4 ans et permettra aux Fournisseurs présélectionnés de participer aux tion du dossier d'appel d'offres: consultations restreintes pour les couples produits /fabricants validés durant cette 7) Cautionnement provisoire et attes- période. Le dossier d'appel d'offres peut être con- tations administratives: Les dossiers de pré qualification accompagnés des échantillons ainsi que les offres sulté gratuitement sur place ou retiré Chaque soumissionnaire est tenu de financières doivent être reçus à la Direction Générale de la CAMEC, à l'adresse ci- contre paiement de vingt mille (20 000) fournir en plus des attestations adminis- dessous indiquée au plus tard le MERCREDI 20 JUIN 2012 à 12 H 00. ouguiyas au trésor public à l'adresse tratives (impôt, trésor, travail, CNSS, Cet avis d'appel d'offres concerne tous les Fournisseurs y compris ceux dont les suivante: BCM), un cautionnement provisoire au couples produits /fabricants ont été précédemment validés. Tout Fournisseur désirant participer à cette Présélection peut acheter le dossier Secrétariat Général du Gouver- moins égal à 1 % du montant de sa moyennant un paiement d'un montant non remboursable de Cinquante Mille MRO nement - Service Personnel, / Tel: soumission. ou 200 US dollars à payer par chèque certifié ou par versement sur l'un des comptes 45.29.69.49 36632116, /E-mail: de la CAMEC. [email protected] - Ce cautionnement ou la caution qui le A la demande des Fournisseurs, le dossier d'AOIO/PQ 2012/01 pourra leur être Nouakchott - Mauritanie remplace sera libéré pour les candidats expédié par courrier express contre le versement d'une somme supplémentaire de non retenus après la désignation de l'at- Vingt Cinq Mille MRO ou 100 US dollars, non remboursable à payer selon les 4) Conditions auxquelles doivent tributaire du marché pour lequel ledit mêmes dispositions. répondre les offres: cautionnement ne sera libéré qu'après la Pour tout renseignement complémentaire, contacter l'Adresse suivante: Les offres doivent être conformes aux mise en place du cautionnement défini- conditions définies dans le DAO et être tif. Secrétariat de la Direction Générale de la CAMEC Rue 1- 143 Zone Artisanale Sebkha déposées sous plis fermés. B.P : 55 45 - Tel: 00 22245 296664 - Fax: 00 222 45 296 6 72 Le Secrétaire Général Adjoint du E-mail: [email protected] - [email protected] 5. Lieu et date/heure limite de récep- Gouvernement Nouakchott MAURITANIE tion des offres et d'ouverture des plis

DEPISTAGE DU VIH/SIDA Toute l’actualite en Mauritanie sur le site web

de l’Agence Mauritanienne d’Information

(AMI) Où dois-je me rendre ?

- Au Centre National d’Hygiène SITE WEB.http://www ami.mr (CNH)/Centre de Dépistage Volon- taire et Anonyme (CDVA) Vous pouvez aussi consulter en ligne le Quotidien - Au CNTS (Centre National de Horizons à l’adresse suivante : Transfusion Sanguine)

http://www. ami.mr/Horizons/index.htm - Au Centre de Kiffa - A l’Hôpital militaire de

POUR BIEN VENDRE Nouakchott. - Au Centre médical Alpha de ET BIEN ACHETER Sebkha sis cinéma Saada. D’autres centres seront ouverts FAITES CONFIANCE AUX dans les capitales régionales. ANNONCES DE Les analyses du dépistage du VIH HORIZONS sont gratuites et confidentielles, vos résultats ne seront connus que par vous. 222 45 25 27 77 HORIZONS N° 5710 DU DIMANCHE 18 MARS 2012 /PAGE 10 PUBLICITE

MINISTERE DU DEVELOPPEMENT RURAL MINISTERE DU DEVELOPPEMENT RURAL Avis d'appel d'offres Avis d'appel d'offres 1. Le Ministère du Développement distincts", 1. Le Ministère du Développement Rural Pli à n'ouvrir qu'en séance de dépouille- Rural lance un Appel d'Offres National Pli à n'ouvrir qu'en séance de lance un Appel d'Offres National pour la ment. pour l'Acquisition de médicaments et dépouillement. construction, la réhabilitation et le transfert 4. Les offres doivent être transmises, sous matériel à usage vétérinaire en trois lots de parcs de vaccination dans les wilayas du peine de forclusion, au plus tard le Lundi distincts. 4. Les offres doivent être transmises, Hodh Charghi, Hodh El Gharbi, de 16 Avril 2012 à 10 heures en quatre (4) l'Assaba, du Brakna, du Gorgol, du exemplaires dont un (1) original marqué sous peine de forclusion, au plus tard le Guidimakha, du Tagant et du Trarza en comme tel et trois (3) copies. 2. Le dossier d'appel d'offres, en Lundi 16 Avril 2012 à 10 heures en quatre (04) lots distincts. 5. Les plis contenant les soumissions seront version authentique cachetée, pourra quatre (4) exemplaires dont un (1) ori- ouverts, en séance publique, par la être obtenu auprès du Service des ginal marqué comme tel et trois (3) 2. Le dossier d'appel d'offres, en version Commission de Passation des Marchés Marchés du MDR contre reçu de verse- copies. authentique cachetée, pourra être obtenu Publics des secteurs Rural et Sécurité ment de la somme de 20.000 UM auprès du Service des Marchés du MDR Alimentaire. (Vingt mille Ouguiya) au Trésor Public 5. Les plis contenant les soumissions contre reçu de versement de la somme, non 6. Les soumissionnaires intéressés peuvent non remboursable. seront ouverts, en séance publique, par remboursable, de 20.000 UM (Vingt mille obtenir des informations complémentaires la Commission de Passation des Ouguiya) au Trésor Public, seule la copie et examiner le Dossier d'Appel d'Offres 3. Les soumissions doivent être établies Marchés Publics des secteur Rural et cotée et paraphée fait foi. auprès du service marchés du Ministère du Développement Rural ou de la Direction de en français et seront placées dans une Sécurité Alimentaire. 3. Les soumissions doivent être établies en l'Elevage Nouakchott, Mauritanie, Tél: enveloppe dite extérieure fermée à la Français et seront placées dans une 4525 7475,45212330,45297679 ou sur le cire, qui ne devra comporter obliga- 6. Les soumissionnaires peuvent s'ils le enveloppe dite extérieure fermée à la cire, site Internet du ministère www.mdr.gov.mr. toirement que la mention désirent obtenir des informations com- qui ne devra comporter obligatoirement " A Monsieur le Président de la Com- plémentaires au sujet du dossier d'appel que la mention Les soumissionnaires peuvent s'ils le mission de Passation des Marchés d'offres en s'adressant au Service désirent obtenir des informations complé- Publics des Secteurs Rural et Sé- Marché du MDR. " A Monsieur le Président de la mentaires au sujet du dossier d'appel d'of- curité Alimentaire Commission de Passation des Marchés fres en s'adressant au Service Marché du Immeuble de la SMAR, 3ème étage Ces renseignements seront portés à la Publics des Secteurs Rural et Sécurité MDR. La date et heure limites de remise des connaissance de l'ensemble des soumis- Alimentaire Immeuble de la SMAR, 3eme étage Ces renseignements seront portés à la con- offres sont les suivantes: sionnaires, s'ils revêtent un caractère La date et heure limites de remise des naissance de l'ensemble des soumission- Date: Lundi 16 Avril 2012 à 10 général important. offres sont les suivantes: naires, s'ils revêtent un caractère général heures; Heure: 10 H TU. Date: Lundi 16 Avril 2012 à 10 heures; important. Avec la mention: "Pli à n'ouvrir 7. La prestation objet du présent dossier Heure: 10H TU. 7. La prestation objet du présent dossier qu'en séance d'ouverture", d'appel d'offres est financée sur le Avec la mention: "Pli à n'ouvrir qu'en d'appel d'offres est financée sur le budget budget Etat. séance d'ouverture", Etat. et dans le coin gauche: "Offres pour la et dans le coin gauche: "Offres pour la four- fourniture de médicaments et ma- Mohamed OULD AHMED AIDA niture de médicaments et matériel à usage Mohamed OULD AHMED AIDA tériel à usage vétérinaire en trois lots vétérinaire en trois lots distincts)).

SOCIETE MAURITANIENNE D'ELECTRICTE L'ETAT MAJOR NATIONAL / 3°Bureau Avis national à manifestation d'intérêt pour le recrutement d'un consultant individuel en travaux de génie civil

1. La Société Mauritanienne d'Electricité envisage de recourir aux services d'un Communiqué consultant individuel en Génie Civil pour une assistance technique dans la réali- sation des travaux de construction de trois logements, d'un bâtiment administratif, d'un atelier et d'un magasin à la centrale wharf. 2. L'intervention du Consultant consistera à apporter un appui et une assistance techniques dans les règles de l'art au cours de la réalisation des travaux de cons- truction envisagés. Il est porté à la connaissance des jeunes mauri- 3° Pour être préqualifié, les qualifications minimales suivantes sont exigées : taniens âgés de 18 à 25 ans, titulaires du brevet a. être titulaire d'un diplôme d'ingénieur de génie civil qu'un recrutement d'élèves sous officiers infir- b. avoir une expérience professionnelle d'une durée minimum de cinq (05) années dans le domaine du bâtiment et des travaux publics ; l'expérience doit être illus- miers aura lieu à Nouakchott les 19 et 20 mars trée par des attestations de services faits en matière de contrôle et de surveillance de travaux de génie civil délivrées par les maîtres d'ouvrages concernés. 2012. c. Une maîtrise de l'outil informatique est souhaitée. La réception des dossiers est prévue du 04 au 4°. La SOMELEC invite les consultants individuels intéressés à manifester leur 14 mars 2012 . Pour plus d'informations, con- intérêt pour la réalisation des prestations envisagées. Les candidats doivent fournir les pièces suivantes :Une lettre de manifestation d'intérêt signée du con- tacter l''Etat Major National/3°Bureau. sultant , un CV détaillé faisant ressortir les qualifications et expériences dans les missions similaires, la photocopie des diplômes, des attestations de travail et de services faits ou tout autre document pouvant justifier l'expérience du candidat 5°. Pour toute information complémentaire, les consultants intéressés peuvent s'adresser à la Direction des projets et de l'Ingénierie : Mail : [email protected] Le Directeur de la Communication 6. Les dossiers de candidatures doivent être déposés à la Direction Générale (Cellule des Marchés), 47, Avenue de l'Indépendance Nouakchott au plus tard le et des Relations publiques 21 Mars 2012 à 12 heures TU . Le Président de la Commission d'Exploitation Mohamed Salem Ould Ahmed PAGE 12/HORIZONS N° 5710 DU DIMANCHE 18 MARS 2012 SP RTS Par Sidi- Brahim dit Dieng

Football : Championnat arabe des U-20 NBA Mauritanie-Tunisie : 0-0 Parker tient la forme Avec 25 points et 7 passes, Tony Les Mourabitounes U-20 ont fait Parker a encore terminé meilleur match nul de 0 but partout jeudi marqueur de San Antonio lors de dernier en deuxième heure à la victoire des Spurs à Oklahoma l'Office du Complexe Olympique City (105-114) dans le choc de la avec les Aiglons de Tunis en match Conférence Ouest. Les Spurs international aller comptant pour les sont au sommet de leur forme éliminatoires du championnat avant d'affronter Dallas, le cham- arabe de football junior. pion en titre, ce week-end. Après Après les hymnes nationaux, trois matches de suite à plus de 30 tunisien et mauritanien, le coup points, le meneur de jeu français d'envoi de la partie donné à 16 a continué d'évoluer sur des bases Chicago de nouveau privé de heures35 sous la direction d'un trio très élevées pour mener son équipe à arbitral marocain, a été l'occasion Derrick Rose, touché aux adduc- une victoire à l'extérieur très teurs. Titulaire et très actif, Nicolas pour les Mourabitounes de bien probante chez le N.1 de la démarrer ce match. Dans toutes ses Batum a contribué au succès des Conférence. Les Spurs ont compté Trailblazers avec 15 points, 9 premières minutes, le public a vu jusqu'à 27 points d'avance dans le des Mourabitounes très engagés, rebonds, 3 passes et 2 interceptions troisième quart-temps avant de voir en 34 minutes, alors que Joakim mouillant le maillot. L'on peut le Thunder revenir à deux points Noah a apporté 12 points, 9 rebonds parier qu'ils allaient rester les dans le "money time". Mais ils ont et 5 passes aux Bulls. "On savait que maîtres du terrain si ce n'était l'ex- tenu bon malgré l'absence de Manu c'était aujourd'hui un nouveau départ pulsion du gardien à la 6ème eu de la baraka. Le gardien Seif prendre de vitesse les Tunisiens. A Ginobili et, en face, les 36 points de pour nous. Coach Kaleb nous a dit minute. Cela s'est produit quand Dine a réussi, non sans difficultés, à partir de la 60ème mn, Mahmoud Russell Westbrook et les 25 de ce matin et encore avant le match: je Sadek Kerim trompe toute la dévier un tir tendu de l'attaquant, Diack Niass, Hassen Moctar Sidi et Kevin Durant. Outre Parker (25 vous demande une chose, battez- défense et se trouve nez à nez avec Mourad Mohamed dont la presta- Mourad Mohamed en menant des points à 10 sur 22, 7 passes, 4 vous", a rapporté Batum. Canales a actions des deux flancs. A 10 rebonds) les Spurs ont pu compter été entendu. minutes de la fin, le staff des sur un Tim Duncan des meilleurs Mickaël Pietrus (9 points en 15 Mourabitoune fait entrer Madou jours (16 points, 19 rebonds) ainsi minutes) a bu la tasse avec Boston à Seck, sociétaire de l'Asac que sur un excellent DeJuan Blair Sacramento d'où les Celtics sont Concorde. Les Mourabitoures, qui (22 points, 11 rebonds) dans la repartis avec une lourde défaite 120- étaient en très bonne condition raquette. Ce succès permet à San 95. Titulaire pour la deuxième fois physique, se reprennent et tentent Antonio, N.2 à l'Ouest, de confirmer de suite, Kevin Séraphin (10 points, d'ouvrir le score, sous l'impulsion ses ambitions et à Parker d'illustrer 7 rebonds, 4 contres en 29 minutes) de Madou Seck qui, s'il était entré une nouvelle fois à quel point il est n'a rien pu faire pour éviter le 30 minutes plus tôt, aurait fait fort en ce moment. "Ca a été une naufrage des Washington Wizards mieux nous ont confié des suppor- belle soirée", a savouré l'entraîneur 102-88 à Atlanta, porté par les 34 ters. Gregg Popovich, avant de retrouver points de Joe Johnson. A New Ce match n'était pas d'un niveau le champion en titre, Dallas, samedi. Jersey, Johan Petro a hérité de son technique élevé ; à cela il y a des Portland, pour son premier match plus grand temps de jeu de la saison raisons. Un concours de circon- depuis le licenciement de son (32 minutes), pour 8 points et 7 stances a fait que notre équipe n'a entraîneur Nate McMillan, a renoué rebonds lors d'une soirée de grande pas eu le temps pour se préparer, avec la victoire sous les ordres de pénurie offensive pour les Nets, juste un mois. Notre staff est occupé Kaleb Canales, coach par intérim de battus 86-70 à Orlando. 34 ans, en s'imposant 100-89 à un le gardien, à la limite de la surface tion a été appréciée, tout le long de à préparer la Coupe d'Afrique des de réparation. Celui-ci l'élimine la partie, par le grand public de U-20 qui démarrerait en avril irrégulièrement, annulant une nette l'OCO. Juste avant la mi-temps, les prochain. La Mauritanie, ne voulant occasion de but. L'arbitre marocain Mourabitounes bénéficient d'une pas être absente sur le plan du foot- Auto Moto / Grand Prix d'Australie sifflet et brandit le premier carton - nième rentrée de touche dans le ball arabe, s'est lancée dans la com- rouge- de la partie. Mohamed camp tunisien. Abderahmane pétition sans vraiment y être pré- Alonso : "Pas assez d'appui ni de Vmax" Sellemy Ould Bechir quitte le Boubacar Kane l'effectue.La balle parée. D'ailleurs, le staff n'avait pas Avec Fernando Alonso 12e sur la Une demi-heure plus tôt, environ, terrain et le second gardien fit son tombe sur la poitrine de Chérif fini de mettre sur pied une sélection. grille et Felipe Massa 16e, Ferrari a l'Ibère avait laissé sa machine dans entrée. La partie reprend avec des Ndoma qui esquive Idris El C'est pourquoi les responsables ont eu la confirmation samedi que sa les graviers. De fort mauvaise Mourabitounes diminués, jouant à Meharsi, et trouve le pied de été obligés de recourir à la catégorie F2012 était très mal née. L'Espagnol humeur. Jusqu'à un mauvais geste dix. Malgré cette infériorité Abdallahi Sy qui centre en pro- des U-17 et la technique de sur a jugé que le problème était général. envers un commissaire de piste. numérique, le jeu était resté équili- fondeur à destination de Mourad classement pour monter une équipe. Le dernier double échec de Ferrari "C'est arrivé comme ça : j'ai un peu bré, pour les 35 premières minutes. Mohamed à la limite de la surface Selon M Abdel Aziz Wane, secré- en Q2 remontait au Grand Prix de mordu l'herbe au freinage, la voiture D'ailleurs, les Mourabitoures de réparation. Sans cadrer, il envoie taire général de la Ligue Nationale Malaisie 2010. Ce jour là, la est sortie. Je suis parvenu à main- auraient pu profiter de beaucoup la balle qui passe légèrement au- de Football, nos Mourabitoues U- Scuderia avait attendu, attendu, tenir le moteur en marche et j'e- d'occasions si ce n'était que leur dessus de la barre des camps de Seif 20 voyagent aujourd'hui pour Tunis avant d'envoyer Fernando Alonso et spérais que les marshals seraient attaquant, Mohamed Abdallahi Dine. où le match retour sera disputé le Felipe Massa en piste, au moment capables de me pousser et me remet- Sidat, les pénalisait trop en restant, En seconde mi-temps, les Moura- jeudi prochain. d'une averse. Le stratège australien tre en piste", a-t-il expliqué. Sauf la plupart du temps, à l'hors-jeu. A bitounes font une pression terrible S-B DIENG Chris Dyer avait été jugé respon- que le règlement l'interdit. "Je venais la 40 minute, les filets tunisiens ont sur le camp adverse, tentant de sable de ce fiasco et mis au placard. de faire mon chrono (le 5e à cet Faut-il s'attendre à un vaste coup de instant) en pneus "tendre" usés et, balai dans l'organigramme des avec des neufs, j'aurais pu aller en Liga Rouges après le retentissant bide Q3, mais je n'aurais pas pu me battre australien ? Car la qualification de la pour une place devant", a-t-il ajouté. FC Séville-Barcelone 1re manche du Mondial n'a pas juste C'est un fait, Force India, Williams Touché par les malheurs d'Eric si les Barcelonais laissent entendre tion dès demain", a prévenu le coach été gâchée par un contretemps. C'est et Toro Rosso ont réussi à hisser une Abidal, le FC Barcelone doit se depuis quelques semaines déjà qu'ils catalan vendredi en conférence de bien plus grave : c'est matériel. auto en Q3, mais vu les difficultés mobiliser pour son déplacement à ne rattraperont pas les Madrilènes. presse. Barcelone doit se méfier Samedi matin, la F2012 n'a défini- historiques de la F2012, il était tout Séville samedi (20h00) lors de la 27e Josep Guardiola n'en a pas moins d'une formation sévillane en chute tivement pu masquer à Melbourne sa sauf certain que l'objectif soit atteint, journée de Liga. L'entraîneur appelé à la mobilisation avant le libre. Le club andalou occupe une fébrilité hivernale au point d'avouer comme le suggère la 16e place de barcelonais Josep Guardiola n'a pas déplacement en Andalousie. Un très décevante 12e place au classe- d'incroyables faiblesses. "Nous Felipe Massa. Concrètement, où est manqué de prévenir que son équipe appel des plus sages compte tenu de ment de la Liga et compte sur la avons dû passer les tendres en Q1, et le mal ? "Nous n'avons pas assez entrait dans "un moment de vérité." la semaine que vient de passer le venue du triple champion d'Espagne c'est n'est normalement pas une d'appui aérodynamique et de vitesse Barcelone est encore sous le choc Barça, entre l'opération prochaine en titre pour se relancer. Cela ne sera bonne nouvelle", a résumé le pilote de pointe", inventorie l'as d'Oviedo. après l'annonce jeudi de la greffe du d'Abidal, le tirage des quarts de pas simple face à un Barça qui, dans espagnol. Un top team passe sans Sa perplexité est palpable lorsqu'il foie que va devoir subir Eric Abidal finale de la Ligue des Champions son malheur, a quand même reçu une difficulté le cut en Q1 en chaussant ajoute : "Nous avons beaucoup dans les prochaines semaines. Face à qui le verra affronter le Milan AC, et bonne nouvelle cette semaine. le second choix de pneus, des bossé en soufflerie après notre année Séville samedi à Sanchez-Pizjuan, il l'incertitude qui plane toujours sur la Remis de leurs blessures, Alexis "medium" en l'occurrence. Là, il les difficile (en 2011)…" Mais, en s'agira pour le Barça de mettre ses prolongation du contrat de son Sanchez et Thiago Alcantara sont en fallait de suite, comme une écurie de éternel optimiste, il se risque alors à émotions de côté et de se mobiliser entraîneur. "C'est le moment de effet de retour dans le groupe catalan milieu de tableau... "Effectivement, cette comparaison : "L'an dernier ici, pour aller chercher une victoire sym- vérité. A partir de maintenant, il ne et pourraient renouer avec la com- notre voiture n'est pas superbe en ce nous étions à 1.4 seconde, là nous bolique. Un succès qui lui permet- sera plus possible de rattraper nos pétition à Séville. Des renforts bien- moment. Nous savions que nous n'é- sommes à une seconde en Q1"Nous tions à 100%", a repris le champion espérons passer au départ quelques trait aussi de revenir provisoirement éventuels échecs. L'équipe doit se venus pour les Blaugranas au du monde 2005 et 2006. Un sacré concurrents sur les lignes devant, et à dix points du Real Madrid, qui montrer au sommet de sa forme, et moment d'aborder le moment de euphémisme. nous battre avec eux". affrontera Malaga dimanche, même nous devrons en faire la démonstra- vérité évoqué par Guardiola. Le SIDA est une pandémie qui décime. Nous y sommes tous exposés. Protégeons-nous par la prévention