DOCSLIB.ORG

Remarks at the Kennedy Center on the Occasion of the Presentation of an Ancient Amphora by the Cyprus Government

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Remarks at the Kennedy Center on the Occasion of the Presentation of an Ancient Amphora by the Cyprus Government Remarks at the Kennedy Center on the Occasion of the Presentation of an Ancient Amphora by the Cyprus Government Washington, D.C., 14 May 1981 It gives me great pleasure to present, on behalf of the Government and peo- ple of Cyprus, this ancient amphora from our small island, to share space in this modern edifice of your great country. It is a token from the people of Cyprus to the people of America, express- ing friendship and a sincere wish to enlarge and strengthen the ties between them – hence the welcome presence here of several members of the newly formed “American Friends of Cyprus” association. It is right and fitting that this concrete reminder of these feelings should be exhibited at this unique center of culture which bears the name of the late President Kennedy. I recall with emotion the memory in 1962 when, as a junior official, I participated in Washington in the ceremony in which Presi- dent Kennedy received with great honours our late President and founder of the Republic of Cyprus, Archbishop Makarios. This amphora, recently uncovered in the island, dates back to the eighth century B.C., and is of the Cypro-Geometric Period. Amphoras of this type were extensively used in the ancient world of the Eastern Mediterranean. This was a time of prosperity and, I may even say, of glory for Cyprus, which was described as “Mistress of the Seas” during that period! Our teeming forests provided ample timber for the construction of sailing ships and our abun- dant mines furnished the copper by which weapons and other implements were made. In those ancient times, the Cyprus city states were famous and prospered through shipping and commerce. Cypriot men sailed and oared their ships to every port of the known world. Amphoras, such as the one you see, were used to transport everything imag- inable that could be contained in them -olive oil, wine, grain, fruits and even coins: They were the forerunners of the container transports used by today’s shipping men. 376 Remarks at the Kennedy Center The word “ancient” is, of course, a relative term. In this great new land of America, where the landing of Christopher Columbus and the arrival of the “Mayflower” are some of the outer landmarks, twenty eight centuries seems like a very long time ago. In the world of the Mediterranean – and I do not mean to be complacent or patronizing –, with traceable signs of civilization going back to 6000 years B.C., it seems much more recent. Throughout these eight thousand years, many civilizations and cultures have had their influence on Cyprus. And today, antiquities and ancient arti- facts are ubiquitous. A plow turning up a furrow, not uncommonly, discloses some concrete remembrance from our long and eventful past; and many a diver or swimmer in the blue Mediterranean waters, which surround the island, has turned up ancient treasures – some of you may have seen the film “The Kyrenia Shipwreck”. During these centuries, conquerors came and went leaving behind some monuments and traces of their passing but never transforming the basic ethnological and cultural character of the island. The strategic location of Cyprus and its beauty and prosperity left it exposed to settlers and invaders from the three continents at the crossroads of which it lies – Europe, Asia, and Africa. But Cyprus, having become part of the Greek world of antiquity through emigration by the Mycenaeans in the 14th Century B.C., to be fol- lowed by new waves of colonizers from Greece after the Trojan War, retained its basic character, language and traditions ever since. As it appears in the Iliad, Kinyras, the King of Paphos, was invited by Agamemnon to participate in the expedition against Troy. Following the Trojan War, Agapenor, King of Arcadia, founded Nea Paphos and Teucer, brother of the legendary Ajax and son of the King of Salamis in Greece, founded the great city state of Salamis in Cyprus (the present-day Famagusta). At the risk of being accused as a name-dropper, let me drop a few more names which, over the centuries, have been associated with Cyprus and its history so that you might see our island in its broader perspective. As most of you of course know, according to legend, the Greek Goddess of Love and Beauty, Aphrodite (or Venus, to use also her Latin name) emerged from the foam of the beautiful sea near Paphos – and, because of this the ancient poets referred to her as “KYΠPIΣ”1 and “ΠAΦIA”.2 From throughout the eastern Mediterranean, the faithful came to pay homage to her in the place of her birth. What is less well known is that Zeno, the founder of the Stoic School of Philosophy, was a Cypriot from Kitium (today’s Larnaca); that the Cypriot 1 Of Cyprus. 2 Of Paphos..
Load more

Recommended publications
  • Dares Phrygius' De Excidio Trojae Historia: Philological Commentary and Translation
    Faculteit Letteren & Wijsbegeerte Dares Phrygius' De Excidio Trojae Historia: Philological Commentary and Translation Jonathan Cornil Scriptie voorgedragen tot het bekomen van de graad van Master in de Taal- en letterkunde (Latijn – Engels) 2011-2012 Promotor: Prof. Dr. W. Verbaal ii Table of Contents Table of Contents iii Foreword v Introduction vii Chapter I. De Excidio Trojae Historia: Philological and Historical Comments 1 A. Dares and His Historia: Shrouded in Mystery 2 1. Who Was ‘Dares the Phrygian’? 2 2. The Role of Cornelius Nepos 6 3. Time of Origin and Literary Environment 9 4. Analysing the Formal Characteristics 11 B. Dares as an Example of ‘Rewriting’ 15 1. Homeric Criticism and the Trojan Legacy in the Middle Ages 15 2. Dares’ Problematic Connection with Dictys Cretensis 20 3. Comments on the ‘Lost Greek Original’ 27 4. Conclusion 31 Chapter II. Translations 33 A. Translating Dares: Frustra Laborat, Qui Omnibus Placere Studet 34 1. Investigating DETH’s Style 34 2. My Own Translations: a Brief Comparison 39 3. A Concise Analysis of R.M. Frazer’s Translation 42 B. Translation I 50 C. Translation II 73 D. Notes 94 Bibliography 95 Appendix: the Latin DETH 99 iii iv Foreword About two years ago, I happened to be researching Cornelius Nepos’ biography of Miltiades as part of an assignment for a class devoted to the study of translating Greek and Latin texts. After heaping together everything I could find about him in the library, I came to the conclusion that I still needed more information. So I decided to embrace my identity as a loyal member of the ‘Internet generation’ and began my virtual journey through the World Wide Web in search of articles on Nepos.
    [Show full text]
  • Astrocladistics of the Jovian Trojan Swarms
    MNRAS 000,1–26 (2020) Preprint 23 March 2021 Compiled using MNRAS LATEX style file v3.0 Astrocladistics of the Jovian Trojan Swarms Timothy R. Holt,1,2¢ Jonathan Horner,1 David Nesvorný,2 Rachel King,1 Marcel Popescu,3 Brad D. Carter,1 and Christopher C. E. Tylor,1 1Centre for Astrophysics, University of Southern Queensland, Toowoomba, QLD, Australia 2Department of Space Studies, Southwest Research Institute, Boulder, CO. USA. 3Astronomical Institute of the Romanian Academy, Bucharest, Romania. Accepted XXX. Received YYY; in original form ZZZ ABSTRACT The Jovian Trojans are two swarms of small objects that share Jupiter’s orbit, clustered around the leading and trailing Lagrange points, L4 and L5. In this work, we investigate the Jovian Trojan population using the technique of astrocladistics, an adaptation of the ‘tree of life’ approach used in biology. We combine colour data from WISE, SDSS, Gaia DR2 and MOVIS surveys with knowledge of the physical and orbital characteristics of the Trojans, to generate a classification tree composed of clans with distinctive characteristics. We identify 48 clans, indicating groups of objects that possibly share a common origin. Amongst these are several that contain members of the known collisional families, though our work identifies subtleties in that classification that bear future investigation. Our clans are often broken into subclans, and most can be grouped into 10 superclans, reflecting the hierarchical nature of the population. Outcomes from this project include the identification of several high priority objects for additional observations and as well as providing context for the objects to be visited by the forthcoming Lucy mission.
    [Show full text]
  • Pausanias' Description of Greece
    BONN'S CLASSICAL LIBRARY. PAUSANIAS' DESCRIPTION OF GREECE. PAUSANIAS' TRANSLATED INTO ENGLISH \VITTI NOTES AXD IXDEX BY ARTHUR RICHARD SHILLETO, M.A., Soiiii'tinie Scholar of Trinity L'olltge, Cambridge. VOLUME IT. " ni <le Fnusnnias cst un homme (jui ne mnnquo ni de bon sens inoins a st-s tlioux." hnniie t'oi. inais i}iii rn>it ou au voudrait croire ( 'HAMTAiiNT. : ftEOROE BELL AND SONS. YOUK STIIKKT. COVKNT (iAKDKX. 188t). CHISWICK PRESS \ C. WHITTINGHAM AND CO., TOOKS COURT, CHANCEKV LANE. fA LC >. iV \Q V.2- CONTEXTS. PAGE Book VII. ACHAIA 1 VIII. ARCADIA .61 IX. BtEOTIA 151 -'19 X. PHOCIS . ERRATA. " " " Volume I. Page 8, line 37, for Atte read Attes." As vii. 17. 2<i. (Catullus' Aft is.) ' " Page 150, line '22, for Auxesias" read Anxesia." A.-> ii. 32. " " Page 165, lines 12, 17, 24, for Philhammon read " Philanimon.'' " " '' Page 191, line 4, for Tamagra read Tanagra." " " Pa ire 215, linu 35, for Ye now enter" read Enter ye now." ' " li I'aijf -J27, line 5, for the Little Iliad read The Little Iliad.'- " " " Page ^S9, line 18, for the Babylonians read Babylon.'' " 7 ' Volume II. Page 61, last line, for earth' read Earth." " Page 1)5, line 9, tor "Can-lira'" read Camirus." ' ; " " v 1'age 1 69, line 1 , for and read for. line 2, for "other kinds of flutes "read "other thites.'' ;< " " Page 201, line 9. for Lacenian read Laeonian." " " " line 10, for Chilon read Cliilo." As iii. 1H. Pago 264, " " ' Page 2G8, Note, for I iad read Iliad." PAUSANIAS. BOOK VII. ACIIAIA.
    [Show full text]
  • A Dictionary of Mythology —
    Ex-libris Ernest Rudge 22500629148 CASSELL’S POCKET REFERENCE LIBRARY A Dictionary of Mythology — Cassell’s Pocket Reference Library The first Six Volumes are : English Dictionary Poetical Quotations Proverbs and Maxims Dictionary of Mythology Gazetteer of the British Isles The Pocket Doctor Others are in active preparation In two Bindings—Cloth and Leather A DICTIONARY MYTHOLOGYOF BEING A CONCISE GUIDE TO THE MYTHS OF GREECE AND ROME, BABYLONIA, EGYPT, AMERICA, SCANDINAVIA, & GREAT BRITAIN BY LEWIS SPENCE, M.A. Author of “ The Mythologies of Ancient Mexico and Peru,” etc. i CASSELL AND COMPANY, LTD. London, New York, Toronto and Melbourne 1910 ca') zz-^y . a k. WELLCOME INS77Tint \ LIBRARY Coll. W^iMOmeo Coll. No. _Zv_^ _ii ALL RIGHTS RESERVED INTRODUCTION Our grandfathers regarded the study of mythology as a necessary adjunct to a polite education, without a knowledge of which neither the classical nor the more modem poets could be read with understanding. But it is now recognised that upon mythology and folklore rests the basis of the new science of Comparative Religion. The evolution of religion from mythology has now been made plain. It is a law of evolution that, though the parent types which precede certain forms are doomed to perish, they yet bequeath to their descendants certain of their characteristics ; and although mythology has perished (in the civilised world, at least), it has left an indelible stamp not only upon modem religions, but also upon local and national custom. The work of Fruger, Lang, Immerwahr, and others has revolutionised mythology, and has evolved from the unexplained mass of tales of forty years ago a definite and systematic science.
    [Show full text]
  • The Iliad of Homer by Homer
    The Project Gutenberg EBook of The Iliad of Homer by Homer This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at http://www.gutenberg.org/license Title: The Iliad of Homer Author: Homer Release Date: September 2006 [Ebook 6130] Language: English ***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE ILIAD OF HOMER*** The Iliad of Homer Translated by Alexander Pope, with notes by the Rev. Theodore Alois Buckley, M.A., F.S.A. and Flaxman's Designs. 1899 Contents INTRODUCTION. ix POPE'S PREFACE TO THE ILIAD OF HOMER . xlv BOOK I. .3 BOOK II. 41 BOOK III. 85 BOOK IV. 111 BOOK V. 137 BOOK VI. 181 BOOK VII. 209 BOOK VIII. 233 BOOK IX. 261 BOOK X. 295 BOOK XI. 319 BOOK XII. 355 BOOK XIII. 377 BOOK XIV. 415 BOOK XV. 441 BOOK XVI. 473 BOOK XVII. 513 BOOK XVIII. 545 BOOK XIX. 575 BOOK XX. 593 BOOK XXI. 615 BOOK XXII. 641 BOOK XXIII. 667 BOOK XXIV. 707 CONCLUDING NOTE. 747 Illustrations HOMER INVOKING THE MUSE. .6 MARS. 13 MINERVA REPRESSING THE FURY OF ACHILLES. 16 THE DEPARTURE OF BRISEIS FROM THE TENT OF ACHILLES. 23 THETIS CALLING BRIAREUS TO THE ASSISTANCE OF JUPITER. 27 THETIS ENTREATING JUPITER TO HONOUR ACHILLES. 32 VULCAN. 35 JUPITER. 38 THE APOTHEOSIS OF HOMER. 39 JUPITER SENDING THE EVIL DREAM TO AGAMEMNON. 43 NEPTUNE. 66 VENUS, DISGUISED, INVITING HELEN TO THE CHAMBER OF PARIS.
    [Show full text]
  • Divine Riddles: a Sourcebook for Greek and Roman Mythology March, 2014
    Divine Riddles: A Sourcebook for Greek and Roman Mythology March, 2014 E. Edward Garvin, Editor What follows is a collection of excerpts from Greek literary sources in translation. The intent is to give students an overview of Greek mythology as expressed by the Greeks themselves. But any such collection is inherently flawed: the process of selection and abridgement produces a falsehood because both the narrative and meta-narrative are destroyed when the continuity of the composition is interrupted. Nevertheless, this seems the most expedient way to expose students to a wide range of primary source information. I have tried to keep my voice out of it as much as possible and will intervene as editor (in this Times New Roman font) only to give background or exegesis to the text. All of the texts in Goudy Old Style are excerpts from Greek or Latin texts (primary sources) that have been translated into English. Ancient Texts In the field of Classics, we refer to texts by Author, name of the book, book number, chapter number and line number.1 Every text, regardless of language, uses the same numbering system. Homer’s Iliad, for example, is divided into 24 books and the lines in each book are numbered. Hesiod’s Theogony is much shorter so no book divisions are necessary but the lines are numbered. Below is an example from Homer’s Iliad, Book One, showing the English translation on the left and the Greek original on the right. When citing this text we might say that Achilles is first mentioned by Homer in Iliad 1.7 (i.7 is also acceptable).
    [Show full text]
  • The TROJAN WAR
    The TROJAN WAR The Chronicles of Dictys of Crete Indiana University Greek and Latin Classics and Dares the Phrygian TRANSLATED WITH AN INTRODUCTION AND NOTES BY R. M. FRAZER, JR. Indiana University Press BLOOMINGTON & LONDON CONTENTS INTRODUCTION The Medieval Troy Story 3 The Anti-Homeric Tradition 5 Dictys 7 Dares 11 The Translation 15 A JOURNAL OF THE TROJAN WAR by Dictys of Crete Letter 19 Preface 20 Book One 23 Book Two 37 Book Three 70 Book Four 87 Book Five 103 Book Six 119 THE FALL OF TROY, A HISTORY by Dares the Phrygian [Letter] 133 Sections 1-44 133 ALL RIGHTS RESERVED Copyright © 1966 by Indiana University Press BIBLIOGRAPHY 169 Library of Congress catalog card number: 65-19709 NOTES 170 Manufactured in the United States of America INDEX OF PROPER NAMES 180 v THE TROJAN WAR The Chronicles Adcnowledgments of Dictys of Crete The present volume brings together for the first time in En­ and Dares the Phrygian glish translation the accounts of Dictys and Dares about the Trojan War. These works deserve our careful attention as the principal sources of the medieval Troy story and as examples of the anti-Homeric literature of late antiquity. In the introduction I have briefly described the influence of our authors on later European literature, and have tried to show how our Latin texts depend on Greek originals. For the latter purpose I have found the scholarship of Nathaniel Edward Griffin especially rewarding for Dictys and that of Otmar Schissel von Fleschenberg for Dares. I have used the notes to comment on matters of form (how our Latin texts probably differ from their Greek originals), to point out difficulties and incon­ sistencies, and to cite some of the sources and parallel versions of the stories that Dictys and Dares tell.
    [Show full text]
  • Greek Mythology Link (Complete Collection)
    Document belonging to the Greek Mythology Link, a web site created by Carlos Parada, author of Genealogical Guide to Greek Mythology Characters • Places • Topics • Images • Bibliography • Español • PDF Editions About • Copyright © 1997 Carlos Parada and Maicar Förlag. This PDF contains portions of the Greek Mythology Link COMPLETE COLLECTION, version 0906. In this sample most links will not work. THE COMPLETE GREEK MYTHOLOGY LINK COLLECTION (digital edition) includes: 1. Two fully linked, bookmarked, and easy to print PDF files (1809 A4 pages), including: a. The full version of the Genealogical Guide (not on line) and every page-numbered docu- ment detailed in the Contents. b. 119 Charts (genealogical and contextual) and 5 Maps. 2. Thousands of images organized in albums are included in this package. The contents of this sample is copyright © 1997 Carlos Parada and Maicar Förlag. To buy this collection, visit Editions. Greek Mythology Link Contents The Greek Mythology Link is a collection of myths retold by Carlos Parada, author of Genealogical Guide to Greek Mythology, published in 1993 (available at Amazon). The mythical accounts are based exclusively on ancient sources. Address: www.maicar.com About, Email. Copyright © 1997 Carlos Parada and Maicar Förlag. ISBN 978-91-976473-9-7 Contents VIII Divinities 1476 Major Divinities 1477 Page Immortals 1480 I Abbreviations 2 Other deities 1486 II Dictionaries 4 IX Miscellanea Genealogical Guide (6520 entries) 5 Three Main Ancestors 1489 Geographical Reference (1184) 500 Robe & Necklace of
    [Show full text]
  • Trojan Horse of Western History
    Anatoly V. Belyakov, Ph.D. Oleg A. Matveychev, Ph.D. Scientific readers: Victor V. Kondrashin, Doctor of Historical Sciences Vladimir B. Kulikov, Doctor of Philosophy Special thanks: This book was published thanks to the Russian philanthropists Artem Suetin and Gennadiy Chernushkin 1 Dedicated to children: Lidia, Maria, Elizaveta, Svetlana, Gleb, Platon. You must be kind, cultivate your talents and love the truth! 2 Table of contents Alternative Introduction ................................................................................. 5 Chapter 1. Mega-mall to megaron. Pilgramage to the land of Homer ............. 7 Chapter 2. The Adventurer Toppled Troy ...................................................... 22 Chapter 3. The War for Troy, twentieth century ............................................. 43 Chapter 4. They came back ignominiously ..................................................... 64 Chapter 5. The Poet who composed Greece ................................................... 87 In lieu of an afterword. Two hours of Turkish tea .......................................... 119 Authors of Antiquity ...................................................................................... 149 Bibliography selection ................................................................................... 151 3 4 Alternative Introduction We decided not to write a traditional foreword, but instead offer ten phrases with different answers to the question: what kind of book have we produced? Here are these ten phrases: 1. This book is
    [Show full text]
  • Trojan War Greece Ethicalmun Ethicalmun II III Crisis Crisis
    EthicalMUN III Trojan War Greece Chairs: Julie Johnson and Lena Habtu Crisis Director: Gavin Kelly EthicalMUNEthicalMUN IIIII Dear Delegates, We can’t wait to welcome you to EthicalMUN III and are looking forward to Theo Dassin meeting you all. We are really excited to see your hard work and creativity come to Co-Secretary General life through unique solutions and vicious war plans regarding the Trojan War, but first, we wanted to tell you all a bit about ourselves. Iva Knezevic My name is Julie Johnson and I will be one of your chairs this year, in addition Co-Secretary General to serving as co-Chief of Staff of the conference. I am currently a sophomore at Fieldston, and have been doing Model UN since 7th grade. I have attended numerous CormacAlex Keswani Thorpe conferences, and had great experiences with MUN over the years. Outside of school, Co-SecretaryChief of Staff General ballet is my passion, dedicating five days a week to dance. I also love music and getting lost in a good book (as true nerds do). JulieJacob Johnson Greene My name is Lena Habtu and I am a freshman at Fieldston. I did Model UN in Chief of Staff middle school, took a break, and now I am glad to be back. Outside of MUN, I am on the school’s swim team, as well dedicating a lot of (too much) time to singing and Ryan Kelly reading. OliviaVice-Secretary Becker of We were both delegates in middle school, and can honestly say that the ChiefCommittees of Staff experiences we had and the skills we gained through Model UN were truly life changing.
    [Show full text]
  • Iliad and the and the Beautiful Helen, the Wife of the Spartan Odyssey, Which Together Contain 28,000 King, Menelaus
    he two epic poems, the Iliad and the and the beautiful Helen, the wife of the Spartan Odyssey, which together contain 28,000 king, Menelaus. lines of verse, are the first works of literature in Europe. They were written Outside the city, Menelaus, his brother Tby Homer, who lived in Greece in about the eighth Agamemnon and their Greek allies laid siege to century BCE. the city for nine long years, and Troy would have endured for longer if one incident had not forced The Iliad concerns the war with Troy, also known the gods to become involved. The poem relates the as Ilium, and the heroes who fought in it. tenth and last year of the Trojan War. The Odyssey describes the adventures of one of the kings who took part in the Trojan War, from its conclusion until his return to his homeland. The cause of the Trojan War was the anger of the Spartan king Menelaus. He had received Paris, the son of the king of Troy, as a guest at his palace; Paris ate, drank and made merry, but finally seduced Menelaus’ wife, the beautiful Helen, and took her with him to Troy. The Greeks viewed this as a national insult. In response, the most powerful of the Greek kings, Agamemnon, who was the brother of Menelaus and the ruler of Mycenae, amassed an army and ships with his friends and allies, and together they went to Troy to punish Paris and bring back Helen. A force of 1,186 ships arrived in Troy, full of soldiers and fifty heroic leaders from 164 cities in Greece.
    [Show full text]
  • [PDF]The Myths and Legends of Ancient Greece and Rome
    The Myths & Legends of Ancient Greece and Rome E. M. Berens p q xMetaLibriy Copyright c 2009 MetaLibri Text in public domain. Some rights reserved. Please note that although the text of this ebook is in the public domain, this pdf edition is a copyrighted publication. Downloading of this book for private use and official government purposes is permitted and encouraged. Commercial use is protected by international copyright. Reprinting and electronic or other means of reproduction of this ebook or any part thereof requires the authorization of the publisher. Please cite as: Berens, E.M. The Myths and Legends of Ancient Greece and Rome. (Ed. S.M.Soares). MetaLibri, October 13, 2009, v1.0p. MetaLibri http://metalibri.wikidot.com [email protected] Amsterdam October 13, 2009 Contents List of Figures .................................... viii Preface .......................................... xi Part I. — MYTHS Introduction ....................................... 2 FIRST DYNASTY — ORIGIN OF THE WORLD Uranus and G (Clus and Terra)........................ 5 SECOND DYNASTY Cronus (Saturn).................................... 8 Rhea (Ops)....................................... 11 Division of the World ................................ 12 Theories as to the Origin of Man ......................... 13 THIRD DYNASTY — OLYMPIAN DIVINITIES ZEUS (Jupiter).................................... 17 Hera (Juno)...................................... 27 Pallas-Athene (Minerva).............................. 32 Themis .......................................... 37 Hestia
    [Show full text]