1. NLP Weltkongress 1St NLP World Congress
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Speaker Die Referenten 1st NLP World Congress in Berlin/Potsdam, May 26.-28. 2006 A global integral vision of NLP for the development of human potential 1. NLP Weltkongress in Berlin/Potsdam, 26.-28. Mai 2006 Eine globale integrale Vision von NLP Für die Entwicklung des menschlichen Potentials. Veranstalter: International Association of NLP-Institutes The Organisers Die Organisatoren Evelyne Maaß Carlos Salgado Rudolf Metzner Nandana & Karl Nielsen & Karsten Ritschl NLP-INSTITUT Metzner NLP & COACHING spectrum SALGADO e.V. CONSULTING INSTITUT NIELSEN KommunikationsTraining www.Salgado.de www.RudolfMetzner.de www.NLP-Nielsen.de www.NLP-Spectrum.de 0761-4709650 0841-975179 030-21478174 030-8524341 Publisher/Verlag: Karl Nielsen “International Association of NLP-Institutes” www.NLP-Institutes.net www.NLP-worldcongress.net www.NLP-Weltkongress-de International Association of NLP-Institutes (IN) Der IN-Vorstand Karl Nielsen Evelyne Maass Bernd Isert Wolfgang Lenk IN-Präsident IN-Vize-Präsidentin IN-Direktor IN-Direktor Terms of admission of the IN Through their signature on the membership contract, every IN member pledges to actively uphold the following ethics and quality principles: 1. I support the good reputation of the IN and of NLP, and abide to the ethics and quality guidelines of the IN. 2. I only recommend and partake in such certified NLP trainings, that comply with the qual- ity standards of the IN. 3. In dealing with trainees, colleagues and competitors I’m always fair and cooperative. 4. I apply myself for the IN, will act as an IN contact for those who seek information about the IN and keep my personal information on the IN website updated. 5. I assume the obligation to advertise NLP in its highest quality, in my own manner and with the means available to me and support networks and quality circles in the IN. On the basis of these rules, we expressly invite every qualified follower of NLP to be part of the IN. More see under: www.nlp-institutes.net/membership.htm Aufnahmebedingungen der IN Im Aufnahmeantrag verpflichtet sich jedes IN-Mitglied zur aktiven Einhaltung folgender E- thik- und Qualitätsgrundsätze: 1. Ich unterstütze aktiv den guten Ruf der IN und des NLP und halte mich an die Ethik- und Qualitätsrichtlinien der IN. 2. Ich empfehle und beteilige mich nur an solchen zertifizierten NLP-Ausbildungen, die mit den Qualitätsstandards der IN vereinbar sind. 3. Mein Verhalten im Umgang mit Seminarteilnehmern, Kollegen und Mitbewerbern ist fair und kooperativ. 4. Ich setze mich für die IN ein, bin auch Ansprechpartner der IN für andere, die sich über die IN informieren möchten und halte meine Daten auf der IN-Webseite aktuell. 5. Ich verpflichte mich, mit meinen Mitteln und in meiner Art, NLP in hoher Qualität bekannt zu machen und unterstütze Netzwerke und Qualitätszirkel in der IN. Wir laden jeden qualifizierten NLPler dazu ein, auf dieser Grundlage bei uns Mitglied zu wer- den. Mehr siehe unter: www.nlp-institutes.net/mitgliedschaft.htm 2 International Association of NLP-Institutes (IN) Congress design / Kongressgestaltung This congress is the result of the vision of Evelyn Maass and Karsten Ritschl of spectrum KommunikationsTraining and Nandana & Karl Nielsen of NLP & Coaching Institut Berlin. Their decidedness, enthusiasm and persistence for making a contribution to the NLP Community in the sense of a visible world-wide quality is it to be owed that there is this congress and we can share it with one another. Evelyne Maaß Karsten Ritschl Nandana Nielsen Karl Nielsen spectrum spectrum NLP & Coaching NLP & Coaching KommunikationsTraining KommunikationsTraining Institut Berlin Institut Berlin www.nlp-spectrum.de www.nlp-spectrum.de www.NLP-Nielsen.de www.NLP-Nielsen.de Dieser Kongress ist das Ergebnis der Vision von Evelyn Maass und Karsten Ritschl vom spectrum Kom- munikationsTraining und Nandana & Karl Nielsen vom NLP & Coaching Institut Berlin. Ihre Entschie- denheit, Begeisterung und Beharrlichkeit, einen Beitrag zur NLP Community im Sinne einer sichtbaren weltweiten Qualität zu leisten, ist es zu verdanken, dass es diesen Kongress gibt und wir ihn miteinan- der teilen können. The financial and organisational responsibility was beard too by Die finanzielle und organisatorische Rudolf Metzner Verantwortung haben auch mitgetragen Carlos Salgado Metzner Consulting NLP-Institut Salgado e.V. www.rudolfmetzner.de www.salgado.de Engaged in Inspirations and Co-Organisation Prof. Dr. Cordula Ehms & Ray Wilkins Beteiligt an Carola Karin Pätze Barbara Schott College for Coaching, Training, Art Inspirationen und von Garnier Karin Pätze mindbalance e.V. and Complementary Medicine Co-Organisation Instituto Avance Consulting www.mindbalance.de www.ehmswilkins.com www.instituto- www.KarinPaet avance.com zeConsulting.de Engaged in the Inspirations are besides the above mentioned An den Inspirationen beteiligt sind neben den oben genannten The Speaker / Die Referenten www.NLP-Worldcongress.net 3 Dedication This 1st NLP World Congress, as well as this book, are dedicated to all those, who meet the professional standards of an ethically founded NLP training of the highest quality. We owe thanks to Leslie Lebeau, Judith DeLozier, Richard Bandler, John Grinder and Robert Dilts for developing NLP in the early seventies. Furthermore we also dedicate this book to all those who have helped to evolve NLP since its beginnings, especially to the members of the "International Association of NLP Institutes" (IN) at all NLP and coaching levels, currently applying our high ethics and quality guidelines across the globe, teaching and living it at its highest possible level. Widmung Dieser 1. NLP-Weltkongress und dieses Buch dazu ist all denen gewidmet, die den professionellen Standard ethisch fundierter und qualitativ hochwertiger NLP-Ausbil- dungen erfüllen. Wir danken Leslie Lebeau, Judith DeLozier, Richard Bandler, John Grinder und Robert Dilts, dass sie NLP Anfang der 70er Jahre entwickelt haben. Wir widmen dieses Buch auch allen, die NLP seither weiterentwickelt haben und auf einem hohen Standard lehren und leben, ganz besonders den Mitgliedern der Inter- national Association of NLP Institutes (IN) auf allen NLP- und Coach-Ausbildungsstu- fen, die unsere hohen Ethik- und Qualitätsrichtlinien überall auf der Welt anwenden. Grafik: Robin Bangel 4 International Association of NLP-Institutes (IN) International Association of NLP-Institutes (IN) 1st NLP World Congress A global integral Vision of NLP for the development of human potential 1. NLP Weltkongress Eine globale integrale Vision von NLP Für die Entwicklung des menschlichen Potentials 26.-28. May/Mai 2006 in Berlin, Germany Redaktionell verantwortlich: Karl Nielsen, International Association of NLP-Institutes, Germany, Berlin, Mai 2006 www.NLP-Worldcongress.net 5 Index of contents / Inhaltsverzeichnis Page/Seite Karl Nielsen: Introduction ................................................................................ 8 Karl Nielsen: Einleitung ................................................................................... 13 Evelyne Maass & Karsten Ritschl: Congress Motivation .................................. 18 Evelyne Maass & Karsten Ritschl: Kongress Motivation ....................................... 19 Nandana Nielsen: The Graves Modell ............................................................. 20 Nandana Nielsen: Das Graves Modell ................................................................ 22 Integral Inspirations 1: Health & Body .......................................................... 24 Integrale Inspirationen 1: Körper & Gesundheit ................................................. 25 A1 - Gundl Kutschera: Life quality through work-life balance ........................... 26 A1 - Gundl Kutschera: Lebensqualität durch Work-Life Balance (deutsche Zu- sammenfassung) ..................................................................................... 35 A2 - Leo Angert: NLP for health and wellness .................................................. 36 A2 - Leo Angert: NLP für Gesundheit und Wohlbefinden (deutsche Zusammen- fassung) ................................................................................................. 39 A3 - Ray Wilkens: Heal thy self .......................................................................40 A3 - Heile dich selbst von Ray Wilkens (deutsche Zusammenfassung) ................... 44 Integral Inspirations 2: Magic Moments .........................................................45 Integrale Inspirationen 2: Magische Momente .................................................... 46 B1 - Megha Baumeler & Ueli Frischknecht: Emotional Leadership ...................47 B1 - Megha Baumeler & Ueli Frischknecht: Emotionale Führungsqualität (deut- sche Zusammenfassung)............................................................................ 53 B2 - Brian van der Horst: The integral magic of NLP.........................................54 B2 - Die integrale Magie des NLP (deutsche Zusammenfassung)........................... 68 B3 - Steve Saunders: The magic of life ...........................................................70 B3 - Die Magie des Lebens von Steve Saunders (deutsche Zusammenfassung) ..... 70 Integral Inspirations 3: Create Power ............................................................71 Integrale Inspirationen 3: Macht machen ........................................................... 72 C1 - Shelle Rose Charvet: Words that change minds .......................................73 C1 - Words that change minds von