Volume 17 #4 October/December 2010

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Volume 17 #4 October/December 2010 Histoty of Medicine The rise and decline of human hydatid disease in Portugal: historical and epidemiological analysis J. A. David de Morais Abstract The author analyses here the official statistics and his own 30- rences being sporadic cases that are, more often than not, the year casuistry about human hydatid disease, for the purpose of result of old infections. As far as the Alentejo is concerned – in the clarifying the fallacious statement that Portugal, in general, and past the largest endemic region of Portugal – there are counties the Alentejo, in particular, is hyper endemic in this parasitical in the districts of Portalegre and Beja that are sine endemic, and zoonosis. Thus, the occurrence of hydatid disease is analyzed some hypo-endemic; only the district of Evora has a few counties at several levels: Country, Great Regions, Alentejo, Evora district, that are meso-endemic and only one that is hyperendemic. and the counties of this district. Key-words: hydatid disease, epidemiology, hydatid disease The final conclusion is that the majority of the Country is, in incidence, Portugal, Alentejo. general, sine endemic in human hydatid disease, the only occur- INTRODUCTION It turns out that for reasons that are not entirely In the past, echinococcosis/hydatidosis began to in- plausible, Portugal is seen as a hyperendemic region crease in clinical and epidemiological importance in of human infection by Echinococcus granulosus,10,11 south Europe. However, good control programs have and hydatidosis is still of great epidemic and clinical managed to significantly control or even eradicate this significance in the Alentejo. Seeking to correct this parasitic zoonosis in the main countries affected. In situation, using the official statistics and our own case Portugal, there is an almost total lack of information studies in the most endemic area of the country, we with regard to echinococcosis, i.e. on the definitive present a detailed analysis of the various parameters infection of the host, the dog (the only global study) that will enable an updated assessment of the evolu- is clearly outdated as it was conducted around forty tion of hydatidosis at national and regional levels. years ago1. With regard to animal hydatidosis, there When we began our investigations on hydatidosis was, until 1968, a large amount of official information in the district of Evora, we started with the obvious, on inspections in slaughterhouses,2 but nowadays, if field studies, i.e. cross-sectional studies.2,8,9 However, such statistics exist, they are incomplete or inaccessi- these cross-sectional studies only give an indicative ble. In relation to human hydatidosis, the official data value of the epidemiological situation, and should are clearly unsatisfactory; however, in conjunction subsequently be complemented by indispensable lon- with the case studies from Evora, the district with the gitudinal studies. The prospective field investigations highest incidence rates in the country, it is possible comprise a simple sampling (in some national studies, to build up a fairly accurate concept of the evolution it was not proved whether the study was statistically of this parasitosis in Portugal, both temporally and significant or representative). In fact, it was only in the 2-9 spatially. study on hospital morbidity that the entire sample of interest was available for consideration. Methodo- logically, it is imperative to move from prospective to retrospective field studies, from epidemiological indicators of prevalence to indicators of incidence – the latter is, in fact, the only indicator of the epidemio- logical situation of a region or country that can be Hydatidology Clinic at the Hospital do Espírito Santo de Evora compared with international indicators. Clearly, for Received for publication on 11/10/09 the analysis of incidence, there are medical records of Received for publication on 04/09/10 patients attended in the national hospitals. Therefore, 246 Medicina Interna REVISTA DA SOCIEDADE PORTUGUESA DE MEDICINA INTERNA HISTORY OF MEDICINE Medicina Interna continuing previous studies,2,9 this paper consists of a outside their place of origin where, in the majority of longitudinal analysis of our own case studies. cases, they acquired the disease many years before. Given that a significant number of National Health This epidemiological error is therefore reflected in Service users undergo echography and other imaging the official statistics. Thus, when putting together exams, it can be said that nowadays, the professionals the epidemiological history of each of our patients, who tend to carry out the ‘screening’ for hydatidosis we inquired, specifically, about theplace of infection: are Family Doctors – gone are the days when General the precise place where the patient was infected, if Practitioners had no additional resources for diag- he/she had always lived in the place where they was nosis - therefore the cases diagnosed and referred to born, or the probable place of infection, if the patient hospitals consist, in the majority of cases, of simple had lived in other places. We then identified, on the imaging findings, since the majority of hydatid cysts above mentioned “Military Map of Portugal” (the are asymptomatic, with only about 10% of patients most detailed map available in the country), the place actually being symptomatic.12 (hamlet, village or settlement) where the patient had acquired the infection, in order to assign the patient MATERIAL AND METHODS to the respective district or county. This study will analyze the statistical material from Another point deserves mention: the number of two different, but complementary sources: cases registered in our consultation is higher than the a) Case studies attended by our Hydatidosis number we have declared. Often we find patients with Consultancy, at Hospital do Espírito Santo de Evora hydatidosis who, for instance, underwent surgery ten, (HESE): these comprise the medical records of 648 fifteen or twenty years previously (often in Lisbon, patients with hydatidosis, which we studied over a to where the patients from the Alentejo used to be period of thirty years (1979-2008), including hyda- referred for surgery, or to where they had migrated for tidosis patients from the entire country. work), and who were now coming to see us due to a b) official statistics: consisting of data available recurrence of the disease, or for clinical reassessment. in the record of “Notifiable Diseases” and cover a Now, these cases have already been (or should have period of twenty-one years (1987-2007) – 1987 being been) declared by the doctors who carried out the the year when notification of hydatidosis was made initial diagnosis, and therefore – a relevant fact – they mandatory - and includes 467 hydatid patients.13,14 do not represent new cases of hydatidosis. Thus, if In the analysis of the various parameters that we we were to notify these cases now, after such a long submitted to statistical analysis, we used, where ap- period of time (usually decades) has elapsed since propriate, the χ2 test and calculations of confidence their diagnosis, this would surely contribute to an intervals (CI) at 95% – in order to avoid committing epidemiological error in the current statistics. Con- “(…) une erreur grossière: le résultat sous forme de sequently, our “notifiable” cases of hydatidosis relate pourcentage n’est pas accompagné de son intervalle de only to newly diagnosed cases. confiance. (…)”15 To determine the incidence of hyda- tidosis per 100,000 inhabitants per year, we used the RESULTS official statistics for the period under study.16 When Country identifying the sites of infection, which is necessary, Our case studies. We shall analyze the most im- verbi gratia, to correctly determine the incidence per portant parameters, from an epidemiological point county, we used the “Military Map of Portugal”, with of view: a scale of 1/25,000. a) The evolutionary pattern in the number of cases. We wish to make our position clear with regard Our cases studied over a 30-year period (1979-2008) to the statistical analysis of our epidemiological case include 648 cases of hydatidosis, of which 646 are studies. In the official statistics – the “Notifiable national citizens and two are foreign citizens (from Diseases” – doctors are required to declare, in the Turkey and South Africa). Since we are interested in notification form, the patients’ place of residence. characterizing the national epidemic-clinical scena- However, with the increasing migration of rural re- rio, we excluded from our analysis the two cases of sidents to urban and suburban areas (as in the case hydatidosis acquired abroad, and will only statistically of the “Alentejo Diaspora”), many patients now live analyze the 646 clinical cases related to our coun- PUBLICAÇÃO TRIMESTRAL 247 VOL.17 | Nº 4 | OUT/DEZ 2010 HISTORY OF MEDICINE Medicina Interna TABLE I 50 Hydatidology Clinic (HESE): Hydatidosis cases per year 45 and per five-year period 40 35 30 Year Hydatidosis cases 25 20 Per Year Per five-year period 15 n n % CI* 10 5 1979 24 0 1980 23 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1981 18 1982 15 Hydatidology Clinic (HESE): Hydatidosis cases throughout the years. 1983 18 FIG. 1 98 15,2 12,5-18,2 FIG. 1 1984 26 1985 33 1986 34 and 1993. This fact was the result of the decision, 1987 34 1988 42 by a director of our hospital, to refer patients with 169 26,2 22,8-29,7 hydatidosis to our internists, whereas previously they were referred to our infirmary. This meant that 1989 44 many patients with hydatidosis were transferred to 1990 26 1991 18 the Central Hospitals in Lisbon, or were not officially 1992 17 reported. However, in 1994, when we implemented 1993 30 the Consultation for Hydatidosis Cases, the situation 135 20,9 17,8-24,2 returned to normal.
Recommended publications
  • Aspectos Geográficos O Concelho De Alandroal, Do Distrito De Évora, Localiza-Se Na Região Do Alentejo (NUT II), No Alentejo Central (NUT III)
    CONCELHO DE ALANDROAL Aspectos Geográficos O concelho de Alandroal, do distrito de Évora, localiza-se na Região do Alentejo (NUT II), no Alentejo Central (NUT III). Ocupa uma área de 544,1 km2 e abrange seis freguesias: Nossa Senhora da Conceição, Juromenha (Nossa Senhora do Loreto), Santiago Maior, Capelins (Santo António), Terena (São Pedro) e São Brás Matos (Mina Bugalho). O concelho apresentava, em 2005, um total de 6339 habitantes. O natural ou habitante de Alandroal denomina-se alandroalense. O concelho encontra-se limitado pelos seguintes concelhos: a norte, Vila Viçosa; a oeste, Redondo; a sul, Reguengos de Monsaraz; e a este, território espanhol. Possui um clima de influência marcadamente mediterrânica, caracterizado por uma estação seca bem acentuada no Verão. A precipitação ronda os 500 mm entre os meses de Outubro e Março e os 170 mm no semestre mais seco, sendo bastante irregular. A sua morfologia é marcada por um relevo relativamente suave, destacando-se, com menos de 500 metros de altitude, a serra Patinhas (351 m) e, com maior altitude, o monte do Castelo (638 m). Como recursos hídricos, destacam-se o rio de Lucefece, o rio Guadiana, a ribeira de Alcalate e a ribeira do Alandroal. Neste território localiza-se a barragem do Alqueva, no rio Guadiana. História e Monumentos Alandroal foi fundado em 1298 por D. Lourenço Afonso, Mestre de Avis, e, em 1486, recebeu foral. Nas terras deste concelho crescem aloendros, ou alandros, cuja madeira é usada no artesanato local, e daí a origem do topónimo. Como acontecimento de destaque, merece referência a explosão de um armazém de pólvora, ocorrida a 14 de Janeiro de 1659, que causou vários mortos, na generalidade estudantes universitários de Évora, capitaneados pelo jesuíta Pe.
    [Show full text]
  • Rui Barroso, Diretor Geral ADRAL
    SERVIÇOS PARTILHADOS NETWORKING E PRIVATE CLOUD DO ALENTEJO CENTRAL CTD Centro de Tecnologias Digitais ADRAL/CIMAC CONTEXTO ORGANIZACIONAL A Comunidade Intermunicipal do Alentejo A ADRAL-Agência de Desenvolvimento Regional do Central é composta pelos Municípios de Alentejo, S.A. é o resultado de uma parceria muito Alandroal, Arraiolos, Borba, Estremoz, Évora, alargada, composta por um conjunto de entidades Montemor-o-Novo, Mora, Mourão, Portel, públicas e privadas das mais diversas áreas de actividade. A Agência tem o estatuto jurídico de Redondo, Reguengos de Monsaraz, Vendas uma Sociedade Anónima. Novas, Viana do Alentejo e Vila Viçosa. Uma das principais tarefas da ADRAL, S. A é a A) Promoção do planeamento e da gestão da cooperação com todos os actores locais, estratégia de desenvolvimento económico, promovendo iniciativas comuns e projectos social e ambiental do território abrangido; conjuntos no espírito de parceria que a anima e que considera constituir um elemento fundamental para B) Articulação dos investimentos municipais cumprir com êxito os objectivos a que se propõe. de interesse intermunicipal; “Promover o desenvolvimento regional do Alentejo C) Participação na gestão de programas de e o fortalecimento da sua base económica e apoio ao desenvolvimento regional, produtiva, em cooperação com os demais agentes e designadamente no âmbito do Quadro de entidades da região, do País ou de outros países, Referência Estratégico Nacional — QREN; nomeadamente dos que integram a União Europeia, cuja actividade concorra para o mesmo
    [Show full text]
  • Percursos Pedestres Do Alandroal Montejuntos2 1 0
    2 1 2 1 0 9 0 1 1 1 1 0 9 9 8 0 0 0 0 7 0 N 1 6 1 0 9 1 8 1 0 2 0 0 Percursos Pedestres do Alandroal Montejuntos2 1 0 1 7 0 1 2 0 6 2 2 0 1 2 0 0 0 8 0 0 0 POR CAMINHOS DO CONTRABANDO POR LOS CAMINOS DEL CONTRABANDO PONTOS DE INTEDESSE 2 Partida | Salida: 2 0 1 9 La Aldea de Montejuntos pertenece a la “Freguesía de Santo Antonio de Capelins”, Posto da Guarda de Montejuntos 2 0 0 A Aldeia de Montejuntos faz parte da Freguesia de Santo António de Capelins, Etapa I (N38.544172, W7.346098) PUNTOS DE INTERÉS 1 9 0 tiene, según los censos de 2011, unos 500 habitantes, se sitúa en el “Concelho de 2 tem cerca de 500 habitantes segundo os censos de 2011, situa-se no Concelho 0 Chegada | Llegada: Posto da Guarda de Montejuntos 2 1 8 0 de Alandroal, Distrito de Évora. Alandroal”, “Distrito de Évora”. 1 1 Rio Guadiana 8 6 Igreja de Montejuntos 1 0 0 La Aldea de Montejuntos se encuentra rodeada de cursos de agua. Encontramos el 7 0 A Aldeia de Montejuntos encontra-se rodeada de cursos de água, temos a 5km (N38.528424, W7.306252) Inicio Etapa I e II - Largo do Posto Ribeira de Lucefécit com o seu nome muito original. Esta ribeira vai desaguar no Río Lucefécit, nombre muy original. Este río va a desaguar al Río Guadiana, ahora distância | distancia Guadiana agora Albufeira do Alqueva.
    [Show full text]
  • ACES Alentejo Central
    Horário de funcionamento normal e alargado dos Cuidados de Saúde Primários Região Alentejo ACES Alentejo Central UCSP de Mora Consulta Aberta das 9 às 21 horas Atendimento permanente em regime de prevenção das 21 às 9 horas (semana e fins de semana) USF Remo (Reguengos / Consulta Aberta das 8 às 22 horas durante a semana Mourão) Consulta Aberta das 8 às 20 horas aos fins de semana UCSP Redondo Consulta Aberta das 9 às 21 horas (semana e fins de semana) USF Matriz (Arraiolos) Consulta Aberta das 9 às 21 horas durante a semana Consulta Aberta das 9 às 15 horas aos fins de semana USF Quinta da Prata Consulta aberta das 14 às 20 horas durante a semana (Borba) Serviço de Urgência Básica (SUB) de Estremoz (a 8 Km) aos fins de semana UCSP Estremoz Consulta Aberta das 14h às 20h durante a semana SUB de Estremoz – 24 horas/dia UCSP Vendas Novas Consulta Aberta das 14 às 20 horas durante a semana Serviço de Atendimento Permanente (SAP) - 24 horas/dia USF Alcaides e USF Foral Consulta Aberta das 14 às 20 horas durante a semana (Montemor o Novo) SAP 24 horas/dia UCSP Alandroal; Consulta Aberta das 14 às 20 horas durante a semana UCSP Vila Viçosa; Consulta Aberta das 8 às 14 horas aos fins de semana UCSP Viana do Alentejo; UCSP de Portel USF Eborae; Consulta Aberta das 8 às 14 horas aos fins de semana USF Planície; Atendimento durante a semana das 8 às 20 horas, USF Salus; USF Lusitânia; exceto a USF Sol, que funciona das 14 às 20 horas USF Sol (Évora) Unidade Local de Saúde do Baixo Alentejo | ULSBA CENTROS DE SAÚDE DA Horário Consulta de Horário de Funcionamento da ULSBA Recurso UCSP 2.º a 6.ª 14:00 às 20:00 2.ª a 6.ª CS de Aljustrel Sáb.
    [Show full text]
  • Circuito Hidráulico De Viana Do Alentejo E Respetivo Bloco De Rega 1 Parecer Da Comissão De Avaliação
    Processo de AIA N.º 2976 CIRCUITO HIDRÁULICO DE VIANA DO ALENTEJO E RESPETIVO BLOCO DE REGA (Projeto de Execução) Parecer da Comissão de Avaliação Março de 2018 COMISSÃO DE AVALIAÇÃO Agência Portuguesa do Ambiente, I.P. Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas, I.P. Direção-Geral do Património Cultural Laboratório Nacional de Energia e Geologia, I.P. Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Alentejo Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural Instituto Superior de Agronomia/Centro de Ecologia Aplicada Prof. Baeta Neves ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO ................................................................................................................................... 1 2. PROCEDIMENTO DE AVALIAÇÃO .................................................................................................. 3 3. ENQUADRAMENTO E OBJETIVOS DO PROJETO ........................................................................ 3 3.1 Enquadramento global do EIA no EFMA .................................................................................... 3 3.2 Enquadramento global do projeto no EFMA .............................................................................. 4 3.3 Objetivos e necessidade do projeto ........................................................................................... 6 4. ANTECEDENTES DO PROJETO E DO EIA ..................................................................................... 6 5. DESCRIÇÃO DO PROJETO ............................................................................................................
    [Show full text]
  • Instituições Apoiadas Pelo Banco Alimentar De Évora
    Instituições apoiadas pelo Banco Alimentar de Évora Nº de pessoas Nome da Instituição - MENSAIS Concelho apoiadas ASSOCIAÇÃO DE PROTECÇÃO A IDOSOS DA FREGUESIA DE TERENA Alandroal 22 LAR E CENTRO DE DIA "O CANTINHO AMIGO" - ALDEIA DE PIAS Alandroal 62 PARÓQUIA DE SANTIAGO MAIOR Alandroal 39 SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE BORBA Borba 545 CENTRO SOCIAL E PAROQUIAL DE SANTO ANDRÉ Estremoz 32 CONFERÊNCIA VICENTINA DE SANTA CLARA DE ASSIS Estremoz 174 A. P. C. E. - ASSOCIAÇÃO DE PARALESIA CEREBRAL DE ÉVORA Évora 240 A.D.R.A. - ASSOCIAÇÃO ADVENTISTA PARA O DESENVOLVIMENTO, RECURSOS E ASSISTÊNCIA Évora 28 ASSOCIAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO E BEM ESTAR DA CRUZ DA PICADA Évora 221 CÁRITAS ARQUIOCESANA DE ÉVORA Évora 243 CÁRITAS PAROQUIAL DA PARÓQUIA DE NOSSA SENHORA DE FÁTIMA Évora 98 CÁRITAS PAROQUIAL DE SÃO BRÁS Évora 137 CENTRO SOCIAL E PAROQUIAL DE SÃO BRÁS Évora 5 CENTRO SOCIAL E PAROQUIAL DE TORRE DE COELHEIROS Évora 15 CONFERÊNCIA DA IMACULADA CONCEIÇÃO Évora 13 CONFERÊNCIA DE SÃO VICENTE DE PAULO DA PARÓQUIA DE NOSSA SENHORA DE FÁTIMA Évora 96 EQUIPA SÓCIO CARITATIVA DA PARÓQUIA DA SENHORA DA SAÚDE Évora 170 FÁBRICA DA IGREJA PAROQUIAL DA PARÓQUIA DE SÃO MAMEDE Évora 145 FUNDAÇÃO FREI EURICO DE MELLO Évora 21 GRUPO CÁRITAS NOSSA SENHORA DA TOUREGA Évora 27 GRUPO CÁRITAS PAROQUIAL DE SANTO ANTÃO Évora 21 LIGA DOS COMBATENTES (NÚCLEO DE ÉVORA) Évora 6 PÃO E PAZ - ASSOCIAÇÃO DE SOLIDARIEDADE SOCIAL Évora 125 PARÓQUIA DE NOSSA SENHORA AUXILIADORA - ORATÓRIO DE SÃO JOSÉ Évora 585 PARÓQUIA DE SÃO DOMINGOS SÁVIO Évora 125 UNIDADE DE AÇÃO SOCIAL DA VENDINHA Évora 124 AÇÃO SOCIAL E PAROQUIAL DE MONTEMOR-O-NOVO Montemor-o-Novo 156 ASSOCIAÇÃO AMIGOS ÚNIDOS PELO ESCOURAL Montemor-o-Novo 81 CONFERÊNCIA VICENTINA DE SÃO JOÃO DE DEUS Montemor-o-Novo 85 SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE PAVIA Mora 6 UNIDADE PASTORAL DE BROTAS, CABEÇÃO E MORA Mora 38 ADEREM-ASSOCIAÇÃO DE DESENVOLVIMENTO MOURÃO (REA) Mourão 65 A.
    [Show full text]
  • Concelho Freguesia Alandroal
    AVISO / N.º 03 / Acção 2.3.3/ 2009 SUBACÇÃO 2.3.3.3 – PROTECÇÃO CONTRA AGENTES BIÓTICOS NOCIVOS Freguesias consideradas áreas críticas pela AFN para a tipologia de investimento "Recuperação de montados de azinheira em declínio" CONCELHO FREGUESIA ALANDROAL (NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO) CAPELINS (SANTO ANTÓNIO) JUROMENHA (NOSSA SENHORA DO LORETO) ALANDROAL SANTIAGO MAIOR SÃO BRÁS DOS MATOS (MINA DO BUGALHO) TERENA (SÃO PEDRO) SANTA SUSANA ALCÁCER DO SAL TORRÃO ALCOUTIM GIÕES ALCOUTIM MARTIM LONGO PEREIRO VAQUEIROS ALFÂNDEGA DA FÉ PARADA AMIEIRO ALIJÓ CASAL DE LOIVOS SÃO MAMEDE DE RIBATUA ALJUSTREL ALJUSTREL MESSEJANA ALMODÔVAR ALDEIA DOS FERNANDES GOMES AIRES ALMODÔVAR ROSÁRIO SANTA CLARA-A-NOVA SANTA CRUZ SÃO BARNABÉ ALTER DO CHÃO CHANCELARIA ALTER DO CHÃO CUNHEIRA SEDA ALVITO ALVITO VILA NOVA DA BARONIA FONTELO ARMAMAR SANTO ADRIÃO VILA SECA ARRAIOLOS ARRAIOLOS SÃO GREGÓRIO VIMIEIRO ASSUNÇÃO ARRONCHES ESPERANÇA MOSTEIROS BENAVILA ALCORREGO AVIS MARANHÃO ERVEDAL VALONGO BARRANCOS BARRANCOS ALBERNOA BALEIZÃO BEJA (SALVADOR) BEJA (SANTA MARIA DA FEIRA) CABEÇA GORDA BEJA MOMBEJA QUINTOS SALVADA SANTA VITÓRIA TRINDADE BORBA ORADA NOSSA SENHORA DA GRAÇA DOS DEGOLADOS CAMPO MAIOR SÃO JOÃO BAPTISTA BEIRA GRANDE CASTANHEIRO CARRAZEDA DE ANSIÃES LAVANDEIRA LINHARES SEIXO DE ANSIÃES LOUSA MATA CASTELO BRANCO MALPICA DO TEJO MONFORTE DA BEIRA SANTIAGO MAIOR CASTELO DE VIDE SÃO JOÃO BAPTISTA AZINHAL CASTRO MARIM ODELEITE SANTA BÁRBARA DE PADRÕES CASTRO VERDE CASTRO VERDE CORUCHE COUÇO ALDEIA DA MATA CRATO CRATO E MÁRTIRES VALE DO PESO VILA ALVA CUBA
    [Show full text]
  • Redondo No Primeiro Século Após a Fundação (1318-1418): Primórdios, Declínio, Ressurgimento
    Redondo no primeiro século após a fundação (1318-1418): primórdios, declínio, ressurgimento. Subsídios para a História local, nos 700 anos do seu Foral dionisino Autor(es): Catalão, Duarte Nuno Publicado por: [do autor] URL persistente: http://hdl.handle.net/10316.2/47723 Accessed : 11-Oct-2021 09:17:05 A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso. digitalis.uc.pt Duarte Nuno Catalão Redondo no primeiro século após a fundação (1318-1418): primórdios, declínio, ressurgimento Redondo no primeiro século após a fundação (1318-1418) Subsídios para a História local, nos 700 anos do seu Foral dionisino Évora 2017 Évora | 2017 Duarte Nuno Catalão Redondo no primeiro século após a fundação (1318-1418): primórdios, declínio, ressurgimento Subsídios para a História local, nos 700 anos do seu Foral dionisino Évora Novembro de 2017 Autor: Duarte Nuno Catalão [email protected] Título: Redondo no primeiro século após a fundação (1318-1418): primórdios, declínio, ressurgimento.
    [Show full text]
  • Accommodation Alentejo
    Accommodation Alentejo Monsaraz Dom Nuno - Turismo de Habitação Tourism in a Manor House Address: Rua José Fernandes Caeiro N.º67200-175 Monsaraz Telephone: +351 96 430 40 78 E-mail: [email protected] Website: http://www.dnunoth.com Reguengos de Monsaraz Solar de Alqueva Local accommodation Address: Rua São Marcos do Campo, 22 A, 7200-377 Reguengos de Monsaraz Telephone: +351 266 502 105 Fax: +351 266 501 753 E-mail: [email protected] Website: http://www.solardealqueva.pt 2013 Turismo de Portugal. All rights reserved. 1/6 [email protected] News Dark Sky® Alqueva wins 2013 Ulysses Award Dark Sky® Alqueva has won second place in the United Nations World Tourism Organisation (UNTWO) Ulysses Award for Innovation in Non-Governmental Organisations.The Ulysses Awards are a range of prizes awarded annually by UNTWO, which has its (...) 2013 Turismo de Portugal. All rights reserved. 2/6 [email protected] Restaurants and Cafés Alentejo Reguengos de Monsaraz Aloendro Feitiço da Moura Address: Estrada de Évora, 3 B 7200-399 Reguengos de Address: Hotel Rural Horta da Moura, 7200-175 Monsaraz Monsaraz Telephone: +351 266 502 109 / +351 96 906 70 73 Fax: Telephone: +351 266 550 100 +351 266 519 896 E-mail: [email protected] Website: E-mail: [email protected] Website: http://hortadamoura.pt/ http://www.aloendroeadegadocachete.com Taberna Al-Andaluz Address: Rua 1º de Maio, nº 39 Frente, 7200-363 Reguengos de Monsaraz Telephone: +351 266 519 362 / +351 965 639 028 E-mail: [email protected] Website: http://www.tabernaalandaluz.com 2013 Turismo de Portugal. All rights reserved.
    [Show full text]
  • Notíciasdomonte
    o monte ícias d not Desenvolvimento Alentejo Central, A.C.E. 1º trimestre 09 SIM – SISTEMA DE MICROCRÉDITO PARA O AUTO-EMPREGO E A CRIAÇÃO DE EMPRESAS Criação do Snack Bar Divas, Lda [Évora] Promotoras: Diana Vasileva Krumova e Valentina Mihova Bozhokova (Divas, Lda.) O SIM – Sistema de Microcrédito para o Auto-emprego e a Criação de Empresas é uma solução de financiamento dirigida a empreen- dedores de pequenas iniciativas empresariais que foi concebida e experimentada no âmbito da Iniciativa GLOCAL em parceria com as Caixas de Crédito Agrícola Mútuo. O objectivo central deste sis- tema de microcrédito é a criação de uma linha de crédito para finan- ciamento de start-up’s e formalização de pequenos negócios. Criação do Restaurante Extra- Borda [Barragem dos Minutos] Promotora: Marilda Cardoso Em Junho de 2008, o Monte assinou protocolos, com a Direcção da CCAM de Évora e com a Direcção da CCAM de Borba, que dispo- nibilizam um montante total de 550.000 euros. Com a fusão entre a Caixa de Credito Agrícola Mútuo de Évora e a sua congénere do Alto Guadiana, resultou a Caixa de Crédito Agrícola Mútuo do Alen- tejo Central, CRL.. Com esta alteração, o Território de Intervenção do Monte foi substancialmente alargado, passando a parceria a asse- gurar o MICROCRÈDITO nos concelhos de Melhoria das Infra-estruturas para a prática de hipoterapia ALANDROAL, ARRAIOLOS, BORBA, ÉVORA, REDONDO, [Silveiras] Promotora: Carla Borges REGUENGOS DE MONSARAZ E VILA VIÇOSA, PROJECTOS SIM PORTEL E MOURÃO. 45000 40000 Nestes primeiros 6 meses de implementação de Microcrédito, três 35000 30000 empreendedoras viram os seus projectos aprovados no âmbito desta Montante 25000 Total do Investimento parceria, um snack bar, um restaurante e melhoria das infra-estrutu- € 20000 Montante do Empréstimo 15000 ras do centro hípico, que envolve um investimento total de 115.431 10000 euros.
    [Show full text]
  • Tourist Guide of Reguengos De Monsaraz
    | P ortugal Tourist Guide Reguengos de Monsaraz The Heart of the Lake On behalf of all the inhabitants of The mediaeval town of Monsaraz is now authenticity and constantly reminding us of Reguengos, we are delighted to welcome the balcony that overlooks the Great one of mankind's oldest links with nature: you to our municipality. Alqueva Lake, and remains one of the shaping of the earth. Portugal's most beautiful picture With the genuine hospitality of the And then there is our traditional and postcards. Its surrounding area allows mouth-watering Alentejo cuisine… How Alentejo people, we invite you to discover your imagination to travel back over many the valuable historical, architectural, good it is to taste the traditional “migas” centuries through the presence of more (bread fried in oil), the lamb stew, the archaeological and environmental heritage than 150 megalithic monuments, all over of our region, our distinctive landscape chilled “gaspacho” soup, the “açordas” 5000 years old, such as the Cromlech of (bread flavoured with garlic and coriander), and the great ethnographic wealth of our Xerez, the Menhir of Barrocal, the Rocha traditional arts and crafts… the freshwater fish and the game dishes dos Namorados (Lovers' Rock) or the (rabbit, hare, partridge or wild boar!) This Tourist Guide to Reguengos de Menhir of Belhoa. Monsaraz® is designed to show you all We are reminded of the recent quote from We have also invested heavily in public the president and founder of Six Senses, the potential of this high-quality tourist infrastructures: a Municipal Auditorium destination in the region of the Great Sonu Shivdasani, for whom “… the values that currently enables us to develop the of culture and natural beauty are the great Alqueva Lake, where you can enjoy water Business Tourism segment, a modern sports and unforgettable boat trips, hallmarks of the intelligent luxury of twenty- Horseriding Centre, a Swimming-Pool first century tourism”.
    [Show full text]
  • Parte H Município De Viana Do Alentejo
    Diário da República, 2.ª série PARTE H N.º 135 14 de julho de 2020 Pág. 276 MUNICÍPIO DE VIANA DO ALENTEJO Aviso n.º 10455/2020 Sumário: Regulamento da Biblioteca Municipal de Viana do Alentejo. Regulamento da Biblioteca Municipal de Viana do Alentejo Bernardino António Bengalinha Pinto, Presidente da Câmara Municipal de Viana do Alentejo, torna público, nos termos e para os efeitos previstos no artigo 139.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto -Lei n.º 4/2015, de 7 de janeiro, que a Assembleia Municipal de Viana do Alentejo, em sessão ordinária realizada no dia 5 de junho de 2020 e sob proposta da Câmara Municipal aprovada a 25 de março de 2020, aprovou o Regulamento da Biblioteca Municipal de Viana do Alentejo, após submissão do respetivo Projeto a consulta pública. Este Regulamento entrará em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Diário da Repú- blica e será publicitado através de edital na página eletrónica do Município de Viana do Alentejo, em www.cm -vianadoalentejo.pt 26 de junho de 2020. — O Presidente da Câmara Municipal, Bernardino António Bengalinha Pinto. Regulamento da Biblioteca Municipal de Viana do Alentejo Preâmbulo As bibliotecas são, no contexto emergente da Sociedade de Informação e do Conhecimento, importantes polos de interesse na vida social, cultural e educativa das suas comunidades de in- tervenção. As necessidades de informação e de conhecimento e a proliferação dos diferentes suportes documentais levam as bibliotecas de hoje a grandes desafios e a atualizações constantes. Assim, o Regulamento da Biblioteca Municipal de Viana do Alentejo que aqui se apresenta, pre- tende, por um lado, responder às atuais necessidades de funcionamento destes equipamentos culturais.
    [Show full text]