Kleinere Beitrage
Kleinere Beitrage joshua's Southern and Northern Campaigns according to Josephus The conquest account in the Book of Joshua culminates in its chaps. 10-11 where Joshua successively defeats coalitions of southern Gosh 10,1-43) and northern (11,1- 23) Cisjordanian kings. 1 In this essay, I shall focus on Josephus' retelling of the two episodes in his Antiquitates Judaicae (hereafter Ant. 5.58-67).2 I undertake this study with a series of overarching questions in mind: (1) Given the divergences among the various textual witnesses for Joshua to-11, i.e. MT (BHS), 3 Codex Vaticanus (hereafter B) of the LXX, 4 the \ktus Latina (here after VL),5 the Vulgate (hereafter Vg.),6 Targum Jonathan of the Former Prophets 1 On Josh 10,1-11,23, see R.C. Boling/C.E. Wright, Joshua (AB 6), Garden City, NY 1982,273-317. 2 For the text and translation of Ant. 5.58-67 I use R. Marcus, Josephus V (LCL), Cam bridge, MAlLondon 1934, 26-33. I have further consulted the text and translation of and notes on the passage in E. Nodet, Flavius Josephe Les Antiquites Juives II: Livres IV et V, Paris 1995, 128-131 'f as well as the translation and notes in C. T Begg, Flavius Josephus 4, Leiden 2005, 16-18. 3 The Qumran manuscript 4QJos' preserves a portion of Josh 10,3-5.8-11 which evidences no significant differences with the MT. For the text, see E. Ulrich et al., Discoveries in the Judean Desert XIV, Qumran Cave 4 IX, Oxford 1995, 151-152 and for the translation M.
[Show full text]