Eeke-1 08 Nov 2018
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
eAIP Estonia AD 2.EEKE-1 08 NOV 2018 EEKE — Kuressaare EEKE AD 2.1 LENNUVÄLJA EEKE AD 2.1 AERODROME LOCATION ASUKOHAINDEKS JA NIMI INDICATOR AND NAME EEKE — Kuressaare EEKE AD 2.2 LENNUVÄLJA EEKE AD 2.2 AERODROME GEO- GEOGRAAFILISED JA GRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE ADMINISTRATIIVANDMED DATA ARP koordinaadid ja asukoht 581348N 0223034E 1 lennuväljal 1237 m / 173° MAG lävest 17, radade ristumiskohas. ARP coordinates and site at AD 1237 m / 173° MAG FM THR 17, on the INT of RWYs. Suund ja kaugus Kuressaarest 2 Direction and distance from Kures- 1.5 NM SSE FM Kuressaare saare Kõrgus merepinnast / Keskmine 3 kõrgeim temperatuur 15 ft / 21.0 °C Elevation / Reference temperature Geoidi hälve lennuväljal 4 66 ft Geoid undulation at AD MAG VAR / Aastane muutus 5 7° E (2015) / +0.2° MAG VAR / Annual change Lennuvälja haldaja, aadress, telefon, Aadress: AS Tallinna Lennujaam Kuressaare lennujaam telefaks, e-mail, AFS, URL Roomassaare 1 AD operator, address, telephone, 93815 Kuressaare telefax, e-mail, AFS, URL ESTONIA 6 Tel: +372 45 30 313 Faks: +372 45 30 340 E-post: [email protected] AFS: EEKEZTZX URL: www.kuressaare-airport.ee Lubatud liikluse liigid (IFR/VFR) 7 IFR/VFR Types of traffic permitted (IFR/VFR) Märkused Ei ole 8 Remarks NIL EEKE AD 2.3 TÖÖAJAD EEKE AD 2.3 OPERATIONAL HOURS Lennuvälja haldaja MON-FRI : 0700-1500 (0600-1400) AD operator 1 Lennuvälja tööaeg Sama mis p 8. AD Operational hours Same as p 8. Toll ja migratsioon 2 MON-SUN: 0600-2000 (0500-1900) Customs and immigration Tervishoid MON-FRI: 0600-1600 (0500-1500); 3 Health and sanitation SAT-SUN: 0600-1500 (0500-1400) AIS Briifing Olemas self-briifingu kasutamisvõimalus või teenust osutab ATS. 4 AIS Briefing Office Self-briefing position available or service provided by ATS. ATS Büroo (ARO) Ei ole (teenust osutab ATS) * 5 ATS Reporting Office (ARO) NIL (service provided by ATS) * MET Briifing Ei ole ** 6 MET Briefing Office NIL ** ATS MON-FRI: 0545-1745 (0445-1645); 7 ATS SAT: 0745-1145 (0645-1045); SUN: 1345-1745 (1245-1645) © 2018 EANS AIRAC AMDT 10/2018 AD 2.EEKE-2 eAIP Estonia 20 JUL 2017 Tankimine MON-FRI: 0600-1745 (0500-1645); 8 Fuelling SAT: 0800-1400 (0700-1300); SUN: 0800-1745 (0700-1645) Käitlemine Sama mis p 8. 9 Handling Same as p 8. Turvateenistus 10 H24 Security Jäätõrje Sama mis p 8. 11 De-icing Same as p 8. Märkused Väljaspool märgitud tööaegu osutatava teenuse tellimus tuleb edastada Remarks käitlemise tööajal (v.a SAR ja HOSP lennud) telefonile 453 0313 või e-posti aadressile [email protected]. Request for services outside these operational hours is to be submitted during handling OPR HR (except SAR and HOSP flights) by phone +372 453 0313 or e-mail [email protected]. Teenust osutatakse võimalusel ja sellest teavitatakse teenuse tellijat. 12 Service will be provided if possible and client will be notified. * Väljaspool ATS üksuse tööaegu toimuvate lendude lennuplaanid tuleb lisaks AFS aadressile EEKEZTZX edastada ka AFS aadressile EETNZPZX ning EETTZQZX. ** Automaatne meteoroloogiline mõõtesüsteem. Info saadaval ATS üksuses. * For flights outside of ATS unit operating hours, flight plans shall be addressed to AFS addresses EETNZPZX and EETTZQZX in addtition to EEKEZTZX. ** Automatic weather observation system. Info available at ATS unit. EEKE AD 2.4 KÄITLUSTEENISTUSED EEKE AD 2.4 HANDLING SERVICES JA -SEADMED AND FACILITIES Kaubakäitlusseadmed Ei ole 1 Cargo-handling facilities NIL Kütuse / õli liigid Kütus: JET A1, AVGAS 100LL Fuel / oil types Fuel: JET A1, AVGAS 100LL 2 Õli: Ei ole Oil: NIL Tankimisseadmed / jõudlus 1 kütuse tsistern 5000 L / 0,083 L/s; Fuelling facilities / capacity 1 auto 16 000 L / 4 L/s *. 3 1 fuel container 5000 L / 0,083 L/s; 1 truck 16 000 L / 4 L/s *. Jäätõrjeseadmed Olemas 4 De-icing facilities Available Tel: +372 453 0311, +372 453 0370 Angaar mittebaseeruvatele Ei ole 5 õhusõidukitele NIL Hangar space for visiting aircraft Remondiseadmed mittebaseeruvatele Ei ole 6 õhusõidukitele NIL Repair facilities for visiting aircraft Märkused Käitlusteenindust osutab Kuressaare lennujaam eelneval kokkuleppel lennuvälja Remarks haldajaga. Handling services are provided by Kuressaare Airport, available by prior arrange- ment with the AD operator. Kuressaare lennujaam: Kuressaare Airport: 7 Tel: +372 453 0370 Fax: +372 453 0340 Email: [email protected] * Rohkem kui 1000 liitri kütuse tellimisel on vajalik etteteatamine. * Advance notice is required when ordering more than 1000 litres of fuel. Tel: +372 453 0315 (ATS), +372 453 0370 (GH) AIRAC AMDT 05/2017 © 2017 EANS eAIP Estonia AD 2.EEKE-3 31 JAN 2019 EEKE AD 2.5 REISIJATEENINDUS EEKE AD 2.5 PASSENGER FACILITIES Hotellid Lennuväljal * ja linnas. 1 Hotels At AD * and in the city. Restoranid Linnas 2 Restaurants In the city Transport Ühistransport lennujaama(-st). Transportation Public transport to/from the Aerodrome. 3 Bussid, taksod tellimisel. Buses, taxis O/R. Arstiabi võimalused Haigla linnas. 4 Medical facilities Hospital in the city. Pank ja postkontor Linnas 5 Bank and Post Office In the city Turismibüroo Linnas Tourist Office In the city Saaremaa Turismiinfokeskus 6 Saaremaa Tourist Information Centre Tel: +372 453 3120 E-mail: [email protected] Märkused * Võõrastemaja Remarks * Guesthouse 7 Kõiki arveid saab tasuda sularahas eurodes või maksekaardiga. All payments can be made in cash in Euros or by credit card. EEKE AD 2.6 PÄÄSTE- JA EEKE AD 2.6 RESCUE AND FIRE TULETÕRJETEENINDUS FIGHTING SERVICES Lennuvälja tuletõrjekategooria Lennuvälja tööajal: 5. kategooria 1 AD category for the fire fighting Within AD OPR HR: CAT 5 Päästevahendid 1 päästekaater 8-le isikule. Rescue equipment 1 rescue motor boat for 8 persons. 2 1 tuletõrjeauto. 1 fire fighting truck. Vigastatud õhusõiduki eemaldamise Õhusõiduki omanik või kasutaja vastutab liikumatu õhusõiduki teisaldamise võimalus eest ning katab seonduvad kulud. Lennuväljal saadaoleva teisaldamise tehnika Capability for removal of disabled air- osas kontakteeru lennuvälja haldajaga. 3 craft It is the aircraft owner's or operator's responsibility to remove the disabled aircraft and cover the expenses. Contact the AD operator to use the removal equipment available at the aerodrome. (Ref. AIP EEKE AD 2.20 p 9) Märkused Väljaspool lennuvälja tööaega tagatakse 5. kategooria tellimusel. Tellimus tuleb Remarks edastada käitlemise tööajal, telefonile 453 0313 või e-posti aadressile 4 [email protected]. Outside AD OPR HR, CAT 5 is provided on request. Request to be submitted during handling operating hours, tel: +372 453 0313 or e-mail [email protected]. EEKE AD 2.7 SESOONNE EEKE AD 2.7 SEASONAL KASUTATAVUS – PUHASTAMINE AVAILABILITY – CLEARING Puhastusseadmete tüübid 1 lumepuhur, 3 sahk-harja 1 Types of clearing equipment 1 snow blower; 3 plough sweepers Puhastuse järjekord 1. RWY 17/35 ja ruleerimistee A. Clearance priorities 2. Õhusõidukite seisupaigad perroonil N. 3. RWY 05/23, ruleerimistee B ja perroon S. 2 1. RWY 17/35 and TWY A. 2. ACFT stands on Apron N. 3. RWY 05/23, TWY B and Apron S. © 2019 EANS AIRAC AMDT 02/2019 AD 2.EEKE-4 eAIP Estonia 31 JAN 2019 Märkused Kasutuses aastaringselt. Remarks Serviceable year-round. Info lumepuhastuse kohta avaldatakse novembrist aprillini SNOWTAM-ites. 3 Vt lumeplaan osas AD 1.2.2. Information on snow clearance is published from NOV-APR in SNOWTAM. See also the snow plan in section AD 1.2.2. EEKE AD 2.8 PERROONIDE, EEKE AD 2.8 APRONS, TAXIWAYS RULEERIMISTEEDE JA AND CHECK LOCATIONS DATA KONTROLLASUKOHTADE ANDMED Perrooni kate ja kandevõime Perroon Kate Kandevõime Apron surface and strength Apron Surface Strength 1 N PCN 118/F/B/W/T ASPH Kuni 4000 kg (k.a.) S Up to 4000 kg (included) Ruleerimisteede laius, kate ja TWY Laius Kate Kandevõime kandevõime Width Surface Strength Taxiway width, surface and strength (m) PCN 2 A 18 ASPH 120/F/B/W/T B 18 Kõrgusmõõtja kontroll-asukoht (ACL) Asukoht: Perroonil (581354.98N 0223025.02E). ja kõrgus merepinnast Location: At apron (581354.98N 0223025.02E). 3 Altimeter checkpoint location (ACL) Kõrgus merepinnast: 12 ft and elevation Elevation: 12 ft VOR kontrollpunktid Ei ole 4 VOR checkpoints NIL INS kontrollpunktid Ei ole 5 INS checkpoints NIL Märkused Vt ka AD 2.20 p 5. 6 Remarks See also AD 2.20 Para 5. EEKE AD 2.9 MAAPEALSE LIIKLUSE EEKE AD 2.9 SURFACE MOVEMENT JUHTIMISSÜSTEEM JA MÄRGISTUS GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS Õhusõidukite seisupaikade tähised, Seisupaikadel märgistus. ruleerimisteede juhtjooned ja Juhtmärgid ruleerimiseks kõigis rajaga ristumiskohtades ja kõigis ootekohtades. õhusõidukite seisupaikade visuaalne Juhtjooned perroonil, ruleerimisteedelt perroonidele N ja S. dokkimise / parkimise Visuaalne dokkimise/parkimise süsteem puudub. 1 juhtimissüsteem. Stands marked. Use of aircraft stand ID signs, TWY Taxiing guidance signs at all intersections with the RWY and at all holding po- guide lines and visual docking / park- sitions. ing guidance system of aircraft stands. Guidance lines at apron, from TWYs to APN N and APN S. Visual docking/parking system not available. Raja ja ruleerimisteede märgistus ja RWY 17/35 märgistus: THR, TDZ, maandumiskoht, CL, raja tähis ja ääred. tuled. RWY 17/35 tuled: THR, raja ääred ja lõpp. RWY and TWY markings and LGT. RWY 05/23 märgistus: THR, CL, raja tähis ja lõpp. RWY 05/23 tuled: Ei ole. TWY A, B: CL, HLDG PSN märgistatud. TWY A, B: Ääretuled 2 RWY 17/35 markings: THR, TDZ, aiming point, CL, RWY designation and edges. RWY 17/35 LGT: THR, RWY edges and end. RWY 05/23 markings: THR, CL, RWY designation and end. RWY 05/23 LGT: NIL. TWY A, B: CL, HLDG PSN marked. TWY A, B: Edge lights. AIRAC AMDT 02/2019 © 2019 EANS eAIP Estonia