September 1997 Vol.23 No
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
J I N t ; i l ) l i l i i i i m i g SEPTEMBER 1997 VOL.23 NO. 3 A SOUTH AFRICAN ZIONIST FEDERATION (ISRAEL) PUBLICATION T H E 1 5 T H M A C C A B I A H O SOUTH AFRICANS CONVERGE INSIDE: PEOPLE: Aa'hitCLl hnfcsxw CniliLTi Lkfhun. AFlLlLlLtfTW^W SUxrr... FEATURE: Sfffii: NVV'ini.|i, in - nx-jjjs BUSINESS: Hol\ ytuu- RantLr'.- EATINC OUTj NUPTIALS, REGIONAL N E W S A N D MORE... 46 SOKOLOV (2nd Floor) RAMAT-HASHARON Tel. 03-5400070 Home 09-7446967 F a x 0 3 - 5 4 0 0 0 7 7 Dear Friends, Firstly, an apology as I am not able to report on our trip to Namibia. We were forced to cancel due to pressure in the office. Instead, we spent a wonderful week cruising on the canals and rivers of France. A flight to Paris and a 2 1/2 train ride on the TGV brought us to Jamac in Cognac Country. For the next 7 days we cruised in a beautiful 3-cabined Motoryacht on the Charante River (piloting ourselves!!!) stopping whenever we fell like it, eating at fabulous French restaurants (not too expensive) and taking our bicycles for a daily ride through the countryside. Truly a great week. For those of you looking for something different, this is the answer. There are 8 different routes, and prices approximately $100 per couple, per night, for the cruise alone. I'll be pleased to advise any of you who are interested. The long, hot summer turned out to be pretty cool and the next rush is on the chagim when at the time of writing most planes are already fully booked. Still worth trying, though. For those of you who prefer Winter Vacations, we will be happy to assist with the latest deals and updated information. My thanks to one of Telfed's readers who pointed out to me that many people do not realise that 1 am a Travel Agent, as it's not stated clearly. I hope it is now clear. My staff and I wish you a Happy and Peaceful New Year and well over the fast. Thank you and look forward to your continued support in the future. Terry Kessel Managing Director THE FINAL SCORE CONTENTS ' he unfolding saga of South African Jewish mi gration was so poignantly encapsulated by one INTHEMAIL 1 perplexed English squash player's off-the-cuff observation - "Funny thing is, whatever country 1 play P E O P L E 4 against, 1 always end up swapping my l-shirt with some COVER STORY \1 one with a South African accent." Other bewildered participants, whether from Mexico or Belarus, would T E L F E D F E AT U R E 1 6 soon realize that their opposite number on the field, track, court or green with a peculiar accent, and for RECIONAL NEWS .... 31 ever saying 'ja,^ Israel, Australia, T E L F E D T I D I N C S 3 4 Africa. As onefoi animatedly exch N O T I C E B O A R D 3 8 we were. In our cover St B U S I N E S S 4 0 to the next, inten today by geograp KERENTELFED 44 South African Jev at this year's Mac N E W A R R I V A L S 4 6 bers. The !5th ^ N U P T I A L S 4 8 South African fa Jean Futeran, c EATINC OUT 50 suggested that fo to organise a gatl EATINC IN 51 South Africans, quipped. So well C O N D O L E N C E S 5 1 How about it, gu David Kap CLASSIFIED 55 Chairman of i PRODUCTION ADDRESSES Editor: Becky Rowe Correspondents: David Kaplan, Becky Rowe South African Zionist Federation (Israel) Editorial Committee Chairman: David Kaplan Beit Clal, 5 Druyanov Street, Tel Aviv 61110 Design and Layout: Becky Rowe RO. Box 11556, Tel Aviv 61114 Business Manager: Lena Nulman Tel.:(03)6290131, Fax: (03)6295099 Editorial Committee: Sharon Bernstein, David email: [email protected], web:www.telfed.org.il Couzin, Janine Gelley, Hilary Kaplan, Mtu^k Kedem, Regional Offices Rossie Klug, Narda Korakin, Liana Koton, Jonathan Beersheva; (07)6418697 Osrin, Frances Ran, Sidney Shapiro, Marcelle Jerusalem: (02)5618135, (02)5634822 Weiss, Debbie Zabow Ra'anana Merkaz Klita: (Wed. afternoon, Cover and Artwork: David Kaplan call Tel Aviv office for appointment) Advertising: Lena Nulman South Africa Proofreading: Marvyn Hatchuel, Harriet Levin 2 Elray Street, Raedene, Johannesburg 2192 RO. Box 29203, Sandringham, Jhb. 2131 Extra or back copies of Telfed Magazine are Tel. 01!-4851020, Fax: 011-6460-1325 available at NISIQ per magazine. Contact Lena. email :aliyah 1 @smartnet.co.za To advertise in Telfed Magazine, phone Lena: (03)6290131 The views and comments expressed in articles in (his publication are not necessarily those of the South African Zionist Federation (Israel) or of the Editorial Board. The organisation is not responsible for the advertisers and the insertions in this magazine. - I N THE MAIL l-r: BollyMalk, Stanley Kaplan and Chaim Chait (later killed during a parachute jump), relaxing during a stop on a journey South. DROM AFRIK/V-f ^ Dear Editor, I was very interested in Issie Granot's article on the boat, the Drom Afrika in the April issue of Telfed. There were, how ever, a couple of points which I feel could do with some clarification regarding my late brother, Chaim Chait, who sailed on that ship to Palestine. Firstly, the reason that Chaim made use of my identity was that he was born in Lithuania and arrived in South Africa when he rica in 1963. What a gigantic step forward and was not yet two years old. When the War broke an example for people all over the world, includ out, he was officially classified as "stateless." ing us in Israel, that despite the past, however Before finally getting into the Merchant Navy, filled with atrocities and horrors, change is pos Chaim had to sleep a few nights on Durban beach sible. The main message that came across is that as his funds were low. Eventually, he signed on black South Africans are putting the past behind as a cabin boy on one of Henry Kayser's famous them and are not wasting energy on revenge. In Liberty boats, the Empire Rival. He changed ships stead, they are investing their efforts in trying to a few times trying to find one going to Palestine, solve the economic and social problems there. It but never made it that way. Had he remained with is no easy task and demands much patience from the Empire Rival, he would have reached Pales the millions of people who have endured oppres tine on this ship as it was later involved in trans sion for so long. porting refugees from the Exodus in Haifa back The evening ended with singing, dancing and to Europe. Strange are the ways' of fate. much merriment. My sons brought out their bongo Regarding his fatal accident in the paratroops drums, and at one point I was sure 1 actually felt a week before Rosh Hashana in 1951, the floor move be I have never been able to obtain the neath me. It was an exact details. It was an accident occasion that I cer which today would warrant a full tainly would like to scale inquiry. He was 26 years old repeat. I hope that at the time. the South Africans Thank you, enjoyed it as much S o l l y C h a i t as we did. Bet Shemesh Yours sincerely, Roslyn Steinberg Jiving to the beat at the end of the programme party. A S T E P F O RWA R D Herzliya Dear Editor, I'm thankful to the Kfar Saba regional com S E T T I N 6 T H E R E C O R D mittee, particularly Janine Gelley, for the oppor tunity to host for an evening Black South Afri STRAIGHT cans studying at Beit Berl. Dear Editor, The evening turned out to be most informa It was bitter-sweet to read the feature article on tive, enlightening and entertaining. I have been the papers of the late Rabbi Ya'akov Duschinsky living in Israel for 34 years having left South Af- continued on page 3d 1 R O T H S C H I L D B A N K A G and ROTHSCHILD TRUST SWITZERLAND Generations of experience in private banking and trusts ZURICH ISRAEL Rothschild Bank AG Joel L. Katz Zollikerstrasse 181 R O . B o x 3 1 6 7 8034 Zurich H e r z l i a B Switzerland 46104 Tel: 41 1 3847111 Tel: (09)950 51 02 Fax: 41 1 384 7222 Fax: (09) 950 51 04 Rothschild Bank in Zurich, founded in 1968 and Rothschild Trust Switzerland are members of the Rothschild Group 3 People HOLISTIC tecture and Town HICHRISER Planning. "That was i n 1 9 7 3 . I t w a s a difficult time to be OverHerbert's 200 offamily, Professor friends, Gilbert col a dean. Disrupted by leagues and students from all over the the Yom Kippur world gathered at the Technion in War, we tried to Haifa to celebrate 50 years of his make up for lost teaching. The world of architecture time by sending ma is indebted to the creative spirit of terial to our students this former South African, who at the stationed in Syria age of 22 received his first full-time and Egypt.