MONTHLY MAGAZINE This Magazine Gives Y'all Hip Hop Headz the Real 04 Words from the Real Scene

Home , Chanel West Coast, Lookin Ass

MONTHLY MAGAZINE This Magazine gives y'all Hip Hop Headz the Real 04 Words from the Real Scene... April 2014 volume.073.issue.200 www. .co.jp

HARLEM 17TH ANNIVERSARY SPECIAL ISSUE HARLEM 17/H ANNIVERSARY

HAZIME WATARAI KOYA KANGO LEAD SAH SAFARI

photo by cherry chill will © flyer designed by 鬼頭

4.25.FRI - 5.6.TUE HARLEM GOLDEN WEEK SPECIAL ■ 生年月日 ■ 年齢 ■ 血液型 ■ DJ 歴 ■ 出身地 ■ 主な出演歴 ■ HARLEM初出演 ■ ALL STAR通算出演回数（Ａ／アニバーサリー［全14回］、Ｃ／カウントダウン［全16回］）■ 代表作品 ■ アンケート ①影響を受けたアーティスト ②ALL T IME FAVORIT E ③好きなスニーカー ④使用ヘッドホン ■ Facebook, Twitter, Blog, Soundcloud, Mixcloud, Instagram DJHAZIME DJKOYA

■ 1975.6.12 ■ 38 ■ B ■ 21年 ■ TOKYO / SHIBUYA ■『NO DOUBT』『MONSTER』『SUNDAY DELIGHT』『AMAZING SUNDAYZ』 ■『MDP』(1998) ■ A:12回, C:14回 ■『DJ HAZIME presents ROC-A-FELLA MIX』(2002),『HARLEM ver2.5』(2003),『AIN'T NO STOPPIN' THE DJ』(2004),『LET'S TAKE IT BACK TO THE GOLD SCHOOL』(2006), 『Manhattan Records "The Exclusives" JAPANESE HIP HOP HITS』(2010)(2011)(2013) 『AIN'T NO STOPPIN' THE DJ VOL.2』(2013) ■ ①MURO ②新譜 ③AIR MAX ④SONY MDR-Z700 ■ 1971.8.1 ■ 42 ■ O ■ 19年 ■ 東京都 ■『RED ZONE』『MONSTER』『 Vanessa』& ｠Many Party ■『KING OF HARLEM』(1997) ■ A:13回, C:13回 ■・Twitter: https://twitter.com/djhazime ・Blog: http://ameblo.jp/djhazime ■『Escape (Remix) / Misia』(2000),『Supatech (Remix) / Zeebra』(2003),『Shake Your Head / Hi-D』(2003) ・Soundcloud: https://soundcloud.com/djhazime ・Instagram: http://instagram.com/djhazime ■ ①DJ AM, STRETCH ARMSTRONG ②Reasonable Doubt / Jay-Z ③Nike "Air Jordan", "SB", "Dunk", All "Air Max" ④tma-1

DJWATARAI DJKANGO

■ 1973.9.22 ■ 40 ■ O ■ 22年 ■ 東京都 ■『Honey Dip』『NO DOUBT』『The Finest』『PUNCH OUT』『HAZE』『MONSTER』 ■『Honey Dip』(1997) ■ A:15回, C:16回 ■『つつみこむように (DJ WATARAI REMIX) / MISIA』(1998),『Nitro Microphone Underground / Nitro Microphone Underground』(2000),『HARLEM ver. 1.0～3.0』(2002～'04), 『HARLEM ver. X-HARLEM 10th Anniversary Special』(2008),『I Wanna Know / AI』(2006),『I'm Gonna Be Alright / Big-O & DJ Watarai』(2007), 『デッパツ進行 / DABO』(2010),『ラストヴァース / Rhymester』(2011),『Dish and Dabber｠/ Ozrosaurus』(2013), ■ 1972.2.16 ■ 42 ■ A ■ 21年 ■ 兵庫県 ■『RED ZONE』『MONSTER』 ■『WHAT?』(2000) ■ A:11回, C:12回『Back To Back (Still Luv H.E.R.) / DJ Hazime feat. JAZEE MINOR, SALU & サイプレス上野』(2013),『The Chase｠/ Ken The 390』(2014),『Tylant｠Island｠/ Sky-Hi』(2014) ■『HARLEM ver.2.0』(2003),『HARLEM ver.3.0』(2004), Deep Inside(2011), 『Manhattan Records Presents The Anthems Non Stop Mix Of Dance Floor』(2011), ■ ①Kid Kapri, Stretch Armstrong, Pete Rock, DJ Premier, Q-tip, DJ Kensei, Muro ②The Low And Theory / A Tribe Called Quest ③ASICS、PUMA ④Sennheiser HD 25-1Ⅱ 『Manhattan Records Presents The Anthems Non Stop Mix Of Dance Floor vol.2』(2012) ■・Facebook：http://www.facebook.com/hiroshi.watarai1 ・Twitter：https://twitter.com/djwatarai ・Instagram：http://instagram.com/djwatarai ■ ①STRETCH ARMSTRONG, MARK RONSON, AM, RIZ, LARRY LEVAN ②Ready To Die / The Notorious B.I.G ③NIKE "JORDAN 1" ④SENNHEISER ・Soundcloud：https://soundcloud.com/hiroshi-watarai1 ・Mixcloud：http://www.mixcloud.com/hiroshiwatarai1/ ■・Facebook https://www.facebook.com/pages/DJ-KANGO/223316034368707 ・Twitter https://twitter.com/djkango ・Blog：http://kingofdigginproduction.com/author/dj-watarai/ ・Soundcloud http://soundcloud.com/dj-kango ・Instagram http://instagram.com/djkango01/ DJLEAD DJSAFARI

■ 1980.6.19 ■ 33 ■ A ■ 16年 ■ 京都 ■『PUNCH OUT 』『SUNDAY DELIGHT』『MONSTER』『HOT97 presents WHERE HIP HOP LIVES』 ■『NO DOUBT』(2007) ■ A:２回 ■『The Finest Platinum Mix』(2012),『The Finest Golden Best Of 2012-13』(2013),『Live My Dreams / DJ LEAD feat. Maino & Anarchy』(2012), ■ 1977.2.23 ■ 37 ■ B ■ 16年 ■ 東京 ■『NO DOUBT』『BLOW UP』『KINGS COURT』『BIG FUN』『DANCEHOLIC』『MONSTER』 ■『MDP』(1998) ■ A:12回, C:14回『Show It Off / DJ LEAD feat. Jim Jones & Ai』(2013),『Def Jam Recordings 30th Anniversary - prologue-』(2013) ■『LATINO PARTY MIX』(2013),『LATINO PARTY MIX VOL.2』(2014年６月リリース) ■ ①DJ ENUFF ②The Blueprint / Jay-Z ③A J series ④Beats By Dre pro ■ ①DJ CAMILO, KID CAPRI, MISTER CEE, S&S, DIPLO, MASSIVE B, BLACK CHINEY ②READY TO DIE / NOTORIOUS B.I.G.かILLMATIC / NAS ■・Facebook: https://www.facebook.com/djleadhh ・Twitter: https://twitter.com/DJLEADJP ③ASICS, PUMA, NIKE, NEW BALANCE ④PIONEER HDJ-2000 ・Soundcloud: https://soundcloud.com/djlead-1 ・Instagram: http://instagram.com/djlead/ ■・Blog：http://a-1store.jp/blog/safari/ ・Twitter：https://twitter.com/@DJ_SAFARI ・Instagram：http://instagram.com/djsafari

2014.05.03 (SAT) MONSTER G.W. SPECIAL “HARLEM 17TH ANNIVERSARY” DJ: HAZIME, WATARAI, KOYA, KANGO, SAH, SAFARI VJ: CANSER OPEN UP: HIRO BX CAFE DJ: KOMORI, RYO, ALAMAKI, KEN-SKE DJSAH

■ 1978.7.21 ■ 35 ■ A ■ 18年 ■ 鳥取 ■『BLACK HAZE』『MONSTER』『WAX』 ■『NEXUS』(2005) ■ A:３回, C:３回 ■『HARLEM - 15th Anniversary -｠』(2012) ■ ①DJ SCRATCH ②The Notorious B.I.G. - Ready To Die ③Nike Air Foamposite One ④ATH-PRO700MK2 ■・Facebook: http://www.facebook.com/djsah.japan ・Twitter: https://twitter.com/DJ_SAH ・Blog: http://ameblo.jp/dj-sah/ ・Instagram：http://instagram.com/dj_sah 2014 SUN MON TUE WED THU FRI SAT APR 30 SORRY... 31 SORRY... 4/1 RED ZONE 2 WAX 3 DANCE HOLIC 4 HAZE 5 MONSTER * HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX

D KOYA, KANGO D SAH, KEN WATANABE, OPEN. 23:00 D WATARAI, D HAZIME, CLOSED CLOSED ¥3,00 -ALONZO & GEORGE O SHEIKER TAC3 (AND SUNS), MEDICINE, REN, RYO, KANGO, YUI a.k.a. peacock, HASE, U-TARO ALAMAKI SAFARI 0 JAPAN TOUR- /

B 1 SPECIAL GUEST DANCE: O TAKU O HIRO 04 D Alonzo Williams + Malcolm Blaze +

ROYAL FLUSH ¥

2,500/1D (with flyer) B B D KEN-SKE, George Jones + Shuichi sol Williams TAISUKE, YUK1 SP Collaboration with: BLACK HAZE DISCOTHRILL Miho Brown (From Japan) + Achi, RESIDENT DJ: SAH D KOMORI M A Y Akkodon, Carlos Hikaru, Chika, D SHUNSUKE, TSUKASA Kazuki, Nao, Mamizo, Midori, Mihozoness, Ricky, Rie, Tomoko M YOU-KID GUEST DJ: SAFARI, HAL GO GO DANCERS MC: YOU-KID * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D 05 * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * ¥2,500 /1D ¥2,000/1D (with flyer) * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * 6 SORRY... 7 SORRY... 8 RED ZONE 9 BUBBLE 10 SORRY... 11 HAZE 12 MONSTER BX CAFE: MAIN FLOOR: HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX CLOSED CLOSED D KOYA, KANGO D SHINOBU, CLOSED HIP HOP & ALL MIX D WATARAI, D HAZIME, O SHEIKER TSUKASA, RYO, KOYA, KIXXX (MASTERPIECE SOUND) ALAMAKI SAFARI REGGAE B M 八四六 (KANARIA SOUND), YOU-KID O TAKU O HIRO ROYAL FLUSH B G MAAR (DEXPISTOLS) B D KEN-SKE, BLACK HAZE TAKA, REVOLVER, MAME RESIDENT DJ: SAH SUPA DUPA SATURDAY D SHUNSUKE, TSUKASA HOST SOUND: M YOU-KID MASTERPIECE SOUND, POWER PLAYERZ GO GO DANCERS

* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * ¥2,500 /1D ¥2,000/1D (with flyer) * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * 13 SORRY... 14 SORRY... 15 RED ZONE 16 Like My Status! 17 SORRY... 18 HAZE 19 MONSTER BX CAFE: MAIN FLOOR: HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX CLOSED CLOSED D KOYA, KANGO G KANGO CLOSED HIP HOP & ALL MIX D WATARAI, D HAZIME, O SHEIKER D BABY-T, SELECT RYO, WATARAI, ALAMAKI SAFARI d KEITA+RYO, PLAYERS, INC R B & O TAKU B O HIRO B ROYAL FLUSH B B D KEN-SKE, G ALAMAKI IPPEI, GIANN D SHEIKER, TAK BLACK HAZE Apple Pie RESIDENT DJ: SAH D HARUKI, D SHUNSUKE, TSUKASA KOMORI, M YOU-KID Mike-Masa GO GO DANCERS

* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * ¥3,000 /1D ¥2,500/1D (with flyer) * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * 20 SORRY... 21 SORRY... 22 RED ZONE 23 PARTY NAKED 24 POP THAT 25 HAZE 26 MONSTER * * HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX ALL PARTY MUSIC HIP HOP, R&B & REGGAE HIP HOP & ALL MIX

D KOYA, KANGO D KOMORI, D 8MAN, NUCKEY, TY-KOH, YAB LOVE, OPEN. 22:00 Manhattan Records presents OPEN. 22:00 D HAZIME,

CLOSED CLOSED * * O SHEIKER MURAKAMIGO, CHARI, RAM, TWEETY, L-SSYDE, til til SAH, KENT KENT-MAN, SHIMPEI l 24:00. “The Fragment l 24:00. SAFARI B O MAD, YOKOYAMA, MarT GO GO DANCERS: -Afternoon Delight- O HIRO MIE, EMI, YAHIRO, YUYU ROYAL FLUSH ¥ mixed by DJ RYO Release Party” ¥ 1 1 ¥3,000/ ¥3,000/ B D KEN-SKE, ,000 D WATARAI, RYO, ALAMAKI ,000

U-LEE, TSUBASA a.k.a JAM / O TAKU / UP & DOWN 1 1 D (with D (with 1 1 D RYO, HIRO D B D BLACK HAZE f f l l

yer)* RESIDENT DJ: SAH yer)* D SHUNSUKE, TSUKASA M YOU-KID GO GO DANCERS * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 23:00 * OPEN. 22:00 * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * ¥2,500 /1D ¥2,000/1D (with flyer) ¥3,000 /1D ¥2,500/1D (with flyer) *HARLEM 17TH ANV. GOLDEN WEEK SPECIAL* *HARLEM 17TH ANV. GOLDEN WEEK SPECIAL*

27 SORRY... 28 HOT97 presents 29 RED ZONE 30 8 5/1 DANCE HOLIC 2 HAZE & BLACK HAZE 3 MONSTER * * * * * * HIP HOP HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX HIP HOP HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX

OPEN. 22:00 OPEN. 22:00 OPEN. 22:00 L 妄走族, G.O, RAW-T, ZEUS, 十影, OPEN. 23:00 OPEN. 22:00 OPEN. 22:00 ¥3,00 CLOSED * * * * * til til til CAZINO, SIMON JAP, 輪入道, til til

l 24:00. WHERE HIP HOP l 24:00. DANCE SPECIAL l 24:00. G.W. SPECIAL l 24:00. 1ST ANNIVERSARY l 24:00. G.W. SPECIAL YOUNG FREEZ, スナフキン, KOHH, Y'S, D KOYA, KEN-SKE 0 SPECIAL GUEST DANCE: D WATARAI, RYO, ALAMAKI SIMON, B.D., MACKA-CHIN, SUIKEN, / 1 (REAL SHIT) LIVES D KEITA + SHIGE + GOTO + YO-SIN + D JUNJI + MANKEY+ KOTA + O TAKU HARLEM 17TH GORE-TEX, RINO LATINA II (PRIME TIME) ¥ ¥ ¥ George & YU-KI , ¥ ¥ music by The Heavy Hitters Own NAOTO + show-hey + SAPPY + ¥ 2,000 1 2,000 1 2,000 ¥3,000/ ¥3,000/ ¥3,000/ ¥3,000/ ¥3,000/ 2,500/1D (with flyer) ,500 LIVE PAINT: 鬼頭 ALL HARLEM LOVER!! ,000 B DJ BIG BEN / DJ LEAD / DJ NUCKEY MASA + TOSSY + MABU D NOBU a.k.a BOMBRUSH!, RESIDENT DJ: SAH ANNIVERSARY / G SAFARI / / O SHEIKER / / 1 1

1 1 1 D HAZIME, WATARAI, KOYA, D (with D (with D (with D (with A-KAY, KEN WATANABE D (with 1 B 1 1 1 D SHUNSUKE, TSUKASA 1 D D -HOUSE SET- D D SELECT, TAK D D KANGO, SAH, SAFARI D HAZIME, WATARAI B B M YOU-KID V CANSER D KANGO, YAN (ROC TRAX), B f f f f D DARUMA & JOMMY, YANATAKE GO GO DANCERS f O HIRO l l l l l yer)* yer)* yer)* HyROSSI, TAKA yer)* G HAL yer)* B O IPPEI D KOMORI, RYO, ALAMAKI, KEN-SKE

*HARLEM 17TH ANV. GOLDEN WEEK SPECIAL* *HARLEM 17TH ANV. GOLDEN WEEK SPECIAL* *HARLEM 17TH ANV. GOLDEN WEEK SPECIAL* *HARLEM 17TH ANV. GOLDEN WEEK SPECIAL* *HARLEM 17TH ANV. GOLDEN WEEK SPECIAL* *HARLEM 17TH ANV. GOLDEN WEEK SPECIAL*

D : DJ 4 PARTY NAKED 5 EN 6 RED ZONE 7 WAX 8 Day N Night 9 HAZE 10 MONSTER * * * BX CAFE: MAIN FLOOR: HIP HOP & ALL MIX ALL PARTY MUSIC HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX

M : MC OPEN. 22:00 OPEN. 22:00 G SAFARI, HAL OPEN. 22:00 D KOYA, KANGO D SAH, KEN WATANABE, D WATARAI, D HAZIME, ¥2,50 ¥3,00 * Supported by “THE ROCK CITY” GUEST LIVE: +hesocie+y, SWAY til O YUSKAY, SHEIKER TAC3 (AND SUNS), MEDICINE, REN, RYO, KOYA, G.W. SPECIAL l 24:00. RESIDENT DJ: G : GUEST DJ YUI a.k.a. peacock, HASE, U-TARO ALAMAKI SAFARI 0 0 D KOMORI SP DANCE SHOW TAKU, YU, REVOLVER REGGAE / / B s : SPECIAL GUEST 1 1 O TAKU O HIRO

D “DJ SET & LIVE SET ft. Elmer VOVO”, D B D GIANN, MAD, REN

MURAKAMIGO ¥ ¥ ¥ ROYAL FLUSH HIPS, HIJIRI-X, NACO 1

L : LIVE ¥3,000/ 2,50

2,000/1D (with flyer) B D YURiA ,000 O MAD, YOKOYAMA, MarT D KEN-SKE, M K.O, RYO, SHU--- B

d : DANCE SHOW CASE 0 / TAISUKE, YUK1 BLACK HAZE /1D (with flyer) 1

B D (with 1 RESIDENT DJ: SAH SUPA DUPA SATURDAY V : VJ D HOKUTO, D D SHUNSUKE, TSUKASA HOST SOUND: O : OPEN UP DJ ALAMAKI MASTERPIECE SOUND, f

l M YOU-KID yer)* POWER PLAYERZ H : HOST GO GO DANCERS * : INFORMATION * OPEN. 22:00 * OPEN. 22:00 * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D B : HARLEM 3RD FLOOR *HARLEM 17TH ANV. GOLDEN WEEK SPECIAL* *HARLEM 17TH ANV. GOLDEN WEEK SPECIAL* *HARLEM 17TH ANV. GOLDEN WEEK SPECIAL* ¥2,500 /1D ¥2,000/1D (with flyer) ¥2,500 /1D ¥2,000/1D (with flyer) * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *

06 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *APRIL 2014* MONTHLY HARLEM MAGAZINE *APRIL 2014* 07 EVERY SATURDAY: MONSTER HAZIME WATARAI KOYA EVERY TUESDAY: RED ZONE 4.3.THU DANCE HOLIC EVERY FRIDAY: HAZE 日本のHIP HOP SCENEを代表するD Jが RESIDENT DJ: KOYA, KANGO “ALONZO & GEORGE JAPAN TOUR” RESIDENT DJ: WATARAI, RYO, ALAMAKI KOYA KANGO L > R: RYO, WATARAI, ALAMAKI 一堂に会する土曜日 "MONSTER"。 5.1.THU DANCE HOLIC G.W. SP. LINE UPはHAZIME, WATARAI, KOYA, ４月のダンホリはNYCからALONZO、GEORGEと世界的 KANGO, SAH, SAFARI、に活躍しているダンサーが登場！全国各地でのワークショッそして第５週目にはLEADと、ここに来ればプを開催しSHOWCASEをするのは、な･な･なんとこの日の HIP HOPの『今』をまさに体感できる唯一ダンホリのみ!! さらにこの日はそれだけではないんです…。無二のSPECIAL NIGHT。 MIHO BROWN、ACHIを始めとする日本のTO P 前代未聞、驚異の一夜 DANCER達とコラボでSHOWしちゃうんです！をお見逃し無く。さらにパート２!!４月はTATSU(O.G.S/S.T.O)のバースデー!! ダンホリでは初となるSHOW CASEでの出演！４月もダンホリからは目が離せない！ GWど真ん中の５/1はHARLEM 17TH ANNIVER SARYをダンサーが愛を込めて祝います !! 東京発信、世界水準のPARTY“RED ZONE”。最先端 HARLEMを愛する、憧れている、 SAFARI クラブシーンと音楽、アート、ファッの潮流を取り入れながらオリジナルなスタイルを展開し、 HARLEM HOLICなメンバーが祝舞ション等のカルチャーを発展させ、 KANGO SAH SAFARI LEAD 国内外から広く話題を集める。を披露！こうご期待ください！様々な情報や人種が集まる「New 2001年よりスタートし今年14年目に突入。 York」を強くイメージ。 4 /29は、“RED ZONE DANCE W ATARA I , RYO, ALAMAK I が SPECIAL”。 KEITA HAL 「Tokyo」に本物の“The Club” KEIT A P R O - を創り上げる。 DUCEの華やか 4/25は "Manhattan Records なSHOW CASE Presents The Fragment を披露します。 Alonzo Williams George Jones -Af ternoon Delight- Mixed By DJ RYO" のRelease Partyを開催。 5/2は“HAZE”&“BLACK HAZE” のW1ST ANV.!!! TUESDAY at BX CAFE: ROYAL FLUSH 4.16.WED Like My Status! HARLEM, BX CAFE全館にて盛大 RESIDENT DJ: KEN-SKE 第１回目DJ KANGO & ALAMAKIのロングセットというに開催致します！ HIP HOPを軸としながら KEN-SKE 都内でも他に例をみないPARTYとしてスタート！も、ジャンルに捕らわれず話題独占中のLike My Status。 FRIDAY at BX CAFE: CLASSICSからその時代 BLACK HAZE ４月も全開で開催決定！今回メインアクトとして迎えるを切り取るSMASH HITS RESIDENT DJ: SAH のは人気、実力ともに東京を代表するチーム、PLAYERS, BX CAFEでしかできないLUXURYな空間演出の中で、までダンスミュージック全般 INC！メンバー全員が別のチームにも所属するという異 BLACK MUSICが持つ醍醐味を最大限に味わうことがを幅広くカヴァー。例なチーム。それぞれスタイルの違うメンバー５人が融できるPARTY。 SAH 5.3.SAT MONSTER G.W. SPECIAL 4.30.WED 8 RED ZONEの階上をHOT 合するSHOWは必見！ DJ 、MCが創り上げるフロ東京のHIP HOPがここHARLEMでひとつになる。に演出。 HARLEM 17TH ANNIVERSARY もちろん今月もKANGO&ALAMAKIによるエクスクアにGO G O DANCERがそのPARTYの名は「8」。全員の思いは「TOKYO UP!!」 4/8はDEXPISTOLSよりルーシブなDJ SETで東京中のPARTY PEOPLEの心を鷲華を添える。世界有数のHIP HOP CLUBとしてHARLEMが長年培ってきたKNOW MAARがGUESTとして登場。この言葉に集約される。掴み！イケテルPARTYの検索方法は #lmsでどうぞ REDGE、SOUND、HIP HOPの真髄をたった一夜で体感できる PARTYの発起人はグラフィティアーティストとして確固たる PLEASE CHECKって KANGO ALAMAKI “HARLEM ANNIVERSARY”。地位を確立し、日本のHIP HOP史を語鬼頭感じです。そんなPARTYも今年で17回目を数えます。 MAAR (DEXPISTOLS) るうえで欠かすことの出来ない男、鬼頭。それでは今月も第３水 5/3“MONSTER G.W. SPECIAL”にて開催される17TH ANNIVERSARY 世代を越えた豪華アーティストは彼の活曜Like My Status !ではMONSTER DJSに加えHARLEM ALL STARが一堂に集結。動、交遊関係の広さを物語るであろう。お会いしましょう!! BLACK MUSIC、HIP HOPを貫き通すHARLEMの祭典に祝杯を。第１回目の今回は2014年上半期、話題を攫い続けた妄走族「PROJECT TOKYO」 KOMORI RYO ALAMAKI KEN-SKE RELEASE PART Y !! 圧倒的破壊力でHARLEMに殴り込み！ 4.23.WED PARTY NAKED ※24時までにFLYERを持参すると、¥1,000/1Dで入場する事ができます。 ※24時までにFLYERを持参すると、¥1,000/1Dで入場する事ができます。まさに衝撃の一夜がここに… DJ KOMORIを筆頭に名古屋よりDJ MURAKAMIGO、「8」その行く末は無限大∞ 大阪より D J KENTを迎えてジャンルレスなダンス 4.24.THU POP THAT 4.2 & 5.7.WED WAX ミュージックを発信する太陽系随一のインディペンデ説明不要！次世代のD J が集まったNEW PARTY!! POP このPARTYのフライヤーを街で見かけたらとりあえず裏ント・ディスコ！ 5.4.SUN PARTY NAKED G.W. SP. THAT !! メンツをみれば分かる現在進行形のHIP HOP 面をチェックしてみて下さい。当日はスニーカーやらＴ日常のクラブでは刺激が足りなくなってしまった真の MURAKAMIGO 5/4はGOLDEN WEEK KOMORI パーティー・アニマル達へ捧げます ! ! PARTY！ HARLEMでしか見れない豪華なPARTYです。

シャツやらがブースからフロアへ放り込まれる予定です。 MURAKAMIGO KOMORI NYの最先端なPARTYを意識したイベント！ 4.28.MON HOT97 presents WHERE HIP HOP LIVES SPECIAL。是非お洒落をして遊びにいらして下さい。 8MAN NUCKEY TY-KOH KOMORIがSPECIAL 詳細は#waxharlemで検索!! そしてRTもよかったらm(_ _)m 遂にUS # 1 HIP HOP RADIO LIVE SETを敢行！ STATION〈HOT97〉のOFFICIAL そしてこの夜の為だけに SAH KEN WATANABE PARTYが日本初上陸！ HARLEM内にジェット ALAMAKI HARLEM GOLDEN SPECIAL スモークも特設！ KENT WEEKの火蓋を切るのは、THE BX CAFEではHOKUTO, HEAVY HITTERSよりBIG BEN, ALAMAK IがSPIN。 +hesocie+y LEAD, NUCKYの３人。 Supported by HOKUTO THE ROCK CITY BX CAFEではHAZIME & WATA 5.5.MON EN 5.8.THU Day N Night RAIがOLD／NEW SCHOOLSET 4.9.WED 「en」=「中に入 " THE ROCK CITY" の中心メンバー【TAKU, をSPIN。HARLEMでしか観るこ BUBBLE shoWWgo, Y U, REVOLVER 】がレジデントを務め 4.25.FRI - 5.6.TUE る」まさに言葉との出来ないLIVE MIX SHOW 平日ド真ん中！第2 水曜！東京の次世代を担うメンバーる、DJ オンリーのパーティー "Day N Night"。 *HARLEM 17TH ANV. GOLDEN WEEK SPECIAL* の意味にピッタリをお見逃しなく。 TAKU BIG BEN LEAD NUCKEY が終結してHIP HOP, REGGAEのMIX PARTYついになおNEWな都内各地で活躍する若手DJ, MC陣ら SATURDAY’s BX CAFE 始動！その名も『BUBBLE』。 PARTYがGW最が、HIP HOPからTrapまで幅広い選 ResidentにはSHINOBU, TSUKASA, KIXXX (MASTR 終日にHARLEMに登場！メインアクトを務める曲でボーダレスに盛り上げる！ 4.5: DISCOTHRILL 4.12: SUPA DUPA SATURDAY 4.19: Apple Pie 4.26: UP&DOWN PIECE SOUND)がスタンバイ！ +hesocie+yはDOBERMAN INCが中心となり最先端の音楽を体感しろ！今!! 最も流行っている旬なHIPHOP, REGGAEを中心 DANCER・DJ・SOUND PRODUCERからなるユニット。 KOMORI MASTERPIECE SOUND POWER PLAYERZ HARUKI KOMORI Mike-Masa RYO に今までに無いクロスオーバーを提案!! さらに人気・実力ともに赤マル急上昇のSWAYがこの日ばかりは平日ということを忘れて踊り狂わせます♪ HARLEMのGWに衝撃を起こす !! 雑誌やラジオなどジャンルの垣根を越えた新感覚パーティーを体感するべし！各種メディアでの露出度でも注目度2014年NO.1と www . harlem.co.jp 言っても過言ではない彼らのパフォーマンスは見逃し L > R: TSUKASA, SHINOBU, KIXXX 厳禁！ゲストD Jには+hesocie+yのメンバーでもある t witter.com /club_HARLEM HALが登場！ GW遊び足らなかった！なんて事がないようにこの日は www.facebook.com / HARLEMtokyo 全力投球で遊びに騒ぎにHARLEM集合！「EN」が「宴」になり「縁」を作る。Don’t miss it soundcloud.com /club_harlem

08 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *APRIL 2014* MONTHLY HARLEM MAGAZINE *APRIL 2014* 09 DJ WATARAI DJ TAKU DJ ALAMAKI DJ RYO DJ SAH DJ SHUNSUKE DJ KANGO DJ KOYA DJ POL.STYLE DJ KEN-SKE

DJ HAZIME DJ WATARAI DJ KOYA DJ KANGO

2014.2.14.FRI: “HAZE -Manhattan Records presents THE HITS 6 mixed by DJ TAKU Release Party + DJ ALAMAKI B.D. BASH!-” & “BLACK HAZE” 2014.3.4.TUE: “RED ZONE”&“ROYAL FLUSH”

REGGAE of ZOMBIES HIP HOP of ZOMBIES

DJ SAH DJ SAFARI

HOUSE of ZOMBIES Full Of Harmony with ZOMBIE KIDS

ANARCHY FLATBUSH ZOMBIES 2014.3.12.WED: “ZOMBIE KIDS 11th Anniversary”

2014.3.15.SAT: “Apple Pie 13th Anniversary Special”

DJ KEN WATANABE DJ KEN-SKE DJ KOYA DJ YANATAKE

2014.3.20.THU: “MISHKA TOKYO 4 YEAR ANNIVERSARY featuring FLATBUSH ZOMBIES & ANARCHY” 2014.3.21.FRI: “Red Bull Thre3Style at HAZE” Photo by Yusuke Kashiwazaki/ ©Red Bull Content Pool WHERE HIP HOP LIVES Text by DJ LEAD (HOT97 / THE HEAVY HITTERS)

今回はNYC HOT97とそのラジオステーションを紹介作られたり、番組用の『 Fuck 』等が入ってないClean したいと思います。バージョンを制作したりしています。改めてHOT97とは、NYC発信のアメリカ#1 Hip Hop 特に金曜日の夕方には、Heavy Hittersのメンバーやラジオステーションで、車社会でラジオがT Vより生活に PitBullのメンバーの他にも各メジャーレーベルのA&Rや密着しているアメリカでの認知度と影響力は日本でいうプロモーターが来て新曲を聴いてくれとプロモーションしとフジテレビくらい（東京ではなんていうのか）の規模だてきます。そこでいち早く新曲をゲットできたり、レーベと思います。ルの人と知り合いになれるので僕らみたいな若手DJは暗レストランや床屋や服屋でもかかってるので本当に黙の了解で集まって来ます。DJ Enuffなんかは金曜日３ NYCの人の生活に密着しています。時間くらいまわしてるので、時には中華やピザの出前を最近ではストリーミングもされてるので、アメリカ全とって食べながらDJしてるくらい、リラックスしてみんな土やヨーロッパの人にも聴かれています。残念ながら現楽しくやってます。NYCのClubは２人くらいで一晩を担在日本では公式にはUSENでしか聴けません。当しDJはみんな自分の仕事で忙しいので、日本のDJみた場所はNYCはSOHOの西Houston st.に面した１ブいにClubで会ったりよりも昼間にラジオ局で会うっていうロック全部を占める大きなビルの７階ワンフロア全部なのが一番効率的で情報交換の場としていいと思っているののではっきりとはわからないですが、500坪から1,000 ではないでしょうか？こういう環境が日本にも欲しいなっ坪くらいはあるんじゃないでしょうか。ビルの入り口は昔て思います。銃撃事件とかあったのでとてもセキュリティーが厳しくて、数えきれないくらいのトロフィーとか賞状も飾ってありそこを突破してエレベーターで７階まであがるとHOT ます。壁には僕が10代のころに聴きまくったFunkmater 97の受付があります。 Flexの60 mins of funkのゴールドディスクが飾って日本のラジオ局に行った事ある人がどれほどいるのかあったり、あのNotorious B.I.G.とMary J Bligeとわかりませんが、HOT97のスタジオは入るまではすごく HOT97ファミリーのパネルやO.D.Bのパネルがあったり、厳しいけど、入ってからはすごく緩くてリラックスできる HOT97が作り上げてきたHip Hopの歴史を感じさせらようになっています。入り口は色んなBlack Movieでもれます。奥にはHOT97 TVの撮影スタジオも併設されてこでHip Hopの歴史が作られて来たのかと思うとほんと出てくるので見た事あるんじゃないでしょうか？よく映いて、編集のスペシャリスト達も常駐しています。その規感慨深いものがありますよね。画では新人Rapperが曲を渡すためにここの待合室でひ模と確立された環境が世界にHip Hopを発信しているんところでこのHOT97 presentsのOFFICIAL PARTY たすら待たされてたりとかあるんですが、僕が行ったこだって思いました。が４月28日CLUB HARLEMにて開催されます。HOT97 の日もやっと下のセキュリティーを突破したんであろう新そして奥に進むと世界で１番有名なDJ Boothがありが海外でOFFICIALのPARTYを開くのはこれが初です。人Rapperらしき人が何人か待ってました。ます。Hip Hopのほとんどの新曲はこのDJ Boothからこの歴史的イベントに是非遊びにきてください。中に入るとオフィスエリアとスタジオエリアに分かれ初めて世界に向けて流されます。「World Premier」ってそして僕のHOT97' International hourも是非チェッてて、オフィスエリアだけで100人近い人が働いていて、やつです!! 僕の去年出したシングル "Show It Off" もこクしてください。電話リクエストの受付だけで50人くらいいるみたいです。こからEnuffによって「World Premier」されました。僕のWEB SITE: www.djlead.comでも最新のアーカスタジオエリアに入るとすぐに編集作業スタジオが何部屋初めて来たときはここのトビラの向こうは聖域すぎて扉イブがアップされて聴けるようになってるので是非聴いてかあります。ここであのかっこいいラジオのジングルがをあけて中に入るだけで緊張したのを覚えています。こみてください。

Interview with 鬼頭

■まずは簡単な自己紹介をお願いします。フライヤーを作らせてもらうということで、デフォルメせず鬼頭［きとう］、Graffiti Crew "Asian Can Controlerz" になるべく本人に似る様に気を付けて描きました。［ACC］としても活動。スプレーで描くのを始め、CD COVER のデザイン、アートワーク、筆でキャンバスに描く等やってます。 ■4/30 (土)にHARLEMにて主宰する新パーティー『８』のコンセプトを教えて下さい。 ■グラフィティ・ライターとして活動をスタートさせたのはいまずは "LIVE" というのがメインで、出演者のコンセプトとつ頃ですか？しては "東京" というイベントです。自分自身が東京出身といスプレーで描く事は中学生の頃からやっていて、本格的にうのも有るけど、今回、妄走族が復活するにあたってタイミンやっていこうと意識しだしたのは20歳ころです。スプレー缶グもよく、そういうコンセプトにしました。で描く最初のきっかけとしては、中学生の頃からSKATEをやっていて、アメリカのスケーターのビデオを観ていてウエ ■所属しているグラフィティ・クルー『ACC (Asian Can ア、デッキ、バックに映るGraffiti、先輩にもGraffitiに興 Controlerz)』について教えて下さい。味もってる人がいて、そういうところから影響を受けて自分で過去の活動としては、2006年にコンピレーション［SCRAM も描く様になっていきました。その時は遊びの一環でしたね。 DA ACC］を発表して、同時に川崎クラブチッタで同じ名前のそれは変わらないけど、色々な見せ方を考えて、「LIVE」で描イベントをACC CREWで開催。現在も洋服［ACC］はネットいているところを見せたり、ボディーペイント、洋服、個展、壁 ■影響を受けたアーティストはいますか？でも買えるんでよろしくお願いします。を解放する地方自治体とかいっぱいあったらもっと描けるかな。 TOMI-Eと妄走族です。Graffitiを本格的に始めるきっかけになったのも、『鬼頭』という名前をつけてくれたのも妄走族 ■日本国外でも活動されていますが、今まで印象に残ってい ■今後の展望を教えて下さい。のメンバーでした。今後は変わらずライブペイントやデザイン、アーティストの http://www.djlead.com る国はありますか？アメリカやヨーロッパはイメージしてた通りというか、描くアートワークはもちろん、自分自身の個展もしたいと思ってま http://www.hot97.com/ ■アイデアやインスピレーションはどういったものから受けことが厳しい部分もあるというか…。でもバンコクに行ったす。それとACC CREWでライブペイントも考えています。 http://heavyhitterdjs.com/ ますか？時は、50メートル先に警察がいて、人だかりができていても http://ameblo.jp/djlead 遊びです。俺は考えようと思ってペンを持って紙に向かって普通に描いていられて。観ている人が「俺のバイクにも描い ■最後に読者へメッセージをお願いします。 http://twitter.com/DJLEADJP いるだけじゃなかなか難しくて。仲間といる時や酒飲んでる時、てくれ」って言ってくるくらい。そういう感覚で描けるというこれからもHARLEM共々、鬼頭を応援よろしくお願いします。 4.28.MON. HOT97 presents “WHERE HIP HOP LIVES” at HARLEM 飯を食べてる時、色々な場所に行ったりする事で、いきなり思い事では、バンコクは印象に残っていますね。 Web: http://www.kitoh-graffiti.com/ つく事が多いです。 music by The Heavy Hitters Own Web (ACC): http://www.themoverz.jp/ DJ BIG BEN / DJ LEAD / DJ NUCKEY ■グラフィティ・シーンの現状について、どう思われますか？ Facebook: https://www.facebook.com/kitoh.graffiti ■ "MONSTER" のデザインを担当されていますが、今回作品現状というかシーンについてはあまりよく分からないけど、 Twitter: https://twitter.com/kitoh_acc BX CAFE DJ: HAZIME, WATARAI を制作するにあたりこだわった点を教えて下さい。街に絵を残すというのが色々と難しいという印象かな。昔から Instagram: http://instagram.com/the_balance 12 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *APRIL 2014* MONTHLY HARLEM MAGAZINE *APRIL 2014* 13

DJ HIRO nyc a.k.a Burnin Williams 今日のHARLEMがあるのも、日本にこれだけHIP HOPが根付いて広がったのも彼の功績を無くしては語れない。

これだけの人々に愛され続けてきたレジェンドのことを僕たちは決して忘れることなく語り継いでいかなければならない。

俺がHiroに出会ったのは90年代前半のNYだったかな。ダウンタウンでDJしていた時によく俺のパーティーに顔出してくれてたし、当時俺がやっていたラジオ番組にも遊びに来てくれ “The Rise of an Empire” たんだ。二人でMix Tapeを何本か作って、俺の名前を日本のシーンに広めてくれようとしたのを今でもよく覚えてるね。彼は音楽やストリートカルチャーに関しての知識がハンパなかった。その知識を持って、ア Sunrise on Feb.17th,1968 Nicki Minaj、Drake、Tyga、Christina Milian等、ヒット連発のスターを輩出！メリカのカルチャーやアメリカのDJを日本に紹介した。NYのDJは彼のおかげで日本でDJを 1986: Move to NYC する機会を得たと思う。 1988: Started his carrier asa DJ Hiroは音楽を愛する、偉大で現実的でポジティブなヤツさ。(DJ RIZ) 1994: Receives Gold Disc for D'Angelo's "Brown Sugar" 全米を代表するHIP HOP王国を築いたYoung Moneyのレーベル・コンピ第２弾！ Hiroとの出会いは、当時彼がマンハッタンのFat Beatsで働いていた時で、ちょうど俺の80's 1996~: Worked as an engineer/manipulator at メガMixtapeを売り込みに行ったときなんだ。 Platinum Studio, Cutting Room, etc. ファースト・シングルは強力トラック「 We Alright feat. Euro, Birdman, Lil Wayne 」俺の人生初となるアメリカ以外での国でのブッキングをしてくれたのがHiroでね、まさに 1998~: Exec.Producer of JUJU. 2nd and 3rd album received 1998年のジャパンツアー at HARLEMが一番最初さ。さらにそこで今の奥さんにあったんだ。 1st place in Oricon (Billboard of Japan) セカンド・シングルは「 Trophies feat. Drake 」だから彼無しでは今の奥さんに出会えてなかったし、家族を持っていなかったかもしれないね。 1999~: Openend his own studio in LES. 彼は不可能を可能にさせる力を持っていた。でなければHARLEMにアメリカのスターDJ達 2012 Sep.22nd: Meets Ashley N. Hughes Lil Wayneはもちろん、Nicki Minaj、Drake、Tyga、Christina Milian、Birdman等、が来日しなかったと思う。 2013 Feb.14: Marries Ashley. レーベルを代表するビッグ・アーティストが参加！彼が残した功績は、アメリカと日本の音楽の架け橋となった第一人者って事だね。これは Sunset on Dec.3rd, 2013 こっち(NY)にいるD Jは皆思っていると思うよ。彼は何よりも音楽を愛していたし、偉大なス他にもEuro、YG、PJ Morton、Mack Maine、Gudda Gudda、Jae Millzなど多彩なアーティストが参加。ピリットの持ち主で、俺らはこれからもずっと親友さ。(DJ SPINBAD) 86年にニューヨークに渡り、88年から現地で本格的にプロのDJとしての活動を始める。プロデューサー：Hit-Boy、Omega、Jess Jackson、Aaron O'Brien、The Olympicks、etc... A Life Celebration Tribute Party for Hiroshi Ito "DJ HIRO NYC" @SANTOS PARTY HOUSE - Manhattan, NYC THURSDAY 19TH DECEMBER 88年からTUNNEL, PALLADIUM, LIMELIGHT, NELL'S, CHEETAH, BUDDHA BAR, ROXY, CLUB 205, LOTUS, 2is, Bangalow 8, Green House, One Oak などニューヨークの主要クラブでレギュラーでプレーし続けた。またP.Diddy, Mary J Blige, Biggie SmallsやMike Tyson, Michael Jordanなど数々のセレブリティーのプライベートパーティーからBad Boy, Loud, Def Jamなど大手レーベル主催のパーティー、Wu-Tang Clan, Mobb Deep, Redman, Slick RickなどのShow DJまで、そしてKID CAPRI, JAZZY JEFF, CLARK KENT, MARK RONSON, DJ SPINBAD, DJ RIZ, STRECH ARMSTRONG, BOBBITOらとのDJ ツアーなど、そのワールドワイドで多岐な活動ぶりからHIP HOP親善大使、DJ 外務大臣などと呼ばれた事もあった。 94年にはD'angeloのBrown SugarツアーとAZのSugar Hillツアーに参加して、初のGoldディスクを獲得。95-96年にはラッパーの登竜門として伝説的なイベントであったLYRICIST LOUNGE /MetaphorのレジデントDJの 1人として Notorius BIG, Busta Rhymes, ODB, MOP, BLACKMOON, SMIF N WESSUN, MOS DEF, Talib KweliなどのバックDJをした事もある。 NYを拠点に世界中でクラブプレーを続けつつも、活動の比重は自身のスタジオワーク／プロダクションに大きく移行していった。96年からPLATINUM STUDIO, CUTTING ROOMといったNYの有名スタジオでエンジニア／マニピュレーターとして働きながら本格的にプロデューサーとしての道に進んで行く事になる。当時のスタジオの同僚には Just Blaze, Emileなど後の有名プロデューサーもいた。それらのスタジオでP.DIDDY, JAY-Z, NAS, BUSTA, JA- RULE, GHOSTFACE, LL COOL J, Q-TIP, MARIAH CAREY, MARY J BLIGEらとのセッションを経験し、99年には自らのスタジオをLOWER EAST SIDEにオープンさせ、そこでプロダクションを続けた。 NYで最初に発掘して世に送り出したアーティストが JUJUで、現在もエグゼクティブプロデューサーとして2009年にはセカンドアルバム“What's Love”、 2010年にはサードアルバム“ JUJU”が続けてオリコンチャートで１位を獲得、日本のトッププロデューサーの仲間入りを果たす。こういったPOPチャートを賑わすR&BからK-Dub Shine／キングギドラなどのコアなHIP HOPまで、それ以外にも「凶気の桜」など映画のサウンドトラックやNew York Knicks / NBAの CMなどそのプロダクションは本当に幅広い。 2010年にはグラミー賞受賞グループX-ecutionersの元メンバーMr.Lawと Productionチーム“Stellas & Dutches”を結成して怒濤のRemixワークと数々の話題のMix CDをリリースしながら、世界中の様々なアーティスト達に楽曲提供もしていた。 NYダウンタウンシーンで最も影響力のあるクリエーターの一人に数えられ、後にNYで活動する日本人DJ達のパイオニアとなった功績は大きい。最後にもうひとつ、自他共に認めるスポーツ好きとしても有名。その知識はU S の専門家並みで、某TV局のNY支局でスポーツ部のディレクターだった過去も持つ。 TRACK LIST : 1. We Alright feat. Euro, Birdman, Lil Wayne 2. Trophies feat. Drake 3. Bang feat. Lil Twist, Euro, Corey Gunz 4. Senile feat. Tyga, Nicki Minaj, Lil Wayne 5. ayne 6. Induction Speech feat. Euro 7. One Time feat. Lil Twist, Tyga, YG 8. Hittin Like feat. Shanell, Chanel West Coast Photography by Kenny Rodriguez Kennyrodriguez.com SPECIAL THANKS TO: Mr. MAGARA, @HIRO_NUMATA for Music Biz Insider Now On Sale! Open Price / 377- 5169 9. Lookin Ass feat. Nicki Minaj シングル「 We Alright feat. Euro, Birdman, Lil Wayne」好評配信中！ 10. Fresher Thank Ever feat. Gudda Gudda, Jae Millz, Flow, Mack Maine, Birdman 11. Back It Up feat. Lil Twist, Tyga 12. Moment feat. Lil Wayne 13. You Already Know feat. PJ Morton, Mack Maine, Gudda Gudda, Jae Millz, Deluxe 14. Catch Me At The Light feat. Shanell, Yo Gotti 15. Video Model feat. Christina Milian, Lil Wayne 16. Good Day feat. Tyga, Meek Mill, Lil Wayne

Publication: Otanoshimi Kenkyujo Inc. 6F, 2-1-10 Ebisu-minami, Shibuya-ku, Tokyo 150-0022 Japan Tel. 03-5768-4910 Fax. 03-5767- 4912 e-mail. [email protected] MONTHLY “HARLEM MAGAZINE” Editor in Chief: Atsushi Nukazawa Editor: Akiko Sasaki, Nobuhisa Mikasa, Shoki Sato Brand Director: Kohei Tamura Art Direction & Design: Takashi Wakamatsu -Camel D.F.- Special Thanks: Monster DJs / DJ Lead / 鬼頭 / DJ Sah, Ryo, Alamaki / DJ Ken-ske / Akeem the Dream / R.I.P. DJ HIROnyc & All HARLEM Peoples SPIT'EM OUT! Contents & Design may not be reproduced without the express permission of the Publisher. ©2014 Otanoshimi Kenkyujo Inc. All rights reserved. Printed in Japan. "It's Absolutely Raw" ■しばらくお休みしますが、紙は必ずまたやります。［ピカール］ This Magazine gives y'all Hip Hop Headz ■入園、入学、卒業 etc. 最近なんだか感慨深いものがあります。［ピーノ］ the Real Words from the Real Scene... ■いろんな意味で、新シーズンスタートさせなくちゃ！［うに2 ］ ■人間ドックで判明した杉2.0陽性。バケツの話も聞いたことだし、そろそろ自覚してやるかな。ワイルドめ。アイルビーバック！［ t .n .t ］ . . ■今年はワールドカップなのに、日本代表より今年の清水の方が断然楽しみです！［ RYUG I ］ 16 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *APRIL 2014* Volume.073 Issue.200 APR. 2014 ■「笑っていいとも」の終幕が史上最高に素晴らしすぎて、しばらく何も出来ませんでした。［ BRIXTONGIANTS］