Updated, April 2019 José Ignacio Hualde Dept. of Spanish, Italian

Home , Azkoitia, Basque dialects, Catalan dialects, Catalan grammar, Catalan phonology, European Portuguese

Updated, April 2019

José Ignacio Hualde Dept. of Spanish, Italian and Portuguese & Dept. of Linguistics University of Illinois at Urbana-Champaign Education: Ph.D., Linguistics, University of Southern California, 1988. Dissertation: “A Lexical Phonology of Basque” M.A., Linguistics, University of Southern California, 1985. M.A., Spanish, University of Southern California, 1983. Licenciatura, Law, Universidad Complutense de Madrid, 1980.

Employment history: University of Illinois at Urbana-Champaign, Dept. of Spanish, Italian and Portuguese & Dept. of Linguistics 1988-1994 Assistant Professor 1994-2000 Associate Professor Fall 2000- Professor

Publications

A. Authored and co-authored books 1. Basque Phonology. London & New York: Routledge. 1991. pp. i-xiv, 210. 2. Catalan. Descriptive Grammars Series. London & New York: Routledge. 1992. pp. i-xxx, 451. 3. A Phonological Study of the Basque Dialect of Getxo. Donostia-San Sebastián: Diputación Foral de Gipuzkoa. (Supplement 29 of Anuario del Seminario de Filología Vasca ‘Julio de Urquijo’). 1992. Co-authored: J. I. Hualde & Xabier Bilbao. pp. 117. 4. The Basque Dialect of Lekeitio. Bilbao & Donostia-San Sebastián: Univ. of the Basque Country Press & Diputación Foral de Gipuzkoa (Supplement 34 of Anuario del Seminario de Filología Vasca ‘Julio de Urquijo’).1994. Co-authored: J.I. Hualde, G. Elordieta & A. Elordieta. pp. i-xx, 314. 5. Euskararen azentuerak [The accentual systems of the Basque language]. Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea [Univ. of the Basque Country Press].1997. pp. 248. 6. Introducción a la lingüística hispánica. Co-authored: J.I. Hualde, A. Olarrea & A. M. Escobar. 2001. Cambridge University Press. [2nd expanded ed. 2010, Co-authored: J.I. Hualde, A. Olarrea, A.M. Escobar & C. Travis, 3rd edition under contract] 7. The sounds of Spanish. Cambridge University Press. 2005. 8. Los sonidos del español. Cambridge University Press, 2013. [Revised, Spanish language edition ơf The sounds of Spanish]

B. Edited and co-edited books 1. Generative Studies in Basque Linguistics. Benjamins: Amsterdam & Philadelphia. 1993. Coedited: J.I. Hualde & Jon Ortiz de Urbina. pp.i-vi, 333.

1 2. Towards a History of the Basque Language. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins. 1995. Co-edited: J.I. Hualde, J. A. Lakarra & R. L. Trask. pp. 365. 3. A grammar of Basque. Berlin: Mouton de Gruyter. 2003.Co-edited: J.I. Hualde & Jon Ortiz de Urbina. pp. xxx, 943. 4. Papers in Laboratory Phonology 9. Berlin: Mouton de Gruyter. 2007 pp. i-xvi, 679. Co-edited: Jennifer Cole & J.I. Hualde. 5. Studies in Basque and historical linguistics in memory of R.L. Trask. Donostia-San Sebastián: Diputación Foral de Gipuzkoa. (Anuario del Seminario de Filología Vasca ‘Julio de Urquijo’ XL). 2006. pp. xvi, 1029. Co-edited: J. A. Lakarra & J.I. Hualde. 6. The Handbook of Hispanic Linguistics. 2012. Co-edited. by J.I. Hualde, A. Olarrea & E. O’Rourke. Wiley-Blackwell. [Published in paperback, 2013] 7. Şaul, M. & Hualde, J.I. (eds.) 2017. Sepharad as imagined community: language, history and religion from the early modern period to the 21st century. Peter Lang.

C. Special issues of journals 1. Metaphony and Vowel Harmony in Romance and Beyond. Special issue of Rivista di Linguistica guest-edited by J.I. Hualde. 1998. 2. Intonation in Romance. Probus 14-1 Special issue guest-edited by J.I. Hualde, 2002. 3. Variation and change in the Iberian languages: the Peninsula and beyond. Special issue of Portuguese Journal of Linguistics, 4.1 guest-edited by J.I. Hualde. 2005.

D. Articles and book chapters

Forthcoming (accepted for publication) Hualde, J.I. “El acento: Aspectos fonológicos”. Juana Gil & Joaquim Llisterri, eds. Fonética y fonología descriptivas del español. Cole, J., Hualde; J.I., Smith, C. Eager, C; , Mahrt, T., Napoleão de Souza, R. “Sound, structure and meaning: The bases of prominence ratings in English, French and Spanish”. Journal of Phonetics.

Published Hualde, J.I, & Mounole, C. 2019. “Tense, aspect and mood”. In: A. Berro Urrizelki, B. Fernández & J. Ortiz de Urbina (eds.) Basque and Romance: Aligning grammars, 59- 81 . Leiden: Brill. Hualde, J.I, & Pérez Saldanya, M. 2019. “Grammaticalization processes in causal subordination”. In: A. Berro Urrizelki, B. Fernández & J. Ortiz de Urbina (eds.) Basque and Romance: Aligning grammars, 317-345 . Leiden: Brill. Hualde, J.I. & Beristain, A. 2019. “Bi alofonia gertakari Azpeitiko euskaran”. In: A. Etxebarria Lejarreta, A. Iglesias Chaves, H. Legarra Uruburu & A. Romero Andonegi (eds.), Traineru bete lagun: Iñaki Gaminde omenduz [Festschrift for I. Gaminde] , 209-228 .Bilbao: UPV/EHU.

2 Hualde, J.I. 2018. “Miecha”. In: M. Urgell & J. A. Lakarra (eds.) Studia philological et diachronica in honorem Joakin Gorrotxategi: Vasconica et Aquitanica. (ASJU 52), 346-351. Vitoria-Gasteiz: Univ. del País Vasco/Euskal Herriko Unib. Elordieta, A., Elordieta, G. & Hualde, J.I. 2018. “Menpeko perpausetako hitz azentugabeen foku azentuaz”. Fontes Linguae Vasconum 126: 415-433.

Pérez Saldanya, M.& J.I. Hualde. 2018. “Recurrent processes in the evolution of concessive subordinators in Spanish and Catalan”. In M. Bouzita,I. Sitaridou. & E. Pato, eds., Studies in Historical Ibero-Romance Morpho-Syntax, 223-248. Amsterdam: Benjamins. Hualde, J.I., Beristain, A. 2018. “Acoustic correlates of word-accent in Basque”. Proc. TAL2018, Sixth International Symposium on Tonal Aspects of Languages, 98-102, DOI: 10.21437/TAL.2018-20. Hualde, J.I., Riad, T. 2018. “Interaction between word accent and intonational boundaries in Latvian”. Proc. TAL2018, Sixth International Symposium on Tonal Aspects of Languages, 27-31, DOI: 10.21437/TAL.2018-6. Hualde, J.I. 2018. “Oihartzungo azentuera zaharra”. Fontes Linguae Vasconum 125: 113- 132. Hualde, J.I. 2018. “Aspiration in Basque”. Papers in Historical Phonology 3: 1-27. DOI: https://doi.org/10.2218/pihph.3.2018.2602 Hualde, J.I. 2017. “Soinu aldakuntzen kronologiaz”. Fontes Linguae Vasconum 124: 277- 297. Pérez Saldanya, M. & Hualde, J.I. 2017. “From theme to rheme: the evolution of causal conjunctions of temporal origin in Catalan”. Studies in Hispanic and Luso-Brazilian Linguistics 10.2: 319-348. Hualde, J.I.; Luchkina, T. & Eager, C. 2017. “Canadian Raising in Chicagoland: The production and perception of a marginal contrast”. Journal of Phonetics 65: 15-44 Hualde, J.I. 2017. “Erronkarieraren garapen fonologiko dialektalaz”. In: Ensunza, Ariane & Aitor Iglesias, eds., Gotzon Aurrekoetxea lagunarterik hara, 175-194. UPV/EHU. Hualde, J.I. & Beristain, A. 2017. “Azpeitiko azentuaren gauzatze fonetikoaz”. Fontes Linguae Vasconum 123: 65-85. Hualde, J.I., Cole, J., Smith, C.L., Eager, C.D., Mahrt, T, & Napoleão de Souza, R. 2016. The perception of phrasal prominence in English, Spanish and French conversational speech. Proceedings of Speech Prosody 8, 2016. DOI: 10.21437/SpeechProsody.2016 Hualde, J.I. & Eager, C. 2016. “Final devoicing and deletion of /-d/ in Castilian Spanish”. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 9(2): 329–353 Hualde, J.I. 2016. “On Basque dialects”. In Fernández, B. & Ortiz de Urbina, J., eds., Microparameters in the grammar of Basque, pp. 15-35. Amsterdam: Benjamins. Hualde, J.I. & Chitoran, I. 2016. “Surface sound and underlying structure: The phonetics- phonology interface”. In Fischer, Susann & Gabriel, Christoph, eds., Manual of grammatical interfaces in Romance, pp. 23-40. Berlin: De Gruyter. Hualde, J. I. & Prieto, P. 2016. “Towards an International Prosodic Alphabet (IPrA)”. Laboratory Phonology: Journal of the Association for Laboratory Phonology, 7(1): 5, pp. 1–25. Hualde, J.I. & P. Prieto. 2016. “La proposta de l’APrI (Alfabet Prosòdic International)”. In: Ana Ma. Fernández Planas (ed.), 53 reflexiones sobre aspectos de la fonética y

3 otros temas de lingüística, 233-241. Barcelona: Laboratori de Fonètica de la Universitat de Barcelona. Colantoni, L. & J.I. Hualde. 2016. “Conditions on front mid-vowel gliding in Spanish”. In Rafael Núñez-Cedeño (ed.), The syllable and stress: Studies in honor of James W. Harris, pp. 1-28. Berlin: Mouton de Gruyter. Hualde, J.I. 2016. “Affective palatalization in Basque”. In Müller, Peter O. ; Ohnheiser, Ingeborg ; Olsen, Susan &Rainer, Franz (eds.) Word Formation: An international handbook of the languages of Europe, vol. 1, 517-523 (ch. 28). Berlin: De Gruyter Mouton. Artiagoitia, X., J. I. Hualde & J. Ortiz de Urbina .2016. “Basque”. In Müller, Peter O. ; Ohnheiser, Ingeborg ; Olsen, Susan &Rainer, Franz (eds.) Word formation: An international handbook of the languages of Europe, vol. 5, 3327-3348 (ch. 182). Berlin: De Gruyter Mouton. Hualde, J.I. 2016. “Foreword: Fundamental issues in Ibero-Romance intonational research”. In Meghan Armstrong, Nicholas Henriksen & Maria del Mar Vanrell (eds.), Intonational Grammar in Ibero-Romance: Approaches across linguistic subfields, pp. XIII-XXI. Amsterdam: John Benjamins. Hualde, J.I. 2015. “Dialektologia dinamikoa”. In: Epelde, I. (ed.) Euskal hizkerak eta dialektoak gaur egun. Lapurdum, special issue 3: 125-153. Scarpace D. , Beery D. & Hualde J.I . 2015. “Allophony of /ʝ/ in Peninsular Spanish”.Phonetica 72:76-97 (DOI:10.1159/000381067). Chitoran, I., Hualde, J.I. & Niculescu, O. 2015. Gestural undershoot and gestural intrusion – from perception errors to historical sound change. Proceedings of 2nd ERRARE Workshop - “Errors by Humans and Machines in Multimedia, Multimodal, Multilingual Data Processing”, Sinaia, Romania, September 11-13, 2015 Hualde, J.I. C. D. Eager & M. Nadeu. 2015. “Catalan voiced prepalatals: Effects of nonphonetic factors on phonetic variation?”. Journal of the International Phonetic Association 45: 243-267 doi:10.1017/S0025100315000031 Cole, J., J.I. Hualde, T. Mahrt & C. Eager. 2015. “On the prominence of accent in stress reversal”, Proceedings of ICPhS 18, Glasgow, August 2015. Hualde, J.I. & J.Y. Kim. 2015. “The acquisition of Spanish lexical stress by Korean learners”. Proceedings of ICPhS 18, Glasgow, August 2015. Hualde, J.I. & P. Prieto. 2015. Intonational variation in Spanish: European and American varieties. In S. Frota & P. Prieto, eds., 350-391. Intonation in Romance. Oxford: OUP. Nadeu, M. & J.I. Hualde. 2015. Biomechanically-conditioned variation at the origin of intervocalic voicing. Language and Speech 58(3): 351–370 Hualde, J.I. & P. Prieto. 2014. “Lenition of intervocalic alveolar fricatives in Catalan and Spanish”. Phonetica 71: 109-127. Hualde, J.I. 2014. “Lenición de obstruyentes intervocálicas en español: estado de la cuestión”. In Y. Congosto, M. L. Montero & A. Salvador (eds.). Fonética experimental, educación superior e investigación, vol. 1: Fonética y fonología, 113- 137. Madrid: Arco/Libros. Hualde, J.I. 2014.“La entonación”. In R. Núñez-Cedeño, S. Colina & T. Bradley, eds., Fonología contemporánea del español, 2nd ed, 267-290. Washington, DC: Georgetown Univ. Press.

4 Hualde, J.I. 2014. “La sílabificación en español”. In R. Núñez-Cedeño, S. Colina & T. Bradley, eds., Fonología contemporánea del español, 2nd ed, 195-215. Washington, DC: Georgetown Univ. Press. Hualde, J.I. & M. Nadeu.2014. “Rhetorical stress in Spanish” In H. van der Hulst. (ed.) Word Stress. Theoretical and Typological Issues, 228-252. Cambridge: Cambridge University Press. Elordieta, G. & J.I. Hualde 2014. “Intonation in Basque”. In Sun-Ah Jun, ed., Prosodic typology II: The phonology of intonation and phrasing, 405-463. Oxford: Oxford University Press. Cole, J., Mahrt, T., Hualde, J.I. 2014. “Listening for sound, listening for meaning: Task effects on prosodic transcription”. Campbell, Gibbon, and Hirst (eds.), Proceedings of Speech Prosody 7, 859-863. Dublin, Ireland. Hualde, J.I. & T. Riad. 2014. “Words accent and intonation in Baltic”. Campbell, Gibbon, and Hirst (eds.), Proceedings of Speech Prosody 7, 668-672. Dublin, Ireland. Torreira, F., M. Simonet & J. I. Hualde. 2014. Quasi-neutralization of stress contrasts in Spanish. Campbell, Gibbon, and Hirst (eds.) Proceedings of Speech Prosody 7, 197- 201. Dublin, Ireland. Cole, J. & J.I. Hualde. 2013. “Prosodic structure in sound change”. Grammatica et verba, glammor and verb : Studies in South Asian, historical and Indo-European Linguistics in honor of Hans Henrich Hock. Ed. by S-F Chen & B. Slade, 28-45. Ann Arbor: Beech Stave Press. Colantoni, L. & J.I. Hualde 2013. “Introducción: Variación fonológica en el español de la Argentina”, In: L. Colantoni & C. Rodríguez Louro, eds., Perspectivas teóricas y experimentales sobre el español de la Argentina, 21-36. Madrid & Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. Hualde, J.I. 2013. “Language contact and change in the sound system of Judeo-Spanish”. In Mahir Şaul, ed., Judeo-Spanish in the time of clamoring nationalisms, 151-178. Istanbul: Libra Kitap. Hualde, J.I. 2013. “Intervocalic lenition and word-boundary effects: Evidence from Judeo-Spanish.” Diachronica 30.2: 232-266. Hualde, J.I & J. Irigoyen. 2013. “Translation and retranslation in the anonymous Refranes y Sentencias of 1596”. Neophilologus 97.3: 497-512. Carrasco, J., J.I. Hualde & M. Simonet. 2012. “Dialectal differences in Spanish voiced obstruent allophony: Costa Rican vs. Iberian Spanish” Phonetica 69: 149-179. Simonet, M., J.I. Hualde & M. Nadeu.2012. “Lenition of /d/ in spontaneous Spanish and Catalan”. Proceedings of the 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech). Portland, Oregon. Hualde, J.I. 2012. “Two Basque accentual systems and the notion of pitch-accent langauge”. Lingua 122 : 1335-1351. Nadeu, M. & J.I. Hualde.2012. “Acoustic correlates of emphatic stress in Central Catalan”. Language and Speech. 55: 517-542. Shosted, R., J.I. Hualde & D. Scarpace.2012. “Palatal complexity revisited: An electropalatographic analysis of /ɲ/ in Brazilian Portuguese with comparison to Peninsular Spanish”. Language and Speech 55: 477-502. Hualde, J.I. 2011. “Stress and rhythm”. In J.I. Hualde, A. Olarrea & E. O’Rourke, eds., The Handbook of Hispanic Linguistics, 153-171. Malden, MA: Wiley-Blackwell.

5 Hualde, J.I. & M. Nadeu. 2011. “Lenition and phonemic overlap in Rome Italian”. Phonetica 68.4: 215-242. Hualde, J.I., M. Simonet & M. Nadeu. 2011. “Consonant lenition and phonological recategorization”. Laboratory Phonology. 2.2: 301-329. Hualde, J.I. & M. Nadeu.2011. “Lenició i contrast fonèmic en català central i mallorquí”. Noves aproximacions a la fonología i la morfología del català: Volum d’homenatge a Max W. Wheeler (Symposia Philologica 21), 275-293, ed. by M-R Lloret & C. Pons, Alacant: Institut Universitari de Filologia Valenciana. Hualde, J.I. 2011. “Hitz-mailako prosodiaren azterketa eta tipologia: zenbait ondorio euskararen hezkuntzarako” [The investigation and typology of word-level prosody: Some consequences for the teaching of Basque]. In G. Aurrekoetxea & I. Gaminde, eds., Prosodiaz eta Hezkuntza I. Jardunaldiak/ I. Jornadas sobre Prosodia y Educación. Univ. del País Vasco/Euskal Herriko Unib. (CD) Hualde, J.I., R. Shosted & D. Scarpace.2011. “Acoustics and articulation of Spanish /d/ spirantization. Proceedings of International Conference in the Phonetic Sciences, In W.-S. Lee and E. Zee (Eds.), Proceedings of the ICPhS XVII (pp. 906-909). Hong Kong: City University of Hong Kong. Hualde, J.I. 2011. “Sound change”.In Marc van Oostendorp, Colin J. Ewen, Elizabeth V. Hume & Keren Rice (Eds.) , The Blackwell Companion to Phonology, pp. 2214- 2235. Malden, Mass.: Blackwell. Cole, J. & J.I. Hualde 2011. “Underlying representations”. In Marc van Oostendorp, Colin J. Ewen, Elizabeth V. Hume & Keren Rice (Eds.) , The Blackwell Companion to Phonology, pp. 1-26. Malden, Mass.: Blackwell. Hualde, J.I. & M. Şaul.2011. “Istanbul Judeo-Spanish”. Journal of the International Phonetic Association 41.1: 89-110. Hualde, J.I., M. Nadeu & M. Simonet. 2010. “Lenition and phonemic contrast in Majorcan Catalan”. In Romance Linguistics 2009: Selected Papers from the 39th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL) Tucson, Arizona, 26–28 March 2009, ed. by S. Colina, A. Olarrea & A. Carvalho, pp. 63-80. Amsterdam: Benjamins. Shosted, R. & J.I. Hualde. 2010.“The production and provenance of palatal nasals in Portuguese and Spanish”. In Romance Linguistics 2009: Selected Papers from the 39th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL) Tucson, Arizona, 26–28 March 200, ed. by S. Colina, A. Olarrea & A. Carvalho, pp. 43-62. Amsterdam: Benjamins. Hualde, J.I. 2010. “Secondary stress and stress clash in Spanish”. Selected Proceedings of the 4th Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonology edited by Marta Ortega-Llebaria, 11-19. Cascadilla Press. Cascadilla Press. Hualde, J.I., O. Lujanbio & J.J. Zubiri. 2010. “Goizueta Basque”. Journal of the International Phonetic Association 40.1: 113-127 Hualde, J.I. 2010. “Neutralización de sibilantes en lengua vasca y seseo en castellano”. Oihenart 25: 89-116. Hualde, J.I. & O. Lujanbio. 2009. “Goizuetako azentuaz zerbait gehiago: oharmena”. Beñat Oihartzabali Gorazarre/Festschift for Beñat Oyarçabal, ed. by. R. Etxepare, R. Gómez & J. Lakarra. Bilbao: Univ. del País Vasco, ASJU 43: 485-502. Hualde, J.I. 2009. “Unstressed words in Spanish”. Language Sciences 31(2-3): 199-212.

6 Hualde, J.I. & P. Carrasco. 2009. “/tl/ en español mexicano: ¿un segmento o dos?”. Estudios de Fonética Experimental 18: 175-19. Hualde, J.I. 2008. “Acentuación y cronología relativa en la lengua vasca”. Oihenart 23: 199-217 Hualde, J.I. & O. Lujanbio.2008. “Goizuetako azentua”. In: X. Artiagoitia & J. Lakarra, eds., Gramatika jaietan: Patxi Goenagaren omenez, 377-394. Bilbao: Univ. del País Vasco. Hualde, J.I., M. Simonet & F, Torreira. 2008. “Postlexical contraction of nonhigh vowels in Spanish”. Lingua 118: 1906-1925. Hualde, J.I., O. Lujanbio & F. Torreira. 2008. “Lexical tone and stress in Goizueta Basque”. Journal of the International Phonetic Association 38.1: 1-24. Hualde, J.I. & A. Schwegler.2008. “Intonation in Palenquero”. Journal of Pidgin and Creole Languages 23.1:1-31. Eddington, D. & J.I. Hualde. 2008. “El abundante agua fría: Hermaphroditic Spanish nouns”. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 1.1:5-31. Chitoran, I. & J.I. Hualde.2007. “From hiatus to diphthong: the evolution of vowel sequences in Romance”. Phonology 24: 37-75. Hualde, J.I. 2007. “Historical convergence and divergence in Basque accentuation”. In C. Gussenhoven & T. Riad, eds., Tones and tunes, vol. 1, 291-322. Berlin: Mouton de Gruyter. Hualde, J.I. & K. Zuazo. 2007. “The standardization process of the Basque language”. Language Problems and Language Planning 31.2: 143-168. Hualde, J.I. 2006. “Analogy and other types of non-phonetic change in Bizkaian Basque”. In J. Lakarra & J.I. Hualde, eds., Studies in Basque and historical linguistics in memory of R.L. Trask, 449-469. Hualde, J.I. 2006. “Stress deletion and addition in Spanish”. Journal of Portuguese Linguistics 5.2: 59-89. (Special issue on intonation in Ibero-Romance edited by G. Elordieta & M. Vigário). Hualde, J.I. 2006. “Laringalak eta euskal azentuaren bilakaera”. In B. Fernández & I. Laka,ed., Andolin gogoan: Essays in honour of Professor Eguzkitza, 497-511. Bilbao: Univ. del País Vasco/Euskal Herriko Unib. Hualde, J.I. 2006. “Estado actual de las investigaciones sobre acentuación vasca”. Oihenart 21: 149-177. (Proceedings of Primeras Jornadas de Lingüística Vasco- Románica/Euskal-Erromantze Linguistika Jardunaldiak) Hualde, J.I. 2006. “Basque”. In: Encyclopedia of Languages and Linguistics, 2nd ed., ed. by Keith Brown, vol. 1, 695-697. Oxford: Elsevier. Hualde, J.I. 2005. “Azentua eta etimologia” [Accent and etymology]. In: Nirekin yaio nun: Txillardegiri homenaldia, ed. by P. Etxeberria & H. Knörr, 297-303 (= IKER 17). Bilbao: Euskaltzaindia/Real Academia de la Lengua Vasca. Hualde, J.I. 2005. “Quasi-phonemic contrasts in Spanish”. WCCFL 23: Proceedings of the 23rd West Coast Conference on Formal Linguistics, ed. by Vineeta Chand, Ann Kelleher, Angelo J. Rodríguez, and Benjamin Schmeiser, 374-398. Somerville, MA: Cascadilla Press. Hualde, J.I. & I. Aramaio. 2005. “Accentual variation and convergence in northeastern Bizkaian Basque”. Studies in the Linguistic Sciences 32.2: 17-37.

7 Hualde, J.I. 2004. “Phonological change in a small language community”. Bilingualism: Language and Cognition 7 (2): 105-106. Hualde, J.I. 2004. “Romance intonation from a comparative and diachronic perspective: possibilities and limitations”. In: Contemporary approaches to Romance Linguistics, ed. by Julie Auger, J. Clancy Clements & Barbara Vance. Amsterdam: Benjamins, 217–237. Hualde, J.I. 2003. Chapters in A grammar of Basque: “Introduction” (1-14), “Segmental phonology” (15-65), “Accentuation” (65-71), “Case and number inflection of noun phrases” (171-190), “Adverbs” (190-195), “Nonfinite-forms” (196-246), “Structural analysis of basic verb paradigms” (246-249), “Conjunctions and connectors” (323- 328), “Derivation” (328-351), “Compounds” (351-362) “Comparative constructions” (823-843, co-authored: J.I. Hualde & J. Ortiz de Urbina) Hualde, J.I. 2003. “Some ways in which Basque is and is not like Japanese and how it got to be that way”. Proceedings of the Symposium Cross-Linguistic Studies of Tonal Phenomena ed. by Shigeki Kaji, 291-309. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo Univ. of Foreign Studies. Elordieta, G. & J.I. Hualde. 2003. “Tonal and durational correlates of accent in the context of downstep in Lekeitio Basque”. Journal of the International Phonetic Association 33: 195-209. Hualde, J.I. 2003. “Basque historical phonology after Michelena”. In: Basque and (Paleo)Hispanic studies in the wake of Michelena’s work. Proceedings of the First Conference of the Koldo Mitxelena Chair ed. by J. Gorrochategui, 63-81. Vitoria- Gasteiz: Univ. del País Vasco. Gaminde, I., J.I. Hualde & J. Salaberria.2003. “Zubereraren herskariak: Azterketa akustikoa” [The stop consonants of Zuberoan: An acoustic analysis]. In: Basque and (Paleo)Hispanic studies in the wake of Michelena’s work. Proceedings of the First Conference of the Koldo Mitxelena Chair ed. by J. Gorrochategui, 263-278. Vitoria- Gasteiz: Univ. del País Vasco. Hualde, J.I. 2003. “El modelo métrico y autosegmental”. In: Teorías de la entonación, ed. by P. Prieto, 155-184. Barcelona: Ariel. Hualde, J.I., P. Mugarza & K. Zuazo.2003. “The accentual system of Mallabia Basque”. Studies in the Linguistic Sciences 32: 39-56. Hualde, J.I. 2003. “Bilingüismo y adaptación prosódica: evolución del sistema de acento tonal vasco en contacto con el español”. In: La tonía: dimensiones fonéticas y fonológicas, ed. by Esther Herrera & Pedro Martín Butragueño, 143-161. Mexico: El Colegio de México. Hualde, J.I. 2003.“Some issues regarding the reconstruction of proto-Romance intonation Catalan Journal of Linguistics 2 (special issue on Romance intonation, ed. by P. Prieto), 181-205. Hualde, J.I. & I. Chitoran. 2003.“Explaining the distribution of hiatus in Spanish and Romanian”. Proceedings of 15th International Congress on the Phonetic Sciences Barcelona 3-9 August 2003, ed. by M.J. Solé, D. Recasens & J. Romero, 67-70. Ito, K., G. Elordieta & J.I. Hualde. 2003. “Peak alignment and intonational change in Basque”. In Proceedings of the 15th International Congress on the Phonetic Sciences Barcelona 3-9 August 2003, ed. by M.J. Solé, D. Recasens & J. Romero, 2929-2932.

8 Elordieta, G. & J.I. Hualde.2003. “Experimental study of a diachronic change in Basque accentuation”. Proceedings of the 15th International Congress on the Phonetic Sciences, Barcelona 3-9 August 2003, ed. by M.J. Solé, D. Recasens & J. Romero, 1683-1686. Hualde, J.I. 2003. “On the origin and evolution of the Catalan periphrastic preterit”. In: Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen Sprachen, ed. by Calus D. Pusch & Andreas Wesch, 47-60. Co-authored: Manuel Pérez Saldanya & José I. Hualde Hualde, J.I. 2003. “From phrase-final to post-initial accent in Western Basque”. In Development in prosodic systems, ed. by P. Fikkert & H. Jacobs, 249-281. Berlin: Mouton de Gruyter, Hualde, J.I. 2002. “Regarding Basque postpositions and related matters”. In Erramu Boneta: A Festschrift for Rudolf P. G. de Rijk, ed. by J. Lakarra, P. Goenaga & X. Artiagoitia, 325-339. Supplements of Anuario de Filología Vasca Julio de Urquijo, 44. Hualde, J.I., G. Elordieta, I. Gaminde & R. Smiljanić.2002.“From pitch-accent to stress- accent in Basque”. In Laboratory Phonology VII, ed. by Carlos Gussenhoven & Natasha Warner, 547-584. Berlin: Mouton de Gruyter. Hualde, J.I. 2002. “Intonation in Spanish and the other Ibero-Romance languages: Overview and status quaestionis”. In Romance Phonology and Variation. Selected papers from the 30th Linguistic Symposium on Romance Languages, Gainesville, Florida, February 2000, ed. by Caroline Wiltshire & Joaquim Camps, 101-115. Amsterdam: Benjamins. Hualde, J.I. 2002. “Intonation in Romance: introduction to the special issue”. Probus 14.1:1-7. (Special issue ed. by J.I. Hualde). Elordieta, G. & J.I. Hualde.2002. “La duración como correlato acústico del acento en los dialectos de acento tonal del euskera”. Actas del II Congreso de Fonética Experimental, ed. by Jesús Díaz-García, 156-160. Sevilla: Univ. de Sevilla. Hualde, J.I. 2002. “On the loss of Ergative Displacement in Basque and the role of analogy in the development of morphological paradigms”. In The linguist’s linguist: A Collection of papers in honour of Alexis Manaster Ramer, ed. by Fabrice Cavoto, 219-230. München: Lincom Europa. Hualde, J.I. & M. Prieto. 2002. “On the diphthong/hiatus contrast in Spanish: some experimental results”. Linguistics 40.2: 217-234. Special issue on Quantitative studies in Spanish phonology ed. by D. Eddington. Hualde, J.I. 2002. “Algunas observaciones acerca de la influencia de la lengua castellana en la fonología del habla tradicional de Bilbao y su comarca” [Some observations regarding the influence of the Spanish language on the phonology of the traditional speech of Bilbao and surrounding area]. In Bilbao: el espacio lingüístico. Simposio 700 Aniversario / Bilboren 700. urteurrena. Hizkutza gunea. Sinposioa ed. by Adolfo Arejita, Ana Elejabeitia, Carmen Isasi & Joan Otaegi, 153-162. Bilbao: Univ. de Deusto. Hualde, J.I. 2002. “Basque accentuation and dialectology”. Present-day dialectology: Problems and findings, ed. by Jaap van Marle & Jan Berns, 207-230. Berlin: Mouton de Gruyter. Elordieta, G. & J.I. Hualde 2001. “The role of duration as a correlate of accent in Lekeitio Basque”. Proceedings of Eurospeech 2001. Scandinavia, ed. by Paul

9 Dalsgaard, Børge Lindgerg & Henrik Benner. Aalborg University, Denmark, Center for Personkommunikation. Hualde, J.I. 2001. “Bizkaiko kostaldeko hizkerak, atzo, gaur eta bihar” [The Coastal Bizkaian varieties yesterday, today, and tomorrow]. In Dialektologia Gaiak, 13-25, ed. by Koldo Zuazo. Vitoria-Gasteiz: Diputación Foral de Alava. Hualde, J.I., R. Smiljanić & J. Cole.2000. “On the accented/unaccented distinction in Western Basque and the typology of accentual systems”. Proceedings of Berkeley Linguistic Society 26: 133-144. Cole, J., J.I. Hualde &. K. Iskarous 2000. “Effects of prosodic and segmental context on /g/-lenition in Spanish”. In Proceedings of Lp’98, ed. by O. Fujimura, B.D. Joseph & B. Palek, 575-589. Prague: The Karolinum Press, Charles University in Prague. Hualde J.I. 2000. “On system-driven sound change: Accent shift in Markina Basque”. Lingua 110 (2000): 99-129. Hualde J.I. 2000. “How general are linguistic generalizations”. In CLS 36, vol. 1, The Main Session, ed. by Arika Okrent & John Boyle, 167-177. Chicago: Chicago Linguistic Society. Smiljanić, R. & J.I. Hualde. 2000. “Lexical and pragmatic functions of tonal alignment in two Serbo-Croatian dialects”. In CLS 36, vol. 1, The Main Session, ed. by Arika Okrent & John Boyle, 469-482. Chicago: Chicago Linguistic Society. Hualde J.I. 1999. “Vowel interaction and related phenomena in Basque and the nature of morphophonological knowledge”. Cognitive Linguistics 10.1 (1999): 33-56. Hualde J.I. 1999. “Pre-Basque plosives”. Grammatical Analyses in Basque and Romance Linguistics, ed. by J. Franco, A. Landa & J. Martín, 77-104. Amsterdam: Benjamins. 1999. Hualde J.I. 1999. “Patterns of correspondence in the adaptation of Spanish borrowings in Basque”. Proceedings of the 25th Meeting of the Berkeley Linguistics Society. General Session and Parasession on loan word phenomena, ed. by Steve S. Chang, Lily Liaw & Josef Ruppenhofer, 348-358. Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society. Hualde J.I. 1999. “Basque Accentuation.” In van der Hulst, Harry, ed., Word Prosodic Systems in the languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter, 1999, 947-993. Hualde J.I. 1999. “Patterns in the lexicon: Hiatus with unstressed high vowels in Spanish”. In Advances in Hispanic Linguistics: Papers from the 2nd Hispanic Linguistics Symposium, ed. by Javier Gutiérrez-Rexach & Fernando Martínez-Gil, 1999, 182-197. Somerville: Cascadilla Press. Hualde J.I. 1999. “La silabificación en español”. Chapter in Fonología generativa contemporánea de la lengua española, by R. Núñez-Cedeño & F. Morales-Front (with P. Prieto and J.I. Hualde). Washington, DC: Georgetown Univ. Press, 1999, 170-188. Hualde J.I. & I. Gaminde. 1998. “Vowel interaction in Basque: A nearly exhaustive catalogue”. Studies in the Linguistic Sciences 28.1 (1998): 41-77. Cole, J. & J.I. Hualde.1998. “The content of phonological acquisition: A UR-free model”. Chicago Linguistic Society 34. The Panels (1998): 447-458. Hualde J.I. 1998. “A gap filled: Postpostinitial accent in Azkoitia Basque”. Linguistics 36 (1998): 99-117.

10 Hualde J.I. 1998. “Asturian and Cantabrian Metaphony”. In Metaphony and Vowel Harmony in Romance and Beyond. Rivista di Linguistica 10.1, special issue edited by J. I. Hualde. 1998. Hualde J.I. 1997. “Spanish /i/ and related sounds: An exercise in phonemic analysis”. Studies in the Linguistic Sciences 27.2 (1997): 61-79. Hualde J.I. 1997. “Zerbait gehiago euskal azentubideen historiaz” [More on the history of the Basque accentual systems]. Anuario de Filología Vasca ‘Julio de Urquijo’. 31 (1997): 425-445. Hualde J.I. 1997. “Aitzineuskararen leherkariak” [The plosive consonants of ancient Basque]. Anuario de Filología Vasca ‘Julio de Urquijo’. 31 (1997): 411-424. Hualde J.I. 1996. “Accentuation and empty vowels in Ondarroa Basque: Against the concept of phonological derivation”. Lingua 99 (1996): 197-206. Hualde J.I. 1996. “Rules vs. constraints: Palatalization in Biscayan Basque and related phenomena.” In Martínez-Gil, Fernando & Alfonso Morales, eds., Issues in the phonology and morphology of the major Iberian languages. Washington, DC: Georgetown Univ. Press, 1996, 79-99. Hualde J.I. 1996. “Arbizuko hizkeraren zenbait soinu bereizgarriz” [Some distinctive sounds in the dialect of Arbizu]. Uztaro 18 (1996): 49-60. Hualde J.I. 1995. “Reconstructing the ancient Basque historical system: Evidence and hypotheses”. In Towards a History of the Basque language, ed. by J.I. Hualde, J. A. Lakarra & R. L. Trask. Amsterdam: Benjamins, 1995, 171-188. Hualde J.I. & B. Sanders. 1995. “A new hypothesis on the origin of the Eastern Andalusian vowel system”. Proceedings of the 21 Meeting of the Berkeley Linguistics Society, (1995): 427-437. Hualde J.I. 1995. “Euskal azentu ereduen sailkapenaz eta historiaz”. In Gómez, Ricardo & Joseba Lakarra, eds., Euskal Dialektologiako Kongresua. Donostia-San Sebastián: Diputación Foral de Gipuzkoa (Supplements of ASJU), 1995, 189-208. Hualde J.I. 1995. “Sobre el acento roncalés”. ASJU, International Journal of Basque Linguistics and Philology 29, 1995, 499-526. Hualde J.I. 1995. “Análisis del sistema acentual de Ondarroa”. ASJU, International Journal of Basque Linguistics and Philology 29, 1995, 319-343. Gaminde, I. & J.I. Hualde. 1995. “Euskal azentuen atlaserako: zenbait isoglosa” [For an atlas of Basque accentuation: some isoglosses]. ASJU, International Journal of Basque Linguistics and Philology 29, 1995, 175-198. Hualde J.I. 1995. “Sobre el concepte de derivació fonològica: Alguns fenòmens vocàlics en basc i en català”. Caplletra: Revista Internacional de Filologia 19, 1995, 65-80. Hualde J.I. 1994. “La contracción silábica en español.” In Demonte, Violeta, ed., Gramática del español. México: El Colegio de México (Publicaciones de la Nueva Revista de Filología Hispánica 6), 1994, 629-648. Hualde J.I. 1994. “Euskal azentua eta euskara batua” [Basque accentuation and standard Basque]. Euskera.39, 1994, 1547-1568. Hualde J.I. 1994. “Euskal azentuen sailkapenerako” [Towards a classification of Basque accentual systems]. 1994. Euskera 39, 1994, 1569-1578. Hualde J.I. & F. Martínez-Gil. 1994. “Análisis autosegmental de algunas alternancias vocálicas en el gallego actual.” Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística

11 e Filoloxía Románica, vol 6, ed. Gerold Hilty, 1994, 181-195. Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza. Hualde J.I. 1993. “Topics in Souletin Phonology .” In Hualde, J.I. & J. Ortiz de Urbina, eds., Generative Studies in Basque Linguistics.Amsterdam & Philadelphia: Benjamins, 1993, 289-327. Hualde J.I. 1993. “Observaciones acerca de los sistemas acentuales de la zona occidental de Gipuzkoa.” ASJU, International Journal of Basque Linguistics and Philology 27, 1993, 241-264. Hualde J.I. , G. Elordieta & A. Elordieta.1993. “Focalización y prosodia en vascuence vizcaíno”. ASJU, International Journal of Basque Linguistics and Philology 26, 1993, 731-749. Hualde J.I. & X. Bilbao. 1993. “The Prosodic System of the Basque Dialect of Getxo: A Metrical Analysis”. Linguistics 31.1, 1993, 59-85. Hualde J.I. 1993. “On the Historical Origin of Basque Accentuation.” Diachronica. 10, 1993, 13-50. Hualde J.I. 1993. “Phonologically Unmotivated Adaptations in Language Contact: Spanish Borrowings in Basque.” Folia Linguistica. 26, 1993, 1-25. Hualde J.I. 1992. “Notas sobre el sistema acentual de Zeberio.” ASJU, International Journal of Basque Linguistics and Philology 26, 1992, 767-776. Hualde J.I. & G. Elordieta. 1992. “On the Lexical/Postlexical Distinction: Vowel Assimilation in Lekeitio Basque.” Studies in the Linguistic Sciences 22.1, 1992, 159-164. Hualde J.I. 1992. “Empty Consonants and Other CV-effects in Aranese Gascon.” Lingua 86.1 (1992): 177-188. Hualde J.I. 1992. “Aspiration and Resyllabification in Chinato Spanish.” Probus 3.1 (1992): 55-76. Hualde J.I. 1992. “On Spanish Syllabification.” In Campos, H. & F. Martínez-Gil, eds., in Current Studies in Spanish Linguistics. Washington, D.C.: Georgetown Univ. Press, 1992, 475-493. Hualde J.I. 1992. “Manuel de Larramendi y el acento vasco.” In Lakarra, J.A., ed.,Manuel Larramendi: Hirugarren Mendeurrena. Andoain: Andoaingo Udala, 1992, 267-278. (Also in ASJU, International Journal of Basque Linguistics and Philology 25.3 (1991): 737-750.) Hualde J.I. 1992. “Metaphony and Count/Mass Morphology in Asturian and Cantabria Dialects.” In Laufer C. & T. Morgan, eds.,Theoretical Analyses in Contemporary Romance Linguistics, 1992, 99-114. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins. Hualde J.I. 1991. “Unspecified and unmarked vowels.” Linguistic Inquiry 22 (1991): 205-209. Hualde J.I. & Tx. Sagarzazu.1991. “Acentos del Bidasoa: Hondarribia.” ASJU, International Journal of Basque Linguistics and Philology 25.1 (1991): 139-152. Hualde J.I. 1991. “Foreword to Glossaria duo Vasco-Islandica.” In Basque Pidgins in Iceland and Canada. Donostia-San Sebastián: Diputación Foral de Gipuzkoa. Supplement 23 of Anuario de Filología Vasca ‘Julio de Urquijo’, 1991, 13-15. Hualde J.I. 1990. “Compensatory Lengthening in Friulian.”Probus 2.1: 31-46. Hualde J.I. 1990. “Euskal azentuaren inguruan.” [On Basque Accentuation] ASJU, International Journal of Basque Linguistics and Philology 24.3 (1990): 699-720.

12 Hualde J.I. 1990. “Vowel Lengthening in Basque.” Folia Linguistica 24, 1990, 269-288. (Reprinted is Spanish version as "Sincronía y diacronía de las vocales geminadas en vasco." In Lakarra, J.A., ed., Memoriae L. Mitxelena Magistri Sacrum, Pars Altera. Donostia-San Sebastián: Diputación Foral de Gipuzkoa, 1991, 615-624.) Hualde J.I. 1989. “Acentos vizcaínos.” ASJU, International Journal of Basque Linguistics and Philology 23.3,1989, 275-325. Hualde J.I. 1989. “Otro acento vizcaíno: Getxo.” ASJU, International Journal of Basque Linguistics and Philology 23.3,1989, 809-817. Hualde J.I. 1989. “The Strict Cycle Condition and Noncyclic Rules.” Linguistic Inquiry 20, 1989, 675-680. Hualde J.I. 1989. “Autosegmental and Metrical Spreading in the Vowel-Harmony Systems of Northwestern Spain.” Linguistics 27,1989, 773-805. Hualde J.I. 1989. “Silabeo y estructura morfémica en español.” Hispania 72.4,1989, 821-831. Hualde J.I. 1989. “Fonología léxica y postléxica con especial referencia a la lengua vasca.”ASJU, International Journal of Basque Linguistics and Philology 23.2,1989, 651-662. Hualde J.I. 1989. “Euskal Doinu-Azentuaz” [On Basque Pitch-Accent] . Zutabe/Hizpide: Euskalduntze-alfabetatzearen aldizkaria [Journal of Basque language acquisition and literacy] 21,1989, 53-62. Hualde J.I. 1989. “Procesos consonánticos y estructuras geométricas en español.” Lingüística (Revista de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina) 1,1989, 7-44. - Reprinted, 2000, in Panorama de la fonología española actual, ed. by Juana Gil, 395-431. Madrid: Arco Libros. Hualde J.I. 1989. “Double Object Constructions in KiNande and Case Theory.” In Current Approaches to African Linguistics, 6 ed. I. Haik & L. Tuller. Dordrecht: Foris, 1989, 239-257. Hualde J.I. 1989. “Delinking Processes in Romance.” In Studies in Romance Linguistics, ed. by Kirschner, Carl & J. DeCesaris. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins, 1989, 177-194. Hualde J.I. 1989. “Double Object Constructions in KiRimi.” Current Approaches to African Linguistics 5, ed. by Botne, P. and P. Newman. Dordrecht: Foris, 1989, 179- 189. Hualde J.I. 1988. “Euskararen ume ezezaguna: Euskal Herriko bale arrantzaleen truke hizkuntza.” [ The unknown offspring of Basque: The Trade-language of Basque Whalers]. Jakin 48, 1988, 53-62. Hualde J.I. 1988. “Affricates are not Contour Segments.” Proceedings of West Coast Conference on Formal Linguistics 7, ed. Hagit Borer, Stanford: Stanford Linguistics Association,1988, 143-157. Hualde J.I. 1988. “Palatalization in Biscayan Basque and Feature Geometry.” First Arizona Phonology Symposium, ed. Megan Crowhurst,1988, 36-46. Hualde J.I. 1988. “A Theory of Pitch-Accent, with Particular Attention to Basque.” Euskara Biltzarra / Congreso de la Lengua Vasca, vol.1, 53-60. II. Euskal Mundu Biltzarra/II. Congreso Mundial Vasco (Reprinted in ASJU, International Journal of Basque Linguistics and Philology 22.3,1988, 915-919).

13 Hualde J.I. 1987. “On Basque Affricates.” Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 6, ed. M. Crowhurst. Stanford: Linguistics Association, 1987, 77- 89 Hualde J.I. & J. Ortiz de Urbina.1987. “Restructuring with ari.” Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo' 21, 1987: 425-452. Hualde J.I. 1987. “Kanada-ko murgil-programak.” [Canadian Immersion Programs]. Zutabe/Hizpide: Euskalduntze-alfabetatzearen aldizkaria [Journal of Basque language acquisition and literacy] 13, 1987, 75-84. Hualde J.I. 1987. “Proto-Basque Yod.” Fontes Linguae Vasconum 49, 1987, 29-40. Hualde J.I. 1986. “A Functional Perspective on Agreement.” Southern California Occasional Papers in Linguistics 11,1986, 203-19. Ed. J. Connor-Linton, C. Hall and M. McGinnis. Hualde J.I. 1986. “Stephen Krashen-ekin elkarrizketan”[An Interview with Stephen Krashen]. Zutabe/Hizpide: Euskalduntze-alfabetatzearen aldizkaria [Journal of Basque language acquisition and literacy] 12, 1986, 115-20. Hualde J.I. 1986. “Tone and Stress in Basque: A Preliminary Study.” Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo 20.3, 1986, 867-96. Hualde J.I. 1986. “Bigarren hizkuntzen norbereganatzearen teoria eta euskal irakaslea” [Second-Language Acquisition Theory and the Teacher of Basque]. Zutabe/Hizpide: Euskalduntze-alfabetatzearen aldizkaria [Journal of Basque language acquisition and literacy]10, 1986, 138-46. Hualde J.I. 1986. “Case Assignment in Basque.” Journal of the Atlantic Provinces Linguistic Association 8, 1986, 44-71. Hualde, J.I. 1984. “Icelandic Basque Pidgin.” Journal of Basque Studies in America 5, 1984, 41-59. (Reprinted in Geolinguistics 13, 1987, 69-87.) (Reprinted in Basque Pidgins in Iceland and Canada. Donostia-San Sebastián: Diputación Foral de Gipuzkoa.Supplement 23 of Anuario de Filología Vasca ‘Julio de Urquijo’ 23, 1991, 123-133)

E. Book reviews 1. Review of K. Klingebiel N+V Compounding in Western Romance. In: Comparative Romance Linguistics Newsletter 93, Fall 1989, 4-5. 2. Review of P. Bjarkman and R. Hammond American Spanish Pronunciation: Theoretical and Applied Perspectives. In: Lingüística 3. 3. Review of Pier Marco Bertinetto, M. Kenstowicz & M. Loporcaro, eds., Certamen Phonologicum II. In: Linguistics 31, 1993, 183-188. 4. Review of J. Baldwin & P. French Forensic Phonetics. In: Studies in the Linguistic Sciences 23, 195-196. 5. Review of A. King The Basque language. In: The Modern Language Journal 79, 1995, 275-276. 6. Review of M.T. Turell La sociolingüística de la variació. In: Journal of Sociolinguistics 1, 1997, 297-299. 7. Review of R. Posner. The Romance languages. In: Linguistics 35, 1996, 617-620. 8. Review of R. L. Trask. The history of Basque. In: Anthropological Linguistics 39, 1997, 475-482..

14 9. Review of Manuel Pérez Saldanya. Del llatí al català: Morfosintaxi verbal històrica. In: Estudis Romànics 22, 2000, 244-246. 10. Review of M. Wheeler, A. Yates & N. Dols. Catalan: A comprehensive grammar. In: Modern Language Journal 85.1, 2001, 156-157. 11. Review of P.M. Bertinetto et al., eds., Certamen Phonologicum III. In: Romance Philology.54, 2001, 470-474. 12. Review of S. Frota. Prosody and focus in European Portuguese. In: GLOT International vol. 5, no.4, April 2001, 139-140. Blackwell: Oxford. (Available online at www.glotinternational.com) 13. Review of R.M.W. Dixon & A. Aikhenvald, eds., Word: A linguistic typology. In Studies in the Linguistic Sciences 31, 2003, 91-93. 14. Review of R. Stockwell & D. Minkova, eds., English words: History and structure. In Studies in the Linguistic Sciences 31, 2003, 103-105. 15. 2003. Review of P. Prieto, Entonació: models, teoria, mètodes. In Caplletra 35: 182- 184. 16. 2004. Review of De Kock, Josse & Carmen Gómez Molina. Lingüística aplicada. La lengua: meta, materia y referencia en investigación, enseñanza y estilística. The Modern Language Journal 88 (3): 483-484. 17. Review of D. Eddington, Spanish phonology and morphology. Language 83.2: 435- 438. 18. Review of M. Wheeler. The phonology of Catalan. Phonology 24: 357-364. 19. Review of Magnus Huber & Viveka Velupillai (Eds.): Synchronic and Diachronic Perspectives on Contact Languages. World Englishes Journal. 20. Hualde, J. I. 2016. Review of Portuguese-Spanish Interfaces: Diachrony, Synchrony, and Contact. Journal of Portuguese Linguistics, 14(2): 5, pp. 1–3, DOI: http://dx.doi.org/10.5334/jpl.5 21. Hualde, J.I.. 2015. Nota bibliográfica [book review] Bruno Camús Bergareche & Sara Gómez Seibane (eds.) (2012): El castellano del País Vasco, Anejos del Anuario de Filología Vasca “Julio de Urquijo”, LXX, Bilbao, Universidad del País Vasco, 288 pp., Revista de Filología Española, XCV, 2, julio-diciembre, pp. 359-372.

Seminars and series of lectures at institutions abroad: Girona International Summer Linguistics Institute (July 1990, Universitat Autònoma de Barcelona, Girona Campus, Spain). “Issues on Romance and Basque Phonology” International Summer Courses of the University of the Basque Country (September 1990, San Sebastián, Spain): “Euskal azentuaz” [On Basque Accent]. Universidad de Deusto (Bilbao, Spain) : “Fonología Léxica: teoría y práctica” (February 1991), “Euskal azentuaz”. X Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (April, 5-9, 1993, Veracruz, Mexico): “Fonología generativa del español”. Colegio de España (Salamanca, Spain): “Fonética y fonología aplicadas del español” (July 1993). Universidad del País Vasco (Vitoria-Gasteiz, Spain): “Introducción a la Fonología Generativa” (June 1994).

15 Girona International Summer Linguistics Institute (July 1994): “The phonological cycle: A critical review of the evidence”. “Basque phonology”. “Topics in Spanish Phonology”. International Summer Courses of the University of the Basque Country (August 1994, San Sebastián, Spain): “The Phonology-Morphology interface” [in Basque]. Universidad del País Vasco (Vitoria-Gasteiz, Spain) “Azentuaz” [On Accent] (May-June 1996). XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (July 22-25, 1996, Las Palmas de Gran Canaria). Director del Encuentro de Investigadores sobre “Nuevas tendencias en fonología”. International Summer Courses of the University of the Basque Country (August 1997, Donostia-San Sebastián, Spain): “Euskararen fonologia diakronikoaz” [Issues on Basque diachronic phonology]. International Summer Courses of the University of the Basque Country (June 1999, Donostia-San Sebastián, Spain): 3 lectures on Basque dialectology. LSA- 1999 Summer Linguistics Institute. “Topics in the phonology of the Iberian languages: a cognitive approach”. Univ. of Illinois, July 1999. Center for Multilingualism, Univ. of Hamburg, Invited Scholar (1 plenary lecture and 3 seminar lectures), May-June 2006. Univ. of the Basque Country, Dept. of Basque Studies and Linguistics, seminar on Basque phonology, June 2006. Escuela Nacional de Antropología e Historia, Mexico. Course on “Variación fonológica en español desde la perspectiva de la fonética de laboratorio”, June 2010 (1 week) Centro Superior de Investigación Científica, Madrid, “Estructura silábica y acentual”, January 2011 (8 hours)

Invited presentations at conferences and at other institutions “Pitch-Accent in Basque.” Dept. of Linguistics and Philosophy, MIT, Cambridge, Mass, November 1989. Invited lecture. “Pitch-Accent and Stress-Accent in Basque.” University of Leiden. First Meeting of the Word Prosody Group of the Language Typology Program of the European Science Foundation, March 1990. Invited lecture. “Prosody and Focus in Basque.” 2nd Plenary Meeting of the Language Typology Project of the European Science Foundation, Donostia-San Sebastián, September 1992. Keynote Lecture. “Acerca de las semivocales en español.” Tercer Encuentro de Investigaciones Lingüísticas. Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa, Mexico, November 1992. Invited lecture. “Mesa redonda sobre lingüística generativa.” El Colegio de México, November 4, 1992. With Margarita Suñer. “Euskara batuaren azentuaz.” [Accent in Standard Basque] Royal Academy of the Basque Language, Bilbao, May 27, 1994. Invited lecture. “Rules vs. Constraints in Spanish Syllabification”. 2nd Pre-session on Spanish Linguistics, GURT, Georgetown Univ., March 6, 1995. Invited speaker. “Sobre el vasco-iberismo”. University of Illinois at Chicago, October 1995. Invited lecture,

16 “The Basque-Iberian hypothesis: status quaestionis”. Indiana University, November 1995. “On the origin and evolution of the Eastern Andalusian Vowel System”. Indiana University, November 1995. “Accentuation and empty vowels in Ondarroa Basque”. Univ. of Chicago, May 9, 1996. “Derivational and non-derivational approaches to phonology”. English Dept., Univ. de Deusto, May 20, 1996. “Vocales nulas en el dialecto de Ondarroa: sincronía y diacronía”. Seminario de Lingüística de Deusto, June 7, 1996. “La fonología diacrónica vasca después de Mitxelena”. Invited talk. Primer Congreso de la Cátedra Koldo Mitxelena, Vitoria, December, 9-11, 1997. “There are no underlying representations in Basque (or, should we abandon the derivational metaphor?)”. Dept. of Linguistics and Philosophy, MIT, Cambridge, Mass, March 13, 1998. Invited lecture. “Pitch-accent and focalization in Western Basque”. Mayfest, Dept. of Linguistics, Univ. of Maryland, May 20. 1998. Invited lecture. “Euskara batua and Basque dialects”. Invited talk. Conference on Basques in the Contemporary World: Migration, Identity, and Globalization, Univ. of Nevada Reno, July 6-9, 1998. “What is a pitch accent language”, Dept. of Linguistics, University of Calgary, June 15, 2000. Invited talk. “The intonational marking of old and new information in Spanish (from a pan-Romance perspective)”, Dept. of French, Spanish & Italian, University of Calgary, June 16, 2000. Invited talk. “Current issues in the study of Spanish intonation”, Dept. of Spanish & Portuguese, University of New Mexico, Albuquerque, October 26, 2000. Invited talk. “What is a pitch-accent language?: a partial answer”. Dept. of Linguistics, University of New Mexico, Albuquerque, October 27, 2000. Invited talk. “Contacto lingüístico y cambio prosódico en vasco”. Dept. de Filologia Catalana, Universitat Autònoma de Barcelona, June 19, 2001. “Contact-induced change in prosodic systems: when Basque pitch-accent meets Spanish stress”. 5th Hispanic Linguistics Symposium, Univ. of Illinois, October 11-14, 2001. Invited plenary presentation. “Bilingüismo y adaptación prosódica: Evolución del sistema de acento tonal vasco en contacto con el castellano.” La Tonía. El Colegio de México. February 2002. Invited speaker. “Laboratory phonology and sound change”. Workshop on laboratory approaches to Spanish phonology. Univ. of Minnesota. September 2002. Invited paper. “Can we do intonational history?: Explorations in Basque and Romance”. Northwestern Univ., November 2002, Invited talk. “Some ways Basque is and is not like Japanese and how it got to be that way”. Cross- Linguistic Studies of Tonal Phenomena, Tokyo Univ. of Foreign Studies, December 2002. Invited talk. “Some thoughts on diachronic intonology in Romance with special attention to Occitan as a bridge language”. Linguistic Symposium on the Romance Languages 33, Indiana Univ., April 25, 2003. Invited plenary presentation.

17 “Quasi-phonemic contrasts in Spanish”. West Coast Conference on Formal Linguistics 23, Univ. of California Davis, April 24, 2004. Invited plenary presentation. “Basque accentuation: status quaestionis and remaining issues”. International Conference on Tone and Intonation. Santorini, Greece, September 9-11, 2004. Invited speaker. “Estado actual de las investigaciones sobre acentuación vasca”. Primeras Jornadas de Lingüística Vasco-Románica/Euskal-Erromantze Linguistika Jardunaldiak, Eusko Ikaskuntza, Bilbao, October 27-29, 2004. Invited speaker. “Stress and/or Accent in Spanish”. 15th Colloquium on Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Romance Linguistics, April 2, 2005. Univ. of Texas at Austin. Invited speaker. “Diachronic convergence and divergence in Basque accentuation”. Between Stress and Tone, 16-18 June 2005 , Leiden, The Netherlands. Invited speaker. “Remarks on Palenquero intonation from a pan-Hispanic perspective”. Joint meeting of The Hispanic Linguistics Symposium & The Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese as First and Second Languages. 10-13 November 2005, Pennsylvania State University. Invited plenary speaker. “Basque, Palenquero and the typology of prosodic systems”. Berkeley Linguistics Society. 10-12 February 2006. Invited speaker. “Variación dialectal y diacronía en la prosodia”. 7é Congrés de Lingüística General, Barcelona, 18-21 April 2006. Invited plenary speaker. “Deaccentuation in Spanish and English” . Bilbao-Deusto Conference on Linguistics, Bilbao, June 2006. Invited speaker. Workshop participant. Crossing the boundaries: Culture, Linguistics and Literature, Dept. of Spanish & Port. Studies, Univ. of Minnesota, April 14, 2007. “Lexically unstressed words and nonlexical stress in Spanish”. Laboratory Approaches to Spanish Phonology 4, U. Texas at Austin, Sept. 2008. Invited speaker. Invited commentary at the workshop “Transcription of intonation in the Ibero-Romance languages”, Universidade do Minho, Braga, Portugal, June 27, 2007. “Consideraciones en torno a la datación de algunos fenómenos fonológicos en vascuence”. Invited plenary talk, II. Jornadas de Lingüística Vasc-Románica, Bilbao, Spain, Oct. 24, 2007. “Tone and stress in Goizueta Basque”. Purdue Univ., Linguistics Program. Nov. 13, 2007. Invited talk. “Basque words”. Invited plenary talk at 28th Annual Levy-Wasteney Graduate Symposium, Univ. of Toronto, Dept. of Spanish and Port., March 14, 2008. “Neutralización de sibilantes en lengua vasca y seseo en castellano”. Universidad de Deusto, June 15, 2009. Invited talk. “The metrical tier in Spanish intonation”. Invited speaker, IV Workshop on Sp_ToBI: Transcription of Intonation of the Spanish language, Satellite workshop of PaPI 2009, Las Palmas, Gran Canaria, June 19, 2009. “El to no ho és tot”. Invited speaker, Workshop sobre entonació del català i Cat_ToBI Barcelona , July 17, 2009. “Lexically unstressed words and secondary stress in Spanish”, Dept. of Spanish and Portuguese, Ohio State Univ., May 28, 2010. “Consonant lenition and phonological recategorization”. Laboratory Phonology 12, Albuquerque, NM, July 8, 2010, invited speaker

18 “Does language revitalization work?: Lessons from Basque”. Minority languages of Europe Conference, Indiana University, October 2010, invited speaker “Lexical tone and stress in Basque”. International Symposium on Accent and Tone”, NINJAL, Tokyo, December 2010, invited speaker. “Hitz mailako prosodiaren azterketa eta tipologia” Prosodiaz eta hezkuntzaz, Bilbao, Jan. 27-28, 2011. Invited presentation. “Lenition” University of Edinburgh, February 2011, invited lecture. “Consonant lenition in Spanish” Universitat Pompeu Fabra, February 2011, invited lecture “Phonemic categorization and sound change: Intervocalic lenition in Romance”, Universität Zürich, April 7, 2011, invited lecture. “Lenición y categorización fonémica”. Univ. de les Illes Balears, Majorca, April 31, 2011. “Bilakeara moderno bi euskaraz: txistukarien neutralketa eta azentu bereizgarriaren galera”. Euskalkien Jatorria eta Bilakaera, Uda Ikastaroak, UPV/EHU, Donostia-San Sebastián, July 30, 2011. “Lenición de consonants intervocálicas y recategorización fonémica”. Plenary talk, V Congreso Internacionald de Fonética Experimental. Cáceres, October 25-28, 2011. “Unstressed words and stress on lexically unstressed syllables in Spanish”. 2nd UConn Workshop on Stress and Accent. Invited talk, Dec. 3, 2011. “Morfological domains in sound change, with special reference to Judeo-Spanish”. Invited talk, Dept. of Linguistics, University of Chicago, Feb. 12, 2012. “Contacto lingüístico y fonologización de alófonos en judeoespañol”. Plenary talk 41 Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Valencia, Jan 31-Feb 3, 2012. “Fonologización de alófonos en judeoespañol”. Invited plenary talk, 22nd Annual Symposium on Hispanic and Luso-Brazilian Literature, Language and Culture. Univ. of Arizona, Tucson, Feb. 23, 2012. “Word-boundary effects in sound change”. Invited talk, Experimental phonetics and sound change (with special reference to the Romance languages), U. Salamanca, March 20, 2012. “Lenition and morphological boundaries”. Invited talk, University of Southern California, April 23, 2012. “Phonological awareness and conventionalization in sound change”. Invited talk Penn State University, Center for Language Science colloquium, April 5, 2013. “Stress deletion and displacement in Spanish”. Invited plenary, Linguistic Symposium on the Romance Languages, LSRL2014, Western University, London, Ontario, May 2-4, 2014. “Phonological awareness and conventionalization in sound change”. Invited talk, U. Toronto, May 5, 2014. “Nafarroako doinu-azentua”. Bayonne- IKER (June 17, 2015): “Phonetic variation and sound change”. Université de Paris III (June 22, 2015): “Phonetic variation and sound change”. Frei Universität, Berlin (June 23, 2015): “Language dymanics in the Iberian Peninsula in the 14th Century” Europa Linguarum/Europa der Sprachen/Languages of Europe 1365. U. Vienna, Sept 18-19, 2015. (invited talk)

19 “Perception of intonational prominence: Naïve listeners vs expert labelers”. Intonation Workshop, Feb. 11, 2016, U. Toronto. (invited keynote talk). “Final devoicing and neutralization in Castilian Spanish”. U Michigan, Ann Arbor, March 2016 (invited talk). “Stressing the wrong syllable in Spanish”. U. New Mexico, Albuquerque, Dec. 9, 2016. (Invited talk). “Evolución de las consonantes oclusivas del español y diversificación dialectal con especial atención al español centroamericano y al judeoespañol”. Congreso de PROLINCA, Universidad Nacional de Costa Rica, May 9, 2017. Invited talk. “Phonological categorization, sound change and speech corpora”. Workshop La linguistique et big data, Nov. 30, 2017, Université Paris-Saclay. Invited. “Prosodic bidialectalism in Basque”. Intonation Workshop, Feb. 16, 2018, U. Toronto, Dept of Spanish and Portuguese. Invited. “Sudurkarien ahultzea eta hasperenketa” [nasal weakening and aspiration]. IKER, Bayonne, April 9, 2018. “Euskal azentua” [Basque accentuation]. Université de Pau et des Pays de l’Adour, Bayonne, April 12, 2018. “Sudurkarien ahultzea eta hasperenketa”. Unviersidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, April 17, 2018.

National and International Conferences “On Basque Affricates.” West Coast Conference on Formal Linguistics 6, University of Arizona, Tucson, March 1987. “Delinking Processes in Romance.” Linguistic Symposium on the Romance Languages 17, Rutgers University, March 1987. “A Theory of Pitch-Accent With Special Reference to Basque.” Conference on the Basque Language, Donostia-San Sebastián, August 1987. “Affricates are not Contour Segments.” West Coast Conference on Formal Linguistics 7, University of California, Irvine, February 1988. “Palatalization in Biscayan Basque and Feature Geometry.” First Arizona Phonology Conference, University of Arizona, Tucson, March 1988. “Stress-Sensitive Vowel Harmony.” 63rd Annual Meeting of the Linguistic Society of America, New Orleans, December 1988. “Autosegmental and Metrical Spreading in the Vowel Harmony Systems of Northwestern Spain.” Berkeley Linguistics Society 15, February 1989. “Metaphony and Count/Mass Morphology in Asturian and Cantabrian Dialects.” Linguistics Symposium on the Romance Languages 19, Ohio State University, Columbus, Ohio, April 1989. “Análisis autosegmental de algunas alternancias vocálicas en gallego actual.” XIX Congreso International de Lingüística e Filoloxía Románicas. Santiago de Compostela, Spain, August 1989. Co-authored paper: J.I. Hualde & F. Martínez-Gil. “On Basque Tonology.” 64th Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Washington, D.C., December 1989. “Word-internal Resyllabification in Iberian Romance.” Linguistics Symposium on the Romance Languages 20, University of Ottawa, Ottawa, Canada, April 1990.

20 “Negative Lowering and Clause Reduction in Catalan.” 65th Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Chicago, January 1991. “Euskal azentuaren historiaz.” Conference on Basque Dialectology, Donostia-San Sebastián, August 1991. “Phonologically Unmotivated Changes in Language Contact: Spanish Borrowings in Basque.” First International Conference on Spanish in Contact with Other Languages, University of Southern California, Los Angeles, CA, November 1991. “La vocal paragógica en gallego: inversión de un proceso histórico.” Annual Meeting of the AATSP, Cancún, Mexico, August 1992. “Analogical Patterns in the Adaptation of Spanish Borrowings in Basque.” 2nd International Conference on Spanish in Contact with Other Languages. University of Minnesota, Minneapolis, October 1992. Co-authored paper: J.I. Hualde & I. Muñoa. “On Spanish Diphthongs and Hiatuses.” Presession on Spanish Linguistics, Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics, February 1993. “Optimization and Complex Rule Ordering: Nasal Assimilation and Palatalization in Basque.” Annual Meeting or the Linguistic Society of America, Boston, January 1994. “Subject Clitics in Piacentino.” Linguistic Symposium on the Romance Languages 24, Los Angeles, March 1994. Co-authored paper: J.I. Hualde & A. Zucchi. “A New Hypothesis on the Origin of the Eastern Andalusian Vowel System”. Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, March 1994. Co-authored paper: J.I. Hualde & B. Sanders. “Intervocalic [b] in Arbizu Basque and the nature of ‘Iberian’ spirantization”. 49th Annual Kentucky Foreign Languages Conference, April 1996. “La espirantización en español y otras lenguas de la Península”. XI Congreso de la ALFAL, Gran Canaria, July 1997. “A gap filled: post-postinitial accent in Azkoitia Basque”. Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Chicago, January 1997. “Is Spanish spirantization a unitary process?”. Linguistic Symposium on the Romance Languages 27, Irvine, CA, February 1997. Co-authored: J. Cole, J.I. Hualde & K. Iskarous. “Two views on phonological alternations”. 3rd Annual Mid-Continental Workshop on Phonology. Octobre 17-19, 1997. Indiana University. Co-authored: J. Cole & J.I. Hualde. “Towards an atlas of Basque accentuation”. 2nd International Congress of Dialectologists and Geolinguists, Amsterdam, July 28-August 1, 1997. “The content of phonological acquisition: A UR-free model”. Chicago Linguistic Society , April 1998. Co-authored: J. Cole & J.I. Hualde. “Patterns in the lexicon: hiatus with high unstressed vowels in Spanish” 2nd Hispanic Linguistics Symposium. Columbus, OH, Ohio State Univ., October 1998. “Accent shift in Markina Basque”. 4th Annual Mid-Continental Workshop on Phonology, Ann Arbor, MI, Univ. of Michigan, November 1998. “On the evolution of Asturian metaphony”. Annual Meeting of the Modern Languages Association, San Francisco, CA, December 1998.

21 “On system-driven sound change: Accent shift in Markina Basque”. Annual Meeting of the Linguistics Society of America, Los Angeles, CA, January 1999. “Patterns of correspondence in the adaptation of Spanish borrowings in Basque. Berkeley Linguistic Society 25. February 1999. “On the origin and evolution of the Catalan periphrastic preterit”. Linguistic Symposium on the Romance Languages 29, Ann Arbor, MI, April 1999. “Aymara plosives: An acoustic investigation”. 5th Annual Mid-Continental Workshop on Phonology, Carbondale, IL, Southern Illinois Univ., November 1999. Co-authored paper: J. I. Hualde & M. Prieto. “On the loss of Ergative Displacement in Basque and the role of analogy in the evolution of morphological paradigms”. Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Chicago, January 2000. “Intonation in Spanish and the other Ibero-Romance languages: Overview and status quaestionis”. Linguistics Symposium on the Romance Languages 30, Gainesville, FL, February 2000. “On the accented/unaccented distinction in Western Basque and the typology of accentual systems”.Berkeley Linguistic Society 26. February 2000. Co- authored: J.I. Hualde, R. Smiljanić & J. Cole. “How general are linguistic generalizations”. Chicago Linguistic Society 36. April 2000. “Lexical and pragmatic functions of tonal alignment in two Serbo-Croatian dialects Chicago Linguistic Society 36. April 2000. Co-authored: R. Smiljanić & J. I. Hualde. “From pitch accent to stress accent in Basque”. 7th Conference on Laboratory Phonology, Nijmegen, The Netherlands. June 2000. Co-authored: J. I. Hualde, I. Gaminde, G. Elordieta & R. Smiljanić. “Contact-induced change in prosodic systems: when Basque pitch-accent meets Spanish stress”. II Workshop on Tone and Intonation in Europe, Vitoria-Gasteiz, Spain, June 28, 2001. “Some ways in which Basque is and is not like Japanese” (Accentual correlates in downstep contexts in Northern Bizkaian Basque). Poster presentation, 8th Conference on Laboratory Phonology, Yale Univ. & Haskins Labs. June 2002. Co-authored: G. Elordieta & J.I. Hualde. “Variability in hiatus resolution: A phonetic study of [CiV] sequences in two Romance languages”. Poster presentation, 8th Conference on Laboratory Phonology, Yale Univ. & Haskins Labs. June 2002. Co-authored: I. Chitoran & J.I. Hualde. “Explaining the distribution of hiatus in Spanish and Romanian”. 15th International Congress on the Phonetic Sciences Barcelona 3-9 August 2003. Co-authored: J.I. Hualde & I. Chitoran “Peak alignment and intonational change in Basque”. 15th International Congress on the Phonetic Sciences Barcelona 3-9 August 2003.Co-authored: K. Ito, G. Elordieta & J.I. Hualde. “Experimental study of a diachronic change in Basque accentuation”. 15th International Congress on the Phonetic Sciences, Barcelona 3-9 August 2003. Co-authored: G. Elordieta & J.I. Hualde. “On the origins and evolution of the contrast between tautosyllabic and heterosyllabic sequences of vocoids in Romance”. Phonetics and Phonology in Iberia 2, Barcelona, 20-21June 2005. Co-authored: I. Chitoran & J.I. Hualde.

22 “Postlexical non-high glides in Spanish”. Annual Meeting of the Linguistic Society of America, 5-9 January 2006, Albuquerque, NM. “The production and provenance of palatal nasals in Spanish and Portuguese”. Linguistic Symposium on the Romance Languages 39, Univ. of Arizona, March 2009. Coauthored: R. Shosted & J.I. Hualde. “Lenition and phonemic contrast in two Catalan dialects”. Linguistic Symposium on the Romance Languages 39, Univ. of Arizona, March 2009. Coauthored: J.I. Hualde & M. Nadeu. “Spanish voiced obstruent allophony reconsidered”, Phonetics and Phonology in Iberia 2009, Las Palmas, Gran Canaria, June 2009. Coauthored: P. Carrasco & J.I. Hualde. “Secondary stress in Spanish”. Phonetics and Phonology in Iberia 2009, Las Palmas, Gran Canaria, June 2009. “Stress as a symptom” LSRL 40, Seattle, WA, March 26-28, 2010.Co-authored: L.Colantoni, M.C. Cuervo & J.I. Hualde. “Quantifying Iberian Spirantization: Acoustics and Articulation” José Ignacio Hualde, Miquel Simonet, Ryan Shosted and Marianna Nadeu. LSRL 40, Seattle, WA, March 26-28, 2010. “Word-boundary effects and phonemic split in Judeo-Spanish”. 20th International Conference on Historical Linguistics , Osaka, July 28, 2011. “Recursive processes in the evolution of concessive subordinators: Diachronic data from Spanish, Catalan and Basque”. 20th International Conference on Historical Linguistics, Osaka, July 28, 2011. Co-authored: M. Pérez-Saldanya & J.I. Hualde “Sibilant voicing in Catalan and Spanish”, J. I. Hualde & P. Prieto, LSRL 42, Cedar City, Utah, April 19-22, 2012. “Syntactic geminates in Spanish”, D. Scarpace & J.I. Hualde. , LSRL 42, Cedar City, Utah, April 19-22, 2012. “Phrase-medial deaccenting in Spanish wh-questions”. Laboratory Approaches to Romance Phonology 6, El Colegio de México, Oct. 3-5, 2012. Co-authored: F. Torreira, M. Simonet & J.I. Hualde. “Lenition of plosives in Goizueta Basque: Phonetics, phonology and gender”. New Ways of Analyzing Variation 41. October 17-20, 2012. Bloomington, Indiana. Co-authored: J.I. Hualde, M. Nadeu & O. Lujanbio. “Competing effects of prominence and vowel shift in Chicago English”. Poster presented at Laboratory Phononology 13, Stuttgart, Germany, July 27-29, 2013. Coauthored: M. Blasingame, J. Cole & J.I. Hualde. “Towards developing a standard for prosodic annotation” Workshop on prosodic transcription, June 30, 2012. Coauthored: P. Prieto & J. I. Hualde “The production and perception of syntactic geminates in Spanish”. Poster presented at NINJAL International Conference on Phonetics and Phonology 2013, Tokyo, Japan, January 25, 2013. Coauthored: M. Scarpace & J.I. Hualde. “Phonological awareness and conventionalization in sound change”, Mid-Phon 18, Ann Arbor, MI, March 22-23, 2013. “Reinterpretation of biomechanics as gender-conditioned variation in the origin of diacronic intervocalic voicing”. Workshop on Sound Change Actuation, Univ. of Chicago, April 17-18, 2013. Coauthored: M. Nadeu & J.I. Hualde.

23 “Catalan prepalatal allophony and phonological contrast”. LabPhon 14, Tokyo, July 2014. Poster presentation. Coauthored: J.I. Hualde, C. Eager & M. Nadeu. “The perception of phrasal prominence in conversational speech”. LabPhon 14, Tokyo, July 2014. Poster presentation. Coauthored: J. Cole, J.I. Hualde, T. Mahrt, C. Eager, S. Kim. “Early high and prominence perception”. ETAP-3 (UIUC, May 29, 2015). Coauthored: J.I. Hualde, J. Cole, T. Mahrt, C. Eager, S. Im. “On the prominence of accent in stress reversal”. Coauthored: J. Cole, J.I. Hualde, T. Mahrt & C. Eager, ICPhS, Glasgow, August 2015 “The acquisition of Spanish lexical stress by Korean learners”. Coauthored: J.I. Hualde & J.Y. Kim, ICPhS, Glasgow, August 2015. Poster presentation. “From time to cause and condition: The Basque conjunction gero”. International Conference on Historical Linguistics 23, San Antonio, Texas, August 1, 2017. Coauthored: J.I. Hualde & M. Pérez-Saldanya “Word-prosody and dialectal substrate in Standard Basque”. MidPhon 22, Sept. 2017. Poster presentation. Co-authored: J.I. Hualde & A. Beristain.

Workshop organization Director del Encuentro de investigadores sobre fonología. XI Congreso de la ALFAL, Gran Canaria, July 1997. Organizer of Workshop on Basque Linguistics, LSA Linguistic Institute, Univ. of Illinois, July 1999. Co-organizer of Conference on Laboratory Phonology 9, Beckman Institute, UIUC, June 24-26, 2004. With Jennifer Cole. Organizer of 2nd Spanish ToBI Workshop, Barcelona, June 22, 2005.

Grants National Science Foundation: “Doctoral Dissertation Research: The perception and production of prominence in Spanish by heritage speakers and L2 learners”, Ji-Young Kim, Doctoral Dissertation Candidate, under the direction of J. I. Hualde, $12,785 (2014-2016). National Science Foundation: “Collaborative Research: Constituents and heads in prosody perception: A comparative study” (AA958), NSF. PI: J. Cole, Co-PIs: J.I. Hualde and C. Smith. Funded $202,581. (Three years: 2013-2016). “Typology and Historical Development of Tonal Accent Languages” INSPIRE program $2,500 + plus contributions form SIP, Lingluistics and SLCL. For collaborative work with T., Riad at Stockholm University, May-June 2013. Social Sciences and Humanities Research Council (Canada). “Learning L2 prosody: The meaning as a filter hypothesis”. 2012. P.I.: L. Colantoni (U. Toronto), co-PI: M. Ortega-Llebaria (U. Pittsburgh). Collaborators: A. Johns (U. Toronto) & J.I. Hualde Ministerio de Educación (Spain) Estancias de profesores e investigadores extranjeros en régimen de año sabático en centros españoles. 2011. Pis: J.I. Hualde & P. Prieto (U. Pompeu Fabra, Barcelona) Campus Research Board Award: “Instrumental phonetic investigation of Spanish and Portuguese”. 2010-2011. ($18,500). P.I.: R. Shosted, Co-PI: J.I. Hualde.

24 National Science Foundation: “Conference on Laboratory Phonology 9”, 2004. PI: J. Cole, Co-PI: J.I. Hualde. Educational Technologies Board Award to develop electronic materials for undergraduate instruction in Hispanic Linguistics (with A. M. Escobar and F. Ordóñez). Campus Research Board Award, “Aymara sound structure”, Fall 1999. Campus Research Board Award, “Accentuation and related processes in Eastern Basque dialects”. Fall 1996. Campus Research Board Award, “Spanish spirantization”, Spring 1996, Univ. of Illinois. With J. Cole Campus Research Board Award, “History of the Basque Language”, Spring 1995, Univ. of Illinois. Arnold O. Beckman Award, “Prosodic Features in Lekeitio Basque”, Fall 1993, Univ. of Illinois. Campus Research Board Award, “Spanish Glides”, Fall 1992-Spring 1993, Univ. of Illinois. Campus ‘Shoestring’ Grant, Generative Studies in Basque Linguistics Project, Spring 1992. Campus ‘Shoestring’Grant, Catalan Grammar Project, Spring 1991. William and Flora Hewlett Summer International Research Grant for research on Basque Pitch-Accent, 1989, Univ. of Illinois. Campus Research Board Award, Catalan Grammar Project, Fall 1989-Fall 1990, Univ. of Illinois. Del Amo Foundation Summer Research Grant for Dissertation research on Basque Phonology, 1987, Univ. of Southern California.

Editorial Boards and Other Professional Service: Founding member and first Vice President of Association for Laboratory Phonology. Member of Editorial Board of Linguistics . 2003-Present. Member of Editorial Board of Lingua, Nov. 2013- (continued as Glossa) Member of the Editorial Board of Anuario de Filología Vasca ‘Julio de Urquijo” - International Journal of Basque Linguistics and Philology. 1991-Present Member of the Editorial Board of Hispanic Linguistics. 1993-2000. Member of the Editorial Board of Folia Linguistica. 1994-96. Member of the Editorial Board of Probus. 2000-Present. Member of Board Consulting Editors of Linguistics. 1998-2002 Member of Scientific Committee of Estudios de Fonética Experimental. 2005-Present. Member of Board of Reviewers of Oihenart, 2009-Present Member of Board of Reviewers of Fontes Linguae Vasconum 2009-Present. Word-prosody group of the Language Typology Project sponsored by the European Science Foundation. (1990-1996). National Science Foundation panelist 2000-2003

Supervision of student research

25 Ph.D. Dissertations directed 1. Jeffery Kaze “Metaphony in Italian and Spanish Dialects Revisited”, defended August 1989. 2. Benjamin Sanders “Andalusian Vocalism and Related Processes”, defended August 1993. 3. Pilar Prieto “Vowel length in Italian Dialects”, defended December 1993. 4. Alfonso Morales “A Constraint-based Spanish Phonology”, defended August 1992. 5. Fengfang Hwu “Weakening and Strengthening Processes in Spanish”, defended May 1993. 6. Sonia Colina “A Constraint-based Approach to Syllabification in Spanish, Catalan, and Galician”, defended April 1995. 7. Miguel Angel Galindo “An acoustic analysis of aspiration in the Spanish dialect of Montejícar”, defended October 1996 (co-director with W.C. Blaylock) 8. Holly J. Nibert “Examining the Phrase Accent in Spanish Intonation”, defended December 1999. 9. Dale Hartkemayer. “*V: An Optimality-theoretical examination of vowel loss phenomena, with special reference to Latin, Early Western Romance, and Basque”, defended July 1999 (Co-director with C. Kisseberth). 10. Anthony Lewis. “Lenition of voiceless stops in two Spanish dialects”, defended August 2001. 11. Mónica Prieto. “Spanish evidence for the syllable”, defended October 2001. 12. Erik Willis. “The intonational structure of Cibao Dominican Spanish”, defended August 2002. 13. Erin O’Rourke. “Intonation and language contact: A case study of two varieties of Peruvian Spanish”, defended August 2004. 14. Yudong Chen. “A comparison of Spanish produced by Chinese L2 learners and native speakers - an acoustic phonetics approach”, defended November 2007. 15. Miquel Simonet. “Language contact in Majorca: An experimental sociophonetic approach”, defended May 2008. 16. Patricio Carrasco. “An acoustic study of voiced stop allophony in Costa Rican Spanish”, defended 2008. 17. Letania Ferreira. “High initial tones and plateaux in Spanish and Portuguese neutral declaratives: Consequences to the relevance of F0, duration and vowel quality as stress correlates”, defended 2008. 18. Marisol Garrido. “Diphthongization of non-high vowel sequences in Latin American Spanish”, defended 2008. 19. Marianna Nadeu. “The Effects of Lexical Stress, Intonational Pitch Accent, and Speech Rate on Vowel Quality in Catalan and Spanish”, 2013. 20. Ji Young Kim. “The perception and production of prominence in Spanish by heritage speakers and L2 learners”, 2016. 21. Daniel Scarpace. “The acquisition of resyllabication in Spanish by English speakers”, 2016. 22. Oihana Lujanbio. “ Hizkuntza aldakortasuna euskaran: Nafarroako ekialdeko bi udalerritan egindako azterketa”. Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. Co-directed with Koldo Zuazo, 2016.

26 23. Christopher Eager “Contrast preservation and constrainst on individual phonetic variation”, 2017.

Undergraduate Honors’ Theses directed Jill Kushner, “Judeo-Spanish”. May 1992. Kristen Meister, “Los diminutivos en español”. May 1998. Annie Thinglum “la pronunciación de /y/ en Puerto Rico y México”. May 2003. Michael Blasingame, “Chicago vowels”, May 2010. Co-directed with J. Cole.

Doctoral committee member or external evaluator of doctoral dissertations at other institutions: Univ. del País Vasco/Euskal Herriko Unib. (UPV/EHU): Mikel Martínez Areta, “El consonantismo protovasco”, Director: J. Lakarra, 2006. Chair of dissertation defense committee. Oroitz Jauregi, “Silaba euskaraz: egitura eta historia, Directors: J. Lakarra & M./K. Oñederra, 2007. Chair of dissertation defense committee. Amaia Apalauza, “Nafarroako ipar-mendebaleko hizkeren egitura geolinguistikoa”, Director: I. Camino, 2011. Chair of dissertation defense committee. Ander Egurtzegi, “Towards a phonetically grounded diachronic phonology of Basque”, Directors: J. Lakarra & J. Blevins, 2014. Chair of dissertation defense committee. Julen Manterola, Euskararen morfologia historikorako: artikuluak eta erakusleak, Director: J. Lakarra, 2015. Chair of dissertation defense committee. Koldo Ulibarri, “Araba ipar-mendebaldeko euskaraz”, Director: B. Urgell, 2015. Chair of dissertation defense committee.

Université BordeauxMontaigne & UPV/EHU: Manuel Padilla Moyano, “Zuberoako euskararen azterketa diakronikoa: XVI-XIX. mendeak / Analyse diachronique du dialecte souletin: XVI-XIX siècles”, Directors: B. Oyharçabal & B. Urgell. External evaluator.

University of Toronto: Natalia Mazzaro, “Experimental Approaches to Language Variation: A Sociophonetic Study of Labial and Velar Fricatives and Approximants in Argentine Spanish”, Director: L. Colantoni. External doctoral committee member. Bethany MacLeod, “The effect of perceptual salience on phonetic accommodation in cross-dialectal conversation in Spanish”, Director: Y. Kang, 2012. External doctoral committee member.

Indiana University: Beatriz Sedó, “/s/ voicing in the Spanish of the Basque Country”, Director: E. Willis, in progress. Committee member.

Administrative service to the University of Illinois

(incomplete list):

Spanish and Portuguese (formerly Spanish, Italian and Portuguese) Acting Head, 2013-2014 Director of Graduate Studies, 2011-2013 Advisory committee 1990-1999, 2005 […], Lectures and Arrangements (Chair) 1988- 1989, Spanish Linguistics Search Committee (Chair) 1989-1990, Awards Committee 1989- 1990, Curriculum Committee 1990-1991, Ad Hoc Catalan Studies Committee 1989-90, 1992-93, 2000-, Progress Review- Spanish Linguistics Subcommittee 1992-93 Flores Awards Committee 1992-93, 1994-95, Ad Hoc SIP/Comp Lit Committee, Spring 1995, Search Committee, U.S. Latino Studies (Chair), 1995-96, Search Committee, Second Language Acquisition, 1995-96, Search Committee, Spanish Syntax (Chair), 1997-98, Search Committee, Spanish Applied Linguistics, 2001-2002, Search Committee, Basic Language Program Director, 2006-07

Linguistics Search Committee, Phonology, Dept. of Linguistics, 1996-97. Promotion and Tenure Committee, 2002, 2005 Advisory Committee, 2002-2004, 2005, 2006-07 Syntax Search Committee (Linguistics & SIP) (Chair), 2003-2004. Phonetics Search Committee, 2006-07

Other Departmental Service, SIP: Faculty Advisor for local chapter of Sigma Delta Pi, Spanish Honor Society (Spring 1991 - Fall 1992) Undergraduate Advisor (Spring 1993-Spring 1996) Advisor, new MA students in Hispanic Linguistics (2001-)

School-level committees SLCL Executive Committee, 2011-2012 SLCL Curriculum Committee, 2012-

College Committees and other Service LAS Executive Committee (2009-2010) Graduate College Fellowships Committee (2007-2009)

Search Committee to search for a new Head of the SIP Department 1992-93 (appointed by Dean of LAS), UIUC Senate (1998-2000), Humanities Committee on Scholarships and Honors (2000-02), Search Committee to seek a new Head of the SIP Department 2003-5 (appointed by Dean of LAS)

Courses taught at the University of Illinois (selected) Undergraduate LING 210. Language History. SPAN 204. Advanced Spanish Grammar. SPAN 242. Introduction to Hispanic Linguistics.

28 SPAN 303. The sounds of Spanish. SPAN 305. The structure of Spanish.

Undergraduate/Graduate BASQ 402. Topics in Basque LING 410. Historical Linguistics. ROMLING 435. Introduction to Romance Linguistics. SPAN 450 Spanish Phonology. SPAN 434 History of the Spanish Language.

Graduate LING 495 LSA Linguistic Institute “Selected topics in the phonology of the Iberian languages: A cognitive approach”. SPAN 450 [558] Seminar in Spanish Synchronic Linguistics: “Advanced Spanish Phonology.” “Topics in Applied Spanish Phonetics and Phonology”. “Stress and intonation in Spanish and the other Iberian languages”. “Phonetic and phonological analysis of spontaneous speech in Spanish”. ROMLING 462 [557] Seminar in Romance Linguistics: “Topics in Italian and Spanish Syntax.” Team-taught with Sandro Zucchi. “Lexical and Prosodic Phonology of the Romance Languages.” “Nonlinear Approaches to Romance Phonology.” “Issues in Romance phonology” [Intonation and nasalization]. LING 502 Phonology I LING 442 [542] Phonology II. LING 420[526] . Field Methods: “Aymara phonetics and phonology”. Team-taught with Jennifer Cole. “Aymara morphology and Syntax”. Team-taught with Elabbas Benmamoun. “Berber”. Team-taught with Elabbas Benmamoun. “Logooli” “Amharic” LING 495[582]. Topics in Phonology . “Evolution in prosodic systems”. “L2 Phonology”