DIRETTORE RESPONSABILE VINCENZO DI NUZZO PAST DIRECTOR NICOLA DI MONACO Viale Italia, 20 seguici su: 348 0040482 Capodrise (Ce) TEL. 0823 838354 AUT. N. 794 SABATO28 APRILE 2018 Via F. Evangelista, 113 DEL 14/02/2012 GRATIS in edicola ANNO XXXIV - N.17 Marcianise (Ce) www.sabatononsolosport.com Tel. e Fax 0823 837245 Casertana, ultimo sforzo per i playoff Domenica a Bisceglie impegnativo test per l’undici di D’Angelo

Un ultimo sforzo e poi si po- Santoro e De Rose. In avanti dagnati att raverso le rimon- trà festeggiare. Sì perché la ancora Alfageme e Turchet- te: tra primi e secondi tempi, Autocaserta Casertana ha il secondo tra- ta. Analizziamo però adesso guadagnati sei punti. L’unica guardo stagionale a portata qualche numero per far capire rimonta piena è stata quella CONCESSIONARIA NISSAN di mano. Dopo la salvezza rag- l’inversione di tendenza della con la Juve Stabia anche se è presenta giunta con più di un mese d’an- squadra. tutt o avvenuto nel secondo ticipo, i falchett i stanno inse- Il campionato della Casertana tempo, dove si è partiti da un guendo i playoff . Al momento è stato sinora vissuto da una pari nella prima frazione. Ad sono ott avi con tre punti di certa altalena, sopratt utt o in Andria, Monopoli e Pagani si vantaggio sulle decime. Bisce- fase realizzativa. Sopratt utt o sono fatt e rimonte parzia- glie domani e in casa. nel girone di andata, i falchett i li, mentre in altre 6 partite i Basterebbero quatt ro punti non sono riusciti a concretiz- rossoblù hanno guadagnato per provare anche ad arrivare zare la mole di gioco che sono altrett ante vitt orie partendo sett imi e giocare in casa il pri- riusciti a creare. La diff erenza dal pari dopo 45’. La risalita mo turno. Addiritt ura sei punti di classifi ca tra i due gironi sta dei falchett i parte anche dalla varrebbero almeno la sesta anche in questo: 14 gol nell’an- difesa che ha subito solo 11 gol posizione. Insomma uno sce- data e 19 nel ritorno. Altra rispett o ai 19 dell’andata. nario davvero incredibile fi no diff erenza sta nei punti gua- a un mese e mezzo fa. In Puglia De Rose e compagni troveran- no un avversario appagato per la salvezza ott enuta matema- ticamente la scorsa sett ima- na ma che è deciso a chiudere con un sorriso dal momento che la vitt oria manca addirit- tura da nove giornate. Ecco perché non bisognerà aff att o sott ovalutare l’impegno pro- vando così a tornare a casa con i tre punti. Mister D’An- gelo non dovrebbe cambiare modulo. Romano ancora fer- mo per problemi fi sici, al suo posto nuovamente Finizio con Meola esterno, poi D’Anna, 2 28 APRILE 2018 ANNO XXXIV N.17

Aneddoti, curiosità, statistiche sulla 37a Giornata di campionato della - Girone C PRESSINGa cura di PASQUINO CORBELLI a poche ore dall’inizio a cura di Andrea Capone di Palermo punti per difendere i playoff . I assicurarsi l’immediata pro- - 29 Aprile h.17:30): arbitro Pasquino Corbelli a dirigere la sfi da Bisceglie- campani si trovano a 47 pun- mozione in e interrom- Mario Cascone di Nocera Infe- Casertana. Il fi schiett o sici- ti, +3 sull’undicesima con due pere un purgatorio che dura riore (Caso-Ciancaglini). Sfi da AKRAGAS vs RACING FON- liano nella stagione in corso partite da disputare. dalla retrocessione per il noto ad alta tensione a Lentini: la DI ( ha già incrociato i falchett i in JUVE STABIA vs SIRACUSA scandalo calcioscommesse: i Sicula Leonzio (45) ha un solo - 29 Aprile h.17:30): arbitro occasione di due gare interne: ( - 29 salentini hanno 71 punti e assi- punto di vantaggio sull’undice- Ermanno Feliciani di Teramo il pareggio senza reti con il Aprile h.17:30): arbitro Da- curandosi i tre punti si rende- sima e ha bisogno di punti per (Dicosta-Perrelli). Sfi da che Rende e la vitt oria per 1-0 sul niele Paterna di Teramo (Di rebbero irraggiungibili per Ca- difendere la zona-playoff . Di arriva dalle retrovie tra Akra- Cosenza. Tredici le direzioni in Giacinto-Micaroni). La Juve tania e Trapani, ferme a 67. Di fronte una Reggina già salva gas e Racing Fondi: i padroni campionato, di cui 7 nel giro- Stabia (quarta con 51 punti) è fronte, una Paganese già certa con i suoi 39 punti, ma che non di casa sono già retrocessi e ne C: Monopoli-Siracusa (1-1), già certa dei playoff , e forse dei playout con i suoi 32 punti. vorrà fare brutt a fi gura e ten- in gravissime diffi coltà econo- Juve Stabia-Francavilla (1-1), aff ronterà con minor fame la MATERA vs (stadio tare di migliorare la propria miche, che hanno ridott o i loro -Paganese (1-1) e sfi da casalinga contro un Sira- XXI Sett embre-Franco Saler- classifi ca negli ultimi match. punti a 6 (-9 in classifi ca), men- Reggina-Francavilla (0-0), ol- cusa che ha l’assoluta necessi- no - 29 Aprile h.17:30): arbitro TRAPANI vs MONOPOLI (sta- tre il Fondi è già praticamente tre alle due dei falchett i. Un al- tà di fare punti: i siciliani sono Matt eo Marchett i di Ostia dio Polisportivo Provinciale certo del penultimo posto in tro precedente con i rossoblù alle porte della stessa zona Lido (Dell’Università-Rabott i). - 29 Aprile h.17:30): arbitro classifi ca e sicuro di disputa- risale alla scorsa stagione: era con i loro 44 punti, e vincendo Il Lecce sfi derà la Paganese Fabio Schirru di Nichelino re i playout con i suoi 27 punti. il 21 gennaio 2017 e Casertana- potrebbero risalire in classi- per assicurarsi la (Biava-Avalos). Match d’alta Ospiti favoriti, ma potrebbe Paganese terminò con il risul- fi ca qualora Sicula Leonzio e dirett a, ma il Catania avrà pari classifi ca a Trapani: i granata succedere di tutt o in una sfi da tato di 2-0. Due squadre che Virtus Francavilla dovessero motivazioni: gli etnei sanno (67) devono vincere e sperare poco incisiva per la classifi ca. vivono classifi che diverse, ma compiere un passo falso. che possono restare in corsa in un passo falso del Lecce (71) BISCEGLIE vs CASERTANA che hanno entrambe un obiet- LECCE vs PAGANESE (sta- per la Serie B immediata solo per sognare ancora la promo- (stadio Gustavo Ventura - tivo: il Bisceglie (39) tenterà di dio Ett ore Giardiniero - Via batt endo il Matera e sperando zione dirett a, mentre il Mono- 29 Aprile h.17:30): arbitro migliorare la sua classifi ca nel- del Mare - 29 Aprile h.17:30): in un passo falso degli avver- poli (49) ha bisogno di punti Andrea Capone di Palermo le ultime giornate, dato che è arbitro Lorenzo Maggioni di sari, e proveranno a espugnare per blindare defi nitivamente (Ruggieri-Sante Marinenza). già salvo, la Casertana invece Lecco (Macaddino-Montana- lo stadio lucano. Di fronte, una la zona-playoff , visto il +5 sul La prima curiosità riguarda il ha l’assoluta necessità dei tre ri). Il Lecce deve vincere per squadra che può ancora rag- Siracusa undicesimo. dirett ore di gara sarà, infatt i, giungere i playoff : il Matera VIRTUS FRANCAVILLA vs CO- dista due punti dal 10° posto, SENZA (stadio Franco Fanuz- e vedremo come si svilupperà zi - 29 Aprile h.17:30): arbitro questo match. Andrea Zingarelli di RENDE vs FIDELIS ANDRIA (Gentileschi-Teodori). Sfi da (stadio Marco Lorenzon - 29 molto importante per la zona- Viale Italia, 20 Aprile h.17:30): arbitro Al- playoff : il Cosenza è settimo Capodrise (Ce) berto Santoro di Messina con 48 punti, e deve blindare (Fraggett a-Cortese). Il Rende il posto-playoff battendo la TEL. 0823 838354 si trova a 49 punti e in quinta Virtus Francavilla, che però Via F. Evangelista, 113 posizione ed ha un margine di ha un’idea diversa. Gli ospiti relativa sicurezza sull’undice- si trovano a 45 punti, e in caso Marcianise (Ce) simo posto: pugliesi pratica- di sconfi tt a rischierebbero il Tel. e Fax 0823 837245 mente certi dei playoff , men- sorpasso dal Siracusa (44): en- tre è ancora in lott a per evitare trambe avranno grande voglia i playout la Fidelis Andria. Gli di vincere, anche perché inol- ospiti sanno di dover vincere tre il pari servirebbe a poco per mantenere i quatt ro punti alla Virtus Francavilla. di vantaggio sulla Paganese. SICULA LEONZIO vs REGGI- Riposa CATANZARO CASAGIOVE NA (stadio Angelino Nobile Viale , 24/26 Tel. 0823 467615

SAN NICOLA LA STRADA Via Milano (Zona Michitto) Tel. 0823 424845

S. NICOLA LA STRADA Via Appia, 175 bis LECCE 71 SIRACUSA 44 Tel. 0823 422095 CATANIA 67 MATERA 43 TRAPANI 68 CATANZARO 41 JUVESTABIA 51 BISCEGLIE 39 MONOPOLI 49 REGGINA 39 SAN NICOLA LA STRADA RENDE 49 ANDRIA 38 Viale L. Da Vinci, 146 COSENZA 48 PAGANESE 32 CASERTANA 47 FONDI 27 Tel. 0823 326275 SICULA LEONZIO 45 ASKRAGAS 6 V. FRANCAVILLA 45

IL PROSSIMO TURNO BISCEGLIE-CASERTANA LECCE-PAGANESE MATERA-CATANIA AKRAGS-FONDI FRANCAV.-COSENZA SICULA L.-REGGINA RENDE-ANDRIA JUVESTABIA-SIRACUSA TRAPANI-MONOPOLI riposa Catanzaro Viale Carlo III, 20 81100 Caserta ANNO XXXIV N.17 28 APRILE 2018 3 MISTER D’ANGELO, ALLA VIGILIA DELLA GARA DI BISCEGLIE Raggiunti i playoff , poco importa se giocheremo la prima in casa

di ENZO ho iniziato a pensare di poter- lascia pochi punti. La trasferta DI NUZZO la vincere, queste sono partite sarà vietata ai tifosi e forse è la che vivono sull’onda dell’entu- prima volta che il supporto dei ti- Al Pinto siasmo.. fosi verrà meno. cade an- I cambi sono stati ancora una vol- Noi andremo come abbiamo che una ta la svolta della partita. Tutt i giu- sempre fatt o su ogni campo fortissima sti ed anche questo è un segno cercando la vitt oria, loro sono Juvestabia. della compatt ezza del gruppo tranquilli, non hanno nulla da Cade sott o i colpi di una Caser- che sa di doversi far trovare pron- chiedere al campionato ma pro- tana mai doma, che ha saputo to in ogni momento delle partite. prio per questo sono più perico- reagire al vantaggio stabiese a De Vena per esempio è stata losi, scenderanno in canpo con la quindici minuti dal termine, prima un’intuizione che ha cambiatoi le testa sgombra, dall’altra parte pareggiando con uno scatenato sorti dell’incontro. troverà però una Casertana che De Vena, autore di una doppiett a De Vena si sta allenando benis- sta vivendo un buon momento e poi ribaltando le vespe gialloblu. simo ed adesso è al massimo e che vuole continuare a fare Tre a uno il risultato fi nale per la della condizione, chiaramente bene. truppa allenata da D’Angelo, al Alfageme era uno di quei cal- Casertana ott ava in classifi ca, quale è d’obbligo chiedere pro- ciatori che aveva più bisogna di logico aspett arsi qualche altro prio della partita giocata contro riposo ed il cambio tra i due ha colpo importante playoff , in modo dett o fi n dal mio arrivo a Caser- ché sono convinto che in tanti la Juve Stabia. dato gli eff ett i sperati. Ma io co- da poter giocare la prima gara in ta. avrebbero seguito la squadra in E’ stata se non la migliore, una nosco il valore di De Vena, sono casa. Una parola per i tifosi che non trasferta. Scenderemo in cam- delle gare più belle giocate dal- stato quello che lo ha voluto a Per il momento li abbiamo rag- possono seguirvi in trasferta. po anche per loro, con la moti- la Casertana. Non meritavamo Caserta. Io ho una rosa impor- giunti, poi li vivremo come de- Gara vietata dalla prefett ura ai vazione che anche guardando assolutamente di andare in tante e tutt i i ragazzi sanno che creterà la classifi ca. Pensiamo tifosi casertani. la partita in Tv possano gioire svantaggio, la gara era nelle no- la mia fi ducia in loro è massima, gara dopo gara come ho sempre Dispiace sicuramente, per- all’ultimo minuto. stre mani, la stavamno giocan- purtroppo devo fare le scelte do benissimo, purtroppo siamo che riguardano solo undici uo- andati sott o, ma i ragazzi sono miuni per volta e qualcuno deve stati bravi a non perdere la cal- per forza rimanere fuori.. ma e la concentrazione riuscen- Ancora una volta Santoro è uscito do a ribaltare il risultato. dal campo tra gli applausi della ti- Il calcio è questo, prima del loro foseria. coltellacci gol, abbiamo preso due pali, il Sta facendo bene, è sempre più MACELLERIA - PANINOTECA loro portiere ha fatt o degli in- dentro gli schemi ed ha una pa- gourmet terventi importanti e il gol lo dronanza del ruolo innata, chia- hanno segnato prima loro. ramente deve ancora lavorare Mancava un quarto d’ora alla fi ne tanto e migliorare, ma il calcia- dalla partita quando siete andati tore è di quelli importanti. in svantaggio, hai avuto paura di I tifosi sono stati eccezionali. perdere una gara dominata, op- Ho sempre dett o che qui c’è una pure hai sempre creduto di poter- tifoseria importante, passiona- la riprendere? le e che per noi è sempre stata Di pareggiarla ne ero convinto, il dodicesimo uomo in campo, avevo preventivato una reazio- non molla mai fi no al novante- ne dei ragazzi a quella che era simo, credendoci sempre fi no un’ingiustizia, ma dopo aver pa- alla fi ne. reggiato ho visto i ragazzi ancor Domani a Bisceglie, una squadra più vogliosi e reatt ivi ed allora salva ma che sul proprio campo

PANINOTECA GOURMET MACELLERIA e molto altro...

Seguici su I Coltellacci Viale Italia N.20, San Nicolacola lal StradaSt tel. 0823 450725 PORCHETTA DI NOSTRA PRODUZIONE 4 28 APRILE 2018 ANNO XXXIV N.17 DE VENA D’ALTERIO APPLAUDE LA CASERTANA Lavoro per momenti Impressionato dalla loro forza Domenica al Pinto in occasione di Casertana-Juve Stabia c’era an- come questi che Salvatore D’Alterio. Il difensore ha voluto assistere dal vivo al derby divertendosi e non poco: “E’ stato bello tornare a Caserta – ha dichiarato nel corso di Alè Casertana - perché in fondo è la mia seconda casa. Quella maglia ti trasmett e grandi emozioni sempre e comunque. Per quel che riguarda l’incontro, ho avuto un’ott ima impressione disputando una grande partita. Il pareg- gio stava strett o, poi è arrivato il gol di De Rose che ha fatt o esplodere il Pinto. Vitt oria strameritata e faccio i complimenti ai ragazzi per un successo meritato. Mi ha fatt o una grande im- pressione Turchett a, un calciatore capace di saltare l’uomo e creare superiorità. Ogni volta che prendeva palla mett eva in ap- prensione la retroguardia stabiese, davvero molto bravo”. In estate è andato via senza non pochi rimpianti e lo confermano le sue parole: “Sono sincero, sarei rimasto con piacere. Volevo con- tinuare ad indossare i colori rossoblù. Sono scelte non dipese da me e sarebbe stato bello chiudere la carriera con la Casertana. E’ andata così e l’ho accett ata. Il mio futuro? Mi piacerebbe un giorno allenare, non ho ancora deciso se smett ere o proseguire. Nel pomeriggio di lunedì, classico Intanto ho preso il patentino da allenatore, poi in estate si ve- appuntamento con Alè Casertana, drà”. trasmissione che si occupa a 360° del mondo rossoblù. Tra gli ospiti, il match winner della gara di ieri SANNAZZARO con la Juve Stabia Alessandro De Vena che ha dichiarato: “Sono an- cora contento per quanto fatt o domenica. Mi sono portato via la LA METAMORFOSI ROSSOBLU’ magliett a, non il pallone. Spero di ripetermi a Bisceglie, se mi danno l’opportunità. Da quando sono arri- MERITO DI D’ANGELO vato qui, ho lavorato giorno e nott e per dare tutt o per questa maglia. Il successo della Casertana sulla lità e a mio avviso ci sono buo- “Da Roma in su le giovanili sono Su quanto fatt o in queste ultime Juve Stabia è stato applaudito ni presupposti per una grande pieni di tanti calciatori campani. gare, fosse per me, il mister meri- anche da mister Gianni Sannaz- terebbe senza dubbio la riconfer- carriera. Deve crescere e se gli Ci vuole solo tanta passione e ma. I risultati parlano a suo favore zaro. L’ex rossoblù era presente daranno l’opportunità di farlo lo competenza per andare a sco- e merita massimo rispett o. Il pre- domenica in tribuna ed è interve- vedremo ad altissimi livelli”. vare calciatori nostrani che pos- sidente vuole fare qualcosina in nuto nel corso di ‘Alè Casertana’ Una vera e propria metamorfosi sono tornare utili a club come la più. Non conta chi gioca, ma conta per parlare del momento magico rispett o all’andata con i falchet- Casertana. L’unico scoglio è che sopratt utt o il gruppo, ed il nostro è della squadra. ti primi anche davanti a Lecce in alcuni sett ori giovanili non c’è un ott imo gruppo. Vivo il calcio. Per “Al di là dell’aspett o emozionale e Catania. Sannazzaro spiega il molta organizzazione ed è diffi - poter vincere ci vogliono gli att eg- – ha esordito l’att uale tecnico del- perché: cile far crescere i calciatori”. giamenti mentali positivi. Questa la Maddalonese - perché vincere “Merito dell’allenatore che ha Un casertano come lui ce ne sono è una società che ti fa lavorare al al novantesimo ti dà qualcosa in saputo plasmare un gruppo ec- pochi. Per la squadra della sua meglio. Bisceglie? Andremo lì per più, ho visto una Casertana for- cezionale, molto unito e a que- citt à in passato ha fatt o scelte giocarcela, ben sapendo che sarà te. Rispett o al match col Fondi sto punto vincente. Un merito che altri non avrebbero fatt o: molto diffi cile e che sarà diversa quando non mi fece una grande importante l’ha avuto la società “Dopo la mia militanza a Ca- dalla Juve Stabia. In sett imana impressione, domenica ho visto che ha fatt o lavorare allena- serta qualcuno mi defi nisce cercheremo di allenarci al meglio. grandissima prova da parte di tore e squadra con tranquillità ‘troppo casertano’. Ho accett ato Il campionato? Credo che il Lecce tutt i, trame di gioco, solidità isolandola dal pessimismo che quella maglia anche in catego- sia ancora favorito, vincendo la difensiva, idee e poi vedere in aleggiava al termine del girone rie inferiori pur avendo diverse prossima ha ott ime chances per campo un ragazzo proveniente di andata. In questi casi non è richieste da altre categorie. Ma essere promosso. Il pubblico di dalle giovanili come Santoro è facile difendere la causa e il pre- avere att estati di stima è una Caserta è straordinario. Mercato bellissimo perché signifi ca che sidente e tutt a la dirigenza cre- cosa bellissima e mi riempiono di gennaio importante per svolta- si dà continuità ad un progett o devano nel lavoro tecnico e oggi di orgoglio. Una soddisfazione re e, se si vuole puntare in alto, ci vuole una sana concorrenza che che nel calcio è tutt o. Lo cono- stanno raccogliendo i risultati maggiore rispett o a campionati comunque fa crescere la qualità sco perché l’ho visto giocare un che meritano”. maggiori in cui avrei potuto gio- della rosa.” anno fa nel sett ore giovanile. Poi una panoramica sul sett ore care”. Antonio Papale Ha dimostrato grande persona- giovanile. L’ESPERIENZA DEL BOMBER ZOTTI: “A BISCEGLIE NON SARA’ FACILE MA QUESTA CASERTANA FARA’ BENE NEI PLAYOFF” Una vita a disegnare parabole un bel segno sia sott o il profi lo stagione l’appetito vien man- gna sott ovalutarli sin dalle prime imprendibili per i portieri. A far so- umano che calcistico. giando e speravano di poter en- batt ute. Se in campo vedremo la gnare migliaia di tifosi, a esultare Nerazzurri salvi al loro primo anno trare tra le prime dieci. Ma devono Casertana di questo girone di ri- con loro e festeggiare. Promozioni, di serie C. Obiett ivo minimo cen- prenderlo come anno di transizio- torno potrà prendersi i tre punti”. gol e magie, Pietro Zott i continua a trato. ne, hanno fatt o tutt i esperienza Falchett i pronti a disputare i pla- far stropicciare gli occhi segnando “Conoscendo il presidente che è e poi l’anno prossimo potranno yoff , che ruolo vedi per loro nella e facendo segnare. Poco impor- una persona seria e competen- ambire a qualcosa di più”. post season? ta se la carta di identità dice che te, direi che il bilancio è positi- La Casertana invece arriverà a Bi- “Una squadra come questa secon- non è più un under, l’importante è vo. Erano partiti per centrare la sceglie lanciatissima visto lo stre- do me può fare un buon playoff . continuare a fare ciò che piace e permanenza in serie C e ci sono pitoso girone di ritorno. Che insidie Giovane importante e giocatori riesce meglio. Tra le innumerevoli riusciti con tre turni di anticipo. potrebbe incontrare? esperti. Devono cavalcare l’onda squadre ha indossato per due anni Probabilmente cambieranno pro- “Sarà fondamentale l’approccio dell’entusiasmo, di una piazza anche la maglia del Bisceglie, pros- grammi il prossimo anno ma direi dal punto di vista mentale. Co- che può davvero trascinare. Al di simo avversario della Casertana. che è andata bene. Ambientarsi nosco molto calciatori rossoblù e là del risultato di Bisceglie secon- Con lui abbiamo provato a scoprire nella nuova categoria non è mai posso dire che hanno esperien- do me potranno dire la loro nei che ambiente troveranno i falchet- semplice e loro ci sono riusciti in za da vendere. Sono molto forti playoff . Li incontrai quando ven- ti e sopratt utt o la forza dell’avver- frett a”. come i vari De Rose, Alfageme, lo nero ad Andria e parlando con De sario. I tifosi però chiedevano di più, addi- stesso mister D’Angelo che vinse Rose c’era un po’ di preoccupazio- Partiamo dal passato. Due stagioni ritt ura la zona playoff che comun- il campionato ad Andria e sta fa- ne vista la classifi ca. Era un’altra e quasi trenta gol tra campionato que non è ancora svanita matema- cendo bene. A mio avviso hanno Casertana ma io gli dissi che si sa- e . Non ti smentisci ticamente. tutt o per fare risultato in Puglia. rebbero ripresi perché se ci sono mai… “Conosco bene la tifoseria e come Troveranno un Bisceglie con tanti dei valori alla lunga escono fuori. “Un anno e mezzo fantastico in tutt i vorrebbero sempre vincere. giovani motivati e pronti a met- E infatt i così è stato”. cui mi sono divertito e ho lasciato Probabilmente nel corso della tersi in mostra perciò non biso- ANNO XXXIV N.17 28 APRILE 2018 5 IZZO: STAGIONE POSITIVA Alè Casertana: i commenti PER LA MADDALONESE. del dopo Juve Stabia GETTATE LE BASI PER UN FUTURO IMPORTANTE Sconfi tt a per la Maddalonese nell’ultima giornata di campionato. L’Afragolese ha fatt o valere la propria superiorità imponendosi per 3-0. L’att accante granata Benito Izzo commenta così il congedo stagionale: “Speravamo di chiudere la stagione in un altro modo ma ave- vamo difronte una squadra fortissima come l’Afragolese. Ci abbiamo provato ma sabato la palla proprio non voleva en- trare. Peccato però alla fi ne siamo usciti tra gli applausi dei nostri tifosi e questo è quello che conta. Abbiamo dimostrato di potercela giocare con tutt i e ritengo che come primo anno di meglio non poteva andare”.

Puntata briosa e felice quella di re di Casertana. In studio anche che domenica scorsa era in tri- lunedì scorso di “Alè Casertana” Maria Pia Angelino ultimo ac- buna al Pinto ad assistere alla il programma di Radio Caserta quisto dell’emitt ente radiofoni- grande rimonta con vitt oria dei Nuova che va in onda ogni lune- ca casertana. rossoblù, ad opera dell’undici dì dalle 18 alle 19,30 e che viene Tante chiacchiere, tanti ricordi orchestrato magistralmente “trasmesso” in dirett a sul social con le telefonate di “Giannino” dal maestro Luca D’Angelo. facebook. Sannazzaro, uno dei calciato- Orchestra che ha avuto in Ciccio Come sempre con il nostro di- ri più amati dai tifosi e uno dei De Rose e Alessandro De Vena i rett ore Enzo Di Nuzzo in studio calciatori più tifoso degli altri suoi esecutori, i due con i loro anche i giornalisti Armando visto che da casertano puro- acuti hanno fatt o impazzire di Serpe, Giuseppe Scialla e Lucio sangue la squadra della sua cit- gioia una tifoseria incredula Bernardo a completare il grup- tà la sente sempre sua, la sente per questo unico e fenomenale po dei quatt ro giornalisti che in dentro di sé. girone di ritorno della squadra radio diventano “quatt ro amici Altri ricordi poi, ancora tramite dai colori rossoblù. La salvezza era l’obiett ivo stagionale centrato addiritt ura con un al bar” che si ritrovano a parla- il telefono, con Sasà D’Alterio, paio di mesi di anticipo. Però ad un certo punto della stagione si sognava addiritt ura qualcosa di più: “Forse potevamo arrivare quinti ma la diff erenza con le altre era abissale e alla fi ne non sarebbe comunque bastato. Non Il Bisceglie possiamo che essere soddisfatt i di quanto fatt o in questa stagione, va bene così e adesso pensiamo al futuro perché quest’anno abbiamo gett ato le basi per costruire qualcosa di DA ZAVETTIERI A MANCINI più ambizioso. A Maddaloni non si vedeva un campionato di Eccellenza da tanti anni e spero davvero che la citt à si renda conto dello sforzo fatt o da questa società stringendosi intorno OBIETTIVO SALVEZZA alla squadra. C’è bisogno del calore delle persone per ott enere RAGGIUNTO. ORA IL FUTURO risultati sempre più prestigiosi”. Il Bisceglie che la Casertana si ritroverà di fronte domeni- ca al Ventura è una squadra che quest’anno ha fatt o un di- screto campionato per buo- na parte dello stesso, salvo poi avere un calo in questa fase fi nale della stagione che, tutt avia, non ha compro- messo il raggiungimento di una tranquilla salvezza. I pugliesi erano partiti con Zavett ieri, poi qualcosa si è rott o col tecnico calabrese e, dopo qualche partita con Alberga, ecco Mancini che ha raggiunto l’obiett ivo. Ora tocca programmare il futu- STUDIO COMMERCIALE ro per cercare di far meglio. COSENTINA SEBASTIANO Una cosa è certa: la Caserta- PIO DEL GAUDIO na non troverà una squadra GIUSEPPE TAGLIALATELA in vacanza, anzi vorrà saluta- Tel. 0823356194 - 0823462016 re al meglio i suoi tifosi. Fax 0823279449 Antonio Papale 6 28 APRILE 2018 ANNO XXXIV N.17 OGGI IN CAMPO ALLE 18 ROMA CHIEVO, ALLE 20,45 INTER JUVENTUS. CHIUDE, ALLE 20,45 DI DOMANI, TORINO LAZIO. ALLE 18, ALL’ARTEMIO FRANCHI, FIORENTINA NAPOLI. JUVE E NAPOLI, DIVISE DA UN PUNTO, BANCO DI PROVA IN FUNZIONE SCUDETTO NAPOLI A FIRENZE DOPO INTER IUVE RETROCESSO IL BENEVENTO, TUTTO IL RESTO IN GIOCO NELLE ULTIME QUATTRO GIORNATE. ROMA, LAZIO E INTER PER DUE POSTI IN CHAMPIONS; ATALANTA, MILAN, FIORENTINA E SAMPDORIA PER L’EUROPA LEAGUE; , SPAL, CROTONE, CHIEVO, UDINESE E CAGLIARI COINVOLTE NELLA LOTTA PER RESTARE IN A, DUE FARANNO COMPAGNIA AI SANNITI SERVIZIO di Al vertice la Juve sembra avere smante la lott a Champions per i NICOLA DI MONACO smarrito la bussola, dopo la doc- due posti ancora a disposizione, cia fredda della capocciata di visto che i primi due sono già uffi - CLASSIFICA 360 minuti e, in più, l’extratime. Koulibaly in Juve Napoli, ma Alle- cialmente della Juve e del Napoli. Fuori dai giochi, dopo di avere gri non molla ed ha un punto in più Apre il turno la Roma all’Olimpico aff ondato le aspirazioni Cham- di Sarri e un rapporto favorevole con il Chievo, chiude domani nel pions del Milan di Rino Gatt uso, tra gol fatt i e gol subìti. Morale serale la Lazio di Inzaghi in casa il Benevento di De Zerbi può far alle stelle all’ombra del Vesuvio, del Torino di Mazzarri. Accesa, e vedere le streghe all’Udinese, già con il Napoli che è passato in non di poco, anche la corsa per ferma ai box da undici giri. Sarà due gare dal meno 9 a meno 1 nei l’Europa League. In pole l’Atalanta Igor Tudor, croato, nuovo tecnico confronti della Vecchia e che ora di Gasperini, che gioca tra le mura dei friulani, a cercare l’inversione punta a superarla per almeno di amiche con il Genoa, e il Milan di di rott a nel Sannio. Nel tempio di una unità. Entrambe le squadre Gatt uso, che sarà impegnato a Giuliett a si consumerà il dramma sono att ese da un esame seve- Bologna. Ma sperano anche Sam- dell’Hellas di Fabio Pecchia e del- ro: Napoli a Firenze e Juve a San pdoria e Fiorentina, att ardate di la Spal di Leonardo Semplici. Un Siro, quest’ultima da brivido, sia tre lunghezze. Questo l’elett riz- pareggio non serve a nessuno dei per i precedenti, sia perché l’Inter zante menù a quatt ro giornate due e solo una vitt oria può dare non può perdere altro terreno dal termine, nell’anno degli arbitri una chance di rilievo alla Spal. nei confronti di Roma e Lazio in non solo in campo ma anche die- Qualche spanna più su ci sono funzione Champions. Sarri dovrà tro lo schermo: un esperimento Crotone, Chievo, Udinese e Ca- scegliere se mandare in campo che, nonostante i limiti, sembra gliari che gufano: un pareggio tra dall’inizio Milik o Mertens, Allegri avere ridott o di molto gli errori Verona e Spal sarebbe una bella come trasformare in energia po- nella conduzione e regolarità boccata di ossigeno per loro. sitiva le frustrazioni di un gruppo delle gare. A San Siro, per Inter Ammesso che riescano a fare che nelle ultime gare ha giocato Juve, saranno impegnati Orsato di meglio. Sabbie mobili in fon- a mosca cieca e a Madrid, a Cro- in campo e Valeri al Var. Al Franchi do, guerra totale per Scudett o, tone e in casa non è riuscita a ca- di Firenze in campo ci sarà Maz- Champions ed Europa League. vare un ragno dal buco. Entusia- zoleni, dietro lo schermo Massa. SEMIFINALI CHAMPIONS. ALLE 20,45 DI MARTEDI’, PRIMO MAGGIO, AL SANTIAGO BERNA- BEU, REAL MADRID BAYERN MONACO. MERCOLEDI’, STESSO ORARIO, ALL’OLIMPICO ROMA LIVERPOOL. IN PALIO LA FINALE, CHE AVRA’ LUOGO A KIEV, IN UCRAINA, IL 24 MAGGIO. ROMA SERVE ALTRO MIRACOLO SEMIFINALI EUROPA LEAGUE. ALLE 21,05 DI GIOVEDI’, IN CONTEMPORANEA, SALISBURGO OLYMPIQUE MARSIGLIA, ATLETICO MADRID ARSENAL. CHI VINCE TRA ANDATA E RITORNO VA IN FINALE: SI GIOCHERA’ A LIONE, MERCOLEDI’ 16 MAGGIO, ALLE ORE 20,45 SERVIZIO di enne di emme vo tempo. i risultati della prima gara in Uscito di scena con una stan- semifi nale. Martedì Bayern Monaco al ding ovation l’egiziano, la L’Olympique Marsiglia andrà Bernabeu di Madrid, Liver- Roma, sott o per 5 a 0, ha avu- in Austria forte del 2 a 0 ri- pool all’Olimpico di Roma. to una reazione di orgoglio fi lato agli avversari, ma la In discesa il Real di Ronaldo ed ha segnato con Dzeko e un catt iva esperienza vissuta che in Germania ha gelato il rigore messo a segno da Pe- dalla Lazio di Inzaghi la dice pubblico tedesco, vincendo rott i due reti, fi ssando l’esito lunga sulla tenuta in casa del in rimonta per 2 a 1 con reti fi nale in 5 a 2. Per passare il Salisburgo. Nell’altra gara, di Marcelo e di Asensio. De- turno dovrà ripetere l’impre- impresa dell’Atletico Madrid cisamente in salita la gara di sa che è già riuscita ai giallo- di Simeone in casa dell’Arse- ritorno, a campi invertiti, che rossi con il Barcellona di Leo nal. Ridott a in dieci subito, avrà luogo nella capitale spa- Messi. espulso a seguire lo stesso gnola il primo maggio. Proi- Una gabbia introno a Salah, Simeone per proteste, l’Atle- bitivo ancora di più il compi- prendere il dominio del cen- tico ha non solo resistito alle to della Roma di Di Francesco trocampo e annullare il delta folate off ensive degli avver- che il giorno successivo, il delle tre reti di diff erenza. sari, ma nel secondo tempo è 2 maggio, dovrà fare i conti Solo a parità di punteggio, riuscito a pareggiare i conti. all’Olimpico con il Liverpool infatt i, valgono il doppio le Un risultato di 1 a 1 strappa- di Jurgen klopp. Imbarazzan- reti segnate in trasferta. to in condizioni diffi cili è un te la gara d’andata, in Inghil- Di fatt o solo un 3 a 0 o un 4 buon viatico per la gara che terra. a 1 potrebbero garantire alla sarà giocata in casa a Madrid Dopo 25 minuti di gran calcio Roma il passaggio del turno e giovedì tre maggio. Marsiglia – con una bomba di Kolarov, l’accesso alla fi nale che avrà e Atletico Madrid, comunque, smorzata dal portiere e che luogo a Kiev, in Ucraina, il 24 favoriti per la fi nale che sarà ha scheggiato la traversa – la maggio. Un miracolo bis, dif- disputata a Lione il prossimo Roma è stata lett eralmente fi cile da immaginare, pure da sedici maggio. stracciata dall’ex Salah – perseguire con tenacia e de- suoi due gol e due assist -, terminazione. Verso la fi nale che ha fatt o il bello e il catt i- anche l’Europa League, dopo ANNO XXXIV N.17 28 APRILE 2018 7 8 28 APRILE 2018 ANNO XXXIV N.17 Conclusa la 19a Edizione della FLIK FLOK. DI CORSA CON LA GARIBALDI… OLTRE LE BARRIERE Si è conclusa domenica scorsa Prefett o di Caserta, dal sinda- no - aperta a tutt i: alla famiglia, la manifestazione podistica co della citt à Carlo Marino, dal base della nostra società; ai gio- “XIX Flik Flok - di corsa con la delegato provinciale del Coni vani, futuro della stessa, agli at- Garibaldi...oltre le barriere” in- Michele De Simone, dal Presi- leti, agli appassionati e ai nostri serita anche nel Campionato dente Regionale FIDAL, Sandro militari, tutt i uniti dallo sport, Italiano Esercito 2018, organiz- Del Naia e del Presidente dell’A- latore di insegnamenti fonda- zata dalla Brigata Bersaglieri SD “Esercito” Gruppo Sportivo mentali per il vivere civile, come Garibaldi e dall’ Associazione Garibaldi, Maggiore Pasquale il fair play, il rispett o delle rego- Sportiva Dilett antistica “Eser- Di Felice, ha avuto inizio con le e il supporto reciproco, valori cito” GS “Garibaldi”. l’inaugurazione del “villaggio senza i quali risulta impossibile L’evento con patrocinio del cremisi” in Piazza Carlo III nella raggiungere qualsiasi meta.” CONI, della FIDAL e la collabo- giornata di sabato 21 aprile con La manifestazione podistica razione del Comune di Caserta, la consueta cerimonia dell’alza- del 22 ha destato la citt à di Ca- ha registrato una partecipazio- bandiera. serta con lo sfi lamento delle ne di gran lunga superiore alle A commentare la due giorni, il fanfare e dei reparti parteci- precedenti edizioni. Oltre 2500 giornalista Lucio Bernardo, l’at- panti alle gare. Vincitori nella gli iscritt i alle competizioni del- tore Gabriele Blair e il presen- categoria maschile della 21km la mezza maratona di 21 km, alla tatore sportivo Carlo Cantales. Lakriti Aziz, di nazionalità ita- 10 Km FIDAL agonistica e alla “con mamma, papà e il proprio nerale di Divisione Fabio Polli, Tra le manifestazioni di maggio- liana, con un tempo di 1.12.31 e, passeggiata a passo libero di 5 animale da compagnia” aperta Comandante della Divisione re partecipazione, il concerto in quella femminile, Febbraio Km aperta a tutt i i citt adini con a bambini e ragazzi fi no a tredi- “Acqui”, dal Generale di Brigata delle Fanfare dell’8°, del 7°, del Carmela dell’A.S.D. Napoli Run- un’età superiore ai quatt ordici ci anni, in compagnia anche del Nicola Terzano, Comandante 6° e del 1° reggimento bersa- ning con un tempo di 01.32.27. anni. Più di 300 famiglie, inoltre, proprio animale domestico. della Brigata Bersaglieri “Ga- glieri, il saggio ginnico militare Nella 10 km, in 00.30.35, ha ta- hanno aderito alla mille metri L’evento, presieduto dal Ge- ribaldi”, da Raff aele Ruberto, dei reparti bersaglieri parteci- gliato il traguardo per primo il

L’apparecchio fi sso tradizionale è demodé? panti e le gare di tennis tavolo marocchino Boufars Hicham e pallavolo con squadre com- dell’A.S.D. International Secu- L’apparecchio ortodontico fi sso di metallo è ancora un ott imo sistema per risolvere poste da atleti diversamente rity S. e in 00.36.13, la sua con- malocclusioni complicate o di piccoli pazienti, ed è anche quello meno costoso. Att ualmente si può aff ermare che il 90% della popolazione giovanile ha un apparec- chio ortodontico fi sso, e nessun genitore è ormai disposto a trascurare la dentatura e il sorriso dei propri fi gli.

abili. Forte la presenza di questi nazionale Janat Hanane dell’ ultimi che, oltre a fronteggiarsi A.S.D. POD Il Laghett o che si è nella giornata di sabato, hanno classifi cata prima nella catego- contribuito al corrett o svolgi- ria femminile. mento della gara con un team di Nella piazza antistante alla ciclisti con disabilità sensoriale maestosa Reggia Vanvitelliana, Trasformare uno svantaggio come una dentatura storta in un sorriso da coperti- uditiva. In rappresentanza di anche la possibilità di acqui- na infonde una fi ducia enorme in qualsiasi persona. queste categorie, il presidente stare le cartoline con l’annullo del Comitato Italiano Paralim- fi latelico di Poste Italiane che Dott . Maurizio Monaco pico Campania, Carmine Mello- commemora l’iniziativa. Specialista in ortodonzia ne e la Medaglia d’Oro al Valor Due giornate all’insegna dello Master allineatori invisibili “Invisalign” Militare, il tenente colonnello sport, dello spirito bersaglie- Master apparecchio linguale “Incognito” Gianfranco Paglia, capitano dal resco e della famiglia che uni- Viale Europa, 74 San Nicola la Strada (CE) Gruppo Sportivo Paralimpico scono sportivi e citt adini alla “Difesa”. Brigata Bersaglieri “Garibaldi”… Tel. 0823 1702290 “Una manifestazione a 360 gra- “oltre le barriere”. di, - ha dett o il Generale Terza- ANNO XXXIV N.17 28 APRILE 2018 9 INTERVISTA A MENA D’AGOSTINO La Casertana è la mia famiglia Ma non dite: è la fi glia del presidente Di Maria Pia Angelino in una diffi coltà morale. Il merito va all’allenatore “I miei ragazzi”, così esordi- D’Angelo il quale ha portato sce Mena D’Agostino parlando serenità nello spogliatoio dei giocatori rossoblù: “Ci ho e ai tifosi che sostengono messo un po’ di tempo per far calorosamente i colori ros- capire che non volevo essere soblù. Ci siamo fatt i partite considerata come la fi glia con solo cento persone e ora del presidente, ma piutt osto vedere lo stadio gremito è come una loro compagna di una gran bella soddisfazio- avventura. Sono come loro ne”. e voglio essere considerata Anche lei lavora nell’azienda tale. Li chiamo “i miei ra- di famiglia e, nonostante ciò, gazzi” perché io non li vedo trova sempre del tempo per come una squadra e per me coltivare l’amore per questi rappresentano una vera e colori e seguire la Casertana propria famiglia. Quando li anche in trasferta: “Una delle vedo festeggiare nello spo- mie trasferte più diffi cili è gliatoio dopo una vitt oria stata quella contro il Cata- è gratifi cante. Siamo tutt i nia. Sono andata in Sicilia più soddisfatt i. Quando la contro tutt o e tutt i perché Casertana perde, invece, la sentivo il bisogno di soste- viviamo male. Ci dispiace nere i ragazzi. Anche do- quando non riusciamo a fi - mani partiamo per la gara nalizzare la partita e a por- contro il Bisceglie, perché i tare i tre punti a casa, ma giocatori hanno bisogno di sappiamo che non ci possono noi, del supporto della fami- essere tutt e vitt orie”. glia D’Agostino”. La fi glia del presidente D’Ago- I giorni in vista della partita, stino è molto legata ai falchet- racconta che li vive al fi anco ti e per loro nutre rispett o e del padre, perché a lei il calcio stima: “Io ho sempre creduto piace, ma indipendentemente in questi ragazzi. Avevano dal fatt o che lui sia presiden- solo bisogno di tempo, di te della Casertana. Insieme, li tanta tranquillità e fi ducia. vivono con un pizzico di ten- Domenica scorsa nella gara sione perché poi ragionano contro la Juve Stabia, no- su come sarà la partita, sul nostante lo svantaggio, ho risultato o su chi ci sarà. L’a- creduto nella vitt oria sino more che prova verso questo è un ambiente pulito, e se playout.”. Non nasconde poi cia della squadra e dei tifosi. alla fi ne. Questo perché i no- sport e, sopratt utt o, questa piace è giusto che lo segua- l’orgoglio nei confronti del Mi auguro e spero che il Pin- stri giocatori sono pronti a squadra lo sta trasmett endo no. Ho trasmesso loro l’a- presidente: “La cosa più bel- to sia ancora più pieno con- vivere i playoff . Infatt i, ora anche ai suoi due fi gli, tant’è more per i colori rossoblù. la che si possa sentire dopo tro il Matera. Anche se non quando scendono in campo che aff erma: “I miei fi gli ven- Ognuno si può innamorare tanti sacrifi ci, è che chi viene siamo una squadra che sta sono consapevoli della loro gono a seguire la partita. Il di una squadra, ma quando a Caserta ha paura di questo ai vertici, vedere mio padre forza e delle loro capacità, di più piccolo di soli due anni, questa squadra è tua, la vivi campo. E’ una soddisfazione felice e soddisfatt o di un suo quanto valgono e di quanto guarda i novanta minuti diversamente, nel bene e nel sia a livello calcistico che investimento e i giocatori possono dare. Diversamente della partita proprio come male. Non è stato facile, ad a livello personale, perché aver riacquistato l’autosti- in passato, quando andava- un vero tifoso. A loro cerco esempio, vivere i momenti mio padre ha fatt o dei sacri- ma, per me, rappresenta il no in svantaggio, cadevano di inculcare che il pallone bui, dove eravamo in zona fi ci per guadagnarsi la fi du- regalo più grande” Buon Compleanno Sara Cerreto

Ieri, 27 aprile, ha festeggiato il suo nono compleanno, Sara Cerreto con amici e parenti presso il locale “Il Trancio” di Capodrise. Un augurio speciale da parte della mamma Mariateresa Di Nuzzo, dal papà Francesco, dagli zii ed i nonni materni e paterni. Um augurio superspeciale dal suo cuginett o Gabriel. 10 28 APRILE 2018 ANNO XXXIV N.17 ALLENARE GIOCANDO LA NUOVA PROPOSTA DI UMBERTO RUGGIERO E’ stato presentato giovedì zione di pazienti. Nel calcio ho sera prima alla Libreria Feltri- iniziato nel sett ore giovanile del nelli e poi al ristorante Leucio, il Savona, poi preparatore fi sico libro “allenare giovando” scritt o del Vado, società ligure che vanta da Umberto Ruggiero. Lo ab- la vitt oria della prima Coppa Ita- biamo incontrato, gli chiediamo lia. Il Genoa è stato il primo club di presentarsi. professionistico, un lavoro dura- “Sono nato a 50 anni fa to tre anni con lo staff dei prepa- dove ho vissuto, poi mi sono tra- ratori dei portieri del sett ore gio- sferito a Savona dove ho sposa- vanile. Poi sono approdato alla to Marcella ed è nata Valentina. Sampdoria dove ho conosciuto Vivo a Caserta da tredici anni è la Att ilio Lombardo e Giovanni In- citt à natale di mia moglie e della vernizzi. Con Lombardo sono mia secondogenita Marina. La andato a lavorare in Svizzera, nel mia professione mi ha portato Chiasso. Dopo è iniziata una lun- in giro per il mondo, Caserta l’ho ga collaborazione con Dario Bo- vissuta poco anche se ho colla- nett i e Alessandro Birindelli, sia- borato con due società locali: il mo stati a Gallipoli, in Zambia con Tennis Club Briano e la ADN di la nazionale che ha vinto la Coppa nuoto. Ora sono consulente dell’ d’Africa nel 2012, in Romania con Asd Real Sito per la conoscenza la Dinamo Bucarest vincendo personale con Guido Ventimi- due coppe nazionali, a Trapani nel glia”. sett ore giovanile, a Perugia e in Cosa può dirci della sua vita pro- Libia nella squadra di Gheddafi . fessionale? Poi sono tornato a lavorare con “Ho iniziato molto presto a fare Invernizzi come Responsabile l’istrutt ore di sport in particolare della Metodologia del Sett ore nel calcio, ma anche lavorato nel Giovanile della Sampdoria” questa domanda. La mia “evo- responsabili della prima squadra gara. Le caratt eristiche che han- basket, nella pallavolo, hockey La sua esperienza è molto ricca. luzione professionale” crea una o del sett ore giovanile aiutandoli no sono date dal riconoscimento su prato e tennis..mio secondo Prima squadra, sett ore giovani- nuova fi gura nello staff , quel- a “costruire” l’allenamento secon- delle peculiarità degli oggett i (nel “amore”. Ho fatt o esperienze le, istrutt ore, preparatore fi sico. la del metodologo, ovvero un do principi diversi da quelli usati nostro caso il pallone), dell’am- come insegnante di Educazione Adesso che ha cinquanta anni? esperto nella programmazione tradizionalmente”. biente (spazio-campo da gioco), Fisica e come istrutt ore in resi- “Il libro che ho scritt o, “Allenare dell’allenamento. Nel mio caso, La fi gura a cui si riferisce non è del comportamento dei giocatori denze sanitarie per la riabilita- giocando”, risponde proprio a negli ultimi anni ho affi ancato i già presente nel calcio? ed altre ancora. Questo sistema “Ancora oggi i gruppi di lavoro neuronale che gestisce il com- hanno fi gure molto specifi che portamento motorio è messo in ABBIGLIAMENTO ma poco integrate tra loro. Il moto dalla intenzione del “fare”... mio ruolo vuole essere quello Nel nostro caso del giocare per… e non del muoversi tanto per..... E SCARPE di elaborare il programma di al- Propongo di approfondire que- lenamento tenendo conto delle SPORT E TEMPO LIBERO sta conoscenza e di trasferirla esigenze del capo allenatore, nel lavoro pratico con lo sviluppo alzando il rendimento dell’inter- di esercitazioni che tengano con- vento affi nchè sia il più congruo to di questa nuova scoperta. Nel possibile alla gara. Faccio un corso della gara il giocatore si esempio: il Liverpool contro la muove att raverso le esperienze Roma ha dimostrato per l’ennesi- pregresse fatt e in allenamento e ma volta la diff erenza che c’è tra se lo staff non ha corrett amente le squadre europee e le squadre stimolato gli adatt amenti speci- italiane sopratt utt o per ciò che ri- fi ci di questo sistema ma di altri guarda il rendimento. La Roma ha sistemi neuronali, ecco che in giocatori che potrebbero giocare gara il rendimento sarà inferiore nel Liverpool, ma non rendono rispett o al potenziale della squa- come quelli che giocano nel club dra e di ogni singolo giocatore”. inglese. Se andiamo a vedere Umberto Ruggiero è anche un l’ultimo match tra il Manchester preparatore fi sico? City e Swansea, il ritmo e la qua- “Credo di non svolgere più quel lità di gioco dei Citizen non sono tipo di “mestiere”. Il mio interven- confrontabili con quelli del Napo- to è molto più integrato nel cam- li e della Juve. Non me ne vogliano po dei tecnici pur mantenendo i tecnici delle squadre citate, che un profi lo secondario al loro ma sono dei professionisti di altissi- includendo la preparazione fi sica mo livello, la mia è una considera- all’allenamento tecnico-tatt ico. zione suff ragata dal mio lavoro. Le caratt eristiche del mio lavo- Sono proprio questo genere di ro sono quelle di non escludere considerazioni che hanno dato nessuna componente dall’allena- l’incipit al mio libro!” mento bensì di integrarle tutt e”. E nel libo cosa propone? Lei propone un allenamento simi- “L’interpretazione pratica che ha le alla partita? dato il gruppo di lavoro formato “È att ualmente utopistico....io da Giovanni Invernizzi, Lillo Foti, però sono riuscito ad avvicinar- Ciccio Pedone, Matt eo Pasto- mi molto a questo obiett ivo riu- rino, Paolo Annoni e coordinato scendo ad ott enere dei risultati da me sul come l’att ività moto- di tutt o rispett o grazie anche ai ria fi nalizzata venga gestita dal tecnici che ho citato che hanno sistema neuromotorio, chia- voluto darmi fi ducia perchè ci mato “Sistema Specchio” che hanno creduto con me. Adesso ha caratt eristiche ben precise. è necessario dire a conclusione I neuroni, che compongono il si- della nostra piacevole chiacchie- stema scoperto da Rizzolatt i nel rata una cosa ovvia... il risultato ‘92, sono specifi ci e diventano fi nale dipende molto dalla qua- protagonisti quando l’att ività è lità dei giocatori ed il compito di caratt erizzata da situazioni con- grue corrispondenti a quelle di noi tecnici è quello di esaltarla al meglio”.

ANNO XXXIV N.17 28 APRILE 2018 11 In occasione della mostra fl orovivaistica in programma dal 28 aprile al 1 maggio nell’oasi San Bartolomeo a Caiazzo Il Premio Volturno assegnato al Maestro Beppe Vessicchio Riconoscimenti a Chiara Di Malta, ricercatrice Tigem, di Capua; al Garden Club Caserta per il quarantennale; al Ca- seifi cio Ponticorvo di Alvignano per il mezzo secolo di att ività; alla Cooperativa Canapa per il rilancio del prodott o

Il Premio Volturno 2018 riserva- tore Loreto Marziale dirigente rare anche nella quatt ro giorni to ai benemeriti dell’ambiente e della Associazione “Giardini del del verde a San Bartolomeo. del territorio è stato att ribuito Volturno”, dal designer e artista Signifi cativi gli interventi del al noto Dirett ore d’orchestra Alberto Grant. Presidente dell’Assostampa e compositore Beppe Vessic- Questi gli altri premiati: Chiara Michele De Simone, che ha il- chio, sopratt utt o, per aver rea- Di Malta, ricercatrice al Tigem lustrato le caratt eristiche del lizzato, oltre al libro La musica di Napoli, rientrata da un lungo Premio; di Loreto Marziale, di- fa crescere i pomodori, una att i- periodo in Usa nella natia Ca- rigente Associazione Giardini vità scientifi ca di supporto alle pua, nota per gli studi e le sco- del Volturno, che ha spiegato le coltivazioni agricole, curate nei perte scientifi che in oncologia; modalità di svolgimento della campi anche con la polifonia di Massimo Ponticorvo di Alvigna- mostra fl orovivaistica, unica in Mozart. La cerimonia di conse- no, amministratore dell’omo- provincia di Caserta. gna, organizzata dall’Assostam- nimo caseifi cio che festeggia La mostra fl orovivaistica, aper- pa, avrà luogo lunedì 30 aprile quest’anno il mezzo secolo di ta dalla matt ina di sabato 28 alle ore 12.00 nell’oasi San Bar- att ività; Rosa Salemme Valenti- aprile alla serata di martedì 1 tolomeo a Caiazzo in occasione no, presidente del Garden Club maggio nel parco San Bartolo- della terza giornata della Nona Caserta, che celebra il quaran- meo, che si estende nella valla- Mostra Mercato di Giardinag- tennale dalla fondazione; infi ne ta di Cesarano att raversata dal gio, Artigianato ed Enogastro- un premio speciale alla Coope- fi ume, in località Pantaniello a nomia “Giardini del Volturno”. rativa Canapa Campana per il ri- pochi chilometri dall’antico cen- Oltre che al Maestro Vessicchio lancio della storica produzione. tro storico di Caiazzo, ospiterà folk e di danza. Il parco San Bar- accoppierà monumenti, natu- il Premio, giunto alla quarta edi- Il Premio Volturno e il program- vivaisti e collezionisti di piante tolomeo si estende per 40 mila ra e storia. Il raduno è fi ssato zione, andrà anche ai beneme- ma della mostra mercato di da balcone e da giardino, essen- metri quadri in un succedersi alle 9 alla Reggia di Carditello riti del territorio, in particolare piante e fi ori, ma anche di arti- ze aromatiche ed erbe offi cina- di viali e giardini popolati da e, dopo la visita, la carovana quello att raversato dal fi ume gianato ed enogastronomia, è li, bulbi, piante acquatiche e da specie arboree esotiche e me- raggiungerà att raverso Ponte Volturno, il corso d’acqua più stato presentato nel corso di appartamento, bonsai, agrumi diterranee. All’interno c’è una Annibale e Piana di Monte Ver- lungo del Sud, simbolo non solo una conferenza stampa svolta- in vaso e varietà esotiche. Un piccola oasi naturalistica con na, Caiazzo dove è prevista la naturalistico ma anche stori- si nei locali dell’Enoteca Provin- vero e proprio “contenitore piante rare e una fauna protet- sosta alle 12 con passeggiata co di Terra di Lavoro. Le scelte ciale in via Batt isti, gentilmente verde”, occasione per appassio- ta, dove abitano animali esotici nel centro storico e successiva- sono state curate dall’apposi- concessa dalla Camera di Com- nati o anche semplici curiosi di come cicogne, marabù, pellicani mente alle 13.30 arrivo all’Oasi ta commissione composta dal mercio, dove, peraltro, l’Asso- conoscere specie e varietà bo- e fenicott eri. San Bartolomeo, dove le vet- sindaco di Caiazzo Tommaso ciazione Giardini del Volturno taniche uniche, frutt o di un at- E sabato 28 il Parco San Bar- ture verranno parcheggiate ed Sgueglia, dai giornalisti Miche- aveva allestito una splendida tento lavoro di ricerca da parte tolomeo ospiterà un evento off erte alla visione del pubblico le De Simone e Franco Tontoli, e originale mostra fotografi ca dei migliori vivaisti italiani. Nei altamente spett acolare con che potrà esprimere su appositi dall’architett o Nicola Tartaglio- dell’appassionata Emma Ta- due giorni dell’evento ci saran- l’arrivo di un tour di auto d’epo- coupon la preferenza per l’auto ne dirigente Associazione Gia. ricco con una serie di immagini no laboratori creativi, mostre, ca, organizzato dall’Aci Storico più bella cui andrà il Premio Or- Da, da Maria Rosaria Iacono di- dall’alto del verde del sito Une- visite guidate al Parco, incontri e dall’Automobile Club Caserta, chidea, fi ore tipico dell’alto ca- rigente dell’Associazione Giar- sco di Caserta con la Reggia e e conferenze, oltre che concer- di cui è presidente Antonello sertano e del Matese. dino Semplice, dall’imprendi- San Leucio, che si potrà ammi- ti musicali, esibizioni di gruppi Salzano, che nel suo percorso

NNUOVIUOVI AARRIVIRRIVI PPRIMAVERA/ESTATERIMAVERA/ESTATE 12 28 APRILE 2018 ANNO XXXIV N.17 L’11 giugno prima sett imana al via nelle prestigiose location della Scuola di Aeronautica e della Brigata Bersaglieri Garibaldi Vacanze sportive con l’Educamp Coni Fino al 13 luglio gioco e ricreazione con att ività motorie e culturali - Le iscri- zioni on line dal 3 maggio - Nuove sedi anche a Marcianise e Castelvolturno

Vacanze sportive per oltre corrett o stile di vita. Il program- 1200 ragazzi tra i 6 e i 14 anni ma sett imanale dell’Educamp è all’Educamp Coni che a Caser- basato sulla multidisciplinarie- ta sarà ospitato, come per gli tà e interdisciplinarietà e varia anni passati, nelle prestigiose e in base alla sede, prevedendo collaudate location della Scuo- in tutt i i casi momenti dedicati la Sott uffi ciali di Aeronautica all’att ività sportiva intervallati Militare al viale Douhet e della da att ività ludiche e ricreative Brigata Bersaglieri Garibaldi in (prevalentemente all’aria aper- via Laviano. Cinque le sett imane ta), oltre a quelle prett amente in programma dall’11 giugno al 13 culturali e incentrate sulle tradi- luglio con l’obiett ivo di promuo- zioni locali. vere, att raverso l’att ività fi sica e “Gli Educamp rappresentano motoria, la diff usione di principi dei luoghi di aggregazione e con- come il rispett o dell’individualità fronto -sott olinea il Presidente di ciascuno, del gruppo, delle re- Regionale Coni Sergio Roncelli-, gole e di valori quali il benessere nei quali, att raverso il gioco e psico-fi sico, la socializzazione, l’insegnamento di att ività didat- l’integrazione, oltre ad un sano e tiche e sportive, potersi relazio-

aspett i logistici e i rapporti con le autorizzato altri tre Educamp nare con gli altri, facilitando il Forze Armate. in provincia di Caserta, affi dati naturale scambio di conoscenze Le preiscrizioni all’Educamp a società sportive, e cioè Great e consentendo la costruzione Coni Caserta possono essere Gym a Marcianise, che utilizza i e l’accrescimento del bagaglio eff ett uate esclusivamente onli- propri impianti nell’area di Caser- culturale ed esperienziale”. “Sia- ne a partire da giovedì 3 maggio ta Sud, il Centro Sport Campano mo grati - aggiunge il Delegato e sino al 31 dello stesso mese a Castelvolturno, che sfrutt a Provinciale Michele De Simo- sul sito www.educamp.coni. l’area agonistica e acquatica ne -alla Scuola di Aeronautica, in it e verranno accett ate sino ad dell’Ecoparco del Mediterraneo particolare al Comandante Co- esaurimento dei posti disponibili in località Fiumitiello, e sempre lonnello Nicola Gigante, ed alla secondo la progressiva prenota- sul litorale domizio, l’Educamp Brigata Garibaldi, in particolare zione sulla piatt aforma. “Sport, Sole e Mare” ospitato al Generale Nicola Terzano, per “In considerazione delle crescen- presso il lido Varca d’Oro di Ca- aver riconfermato, con grande ti richieste di partecipazione al stelvolturno» con il coordina- sensibilità e comprensione, la progett o Educamp –sott olinea mento del Coni Napoli. disponibilità degli impianti e dei Michele De Simone- il Coni ha servizi, confermando l’indisso- lubile sinergia tra Forze Armate, Sport e Comunità di riferimento”. Il programma dell’Educamp è ormai ampiamente collaudato e tra le 8.30 e le 17.30, dal lunedì al venerdì, con la pausa pranzo nella mensa degli Istituti mili- tari, i ragazzi si cimenteranno in varie discipline (pallavolo, calcio, scherma, nuoto, danza, basket, taekwondo, etc.) guidati da docenti di Educazione Fisica e istrutt ori federali, e partecipe- ranno a stage culturali e didatt ici. Vienici a trovare A coordinare il progett o Edu- camp il delegato Coni Caserta Ritaglia questo Coupon Michele De Simone con i di- pendenti Francesca Merenda e riceverai un e Salvatore Ragozzino, mentre la gestione dal punto di vista Sacchetto profumabiancheria tecnico-sportivo è affi data a Giuseppe Bonacci, Coordinatore alla Lavanda in Omaggio Tecnico Provinciale del Coni, a Clementina Petillo già responsa- bile dei servizi di Educazione Fi- sica al Provveditorato agli Studi che guiderà lo staff degli Educa- tori Coni, e a Giuliano Petrunga- ro, che curerà in particolare gli ANNO XXXIV N.17 28 APRILE 2018 13 6° MEMORIAL GABRIEL MONTANO

Grande emozione, martedì sera il tifo “speciale” per i loro papà. Antonello Petriccione, aper- presso il Palalourdes di Caserta Alla fi ne medaglie per tutt i i to ad iniziative innovative per per ricordare il piccolo Gabriel partecipanti buff et all’aperto e esportare il contesto “scuola” al Montano scomparso tragica- foto ricordo che indelebilmente di fuori delle 4 mura dell’istituto mente qualche anno fa. Come rimarranno negli occhi dei bam- scolastico, creando momenti di da tradizione da 6 anni, i papà bini ed un pizzico di commozio- aggregazione e socializzazione della scuola dell’infanzia BAM- ne dei grandi per la scomparsa per educare nel miglior modo BINI AL CENTRO si sono aff ron- di un fi glio della citt à di San Ni- possibile i bambini guardando tati in una partita di calcio all’in- cola la strada che frequentava con i propri occhi mamma, papà segna della condivisione e dello la scuola Bambini al Centro. Il e scuola tutt i insieme nello stare insieme per stringersi con calcio di inizio, simbolicamente, stesso momento in serate che aff ett o alla famiglia del piccolo è stato affi dato al piccolo Ga- saranno ricordate per sempre. Gabriel. Nell’occasione mamme briel Petriccione, fi glio appena e bambini a bordo campo a fare nato del titolare della scuola

Viale Carlo III - Caserta Tel. 0823 555782 14 28 APRILE 2018 ANNO XXXIV N.17 Club Scherma San Nicola ANCORA UN GRANDE WEEKEND DI SUCCESSI PER IL CLUB SCHERMA SAN NICOLA BALZANO E LEONE SI QUALIFICANO PER I CAMPIONATI ITALIANI

alle under 17, Desiree Leone si Due risultati molto importanti prende la sua rivincita persona- per la società che confermano le, dopo che lo scorso anno ave- ancora una volta l’alto livello va perso per poche stoccate il della specialità praticata nella match che l’avrebbe qualifi cata sala d’arme dell’Ex Ciapi di san di diritt o agli Italiani. Nicola la Strada. Anche per lei fase preliminare Prossimo appuntamento ago- senza grossi problemi, dopo nistico per il Club sarà questo aver soff erto nel match valido weekend, ad Adria, per i Cam- per la qualifi cazione conquista pionati Italiani a squadre che Weekend che ha visto ancora e dall’Istrutt ore e preparatore reduce già in stagione da una il podio e si arrende per 15-12 vedrà scendere in pedana sia la protagonisti il Club Scherma fi sico Simone Fiorett i, ha schie- fi nale in Coppa del Mondo e una alla Incorvaia, atleta che ha poi rappresentativa femminile che San Nicola e i suoi atleti. Il pal- rato 18 atleti nelle 3 giornate di ai Campionati Italiani under 23. vinto la gara. quella maschile. coscenico è stato quello della gare. Fase preliminare conclusa con Coppa Italia under 17 e under A staccare il pass per Verona, tutt e vitt orie che gli ha permes- 20 di Casale Monferrato, com- sede a fi ne maggio della pros- so di saltare il primo turno di Il prossimo 6 maggio a San Nicola la Strada petizione valida per staccare sima kermesse per l’assegna- eliminazione dirett a. Dopo aver gli ultimi 16 pass disponibili per zione dei tricolori, sono stati conquistato l’accesso al podio i Campionati Italiani di catego- Marco Balzano tra gli under 20 si è arreso per 15-12 soltanto in CONOSCIAMO IL ria. e Desiree Leone tra le under 17. semifi nale ad Ivaldi della Cesa- La società Sannicolese, guida- Competizione che non ha im- re Pompilio di Genova. ta dal maestro Mario Renzulli pensierito più di tanto Balzano, Nella gara femminile riservata BODY BUILDING Il 6 Maggio presso la palestra di via Einaudi in S.Nicola la strada si rinnova il pluriennale appuntamento con l’evento più att eso da- gli amanti della cultura fi sica e dello sport. Ancora una volta sul prestigioso palco dell’AICF- ALLEANZA ITA- LIANA CULTURA FISICA numerosi atleti provenienti dal panora- ma nazionale ed internazionale daranno luogo ad uno spett acolo tecnico senza precedenti. L’evento sportivo si prefi gge l’obiett ivo di att rarre oltre ad un pubblico sett oriale anche un gran numero d’appassionati e/o at- leti non professionisti che vorranno cimentarsi nelle categorie model. Per l’intera giornata si potrà assistere all’esibizioni di body buil- ding, man physique e bikini; l’AICF vuole far conoscere al pubblico 1 MAGGIO - FESTA DEI LAVORATORI casertano uno sport ricco di sacrifi cio e bellezza. Il dirett ore tecnico GIUSEPPE FARINA è entusiasta della parte- ANTIPASTI cipazione di tanti atleti che renderanno la giornata emozionante ANTIPASTO DELLA CASA ed unica nel panorama sportivo di Terra di Lavoro. Il presidente AICF STEFANO CROCETTA nel ringraziare sentita- PRIMI PIATTI mente il collaboratore MICHELE VISCA ma sopratt utt o la Cons. PACCHERI DI GRAGNANO IN TRAFILA DI BRONZO ALESSIA TISCIONE invita tutt i alla partecipazione . CON POMODORINI E ASPARAGI STRINGOZZI DELLA NONNA FATTI IN CASA CON CUORI DI CARCIOFI E OLIVE NERE SECONDO PIATTO TAGLIATA DI VITELLO CON RUCOLA E GRANA ANANAS E FRAGOLE DOLCE DELLA CASA ACQUA MINERALE OFFERTA ECCEZIONALE TUTTO COMPRESO COSTO EURO 25,00 ANNO XXXIV N.17 28 APRILE 2018 15

RACCOLTA RIFIUTI PER STRADA, intraprendendo. Ne riparlere- liscio di ritrovassi contromano sia con una maggiore presenza mo prossimamente. è elevatissimo. Il problema è il dei rappresentanti delle forze DEI RIFIUTI SPERIAMO poco spazio disponibile. Vedre- dell’ordine, arriva dai citt adini, A RILENTO, CHE LE COSE PRESTO mo se ci saranno novità nelle stanchi dei continui furti. ECCO I MOTIVI CAMBINO OCN prossime sett imane. LA SISTEMAZIONE Da qualche giorno la raccolta AUGURI A L’APERTURA DEGLI IMPIANTI dei rifi uti sta proseguendo a AUTRO RITROVATE GIUSEPPE rilento. Il motivo è presto det- DEL CENTRO SEMAFORICI SENZA RUOTE, UNA to. Come si sa, la Dhi, l’azienda DI RACCOLTA La tromba d’aria delle scorse ED ANTONELLA Nei gironi scorsi hanno corona- che ha in appalto il servizio di Centro di raccolta pronto ma sett imane ha causato danni non PIAGA ANCHE to il loro sogno d’amore Giusep- raccolta dei rifi uti a San Nicola non ancora entrato in funzione. soltanto consistenti dal punto PER SAN NICOLA pe ed Antonella. Il rito religioso la Strada, è att ualmente com- Ci auguriamo che lo si inauguri di vita economico ma anche ri- Proprio qualche giorno fa l’ulti- ha avuto luogo a Santa Maria missariata, al vertice siedono quanto prima, poiché la sua en- levanti dal punto di vista della mo episodio: una vett ura nuova Capua Vetere, paese di residen- due commissari. Ci sarebbero trata in funzione potrebbe limi- circolazione stradale. Tanti gli di zecca, una Renault, poggia- za dello sposa. Dopo il rito gli dei crediti consistenti vantati tare l’azione dei tanti incivili che impianti semaforici lett eral- ta su due cric ma senza ruote. sposi hanno accolto gli invitati dall’Inps, da qui la decisione, da depositano rifi uti dappertutt o. mente sdraiati che stanno per Gomme e cerchioni erano stati in una rinomatissima location parte dell’agente addett o alla Anche perché sarà prevista, e essere rifatt i. Da Via Pertini portati via,probabilmente du- di Cellole: Mama casa in campa- riscossione, di pignorare i cano- rogolamentata, la cosiddett a allo stesso viale Carlo III c’è da rante le ore nott urne, e al mat- gna. Agli sposi, ai genitori di An- ni mensili versati dai comuni. Tra ‘premialità’. In buona sostan- intervenire in numerosi punti tino il proprietario della vett ura tonella e al caro Franco Feola, i quali cv’è anche il canone del za più rifi uti si conferiranno per rimett ere in sesto i tanti ha avuto la brutt a sorpresa di papà di Giuseppe, gli auguri più comune di San Nicola la Strada. nel centro raccolta e meno si impianti semaforici fortemente ritrovassi la vett ura senza ruo- sinceri ed aff ett uosi da parte Con conseguente impossibilità, pagherà a fi ne anno. Anche se danneggiati. Per via Pertini e via te. Non è il primo episodio e, della redazione tutt a di Sabato da parte dell’azienda, di pagare l’abbatt imento più consistente Trivicillo si sta anche valutando probabilmente, non sarà nem- non solo sport. gli stipendi. E così i dipendenti della bollett a sui rifi uti potrà la possibilità di realizzare al- meno l’ultimo. Un appello ad in- sono entrasti in agitazione. Da arrivare da un’altra operazione trett ante rotonde, poiché si crementare ,la vigilanza, sia con parte dell’azienda viene comun- che gli amministratori stanno tratt a di strade lungo le quali i l’att ivazione delle telecamere, que garantita la raccolta, ma a ritmo ridott o. Il sindaco Marot- ta è in costante contatt o con la Prefett ura allo scopo di indivi- duare una soluzione. MOSTRA NAZIONALE BUFALINA

TORNA IL BUIO FIERAGRICOLA 2018 IN VIA TROISI E VIA DA VINCI Nell’ambito della XIII Edi- Il problema sembrava risolto, zione di Fiera Agricola a ed invece si è puntualmente San Marco Evangelista ripresentato. Parliamo dell’as- viale delle industrie all’u- senza di illuminazione in due scita dell’autostrada Ca- strade citt adine: Via Leonardo da Vinci e via Troisi. Eppure, serta SUD che si è conclu- dopo poco più di una sett ima- sa la Mostra bufalina RIS na, il problema sembrava ormai BUFALA 2018 con la fi nale risolto. Si è invece ripresentato il 25 aprile. 120 soggett i e da almeno due giorni su via bufalini provenienti da tut- Troisi e via Da Vinci è ripiom- ta Italia si sono sfi lati per bato il buio. Parliamo del primo tratt o di via Da Vinci, nella parte “bellezza” e “funzionalità”. in cui si collega con via Appia. Ci Premio speciale per la bu- auguriamo, a questo punto, che fala con maggiore indice si possa presto giungere ad una profi tt abilità. Premiata soluzione defi nitiva poiché non anche la categoria a DU- se ne può davvero più. PLICE ATTITUDINE. Grazie

al lavoro degli ultimi anni, ROTONDA LUNGO RIS BUFALA ha messo a punto un misuratore che VIALE CARLO III, riesce a quantifi care la ALMENO ALTRE DUE redditività reale degli ani- SETTIMANE DI mali. La duplice att itudine LAVORO INTENSO è una linea su cui puntare Proseguono a rimo serrato i per esaltare al meglio tut- lavori per la realizzazione del- te le caratt eristiche pro- la tanto att esa rotatoria lungo dutt ive della bufalai. viale Carlo III, nel tratt o in cui Ancora una volta gli alle- si collega con via De Gasperi. vatori di Bufala mett ono Alla fi ne verrà fuori una rotonda molto ampia, che dovrebbe ga- in mostra il loro nobile ani- rantire un veloce scorrimento male con tutt e le sue pecu- ed anche maggiore sicurezza. liarità produtt ive sia latt e Occorreranno ancora almeno che da carne, dimostrando un paio di sett imane di lavoro che è un animale ott imo prima che si possa arrivare alla per la produzione di latt e conclusione. Fratt anto resta chiusa la parte di via De Gaspe- per la rinomata Mozzarel- ri che si collega aViale Carlo la di Bufala e buono per la III. Per raggiungere il vialone è produzione di carne che ha necessario farlo att raverso il grandi pregi salutistici. galoppatoio. 16 28 APRILE 2018 ANNO XXXIV N.17

esclusivisti