Abécédaires » De Marie-Pierre Bonnardot-Litaudon
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Collection « Abécédaires » de Marie-Pierre Bonnardot-Litaudon octobre 2018 © Imec - Tous droits réservés INTRODUCTION Débutée en 1998, cette collection a été constituée pour les besoins d’une recherche doctorale portant sur les abécédaires de l’enfance des XIXe et XXe siècle, français et anglo- américainsLa logique d’acquisition de ce corpus a d’abord consisté à couvrir toute la gamme des publications, des plus populaires/éphémères aux plus soignées, la présence de dédicaces ou de traces d’usage étant appréciée pour les informations qu’elle fournissait en matière de réception. L’enrichissement s’est ensuite effectué en fonction des problématiques retenues pour l’analyse des rapports texte/image : techniques d’impression et mise en pages, circulation internationale des images et modalités de traduction, politiques éditoriales, pratiques pédagogiques d’apprentissage de la lecture et poétique du genre ; enfin, évolution des représentations, qu’elles soient religieuses, sociopolitiques ou de l’enfance. Près de 1300 ouvrages provenant principalement de France, de Grande-Bretagne et des États-Unis, mais aussi d’autres aires géographiques : Italie, Espagne, Allemagne, Russie, Thaïlande, Nouvelle-Zélande, Australie. Ont été adjoints des ensembles de documents aux usages déviants du registre enfantin : abécédaires publicitaires, abécédaires de propagande politique, abécédaires satiriques, abécédaires pour adultes ou prétextes à des livres d’artistes. © Imec - Tous droits réservés 1 SOMMAIRE Allemand Page 3 Anglais Page 5 Basque Page 78 Espagnol Page 79 Français Page 80 Grec moderne Page 151 Italien Page 151 Cambodgien Page 151 Lituanien Page 152 Néerlandais Page 152 Norvégien Page 152 Ukrainien Page 153 Vietnamien Page 153 Abécédaires multilingues Page 154 © Imec - Tous droits réservés 2 Allemand Pays d’édition : Allemagne [Aaabcdef] Wernigerode : Carl Samuel Struck, 1787 [Non paginé] ; 17 cm Abécédaire en allemand gothique disposant d'un alphabet illustré de gravures sur bois proposant différents mots et différentes typographies de lettres LTD/BD/81 Reinick, Robert ; Hiller, Ferdinand ABC Buch für kleine und grosse Kinder : gezeichnet von Dresdner Künstlern.- 2. Auflage Leipzig : Georg Wigand's Verlag, 1847 103 p. ; 23 cm LTD/BD/70 Voigt, Elisabeth ; Kohrt, G. Der Kindheit Freuden : ein schönes Bilderbuch für die kleinen [Duisburg] : [Steinkamp], [1897] [Non paginé] ; 26 cm Titre de couverture : Goldene Kinderzeit Livre recousu LTD/BD/70 Pletsch, Oscar Wie's im hause geht nach dem Alphabet.- 5. Auflage Leipzig : Verlag von Alphons Dürr, [18..] [Non paginé] ; 29 cm Ex Libris C. W. Haigh LTD/BD/70 Busch, Wilhelm Naturdeschichtliches Alphabet : und andere Bildergeschichten München : Braun und Schneider, [1945?] [Non paginé] ; 19 cm LTD/BD/70 Vergnügliches Bilder-ABC Zürich : Atlantis Verlag, 1979 1 boîtier (1 fasc., 1 fasc. dépliant) ; 13 cm Debes, Dietmar (préfacier) Abécédaire Leporello (en accordéon) Fac-similé de l'édition originale de 1835 LTD/BD/82 © Imec - Tous droits réservés 3 Hendrix, Lee ; Niess, Rudolf Buntes spiel mit dem ABC Munchen : Lucas Cranach Verlag, [sans date] 52 p. ; 13 cm Étiquette sur le dernier contreplat « Ernst Völker Oldenburg » LTD/BD/82 ABC [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu], [sans date] [Non paginé] ; 24 cm LTD/BD/70 ABC Unzerreissbares Bilderbuch [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu], [sans date] [Non paginé] ; 20 x 25 cm LTD/BD/70 Pays d’édition : États-Unis Fibel.- 2e Auflage [Lieu de publication inconnu] : Ev. Luth. Synode von Iowa, [sans date] 66 p. ; 22 cm LTD/BD/67 © Imec - Tous droits réservés 4 Anglais Pays d’édition : Australie The Commonwealth trades alphabet Sydney : Robert Westfield, 1925 22 p. ; 25 cm Published under the auspices of the Chamber of manufactures. Copyright throughout Great Britain, Canada, South Africa, Commonwealth of Australia and New Zealand. LTD/BD/66 Wall, Dorothy Blinky Bill's ABC book Sydney : Offset printing Coy. Pty.Ltd., [1947] [Non paginé] ; 28 cm Dédicace manuscrite LTD/BD/69 Cole's funny ABC book Melbourne : E. W. Cole, [194.] [Non paginé] ; 28 cm LTD/BD/69 ABC of simple things Sydney : Ayers & James Pty. Ltd., [195.] [Non paginé] ; 33 cm LTD/BD/69 Byno, Vera Muruwari alphabet book [Lieu de publication inconnu] : Western readers, 1979 [Non paginé] ; 21 x 26 cm Titre de couverture : Alphabet Muruwari LTD/BD/69 Brennan, John A is for Australia Milton : Jacaranda, 1989 [Non paginé] ; 22 cm LTD/BD/69 Brash, Nicholas ; Paauw, Wendy de Alphacats Milsons Point : Hutchinson Australia, 1989 [Non paginé] ; 29 cm LTD/BD/69 © Imec - Tous droits réservés 5 Turner, Gwenda Gwenda Turner's Australian ABC Victoria : Puffin books, 1992 [Non paginé] ; 25 cm LTD/BD/69 Velk, Suzanne The Animal kingdom ABC Melbourne : Hill of content, 1992 [Non paginé] ; 24 cm LTD/BD/69 Geddes, Anne ABC Rydalmere : Hodder and Stoughton, 1995 [Non paginé] ; 23 cm LTD/BD/69 Parish, Steve ; Slater, Pat ABC of Australian animals : an adventure book for little people Fortitude Valley : Steve Parish, 1996, cop. 1992 [Non paginé] ; 29 cm LTD/BD/69 Lester, Alison Alice and Aldo St Leonards : Allen & Unwin, 1996 [Non paginé] ; 22 x 28 cm LTD/BD/69 Base, Graeme Animalia [Lieu de publication inconnu] : Doublebase, 1997 [Non paginé] ; 29 cm LTD/BD/69 ABC of Australian wildlife Archerfield : Steve Parish, 1998 [Non paginé] ; 29 cm (Nature kids) LTD/BD/69 Atkinson, Kathie A is for Australian animals Norwood : Omnibus books, 1998, cop. 1994 [Non paginé] ; 28 cm LTD/BD/69 Langoulant, Allan A for Australia Sydney : Envirobook publishing, 1998 [Non paginé] ; 21 cm LTD/BD/69 © Imec - Tous droits réservés 6 Gristwood, Doreen ; Ridyard, David Koalas, Kites and Kangaroos Cairns : Childerset, 1999, cop. 1985 [Non paginé] ; 28 cm LTD/BD/69 Russell, Elaine A is for Aunty Sydney : ABC books, 2000 [Non paginé] ; 24 cm Édité par ABC Books pour Australian broadcasting corporation LTD/BD/69 Fleming, Garry Garry Fleming's wild animals ABC : an alphabet book Malvern Victoria : Brolly books, 2004 [Non paginé] ; 28 cm LTD/BD/69 ABC [Lieu de publication inconnu] : Dorling Kindersley book, [sans date] [Non paginé] ; 9 cm (Snap shot) Reliure abimée LTD/BD/69 Australian A.B.C. [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu], [sans date] [Non paginé] ; 24 cm LTD/BD/69 Australian ABC food painting book [Lieu de publication inconnu] : Australian quality, [sans date] [Non paginé] ; 18 x 23 cm La première page est coloriée LTD/BD/66 Sunlight Australian A.B.C. [Lieu de publication inconnu] : Sunlight soap, [sans date] [Non paginé] ; 19 cm LTD/BD/66 Pays d’édition : Australie, Nouvelle-Zélande Hawkins, Colin ; Hawkins, Jacqui Busy ABC Sydney (Australie), Auckland (Nouvelle-Zélande) : HarperCollins Publishers, 1996 [Non paginé] ; 18 cm Ouvrage initialement publié au Royaume-Uni en 1996 par Dorling Kindersley Limited LTD/BD/35 © Imec - Tous droits réservés 7 Pays d’édition : Canada An alphabet of birds Toronto : The Canada games co., limited, [1938] [Non paginé] ; 26 cm (Canada toy books) Annotations manuscrites sur la première page LTD/BD/71 Johnson, Philip ; Peacock, David The great canadian alphabet book Willowdale, Ontario : Hounslow press, 1981 [Non paginé] ; 31 cm LTD/BD/71 (dédicace de Philip Johnson sur la page de titre) Harrison, Ted A northern alphabet Montréal : Tundra books, 1982 [Non paginé] ; 21 cm LTD/BD/71 Pratt, Kristin Joy A swim through the sea Nevada City : Dawn publications, cop. 1994 [Non paginé] ; 23 cm LTD/BD/47 Smith, Cyndi Rocky mountains alphabet book Canmore, Alberta : Coyote books, 1994 [Non paginé] ; 22 cm LTD/BD/71 Ruurs, Margriet ; Kiss, Andrew A mountain alphabet Toronto : Tundra books, 1996 [Non paginé] ; 23 cm LTD/BD/71 The Educational ABC's of industry Toronto : The Educational ABC's of industry ltd, [sans date] 39 p. ; 28 cm Édité tous les ans après la rentrée. LTD/BD/66 The Noah's ark primer Montreal, Québec : G. C. Hanford Mfg Co., [sans date] [Non paginé] ; 18 cm LTD/BD/66 © Imec - Tous droits réservés 8 Pays d’édition : États-Unis The picture primer : intented as a first book for children and as an introduction to the picture reading book New Haven : S. Babcock, cop. 1831 36 p. ; 15 cm LTD/BD/46 (pas de couverture) The New-England primer impoved [sic] for the more easy attaining the true reading in english : to which is added the assembly of divines and Mr. Cotton's catechism Boston : L. Webster, 1843 [Non paginé] ; 11 cm Cette édition est un fac-simile d'un ouvrage publié par Edward Draper en 1777. L'histoire de la réédition est précisée dans l'avertissement LTD/BD/46 (annotations sur la page de garde) Sanders, Charles W. ; Sanders, J. C. Sanders' pictorial primer : or an introduction to « Sanders' first reader » New York : Mark H. Newman & co, cop. 1846 48 p. ; 18 cm (Sanders' series of school books) LTD/BD/46 (annotations manuscrites sur les pages de garde) The child's picture book of ABC Concord, New-Hampshire : Rufus Merril, 1847 24 p. ; 16 cm (Merrill's toys) LTD/BD/46 The Lulu alphabet New York : Samuel Raynor, 1851 [Non paginé] ; 13 cm (Cousin Lu-lu books) LTD/BD/57 (annotations manuscrites sur la page de garde) Edgeworth, Maria The rose bud primer : or the pictorial alphabet New York : Elton, publisher and engraver, [1851] [16] p. ; 23 cm LTD/BD/46 (annotations manuscrites sur la page de titre) Uncle Sam's illustrated alphabet of scripture history : with morning and evening prayers and hymns for children Boston : Benjamin H. Greene, 1852 [Non paginé] ; 18 cm LTD/BD/55 (mention manuscrite « Walter Emerson Browning's book, Hopkinton ») American sunday-school union The union primer : or first book for children Philadelphia : American sunday-school union, 1853 36 p. ; 15 cm LTD/BD/46 © Imec - Tous droits réservés 9 The illustrated alphabet of animals Boston : Crosby, Nichols and company, [1854] [108], 48 p. ; 16 cm (Uncle Sam's library for the boys and girls in his United States of America) Contient également : The illustrated alphabet of birds, Edwin, the young rabbit fancier and other stories LTD/BD/46 Pictorial A.