DOCSLIB.ORG

Peramangk Kaurna Ngadjuri

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Peramangk Kaurna Ngadjuri A Clare Valley B C D E F G H Bethel Mt Rufus Stockport FLAGSTAFF 1 Kapunda NGADJURI RD 1 HILL Map The Miner River RD St Johns CAMEL FARM St Kitts S.A. Jubilee Light Monument RD Dutton RD 21 Aboriginal Language Areas DOECKE The shared country concept is Koonunga 2 demonstrated by the overlapping 2 Fords of colours indentied and neutral Captain Charles Sturt Monument GAP corridors between neighbouring RD MOPPA language groups. RD JOHNS RD Neukirch ST. KITTS W. 15 Barossa HWY Moppa Church Olives Riverland RD Truro Ebenezer ROAD HEINTZE RD EBENEZER ST 3 3 PIPELINE RD 12 Stockwell RD Rec. Park Stockwell HILL RESEARCH DUCK RD PONDS RD NORTH RD Barossa HWY RD 31 DAVEYSTON Brewing Co. RD BELVIDERE TEMPLERS Greenock Freeling B81 MURRAY 9 A20 North RD BASTIAN Templers RD Barossa TRURO Bushgardens 4 NURSE Daveyston Luhrs Cottage 4 RD RD PENRICE Light Pass RD Strait Gate Moculta Nuriootpa Para Lutheran Church MOCULTA Maggie Beer’s MT KARINYA RD 8 RD RD HWY 10 Marananga Farm Shop Gruenberg STURT SEPPELTSFIELD RD Patterson Hill SEPPELTSFIELD Bike Path Lutheran RD Barossa Church Seppeltseld SAMUEL Farmers A20 Market KEYNETON Seppelt RD 7 Penrice LES DUNKLEY Family WAY RD SIEGERSDORF Barossa 11 Mausoleum Quilt & Angaston JENKE RD 4 Craft Gnadenberg RD Lutheran Church Cottage RD Valley RD CRENNIS Shea-Oak Log RD MINES RD SIEBER RD VINE VALE Vine LONG THIELE ROBERTS RADFORD 5 BOTH RD Vale 5 HEINZE RD MAGNOLIA STOCKWELL RD GULLEY TURRETFIELD HURNS STONEWELLTanunda PASS RD RD GOMERSAL GERALD MENGE STOTT Roseworthy Lutheran Barossa Brewery RD Church BASEDOW & Brasserie RD River Range B10 RD RD RD FROMM RD TRURO 10 Gomersal Bethany Mengler Hill Sculpture Park RD Turreteld MENGLER RD St Faiths Cemetery Agricultural RD LIGHT 11 RD 4 Chapel Research Bethany HORROCKS RIFLE Reserve HWY Centre HILL A32 RD RANGE & Pavillion Collingrove North GOLFLINKS KRONDORF Homestead Collingrove RD Hill Climb 6 Rosedale 6 KOCH Krondorf Wilton Hall Keyneton Para HILL LYNDOCH Endota VALLEY CLIMB ROSEDALE RD HENTSCHKE VALLEY RD RD CREEK Concordia SCENIC RD RD River 13 Concordia RD Little Pioneer Cemetery RD Kaiser Stuhl Mt McKenzie TANUNDA MINES NITSCHKE RD RD Graetz Town THUMM DR Barossa 3 HERMANN Rowland Flat MILK CONCORDIA B10 Lutheran Altona C.S.R. Kaiserstuhl Kaiserstuhl Church RUN Landcare Reserve Gawler Mount GATE BARRIT RD FLAXMANS ROSEDALE Altona Scrub Conservation RD B19 NORTHERN Park RD 10 EXP.WAY Ann Milroy BAROSSA Lyndoch Crawford M20 Reserve FlaxmansValley B19 10 TRIAL 8 GOLDEN HILL HEGGIES 7 RANGE RD 7 Barossa Sandy Creek Forest 19 4 RD RD FLAXMANS South Kalbeeba Sandy Creek LYNDOCH Adelaide BALMORAL Woodcarvers Con. Pk Steingarten Haven B19 G.B.A. Parsons VALLEY God’s GULLY Lookout PIMPALA Hill WILLIAMSTOWN Barossa RD KERSBROOK RD Helicopters RD RD Cockatoo TWEEDIES Pewsey Vale Valley 8 HOFFNUNGSTHALRD Lyndoch Para Lavender Farm Pewsey RD 9 BROWNES YETTIE Vale Peak Craneford A52 Eden Valley WYNNS RD B31 EDEN Lookout Adelaide VALLEY RD River HIGH RUSHLEA RD RD 8 Whispering Eden Valley 8 GOLDFIELDS Wall PARK RD CRANEFORD KAURNA HIGH RD Barossa PARA CORRYTON Goldelds RD Mount Gawler Town Hill Barossa RD Para Wirra WIRRA Reservoir WIRRA RD River The Knob Crawford VIGARS Marne SPRINGTON Lookout Williamstown Forest RD Recreation EDEN RD WARREN Gawler View WIRRA Picnic Area SHEARERS Red Gums Park Hale Picnic Area Mt Crawford 9 RD 9 SCRUB RD Con. Forest 8 RD Park RD B31 B34 10 RD 21 RD Uleybury Mount VALLEY RD HUMBUG Murrayvale School RD Warren Crawford Museum Humbug Scrub Reservoir Presbyterian E LORKES Sanctuary Church Arboretum RD GLEN RD Jenkins Scrub RD Springton RD 15 Mt Crawford Mount Herbig TOP South Para Rocky DEVON Homestead KERSBROOK Forest Info. Centre One Tree Hill Reservoir Warren Paddock Herbig Friedensberg Historic German Family Tree School Museum & Historic BLACK Con. Pk Sailors Gully Cemetery Site Picnic Area Crawford WATTS MOUNT ROSS DEWELLS RD Warren Tower 10 BASSNET B31 Picnic Forest RANGE 10 Tower Area Mount GULLY CRICKS RD Mount Little Para Chalks Mount Reservoir Camping Pleasant Area EDEN 11 PARA HILL Lone Pine Crawford 7 Picnic Area Cromer McBEANS Little HANNAFORD ROCKY CREEK Campground TREE Crawford RD RD RD MILL RD Blue Gums RD Para Picnic Area RD Forest ONE RD Forest Cromer B35 PERAMANGK HILL RD 12 RD 11 River Robert Burns Cromer 11 PALMER NORTH Inn Monument Con. Pk Mt Gawler RD 11 Mount Pleasant MARTIN TUNGKILLO HILL B34 Upper Kersbrook Mt Gould Hermitage RD 6 RD B10 SOUTH CHECKER 7 BAROSSA Forreston - COOKES ROAD RD HILL HERMITAGE 5 RD B31 Torrens Lower RANDELL 0 5 Tea Tree RANGE Hermitage Gully LOWER Millbrook 5 Akhira Alpaca WARREN 7 CROMER RD Km Adelaide River Res. FORRESTON Shop B10 Mt Crawford NORTH Forest TORRENS 5 HILL 12 Inglewood RD 12 EAST A10 B10 14 RD The Toy Factory VALLEY Chain Of The Big Rocking Horse Birdwood Tungkillo Anstey Hill Ponds Gumeracha National Motor Museum Houghton RD RD Rec. Pk A11 (Other regional heritage drives are available in GawlerB35 and Kapunda) 12 4 Barossa Scenic Cudlee Major Road Sealed Heritage Drive RD Creek Secondary Road Sealed Visitor Information Centre Paracombe Cudlee Creek Con Pk Other Road Sealed Information Outlet CREEK B34 Other Road Unsealed Photo Opportunity Prairie Kenton Valley ANGAS Other Roads Cellar Door RD Mt Crawford 7 (surface not dened) Forest BURFORD HILL GORGE Kangaroo Creek 23 Distances In Kilometres Caravan Park Palmer 13 RD 13 Castambul Reservoir Porter Scrub Camping Area Con. Pk Heysen Trail ONKAPARINGA Mount VALLEY RD Black Hill Mannum Con. Park CREEK Torrens Mawson Trail Walking Trails B35 FOX Kidman Trail Picnic Area Mt Crawford Forest Montacute Con. Pk M20 Route Marker Aireld © SATC 2012 Murray Carto Graphics, Unley, SA A B C D Hahndorf E F G H Bridge.
Load more

Recommended publications
  • Indigenous Design Issuesceduna Aboriginal Children and Family
    INDIGENOUS DESIGN ISSUES: CEDUNA ABORIGINAL CHILDREN AND FAMILY CENTRE ___________________________________________________________________________________ 1 INDIGENOUS DESIGN ISSUES: CEDUNA ABORIGINAL CHILDREN AND FAMILY CENTRE ___________________________________________________________________________________ 2 INDIGENOUS DESIGN ISSUES: CEDUNA ABORIGINAL CHILDREN AND FAMILY CENTRE ___________________________________________________________________________________ TABLE OF CONTENTS PREFACE .................................................................................................................................... 5 ACKNOWELDGEMENTS............................................................................................................ 5 INTRODUCTION ......................................................................................................................... 5 PART 1: PRECEDENTS AND “BEST PRACTICE„ DESIGN ....................................................10 The Design of Early Learning, Child-care and Children and Family Centres for Aboriginal People ..................................................................................................................................10 Conceptions of Quality ........................................................................................................ 10 Precedents: Pre-Schools, Kindergartens, Child and Family Centres ..................................12 Kulai Aboriginal Preschool .............................................................................................
    [Show full text]
  • REGISTER Kaurna Welcome to Country
    WELCOME REGISTER Kaurna Welcome to Country The following is a key contact list of Kaurna people and groups that have been approved by the Kaurna Nation Cultural Heritage Committee. It is suggested that you please negotiate fees before booking the performer. This information is correct at the time of posting NAME CONTENT CONTACT INFORMATION Georgina Williams Senior Female Ms Georgina Williams Greeting to Country Mobile: 0448 536 912 Email: [email protected] Aunty Georgina Williams, Ngankiburka-Mekauwe is a Kaurna Senior Woman. She grew up on Point Pearce Mission, Yorke Peninsula. She has spoken at numerous forums on Aboriginal issues and is a long term campaigner on Aboriginal rights, also working to renew the knowledge of her ancestors in a contemporary urban world and to bridge the divide between black and white worlds. Creatively, Georgina has been involved in theatre, music, poetry and the visual arts. Lewis O’Brien Kaurna Elder Dr Lewis O’Brien AO Welcome to Country Mobile: 0424 001 095 Uncle Lewis Yerloburka O’Brien is a Kaurna Elder born at Point Pearce. Named Aboriginal Elder of the Year in 1977, awarded ‘Local Hero’ Australia Day Awards in 2003, Fellow of the University of SA in 2004, Citizen of Humanity Awarded by the National Committee of Human Rights in 2009 and an Order of Australia Medal in 2014. Uncle Lewis is widely regarded as a leader of reconciliation and custodian of Kaurna culture. Frank Wanganeen Kaurna Elder Mr Frank Wanganeen Welcome to Country Email: [email protected] Cultural Tour Guide and Educator Uncle Frank Wanganeen is a Kaurna Elder born at Wallaroo on Narungga country.
    [Show full text]
  • Reclaiming the Kaurna Language: a Long and Lasting Collaboration in an Urban Setting
    Vol. 8 (2014), pp. 409-429 http://nflrc.hawaii.edu/ldc/ http://hdl.handle.net/10125/4613 Series: The Role of Linguists in Indigenous Community Language Programs in Australia1 Reclaiming the Kaurna language: a long and lasting collaboration in an urban setting Rob Amery University of Adelaide A long-running collaboration between Kaurna people and linguists in South Australia be- gan in 1989 with a songbook. Following annual community workshops and the estab- lishment of teaching programs, the author embarked on a PhD to research historical sources and an emerging modern language based on these sources. In response to numer- ous requests for names, translations and information, together with Kaurna Elders Lewis O’Brien and Alitya Rigney, the author and others formed Kaurna Warra Pintyandi (KWP) in 2002. It is a monthly forum where researchers, and others interested in Kaurna lan- guage, can meet with Kaurna people to discuss their concerns. KWP, based at the Univer- sity of Adelaide, is not incorporated and attendance of meetings is voluntary. The com- mittee has gained a measure of credibility and respect from the Kaurna community, gov- ernment departments and the public and has recently signed a Memorandum of Under- standing with the University of Adelaide. However, KWP and the author sit, uneasily at times, at the intersection between the University and the community. This paper explores the nature of collaboration between Kaurna people and researchers through KWP in the context of reliance on historical documentation, much of which is open to interpretation. Linguistics provides some of the skills needed for interpretation of source materials.
    [Show full text]
  • Australian-Voices.Pdf
    Language identifies who we are and where we come from. We use the languages we speak to express all that we feel and know. When we lose a language, we lose the unique knowledge and perspectives of the people that speak it. For tens of thousands of years, hundreds of Aboriginal and Torres Strait Islander languages have been spoken across Australia. These languages hold a unique and rich part of our heritage. Let’s talk... Australian voices and what we can do to keep them alive and strong today. Listen to language… Listen to Reconciliation Australia Board Director and Yolngu elder, Djapirri Mununggirritj, speak in her language, Gumatj. Djapirri talks about the importance of language and law which keeps the Yolngu culture strong. Keeping culture and language strong, helps Yolngu people share their culture with non-Indigenous Australians and develop relationships where we can work together hand in hand. Some quick statistics… Prior to European settlement, it is estimated that Aboriginal and Torres Strait Islander peoples spoke over 250 distinct languages, including over 600 dialects1 Today, 145 Aboriginal and Torres Strait Islander languages are still spoken in Australia, however only 18 remain strong, meaning they are spoken by people of all ages2 In 2008, 11% of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples spoke an Aboriginal or Torres Strait Islander language as their main language at home3. In 2006, over 80 Aboriginal and Torres Strait Islander languages were being taught in 260 schools across Australia4 1 National Indigenous Languages
    [Show full text]
  • Aboriginal History Journal: Volume 21
    Aboriginal History Volume twenty-one 1997 Aboriginal History Incorporated The Committee of Management and the Editorial Board Peter Read (Chair), Rob Paton (Secretary), Peter Grimshaw (Treasurer/Public Officer), Neil Andrews, Richard Baker, Ann Curthoys, Brian Egloff, Geoff Gray, Niel Gunson, Luise Hercus, Bill Humes, Ian Keen, David Johnston, Harold Koch, Isabel McBryde, Diane Smith, Elspeth Young. Correspondents Jeremy Beckett, Valerie Chapman, Ian Clark, Eve Fesl, Fay Gale, Ronald Lampert, Campbell Macknight, Ewan Morris, John Mulvaney, Andrew Markus, Bob Reece, Henry Reynolds, Shirley Roser, Lyndall Ryan, Bruce Shaw, Tom Stannage, Robert Tonkinson, James Urry. Aboriginal History aims to present articles and information in the field of Australian ethnohistory, particularly in the post-contact history of the Aborigines and Torres Strait Islanders. Historical studies based on anthropological, archaeological, linguistic and sociological research, including comparative studies of other ethnic groups such as Pacific Islanders in Australia will be welcomed. Issues include recorded oral traditions and biographies, narratives in local languages with translations, previously unpublished manuscript accounts, resumes of current events, archival and bibliographical articles, and book reviews. Editors 1997 Rob Paton and Di Smith, Editors, Luise Hercus, Review Editor and Ian Howie Willis, Managing Editor. Aboriginal History Monograph Series Published occasionally, the monographs present longer discussions or a series of articles on single subjects of contemporary interest. Previous monograph titles are D. Barwick, M. Mace and T. Stannage (eds), Handbook of Aboriginal and Islander History; Diane Bell and Pam Ditton, Law: the old the nexo; Peter Sutton, Country: Aboriginal boundaries and land ownership in Australia; Link-Up (NSW) and Tikka Wilson, In the Best Interest of the Child? Stolen children: Aboriginal pain/white shame, Jane Simpson and Luise Hercus, History in Portraits: biographies of nineteenth century South Australian Aboriginal people.
    [Show full text]
  • Kaurna Walking Trail
    Kaurna miyurna, Kaurna yarta tampinthi ‘You are standing on Kaurna Land’ tiled mural Kaurna miyurna, 1 (Recognising Kaurna people and Kaurna land) 3 Adelaide Festival Centre King William Road bridge underpass Kaurna yarta This Kaurna Reconciliation sculpture, dedicated to Kaurna in Many elements and themes are combined and draw on the 2002, represents some of the Kaurna story, giving insight to environmental history of this location and reminds us that this tampinthi Kaurna culture and history. It was designed in consultation was a place for Kaurna to hunt and gather their daily food. On (Recognising Kaurna people with Kaurna community by Kaurna artist Eileen Karpany the tiles are depicted European fish such as carp (which have and Kaurna land) and Aboriginal artist Darren Siwes with Tony Rosella and supplanted most of the now-vanished endemic fish species). sculpted by Donato Rosella. The elements that make up the Also depicted are other animals and creatures that once lived 1 sculpture are as follows. around this part of the Torrens before it was dammed. Kaurna The spirit still lives remember Gudgeon fish for example, that are no longer in amongst the steel, Tarnta Kanya (Red Kangaroo Rock) the river but were a staple of their diet. Tarnta Kanya, the natural rock formation relating to the Red concrete, roads Kangaroo Dreaming of the Adelaide area, may well have and lawns. Learn been located on, or near, the Adelaide Festival Centre. 4 Talking our way home about the past so This was the place where Tarnta, the male Red Kangaroo totemic ancestor introduced the men’s initiation ceremony.
    [Show full text]
  • A Needs-Based Review of the Status of Indigenous Languages in South Australia
    “KEEP THAT LANGUAGE GOING!” A Needs-Based Review of the Status of Indigenous Languages in South Australia A consultancy carried out by the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies for the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, South Australia by Patrick McConvell, Rob Amery, Mary-Anne Gale, Christine Nicholls, Jonathan Nicholls, Lester Irabinna Rigney and Simone Ulalka Tur May 2002 Declaration The authors of this report wish to acknowledge that South Australia’s Indigenous communities remain the custodians for all of the Indigenous languages spoken across the length and breadth of this state. Despite enormous pressures and institutionalised opposition, Indigenous communities have refused to abandon their culture and languages. As a result, South Australia is not a storehouse for linguistic relics but remains the home of vital, living languages. The wisdom of South Australia’s Indigenous communities has been and continues to be foundational for all language programs and projects. In carrying out this project, the Research Team has been strengthened and encouraged by the commitment, insight and linguistic pride of South Australia’s Indigenous communities. All of the recommendations contained in this report are premised on the fundamental right of Indigenous Australians to speak, protect, strengthen and reclaim their traditional languages and to pass them on to future generations. * Within this report, the voices of Indigenous respondents appear in italics. In some places, these voices stand apart from the main body of the report, in other places, they are embedded within sentences. The decision to incorporate direct quotations or close paraphrases of Indigenous respondent’s view is recognition of the importance of foregrounding the perspectives and aspirations of Indigenous communities across the state.
    [Show full text]
  • A Not So Innocent Vision : Re
    A NOT SO INNOCENT VISION: RE-VISITING THE LITERARY WORKS OF ELLEN LISTON, JANE SARAH DOUDY AND MYRTLE ROSE WHITE (1838 – 1961) JANETTE HELEN HANCOCK Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy in the Discipline of Gender, Work & Social Inquiry School of Social Science University of Adelaide February 2007 A Not So Innocent Vision CONTENTS Abstract ……………………………………………………………………….ii Declaration……………………………………………………………………iv Acknowledgments……………………………………………………………..v Chapter One ‘Three Corner Jacks’: Where it all began…...……….1 SECTION ONE Chapter Two ‘An Innocent Presence’……...……………………..29 Chapter Three ‘Occupying an Unsettled Position’…………...…...57 Chapter Four ‘Powerful Contributors’……………………..…….76 Chapter Five ‘Decolonising the Neutral Identity’………………103 SECTION TWO ELLEN LISTON (1838 – 1885) Chapter Six ‘There is Always a Note of Striving’…………….128 Chapter Seven ‘An Apostle of Labour’…….………...…………..164 Chapter Eight ‘Those Infernal Wretches’……………………….191 SECTION THREE JANE SARAH DOUDY (1846 – 1932) Chapter Nine ‘Sweetening the World’…………...……………..220 Chapter Ten ‘Laying the Foundations of Our State’…..….……257 Chapter Eleven ‘Jolly Good Fellows’…………………..………...287 SECTION FOUR MYRTLE ROSE WHITE (1888 – 1961) Chapter Twelve ‘More than a Raconteur’…………..……………..323 Chapter Thirteen ‘Footprints in the Sand’…………..……………...358 Chapter Fourteen ‘Faith Henchmen and Devil’s Imps’......…………379 SECTION FIVE Chapter Fifteen ‘Relocating the Voice which speaks’….………...410 Chapter Sixteen ‘Looking Forward in Reverse’………………..….415 Janette Hancock i A Not So Innocent Vision Bibliography ………………………………………….……..…423 Abstract Foundational narratives constitute intricate and ideologically driven political works that offer new information about the colonial moment. They present divergent and alternate readings of history by providing insight into the construction of ‘national fantasies’ and the nationalist practice of exclusion and inclusion. White middle class women wrote a substantial body of foundational histories.
    [Show full text]
  • South Australia Native Title Claim
    129°0'E 132°0'E 135°0'E 138°0'E 141°0'E S S ' ' 0 0 ° ° 4 4 2 2 A I L A N O R T H E R N T E R R I T O R Y Q U E E N S L A N D R T S U A Irrwanyere Mt Tjayuwara Unmuru Tjayiwara Dare Native Title Compensation Application Unmuru Native Determination Wangkangurru/Yarluyandi Title Claim Part A Proceeding Eringa De Rose The Wangkangurru/Yarluyandi N Hill Native Title Claim Yandruwandha/Yawarrawarrka Native Title Claim R Eringa De Rose Hill No. 2 and S S ' ' Compensation 0 0 ° Wangkangurru/ ° 7 7 2 Application 2 E Yarluyandi T !( MIN TA BIE Yankunytjatjara/Antakirinja SAD38/2013 Arabana No 2 SAD220/2018 SC2013/001 S Walka Wani Oodnadatta #2 SC2018/002 SAD78/2013 Walka Wani E Oodnadatta SC2013/003 W Dieri Arabana People COOB ER PEDY !( SAD38/2013 Antakirinja Matu-Yankunytjatjara Arabana No 2 SC2013/001 S S S ' ' 0 0 ° ° 0 0 3 3 NSD525/2021 E Malyangapa Part A Native Title Group NC2021/001 L ROXB Y DOWN S !( LEIG H CR EEK !( A Adnyamathanha W People Kokatha People (Part A) !( WOOM ERA Far West Coast H T Gawler Ranges People U !( O CED UN A SAD6011/1998 Adnyamathanha, SAD71/2016 Barngarla Native QUOR N Ngadjuri and Wilyakali !( Far West Title Claim Overlap Claim SAD33/2012 S Coast Sea Claim SC1996/004 SAD6012/1998 SAD76/2021 !( Wilyakali Mirning Eastern Sea and Land Claim SC2016/001 Nukunu Native SC2012/001 SC2021/002 PORT AU GUSTA Title Claim SC1996/005 SAD228/2019 SAD304/2011 !( STREAKY BAY Wirangu No.
    [Show full text]
  • Adelaide As an Aboriginal Landscape
    ADELAIDE AS AN ABORIGINAL LANDSCAPE Philip A. Clarke Introduction The relationships pre-European Aboriginal people had with their landscape were complex. Nevertheless, the reconstructive ethnographic literature for southern South Australia has tended to regard Aboriginal geographic knowledge as having been the product of 'tribal' relations with a more or less constant area of terrestrial landscape.1 The erroneous belief in cultural homogeneity within the 'tribe', has led various researchers to look for 'true' expressions of a culture, such as portrayed by myth. Nevertheless, evidence provided by the early ethnographies indicates that there were wide ranging geographic views within cultural groups. Furthermore, the recorded mythology of many Aboriginal cultures illustrates perceived connections with distant landscapes. In this paper, I account for the diverse range of links to the landscape that Adelaide Aboriginal people possessed. This is a study in cultural geography, considering both material and nonmaterial aspects of Aboriginal cultural construction of the landscape. The historical background The primary focus of this paper is Aboriginal land relationships prior to and during the early phases of European occupation. Much of the early Adelaide ethnographic material was derived from the observations of Europeans involved in the colonial welfare of Aboriginal people. From 1840 to 1846, German missionaries, Schürmann, Teichelmann, and Meyer, provided detailed accounts of the Aboriginal inhabitants of the newly settled districts about Port Lincoln, Adelaide and Encounter Bay.2 Their deep academic interest in Aboriginal culture included an investigation of the existence of an Aboriginal 'Supreme Being' to facilitate Christianising processes. Most other early studies are based on data collected by these missionaries, with other sources, such as Williams, Gell, Cawthome, Wilhelmi, and Taplin relying heavily on their data.3 Further accounts used in this paper, for instance Wyatt, Stephens and Finlayson, were recorded much later as reminiscences.4 In this Philip A.
    [Show full text]
  • 4 Monitoring the Use of Kaurna
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Sydney eScholarship 4 Monitoring the use of Kaurna Rob Amery1 Abstract Kaurna, the language of the Adelaide Plains in South Australia, was probably last spoken on an everyday basis in the 1860s. Fortunately, reasonable documentation has enabled its revival some 130 years later (see Amery 2000). The use of Kaurna in the public domain has now emerged as the dominant function of the language. Kaurna is used for a variety of naming purposes, the giving of speeches of Welcome to Country, acknowledgement of Kaurna land or for public performance. Requests for names, translations and information about the Kaurna language were initially dealt with on an ad hoc basis. The establishment of Kaurna Warra Pintyandi in 2002 allowed for these requests to be dealt with in a more orderly fashion. Currently six to ten requests are addressed in the regular monthly meetings. This article analyses how protocols and processes for dealing with the myriad of requests has evolved. A database has been established which is being mapped on Google Earth. This helps us to monitor and plan for the use of Kaurna in the public domain. There are lessons here for others starting out on the long journey of getting their language back. Kaurna was probably last spoken on an everyday basis in the 1860s, though the ‘last speaker’, Ivaritji, died in 1929.2 Fortunately the language was reasonably well documented by German missionaries, Clamor Schürmann and Christian Teichelmann, who arrived in Adelaide in October 1838.
    [Show full text]
  • Warraparna Kaurna! Reclaiming an Australian Language
    Welcome to the electronic edition of Warraparna Kaurna! Reclaiming an Australian language. The book opens with the bookmark panel and you will see the contents page. Click on this anytime to return to the contents. You can also add your own bookmarks. Each chapter heading in the contents table is clickable and will take you direct to the chapter. Return using the contents link in the bookmarks. Please use the ‘Rotate View’ feature of your PDF reader when needed. Colour coding has been added to the eBook version: - blue font indicates historical spelling - red font indicates revised spelling. The revised spelling system was adopted in 2010. The whole document is fully searchable. Enjoy. Warraparna Kaurna! Reclaiming an Australian language The high-quality paperback edition of this book is available for purchase online: https://shop.adelaide.edu.au/ Published in Adelaide by University of Adelaide Press The University of Adelaide Level 14, 115 Grenfell Street South Australia 5005 [email protected] www.adelaide.edu.au/press The University of Adelaide Press publishes externally refereed scholarly books by staff of the University of Adelaide. It aims to maximise access to the University’s best research by publishing works through the internet as free downloads and for sale as high quality printed volumes. © 2016 Rob Amery This work is licenced under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) License. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons. org/licenses/by-nc-nd/4.0 or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.
    [Show full text]