DOCSLIB.ORG

Uva-DARE (Digital Academic Repository)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Uva-DARE (Digital Academic Repository) UvA-DARE (Digital Academic Repository) «A sanguine bunch». Regional identification in Habsburg Bukovina, 1774-1919 van Drunen, H.F. Publication date 2013 Link to publication Citation for published version (APA): van Drunen, H. F. (2013). «A sanguine bunch». Regional identification in Habsburg Bukovina, 1774-1919. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:25 Sep 2021 Appendix II: BukovinianToponyms The following list of Bukovinian toponyms is by no means exhaustive. It is limited to the cities, town and villages featuring in this work [G = German, HU = Hungarian, PL = Polish RO = Romanian, UR = Ukrainian/Ruthenian, YD = Yiddish] Czernowitz (G), Cernăuţi (RO), Чернівці/ Chernivtsi (UR), Черновцы/ Chernovtsy (Tschernowitz (YD /טשערנאָװיץ ,(RU), Czerniowce (PL) Andrásfalva (HU) Măneuţi (RO) Augustendorf (G), Mesteceni (RO) Банилів-Підгірний/ Banyliv-Pidhirniy (UR) Balkoutz/ Laudonfalva (G), Bălcăuţi (RO),Балківці/Balkivtsi (UR) Banilla (G), Banila (RO) Банилів/ Banyliv (UR) Berhometh (G), Berhomet (RO), Берегомет/ Berehomet (UR) Bojan (G), Boian (RO) Бояни/ Boyan (UR) Bossancze, (G), Bosancea (RO) Botuschana (G), Botoşani (RO), Ботошани/ Botoshany (UR) Breaza (G), Breaza (RO) Бряза/ Bryaza (UR) Czernowka (G), Cernăuca (RO), Чорнівка/ Chornivka (UR) Czokanestie (G), Ciocăneşti (RO) Dorna Kandreni (G), Dorna Candrenilor (RO) Dornawatra (G), Vatra Dornei (RO) Dornestie (G),Hadikfalva (HU), Dorneşti (RO) Fontina Alba (G), Fântână Albă (RO) Біла Криниця/ Bila Krynytsya (UR) Alt-Fratautz (G), Vechi (RO), Старі Фратівці/ Stari Frativtsi (UR) Neu-Fratautz (G), Frătăuţii Noi (RO), Нові Фратівці/ Novi Frativtsi (UR) Freudenthal (G), Vatra Moldoviţei (RO) Gurahumora (G), Gura Humorului (RO), Гурагумора/ Hurahumora (UR) Hliboka (G), Adâncata (RO), Глибока/ Hliboka (UR) Illischestie (G), Ilişeşti (RO) Istensegíts (HU), Ţibeni (RO) Itzkany (G), Iţcani (RO) Jakobeny (G), Iacobeni (RO), Якобень/Yakobeny (UR) Jakobestie (G), Fogadisten (H), Iacobeşti (RO) Joseffalva (G), Józseffalva (HU) Vorniceni (RO) Kaczyka (PL), Cacica (RO) Kalinestie (G), Călineşti (RO) Kapokimpului (G), Capu Câmpului (RO) Karlsberg (G) Gura Putnei (RO) Katharinendorf (G), Cătriceni (RO) Kimpolung (G), Câmpulung Moldovenesc (RO), Довгопілля/ Dovhopillya (UR), Moldvahosszúmező (HU) Klimoutz (G) Climăuţi (RO) Korczestie (G), Corceşti (RO),Корчівці/ Korchivtsi (UR) Kotzmann (G) Coţmeni (RO) Кіцмань/ Kitsman’ (UR) Kuczurmare (G), Cuciurul Mare (RO), Великий Кучурів/ Velykiy Kuchuriv (UR) Lipoweni (G), Lipoveni (RO) Липовани/ Lypovany (UR) Lopuschna (G), Lapuşna (RO), Лопушна/ Lopushna (UR) Louisenthal, Fundul Moldovei Lukawetz (G), Lucavăţ (RO), Лукавцi/Lukavtsi (UR) Luzan (G), Lujeni (RO), Лужани/ Luzhany (UR) Mahala (G), Mahala (RO), Магала/ Mahala (UR) Mamajestie (G), Mămăeşti (RO), Мамаївці/ Mamaïvtsi (UR) Mardzina (G), Marginea (R) Mihalcze (G), Mihalcea (RO),Михальча/ Mykhal’cha (UR) Milleschoutz (G), Milişăuţi (RO) Mitoka Dragomirna (G),Mitocul Dragomirnei (RO) Molodia (G), Mologhia (RO) Nepolokoutz (G), Nepolocăuţi (RO), Неполоківці/ Nepolokivtsi (UR) Nowoselitza (G), Suliţa Nouă (RO), Новоселиця/ Novoselitsya (UR) Okna (G), Ocna (RO), Вікно/ Vikno (UR) Petroutz (G), Pătrăuţi (RO) Патрівці/ Patrivtsi (UR) Pojana Mikuli/ Buchenhain (G), Poiana Micului (RO) Prelipcze (G), Prelipcea (RO) Прилипче/ Prylypche (UR) Putilla (G), Putila (RO), Путила/ Putyla (UR) Putna (G), Putna (RO) Radautz (G), Rădăuţi (RO) , Radóc (HU), Radowce (PL), Радівці/ Radivtsi (UR), (Radevits (YD /ראַדעװיץ Rarancze (G), Rarancea (RO), Рідківці/ Ridkivtsi (UR) Ropcze (G), Ropcea (RO), Ропча/ Ropcha (UR) Rosch (G), Roşa (RO), Роша/ Rosha (UR) Sadagora (G), Sadagura (RO), Садгора/ Sadhora (UR), Sadagóra (PL), (Sadigora or Sadiger (YD/סאדיגורא Sadowa (G), Sadova (RO), Садова/ Sadova (UR) Sereth (G), Siret (RO) Slobodzia (G), Slobozia (RO), Слобода/ Sloboda (UR) Solka (G), Solca (RO) Ober-Stanestie (G), Stăneştii de Sus (RO) Unter-Stanestie (G), Stăneştii de Jos (RO) Stawczan (G), Stăuceni (RO), Ставчани/Stavchany (UR) Storozynetz (G), Storojineţ (RO), Сторожинець/ Storozynets’ (UR), Storożyniec (PL) Stulpikany (G), Stulpicani (RO) (Shots (YD /שאָץ ,(Suczawa (G), Suceava (RO), Szucsáva (HU), Сучава/ Suchava (UR Suczawitza (G), Suceviţa (RO) Tereblestie (G),Tereblecea (RO), Тереблече/Terebleche (UR) Toporoutz (G), Toporăuţi (RO), Топорівці/ Toporivtsi (UR) Uidestie (G), Uideşti (RO) Waschkoutz (G), Văşcăuţi (RO), Вашківці/ Vashkivtsi (UR) Ober-Wikow (G), Vicovu de Sus (RO), Верхній Віков/ Verkhniy Vikov (UR) Unter-Wikow (G), Vicovu de Jos (UR) (Vizhnitz (YD /וויזשניץ ,(Wiznitz (G), Vijniţa (RO), Вижниця/Vyzhnytsya (UR Woloka (G), Voloca (RO), Волока/ Voloka (UR) Zastawna (G), Заставна/ Zastavna (UR) .
Load more

Recommended publications
  • Candrea Dănuţ, Primarul Comunei Doma Candrenilor, Judeţul Suceava; in Temeiul Art.39 Alin.2 Şi Art
    ROMANIA JUDEŢUL SUCEAVA COMUNA DORNA CANDRENILOR PRIMAR DISPOZIŢIE privind convocarea Consiliului local în şedinţă extraordinară Candrea Dănuţ, primarul comunei Doma Candrenilor, judeţul Suceava; In temeiul art.39 alin.2 şi art. 68 alin.l şi art.115 alin.l lit.a din Legea nr.215/2001 privind administraţia publica locala, republicată, cu completările şi modificările ulterioare; DISPUN: Art.l-Consiliul local al comunei Doma Candrenilor, judeţul Suceava, se convoacă în şedinţă extraordinară în ziua de 9.01.2019, ora 9,00, în sala de şedinţe a Primăriei comunei Doma Candrenilor, cu următorul proiect al ordinii de zi: 1. Supunerea spre aprobare a procesului verbal încheiat în şedinţa ordinară a Consiliului Local Doma Candrenilor din data de 20.12.2018 . 2. Proiect de hotărâre privind aprobarea acoperirii definitive din excedentul bugetului local a deficitului secţiunii de dezvoltare la sfârşitul anului 2018. Iniţiator: primar, Candrea Dănuţ. 3. Proiect de hotărâre privind apartenenţa unor bunuri imobile la domeniul privat al comunei Doma Candrenilor. Iniţiator: primar, Candrea Dănuţ. Art.2-Secretarul comunei Doma Candrenilor va comunica prezenta dispoziţie persoanelor interesate. PRIMAR, Când**"" Avizat pentru legalitate: Secretar, Candrea Irina Speranţa Dorna Candrenilor, 4.01.2019 Nrj ROMÂNIA JUDEŢUL SUCEAVA COMUNA DORNA CANDRENILOR PRIMAR DISPOZIŢIE privind modificarea număruiui de ore reprezentând acţiuni sau iucrări de interes iocai, pentru persoana singură beneficiară de ajutor socia! conform Legii nr. 416/2001 Mîndriiă Mărioara Dănuţ Candrea, primarul comunei Dorna Candreniior, judeţul Suceava; Analizând referatul nr.256 din 11.01.2019 , întocmit de compartimentul de asistenţă socială din cadrul Primăriei comunei Dorna Candreniior; Având în vedere prevederile: - art. 6 alin.
    [Show full text]
  • PEP: Zastavna District Administration, Chernivtsi Oblast (Region)
    Logo • About • blog • Investigations • Contacts • Open Data • Scoring uk • About • blog • Investigations • Contacts • Open Data • Scoring content • Main page • Politically Exposed Persons • Zastavna District Administration, Chernivtsi Oblast (Region) Last dossier update: Feb. 27, 2021 PDF photo Zastavna District Administration, Chernivtsi Oblast (Region) Сategory State agency Taxpayer's 04062133 number Current state on the dissolvement stage since Jan. 28, 2021 59400, Чернівецька обл., Заставнівський р-н, місто Address Заставна, ВУЛ. В. ЧОРНОВОЛА, будинок 6 icon Connected PEPs Type of Власність, Name Period connection % Confirmed: Feb. 27, 2021 Jan. 30, РОЗПОРЯДЖЕННЯ Kozariichuk Head of the 2020 — ПРЕЗИДЕНТА Dmytro District State Feb. №81/2020-рп Vasylovych Administration 26, РОЗПОРЯДЖЕННЯ 2021 ПРЕЗИДЕНТА №113/2021-рп March Confirmed: July 15, 2019 Head of the 31, Kitar Yurii Відповідь АПУ.pdf District State 2015 — Vasylovych РОЗПОРЯДЖЕННЯ Administration July 11, ПРЕЗИДЕНТА 2019 №197/2019-рп Acting Head July 29, Moldovan of District 2019 — Vasyl State Jan. 30, Confirmed: Jan. 31, 2020 Mykolaiovych Administration 2020 Show more Show less Visualization of connections icon Structure Власність, Name Position Period % Confirmed: Feb. 27, 2021 Jan. 30, РОЗПОРЯДЖЕННЯ Kozariichuk Head of the 2020 — ПРЕЗИДЕНТА Dmytro District State Feb. №81/2020-рп Vasylovych Administration 26, РОЗПОРЯДЖЕННЯ 2021 ПРЕЗИДЕНТА №113/2021-рп March Confirmed: July 15, 2019 Head of the 31, Kitar Yurii Відповідь АПУ.pdf District State 2015 — Vasylovych РОЗПОРЯДЖЕННЯ Administration
    [Show full text]
  • Investment Proposal (Project) Application Form of GREENFIЕLD
    Investment proposal (project) application form of GREENFIЕLD land lot General information Title of the investment proposal (project) Construction of the recreational complex «Stanchyna» Location (district, city/village, street), land photo, Bahna vil., Vyzhnytsia district, Chernivtsi region scheme of location Owner (owners) Community of Bahna vil. Available documents, that certify the ownership General plan of construction (official act, certificate of ownership) Preliminary cost (balanced cost, assessed value) 100,0 ths. UAH The actual usage Pasture Technical parameters of a land lot Area of the available land lot, ha 45,4 Border surroundings (description, scheme) Borders on the state forestry Level difference on the land lot, m 50 m Cadastral end use Pasture Proposed end use For construction of touristic and recreational center, skiing track Ground-based obstacles (risk of flood and No obstacles landslide, ecological conditions) Underground obstacles (level of surface and No obstacles subterranean waters) Limitations in use (due to construction, ecology According to the requirements of land ownership etc.) and good-neighborly relations Utilities Water (availability, parameters) Distance to the source of fresh water – 250 m Drainage system (availability, parameters) Not available Supplying with gas (availability, parameters) Distance to the gas supplying net – 3,1 km. Electricity (availability, parameters) Distance to the available electrical substation -1 km Availability Ways of communication to the object (autoroads, Automobile gravel
    [Show full text]
  • Territorial Structure of the West-Ukrainian Region Settling System
    Słupskie Prace Geograficzne 8 • 2011 Vasyl Dzhaman Yuriy Fedkovych National University Chernivtsi (Ukraine) TERRITORIAL STRUCTURE OF THE WEST-UKRAINIAN REGION SETTLING SYSTEM STRUKTURA TERYTORIALNA SYSTEMU ZASIEDLENIA NA TERYTORIUM ZACHODNIEJ UKRAINY Zarys treści : W artykule podjęto próbę charakterystyki elementów struktury terytorialnej sys- temu zasiedlenia Ukrainy Zachodniej. Określono zakres organizacji przestrzennej tego systemu, uwzględniając elementy społeczno-geograficzne zachodniego makroregionu Ukrainy. Na podstawie przeprowadzonych badań należy stwierdzić, że struktura terytorialna organizacji produkcji i rozmieszczenia ludności zachodniej Ukrainy na charakter radialno-koncentryczny, co jest optymalnym wariantem kompozycji przestrzennej układu społecznego regionu. Słowa kluczowe : system zaludnienia, Ukraina Zachodnia Key words : settling system, West Ukraine Problem Statement Improvement of territorial structure of settling systems is among the major prob- lems when it regards territorial organization of social-geographic complexes. Ac- tuality of the problem is evidenced by introducing of the Territory Planning and Building Act, Ukraine, of 20 April 2000, and the General Scheme of Ukrainian Ter- ritory Planning Act, Ukraine, of 7 February 2002, both Acts establishing legal and organizational bases for planning, cultivation and provision of stable progress in in- habited localities, development of industrial, social and engineering-transport infra- structure ( Territory Planning and Building ... 2002, General Scheme of Ukrainian Territory ... 2002). Initial Premises Need for improvement of territorial organization of productive forces on specific stages of development delineates a circle of problems that require scientific research. 27 When studying problems of settling in 50-70-ies of the 20 th century, national geo- graphical science focused the majority of its attention upon separate towns and cit- ies, in particular, upon limitation of population increase in big cities, and to active growth of mid and small-sized towns.
    [Show full text]
  • SUCEAVA Tel 0230/575171; Fax 0230/575171; E-Mail: Gsa [email protected]
    LICEUL TEHNOLOGIC DORNA CANDRENILOR – SUCEAVA Tel 0230/575171; fax 0230/575171; e-mail: [email protected] Nr. 5477 din 28.XI.2019 Avizat în Consiliul Profesoral din data de 28.XI.2019 Aprobat în Consiliul de Administrație din data de 29.XI.2019 Director, prof. Pîrvu Valentina Director adjunct, prof. Pavel Felicia 1 LICEUL TEHNOLOGIC DORNA CANDRENILOR – SUCEAVA Tel 0230/575171; fax 0230/575171; e-mail: [email protected] Motto: ”Trebuie să încerci necontenit să urci foarte sus, dacă vrei să poți să vezi foarte departe.” (C. Brâncuși) COLECTIVUL DE ELABORARE PAS PARTENERI Prof. Valentina Pîrvu, director Dl. Dănuț Candrea Primarul comunei Dorna Candrenilor Prof. Felicia Pavel, director adjunct Dl. Gheorghe Candrea Bozga Consiliul local Dorna Candrenilor Prof. Dănuț Pavel, responsabil arie D-na Lăcrămioara Donisă curriculară ”Tehnologii” Reprezentant operatori economici Prof. Manuela Pușcașu Dl. Lazăr Latu Director General Agenția Națională a Zonei Montane Mariana Buletic, Reprezentant CRP Dl. Gheorghe Apetri Reprezentant operatori economici Ursuț Gheorghe Alexandru, reprezentant Consiliul elevilor 2 LICEUL TEHNOLOGIC DORNA CANDRENILOR – SUCEAVA Tel 0230/575171; fax 0230/575171; e-mail: [email protected] CUPRINS: Pagina REZUMAT 04 Partea I CONTEXT 1.1. Misiunea şi viziunea şcolii 07 1.2. Profilul actual al şcolii 08 1.3. Analiza rezultatelor şi evoluţiilor din anul şcolar precedent 10 1.4. Priorități naționale 24 1.5. Priorităţi regionale şi locale 25 Partea a 2-a ANALIZA NEVOILOR 2.1. Analiza mediului extern 28 2.1.1. Date demografice 28 2.1.2. Profil economic 32 2.1.3. Piaţa muncii 37 2.1.4. Învăţămantul tehnic şi profesional 44 2.2.
    [Show full text]
  • Anunt Pentru Ocuparea Funcțiilor Vacante De Director
    Anuxa$ Inspeetioratul $coiar al Jude{uiui Suceava anun}5 organizarea eomcursului pentru o*uparea furncliilor vaeante de director si director adjunct din unit56ile de ?nv6g6rn6nt preuniversitar, dLlp6 *um urmeaz6: NR" fuENUMTRE L*C,AS,HTAEE E{P FOST' CR.T" LTNTE,ET'E Mfr TNVATAN,gANC Grh.rNAZ{Ar-A ARBOR.E $ccAr-A T-\[p ilr-Ttr.iP NON {-UCA AR.BURE ARtsGRE G{h4NAZ{,4{-A 2. EAIA $coA{-A DIRECTOR NR..3 EANA scoAn A GIivfi{AZnAn-A J. BATNET DIRECTOR BATNET GTMNAZIAI-A 4" BAI-ACEANA $coALA D{R.ilCT*R EAI-ACEANA G{MNAZ{ALA q BALC,qUTI $coAI-A DIRE,C?CR tsA{-CAUTI GIh,{NAZ{ALA 6" BERCF{{$E$Tn $coALA ilNRECTOR EERCT{{SESTN G{fi,{NAZIAI-A 7" BOROAIA $coALA D{RECTOR ''VAS{LE TOMEGEA" EOROA{A 8. BREAZA SCOAL.A GIMN AZiALA BREAZA D{RflCTOR q" BR"OD{N,t SCOALA GI&,fNAZ{AI-A B ffi.ODTNA DIR.ECTCR L{CEU{- TETfl{OLOGIC D{RECTCR t0. ERO$TElJi ''NICOLAI hJANU'' ERCSTENI ADJIJNCT it BUR.[-A $COALA GIN/TFJAZIAI-A BURLA T}IRECl-OR DIRECTOR. t? CA.}VAi{A N-iCE,Ui- TE,Fil{OLOGIC CA"TVANA ADJUhCT G{&{NAZTALA 1X cA{-AFTNDE$Tr $coALA D{RECTCR CAI-AFNNDESTN CAPU Gi&4NAZIAI-A "Iclhl BAR"tslR" CAFU 14. $ccALA DIR"ECTCR cannpulul CAMFULUi SCOALA GNJVTNAZTALA cAnapuLLm-c DIRECTOR I< ''tsOGDAN VODA'' CAMFIJI-UNG h4OLDOVENESC ADJTII\iCT h4Ci-DOVE}iESC CAh,fPUT-LING SCOALA G{&{NAZ{ALA''GECRGE DtrRECTOR 16. fufCLDCVENESC VOEV{DCA" CAMFU N-UNG h4GLDCVE,hIESC ADJT]NCT C{PzuAN GTh4NAZTALA CIPR{AN TY1i.
    [Show full text]
  • Untitled Spreadsheet
    Priority sector for Name of the project in Summary of the project in English, including goal and results (up Full name of the applicant Total project budget Requested amount ID Competition program LOT Type of project culture and arts English to 100 words) organization in English (in UAH) from UCF (in UAH) The television program is based on facts taken from historical sources, which testify to a fundamental distortion of the history of the Russian Empire, aimed at creating a historical mythology that Muscovy and Kievan Rus have common historical roots, that Muscovy has "inheritance rights" on Kievan Rus. The ordinary fraud of the Muscovites, who had taken possession of the past of The cycle of science- the Grand Duchy of Kiev and its people, dealt a terrible cognitive television blow to the Ukrainian ethnic group. Our task is to expose programs "UKRAINE. the falsehood and immorality of Moscow mythology on Union of STATE HISTORY. Part the basis of true facts. Without a great past, it is impossible Cinematographers "Film 3AVS11-0069 Audiovisual Arts LOT 1 TV content Individual Audiovisual Arts I." Kievan Rus " to create a great nation. Logos" 1369589 1369589 New eight 15-minute programs of the cycle “Game of Fate” are continuation of the project about outstanding historical figures of Ukrainian culture, art and science. The project consists of stories of the epistolary genre and memoirs. Private world of talented personalities, complex and ambiguous, is at the heart of the stories. These are facts from biographies that are not written in textbooks, encyclopedias, or wikipedia, but which are much more likely to attract the attention of different audiences.
    [Show full text]
  • Vasyl BOTUSHANSKYY(Chernivtsi) the SOURCES of STATE
    Vasyl BOTUSHANSKYY(Chernivtsi) THE SOURCES OF STATE ARCHIVES OF CHERNIVTSI REGION AS COMPONENT OF STUDIING THE EVENTS OF THE WORLD WAR I AT BUKOVYNA This article gives an overview of the sources of the State Archives of Chernivtsi region, including funds of the Austrian and Russian occupation administrations acting in Bukovina in 1914 - 1918, which recorded information about the events of World War I in the region and that can serve as sources for research of the history of these events. Keywords: Bucovina, archive, fund, information, military, troops, war, occupation, empire, requisition, refugees, internment, deportation. 1914 year - the year of the First World War, but not last, and a hundred years it was the most ambitious and bloody war, which is known to humanity, killed 10 million. People., Injuring about 20 million. The war engulfed vast areas of the world, first of all the leading countries of military-political blocs: the Triple (Germany and Austria-Hungary) and the Entente (Russia, Great Britain and France). Have covered the war and area of residence of the Ukrainian people - eastern Ukraine, which was part of the Russian Empire and the West in the empire of Austria-Hungary, including Galicia and Bukovina. Ukrainian tragedy of this war was that mobilized in the opposite army, they were forced to kill each other. Coverage of the history of World War II Ukrainian lands, including and Bukovina, has dedicated many works, and this research continues. Of course, they would have been impossible without the historical sources. For the sake of objectivity it should be recognized that archaeography Bukovina already has on this issue considerable achievements, but many more sources should be identified and investigated.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Moldavia and Maramureş – Micro-Destinations for Relaunching the Romanian Tourism*
    Theoretical and Applied Economics Volume XVIII (2011), No. 10(563), pp. 45-56 Moldavia and Maramureş – Micro-destinations * for Relaunching the Romanian Tourism Aurelia-Felicia STĂNCIOIU Bucharest Academy of Economic Studies [email protected] Ion PÂRGARU “Polytechnica” University of Bucharest [email protected] Nicolae TEODORESCU Bucharest Academy of Economic Studies [email protected] Anca-Daniela VLĂDOI Bucharest Academy of Economic Studies [email protected] Monica Paula RAŢIU Romanian American University of Bucharest [email protected] Abstract. Since Romania holds a rich tourism heritage and a great tourism potential, the tourism division into zones was drawn up as “a possibility toward a superior and complex development of the tourism resources, in a unified vision…” (Erdeli, Gheorghilaş, 2006, p. 264), this representing a permanent concern of the specialists from all fields that are related to the tourism management. Although the criteria for selection and ranking of the tourist attractions have been the subject of some controversies, regarding the types of tourism that can be practiced in these areas, there were arrived almost unanimous conclusions. In order to ensure the representativeness and considering that all historical regions of the contemporary Romania are to the same extent micro- destinations with a substantial “tourism heritage”, the regions of Moldavia (including Bukovina) and Maramureş were merged into one for the elaboration of the research that presents, in essence, the main types of tourism and a part of the treasury of Romanian age-old heritage. Keywords: tourism destination; tourism micro-destination; destination image; regional tourism brand; type of tourism; destination marketing. JEL Code: M31.
    [Show full text]
  • Garda Forestiera Suceava
    SUCEAVA Ocolul Silvic U.A.T. Adâncata integral Balcăuţi integral Dumbrăveni integral Grămeşti integral Hânteşti integral Salcea integral Adâncata Siminicea integral Siret integral Veresti integral Zvoriştea integral Mitocu Dragomirnei partial Suceava partial Zamostea partial Breaza partial Izvoarele Sucevei partial Breaza Fundu Moldovei partial Moldova Suliţa partial Sadova partial Brodina partial Izvoarele Sucevei partial Moldoviţa partial Brodina Moldova Suliţa partial Putna partial Straja partial Broşteni partial Broşteni Panaci partial Cârlibaba partial Cârlibaba Izvoarele Sucevei partial Crucea integral Crucea Broşteni partial Dolhasca integral Dolheşti integral Fântânele integral Dolhasca Liteni integral Udeşti integral Forăşti partial Vultureşti partial Coșna partial Dorna Candrenilor partial Dorna Candrenilor Poiana Stampei partial Vatra Dornei partial Ulma integral Brodina partial Falcău Izvoarele Sucevei partial Straja partial Baia integral Boroaia integral Cornu Luncii integral Drăguşeni integral Fălticeni integral Fântâna Mare integral Hartop integral Horodniceni integral Fălticeni Preuteşti integral Rădăşeni integral Vadu Moldovei integral Forăşti partial Vultureşti partial Râşca partial pt.vegetatia din afara Bunesti fondului forestier. Frasin integral Gura Humorului partial Frasin Stulpicani partial Vama partial Berchişeşti integral Capu Câmpului integral Păltinoasa integral Gura Humorului Gura Humorului partial Ilişeşti partial Mănăstirea Humorului partial Pârteştii de Jos partial Ciocăneşti integral Iacobeni integral
    [Show full text]