STREEKMUSEUM HOEKSCHE WAARD HOFWEG 13 3274 BK HEINENOORD Yle'l' ~~ 58 APRIL 1992
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
I STREEKMUSEUM HOEKSCHE WAARD HOFWEG 13 3274 BK HEINENOORD yLE'l' ~~ 58 APRIL 1992 STICHTING VRIENDENKRING VAN HET STREEKMUSEUM HOEKSCHE WAARD (ingeschreven K.v.K. Dordrecht nr. S 119934) Redactie en secretariaat: Hofweg 13, 3274 BK Heinenoord. Giro 38.70.852. Contributie: minimaal F 10,-- per persoon/jaar. Redactie: J. Gerretse K.H. van der Ree A.O. Kol W. Reedijk lic. P.G. Perneel Drs. J.E. de Rooy P.J. Pot Kr. R. van der Waal Hof van Assendelft: Hofweg 13, 3274 BK Heinenoord. Telefoon 01862 - 1535. Geopend dinsdag t/m zaterdag 14.00 - 17.00 uur. Zaterdag bovendien 10.00 - 12.00 uur. Leeszaal: Geopend woensdag 09.00 - 13.00 uur. Zaterdag 10.00 - 17.00 uur. Oost-Leeuwenstein: Dorpsstraat 13, 3274 BB Heinenoord. Geopend zaterdag 10.00 - 12.00 en 14.00 - 17.00 uur. Groepen op afspraak. Conservator: Drs. J.E. de Rooy 01862 - 2010 Niets van deze uitgave mag zonder toestemming van de redactie worden overgenomen. ,I <'1'·' IN KEMORIAM NIEUWS VAN DE REDACTIE De Vriendenkring heeft helaas op 18 januari 1992 Tenlgkijkend op het afgelopen jaar kunnen wij "n van haar oudste en trouwste vrienden verloren zeggen, dat het een goed jaar is geweest voor het in de peraoon van de heer J.L. Verhoeven te Oud- Streekmuseum en voor de Vriendenkring. Bijna 100 hijerland. nieuwe vrienden, waarvan velen buiten de Hoeksche Waard wonen, meldden zich in 1991 aan bij de Toen burgemeeeter Hammar in 1954 een commissie Vriendenkring. Een gestage toevloed van nieuwe leden inatalleerde om te koman tot de oprichting van een , is wat de Vriendenkring actief houdt en de vele 1 Streekmuseum in de Hoetsehe Vaard, was de heer medewerkers motiveert om zich te blijven inspannen. Verhoeven al van de partij. Een lange reeks van Deze medewerking is zeker nodig, want er moet veel jaren was hij penningmeester van de "Stichting gedaan worden voor het goede verloop van de Streekmuseud'. Later, bij de bouwen de inrichting dagelijkse zaken. En dat zijn er heel wat. van de studiezaal was hij een zeer gezien en deskundig adviseur. Dikwijls was hij aanwezig in de Degene, die hiervan een groot deel voor haar afdeling genealogie. f rekening neemt is mevrouw Dekker. Zij verdient grote lof voor het vele werk dat zij voor het Vanaf 1968 tot het laatst toe alfabetiseerde hij Streekmuseum verzet. Mevrouw Dekker aarzelt zelfs wekelijks ca. 2000 kaarten met genealogische niet om zelf de verfkwast ter hand te nemen. Zo gegevens. Veel genealogie~n, vooral betrekking heeft zij, nadat onze medewerker de heer Tieleman op hebbend op geslachten uit de Hoeksche Waard, werkte vakkundige wijze de binnenzijde van het dak met hij uit voor familie's uit Canada, de Verenigde platen hout had betimmerd, meegeholpen deze platen Staten, Australiä, Nieuw-Zeeland en Oostenrijk. te beitsen. Maar talrijker zijn de dagelijkse Hij had srote intereeee voor de sesehiedenis van klussen, zoals bijvoorbeeld het rondleiden van de atreek. bezoekers. hlehll cUe heli sekend hebben, zullen beseffen, Ons Streekmuseum mocht vorig jaar weer een groot hoe••er wij h.m zullen mi••• n. aantal bezoekers ontvangen, die de collectie oude Zijn nas.dachteni •• al bij one in hose ere blijven. voorwerpen bekeken of de studiezaal bezochten voor onderzoek naar familie- of streekgeschiedenis. Het J. Gerretse , aantal was ongeveer even groot als in 1990, toen (voorzitter Vriendenkring) r circa 9.000 personen een bezoek aan het museum hebben gebracht. Het blijkt dus dat er een onverminderde belangstelling voor het Streekmuseum bestaat. En, zoals steeds opnieuw uit de rubriek aanwinsten blijkt, wordt het Streekmuseum nog immer gezien als een plaats waar oude spulletjes thuis horen. 2 3 I Tussen deze aanwinsten zitten SOES heel interessante Naast serieuze zaken als theologische werken en voorwerpen, die goed bij de collectie passen. Ook Bijbeltjes staan ingebonden Panorama~s uit de jaren wat dat betreft gaat het goed met ons StreekEuseum. 1924-1926. Ook al weer zo~n 65 jaar oud! Heel Tenslotte kunnen wij u melden, dat het overgrote plechtig klinkt de volgende titel: "Gedenkschrift deel van de vrienden hun bijdrage voor 1992 al in I van de Vereniging van Kommiezen bij ~s Rijks 1901 of in het begin van dit jaar hebben voldaan. Belastingen 1892-1917". Interessant zijn ook de Wij vra8en aan een ieder die dit nog niet heeft bladen "Beijerlandse Klokken" uit 1938 van de ROOES 8adaan, om hun bijdrage snel te voldoen, waarna u Katholieke gemeenschap te Oud-Beijerland. Een hat mu.aua kosteloos kunt bezoeken, zo vaak u maar brandweerregleEent van Zuid-Beijerland mag ook niet wilt, ontbreken en verder voor de liefhebbers "Voorschriften taEboers en hoornblazers infanterie". De redactie wen.t u ve.l leesgenoegen met dit 58e bulletin. Dan gereedschappen en materialen uit allerlei R.v.d.W. bedrijven en beroepen. Ketalen netverzwaarders uit AANWINSTEN de visserij. Het schildersbedrijf komt met een [ verfEolen en een monstercollectie oude glassoorten. Onze voorjaarsuitstalling. De bakkerij met roomspuiten en de dokterspraktijk Sinds het najaar is de collectie van het museum levert een leren dokterstas, een schaar voor weer aardig uitgebreid. Teveel om op te noemen! gipsverband en andere medische zaken. Een greep uit de grote variatie aan dingen, die wij Voorraadblikken voor de kruidenierswinkel ontbreken mochten ontvangen: f ook nooit. Voorts oliekannen en profielschaafjes, De nodige huishoudelijke zaken, waaronder een hoge een merkhamer met de initialen H.K.V. Oude hoed Bet doos, een gasstrijkijzer, een bruin f geluidsapparatuur en een caner-e . Wat.dat laatste stilletje (oftewel w,e.) met bruine pot. Daar sluit betreft is er tegenwoordig zoveel nieuws aan de mooi bij aan een bidet (in 80ed Nederlands ook wel markt, dat dingen al gauw "Euseumrijp" worden. "billen •••• r" genoemd). I ~ De k1D4arafda11n8 1. verblijd met een zeer Wat gevarieerde zaken blijven over, maar zijn toch uitsebraid kinder ••rvie., looomotiefjes met niet. te versmaden: een banjo, een herenfiets (waar rijtuigje. an naaat kinderspelen ook lees- en de heer Verhoeven zestig jaar opgereden heeft>, twee schoolboekje •. bronzen beeldjes (te bewonderen in de studiezaal) en een burry om te gebruiken bij de slacht. Zo komen wij bij het gedrukte gedeelte van de En dan tot slot een aanwinst, die echt iets van de aanwinsten: 6 delen van "Ons Voorgeslacht", Hoeksche Waard laat zien: een fraaie aquarel van de topografische kaarten, een leren schooletui, een molen in Sint-Anthoniepolder. spoorboekje uit 1921 (toen niemand zich nog zorgen j maakte over de Hoge Snelheids Trein), oude r Dank voor al Uw gaven en mocht de voorjaars- familiefoto~s, kranteknipsels betreffende het schoonmaak nog wat opleveren, Uw St.reekmuseum Oranjehuis en illegale blaadjes uit de Tweede houdt zich aanbevolen. Wereldoorlog. J. G. J 4 5 WERKGROEP DIALECTBI Jacob, die nu in Xichigan een welvarende boekhandel IN KEXORIAM bezit, bezocht enkele jaren geleden zijn geboorte- streek en ook ons Streekmuseum werd door hem Wederom moet de werkgroep Dialecten tot haar enthousiast bezocht. Het bleek, dat zijn Nederlands leedwezen melding maken van het verlies van twee nog het onvervalste "Kaesse" dialect was. Toen hij trouwe medewerkers, te wetenj vernam van het bestaan van een werkgroep dialecten van onze streek besloot hij om na zijn terugkeer Nico de Regt, oud 95 jaar, overleden 13 december voor ons een dialectverhaal te schrijven. 1991 te Xaasdam, Het is het relaas geworden van de ervaring van een en emigrant met zijn gezin, in de vorm van een brief Jan Spaan, oud 87 jaar, overleden 4 januari 1992 te naar Holland. Zuid-Beijerland. Wij verheugen ons, wanneer wij dergelijke bijdragen ;;t' r voor onze rubriek ontvangen en hopen, dat u na het .< Zij mochten beiden een hoge leeftijd bereiken. lezen ervan ook deze emigrantenbrief zal weten te Ook waren zij beiden in hun leven huisschilder. waarderen. Door hun werk en contacten met veel mensen, waren W.R. zij in staat voor onze werkgroep een waardevolle inbreng te leveren. Beste Vriend Dirk en Vrouw Willempie. Een voorbeeld daarvan was o.a. de onlangs in het bulletin gepubliceerde bijdrage van de heer Spaan, ~t Is alweer een hêêlen hort geleje damme bij jullie over de manier zoals onze voorvaders rekenden. gendag kwamme zegge. In die tijd zijme de zêê over- gestoke en in de Noordamerikaanse rimboe terecht Wij herdenken hen met gevoelene van dankbaarheid gekomme. voor al het werk dat zij gedurende zovele jaren voor Over die zêêraais en ~t raaize in dut grÖöte land de Werkgroep "Dialecten Hoekeche Waard" hebben wikkie wat vertelle. verricht. de Z. ZOÖ azzie nog wel weet was ~t ofschaaid neme voor öÖns erg akelug. Toeme in Rotterdam op de bdöt ginge, schrêêuwde mun vrouw Drik~ traene me tuite, Door de jaren heen zijn er regelmatig ook uit onze maar toeme aaindeluk van de kaai of waere wasset streek gezinnen ge~migreerd naar de andere zijde van wel over. Ik had gedocht damme met un zaailbóflt de Atlantische Oceaan om daar een nieuwe toekomst op zouwe vaere. Nou kejje wel begrijpe hoe blij me te bouwen. waere dat ut un grÖöte stdömbÖöt was, der was gêên luxe an boord hoor. Daer beneje was ut: "hap, hop Jacob Reedijk geboren aan de "Risselaer" te Westmaas dur ken nog meer op". In ~t begin was ut nog wel was 15 jaar oud, toen zijn ouders met hun acht draecheluk, hoewelieme as stikkies spek in un kuip kinderen ook deze stap in het ongewisse ondernamen. zatte. Maar we waere nog goed en wel een eentjie vurbij Hoek van Holland toen begon ut te sturreme. Xense, mense, was tat eve un narughaaid. 6 De mêêste vro'llwekwa1l1Jlleziek in dur kooi terecht. wille ze daer alles voor doen. Ket de vrindelukste dus tur kwam niks meer van opruime terecht. De lucht mense mossie nog het mêêst oppasse, anders hadde me beneje wier gewoon onho'llwbaar.Het.