DOCSLIB.ORG

Capítulo 2: Les Luthiers: Historia Y Obra

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Capítulo 2: Les Luthiers: Historia Y Obra Alfonso J. Honrubia iii Alfonso J. Honrubia v Alfonso J. Honrubia Tabla de contenido Capítulo 1: Introducción ..................................................................................................... - 1 - a. Presentación de Les Luthiers ...................................................................................... - 1 - b. Motivación y objetivos ............................................................................................... - 2 - c. Metodología empleada ............................................................................................... - 3 - d. Organización de la memoria del trabajo .................................................................... - 4 - Capítulo 2: Les Luthiers: Historia y obra ............................................................................ - 7 - a. Historia ....................................................................................................................... - 7 - El primer germen, los Coros Universitarios .................................................................. - 9 - I Musicisti, el antecesor de les Luthiers ...................................................................... - 10 - Los inicios de Les Luthiers ......................................................................................... - 11 - Después de Gerardo Masana ....................................................................................... - 13 - b. Obras y espectáculos ................................................................................................ - 15 - c. Instrumentos informales ........................................................................................... - 18 - d. Bibliografía sobre Les Luthiers ................................................................................ - 19 - Capítulo 3: Análisis del impacto social y mediático de Les Luthiers ............................... - 25 - a. Fuentes empleadas y metodología seguida .............................................................. - 25 - b. Evolución histórica por países .................................................................................. - 31 - c. Impacto de Les Luthiers en YouTube. ..................................................................... - 36 - Capítulo 4: Encuesta a seguidores del grupo .................................................................... - 39 - a. Descripción de la encuesta realizada y metodología seguida .................................. - 39 - b. Análisis de las encuestas a los seguidores ................................................................ - 40 - Capítulo 5: Posibles líneas de investigación ..................................................................... - 45 - a. Líneas de investigación relacionadas con la música y letras de Les Luthiers .......... - 45 - Análisis de las obras musicales de Les Luthiers ......................................................... - 46 - Influencias de otras obras y géneros en las composiciones de Les Luthiers ............... - 49 - El humor en las obras de Les Luthiers ........................................................................ - 53 - Aplicación didáctica del humor musical ..................................................................... - 57 - vii Tabla de contenidos b. Líneas de investigación relacionadas con los instrumentos musicales .................... - 58 - Análisis de la construcción de instrumentos ............................................................... - 58 - Generalización del concepto de instrumento informal ................................................ - 60 - Aplicación didáctica de instrumentos informales ....................................................... - 60 - c. Líneas de investigación relacionadas con la temática de las obras de Les Luthiers - 62 - Utilización de temas atemporales en las obras de les Luthiers ................................... - 62 - Temática de género en las obras de Les Luthiers ........................................................ - 63 - La temática gay en las obras de Les Luthiers .............................................................. - 64 - Capítulo 6: Resumen y conclusiones ................................................................................ - 67 - a. Resumen del trabajo y principales hallazgos ........................................................... - 67 - b. Evaluación de los objetivos y conclusiones ............................................................. - 70 - Capítulo 7: Bibliografía ..................................................................................................... - 73 - Anexo I: Información facilitada por Les Luthiers ................................................................ - 77 - Anexo II: Instrumentos informales ...................................................................................... - 79 - Instrumentos de viento .................................................................................................... - 79 - Instrumentos de percusión ............................................................................................... - 86 - Instrumentos de cuerda .................................................................................................... - 89 - Instrumentos electrónicos ................................................................................................ - 93 - Anexo III: Tablas Excel empleadas ..................................................................................... - 95 - Anexo IV: Espectáculos por año y país ............................................................................. - 101 - Anexo V: Visualizaciones en YouTube ............................................................................. - 103 - Anexo VI: Encuesta distribuida por Internet ...................................................................... - 111 - Anexo VII: Partitura de Kathy, la Reina… ........................................................................ - 119 - viii Alfonso J. Honrubia Índice de Figuras1 Figura 2.1: Foto del grupo I Musicisti................................................................................. - 11 - Figura 2.2: Foto de los componentes iniciales de Les Luthiers. ......................................... - 12 - Figura 2.3: Foto de los componentes actuales de Les Luthiers.. ......................................... - 14 - Figura 2.4: Fotografías de algunos de los instrumentos informales de Les Luthiers. ......... - 18 - Figura 3.1: Ficha de estadísticas de los espectáculos de 1982 ........................................... - 26 - Figura 3.2: Tabla Excel de espectadores por país y año. .................................................... - 27 - Figura 3.3: Evolución histórica del número de espectadores. ............................................. - 28 - Figura 3.4: Evolución histórica del número de funciones. .................................................. - 30 - Figura 3.5: Evolución histórica del número medio de espectadores por función. .............. - 30 - Figura 3.6: Número de espectadores por país y año. .......................................................... - 32 - Figura 3.7: Total y porcentaje de espectadores por país entre 1969 y 2010. ...................... - 33 - Figura 3.8: Evolución del total y porcentaje del número de espectadores por país. ........... - 33 - Figura 3.9: Número total de espectadores por cada una de las provincias españolas. ........ - 35 - Figura 3.10: Número total de espectáculos por cada una de las provincias españolas. ...... - 35 - Figura 3.11: Distribución de visualizaciones en YouTube. ................................................ - 38 - Figura 4.1: Número y distribución de encuestados por pais de nacimiento. ....................... - 42 - Figura 4.2: Distribución de los estudios musicales de los encuestados. ............................. - 43 - Figura 4.3: Distribución de edades actual y de cuando conocieron al grupo. ..................... - 43 - Figura 4.4: Distribución del medio y persona que promovió el contacto. .......................... - 43 - Figura 4.5: Otros grupos musicales que son considerados comparables a Les Luthiers. ... - 44 - Figura 5.1: Partitura de una estrofa de la melodía principal Romance del Joven Conde. ... - 52 - Figura 5.2: Partitura de la melodía principal del Romance del conde Olinos. .................... - 52 - Figura 5.3: Foto del Nomeolbidet (izquierda) y el Organistrum (derecha). ....................... - 59 - Figura 5.4: Foto del Alambique encantador. ....................................................................... - 62 - 1 El autor de todas las figuras, menos de aquellas que son fotografías, es el autor del presente trabajo, Alfonso J. Honrubia. ix Alfonso J. Honrubia Índice de Tablas2 Tabla 2.1: Breve cronología de Les Luthiers. ....................................................................... - 9 - Tabla 2.2: Espectáculos de Les Luthiers. ............................................................................ - 16 - Tabla 2.3: Discografía de Les Luthiers. .............................................................................. - 17 - Tabla 2.4: Filmografía de Les Luthiers. .............................................................................. - 17 - Tabla 3.1: Obras con más de 500.000 visualizaciones en YouTube. .................................. - 37 - Tabla 4.1: Diversas preguntas que se contestan con sí o no. .............................................. - 40 - 2El autor de todas las tablas,
Load more

Recommended publications
  • El Festival De Cine De Huelva Rinde Homenaje a Imanol Arias Y Jorge Ruiz
    ABC MIÉRCOLES 5/11/2003 Espectáculos 53 El Festival de Cine de Huelva rinde homenaje a Imanol Arias y Jorge Ruiz b A la Sección Oficial concurrirán doce largometrajes, entre los que se encuentran varias coproduccio- nes iberoamericanas y «El coche de pedales», de Ramón Barea ABC MADRID. El Festival de Cine Ibero- americano de Huelva 2003 celebra- rá del 8 al 15 de noviembre su 29 edi- ción con la proyección de doce pelí- culas a concurso y homenajes al ac- tor Imanol Arias, que recibirá el premio Ciudad de Huelva, y al di- rector boliviano Jorge Ruiz, por su contribución a la cinematografía de su país. El Festival de Cine Iberoamerica- no de Huelva fue presentado ayer en la Casa de América de Madrid por su nuevo director, Porfirio En- ríquez, y el director general de Ci- nematografía, José María Otero, quien destacó que la coproducción iberoamericana tiene una media de entre 30 ó 35 filmes anuales en los últimos cinco años, con 15 ó 20 largometrajes de éxito al año, como Dos componentes de Les Luthiers, anoche durante su actuación en el Palacio de Congresos de Madrid ÁNGEL DE ANTONIO es el caso de «El hijo de la novia», informa Efe. Este festival cuenta con el apoyo de la Fapae y el Icex, y la nueva cola- TEATRO este supergrupo argentino, que funda- sos de Madrid, en su espectáculo titula- boración del Instituto Cervantes, «Todo Por Que Rías» ra Gerardo Masana en 1967, como un do «Todo Por Que Rías», a un público que prestará sus instalaciones en clásico, clásicos populares para ser entregado de principio a fin de la actua- todo el mundo para la proyección Texto, música, arreglos y dirección: Les más concretos (y que Fernando Argen- ción, que sabía lo que iba a buscar y lo de los filmes ganadores, elegidos Luthiers.
    [Show full text]
  • Verdadero Bastión Del Soporte En El País Como Es Héc- Como Destacamos Aparte
    Prensario música & video | Octubre 2015 Prensario música & video | Octubre 2015 Prensario música & video | Octubre 2015 Prensario música & video | Octubre 2015 Prensario música & video | Octubre 2015 Prensario música & video | Octubre 2015 editorial ARGENTINA / SHOWBUSINESS AGENDA Ariana Grande, Sting y Romeo Santos Grammy Latino y buenas noticias del retail chileno En gran momento entra al último cuarto del el Complejo al Río. También tiene a Pearl Jam el y 2 de noviembre en el Opera, el gran cierre de año el showbusiness argentino, con grandes 7 de noviembre y para enero a One Direction, la gira de Axel tras los 20 Operas en el DirecTV figuras, nuevos venues modernos y progresiva ambos en el Estadio Unico, ya confirmando junto Arena el 14 de noviembre, Airbag el 27 de no- n la industria de la música los premios son una pata e Chile tenemos las mejores noticias discográficas de participación de las marcas, poniendo creativi- a Daniel Grinbank -toda una noticia- a los Ro- viembre y Abraham Mateo, en el Luna, además importante que genera negocios y los Grammy La- este mes, en un mercado que necesita recuperar re- D dad para revalidar el consumo. lling Stones el 7, 10 y 13 de febrero en el Unico. de Vanessa Martín en el ND. tinos los mueven en la parte más importante de la tail para los CDs y los vinilos. Por un lado, Láser partió con un E PopArt apuesta al Cirque du Soleil de Soda región. Justo se han conocido las nominaciones a la 16ta. gran lanzamiento en Almacenes París el pasado miércoles 7 Stéreo, concretó uno de los shows naciona- entrega que se realizará en el MGM Grand Arena de Las Ve- de octubre, y estuvimos allí.
    [Show full text]
  • Pdf Completo
    Pautas editoriales Boletín Músico acoge con especial interés colaboraciones originales [artículos temáticos, comentarios -reseñas de libros, discos, o eventos de corte académico o popular- y notas informativas) sobre la música y la musicología latinoamericana y boletín música Número 54. Nueva época caribeña. La revista está dirigida a la comunidad académica internacional que, a su edición impresa, suma su presentación en Inscripción de periódicos y revistas soporte electrónico de acceso gratuito [www.casadelasamericas.com/publicaciones/boletinmusica). Los textos recibidos se someten a la evaluación del Equipo editorial, que decide acerca de la publicación del trabajo; en ese sentido, podrá solicitar la Permiso no. 0346/116 consideración del Consejo asesor y de evaluadores externos. El artículo será publicado según corresponda en el plan temático ISSN 0864-0483 de la revista. Normas editoriales http://www.casadelasa mericas.com/boleti n m usica.ph p 1. Se aceptan trabajos en castellano, portugués, inglés, francés e italiano. Debe incluirse resumen de un máximo de ISSN 2305-6428 diez líneas (hasta 120 palabras) en castellano yen inglés. 2. Los originales se enviarán al correo electrónico [email protected] en documento adjunto, en formato WORD. 3. La extensión media será: de entre 6000 y 10000 palabras [entre 15 y 30 páginas A 4) para artículos, de entre 2000 y4000 [entre 5 y 1 O páginasA4) para comenta ríos. Fuente:Aríal; tamaño: 12 pts; interlineado 1,5. Directora María Elena Vinueza Consejo Asesor 4. Incluir una breve reseña curricular del autor de no más de 5 líneas que indique su afiliación institucional. Danilo Orozco t (Cuba) 5.
    [Show full text]
  • Una Increíble Lección De Historia Del Arte Español
    Carta de España Ministerio de Empleo y Seguridad Social Junio 2017 / 738 Una increíble lección de historia del arte español España acoge refugiados sirios / Sorolla fotógrafo / 100 años de Giro de Italia / Denominación de Origen Rioja Carta de España Edita lectores Consejo editorial q Secretaría General de Inmigración y Emigración Dirección General de Migraciones 4 Gabinete de Comunicación del Madre España 8 Ministerio de Empleo y Seguridad Social Casa de piedra Cooperación hispano- Coordinador editorial portuguesa José Julio Rodríguez Hernández panorama Redacción Directora: memoria gráfica Rosa María Escalera Rodríguez Redacción y fotografía: Pablo Torres Fernández (Actualidad y Cultura) Francisco Zamora Segorbe (Reportajes y Deporte) ENTREVISTA Carlos Piera Ansuátegui (Emigración y Cierre) Mujeres del Medi- terráneo Arantxa Fernán- Edición on line: 9 dez: de Galicia a panorama Fernando Díaz Suárez 20-21 Cuba por amor Técnico en fotografía: Los paraísos de Sorolla J. Antonio Magán Revuelta Colaboradores: actualidad q Jeanette Mauricio (Noruega), Pablo San Román 24-25 Concurso (Francia), Belén Alarcón (Italia), Ángela Iglesias fotográfico (Bélgica), Marina Fernández (Reino Unido), Pablo Calendario T. Guerrero (Irlanda), Natasha Vázquez y Felipe Carta de 10 Cid (Cuba), Gisela Gallego y Silvina Di Caudo España (Argentina), Joan Royo (Brasil), Ezequiel Paz, en el mundo Miguel Núñez, Juan Calleja Administración 22-23 “Las Martas” ponen Manuel Giralde Bragado música al carnaval de Direcciones y teléfonos: Río de Janeiro C/ José Abascal 39, 28003 Madrid Tf. 91 363 16 03 (Administración) Tf. 91 363 16 56 (Redacción) mirador Fax: 91 363 70 57 q [email protected] 35 Suscripciones: Patrimonio Ana Balbás Moreno Cultural Inma- [email protected] terial Impresión y distribución Preimpresión, impresión y encuadernación: pueblos Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado Avda.
    [Show full text]
  • Detrás De La Risa
    Detrás de la risa Vol. 2 Suarez, Bernardo García Negroni, María Marta 2007 Tesis presentada con el fin de cumplimentar con los requisitos finales para la obtención del título Magister de la Universidad de Buenos Aires en Análisis del Discurso. -'íes iS 432,iL1 ü4t-X ¿ [-;. D1C2007 Agr DAS Universidad de Buenos Aires Facultad de Filosofia y Letras Maestría en Análisis del Discurso Trabajo final de Tesis Detra . s Risa (anexos) Maestrando: Bernardo Suárez Exp N° 894.238 - Res. 1857/99 - DNI: 14.885.729 Tel: 4631-1714/ e-mail: briefcom 1 (á.yahoo. com. ar Directora: Dra. María Marta García Negroni Noviembre de 2007. Detrás de la risa (Trabajo final de tesis) Anexo I Sobre Les Luthiers Detrás de la rísa Anexo 1 Sobre Les Li.,thiers -2 1. Lo que la historia cuenta Jorge Maronna, Gerardo Masana, Marcos Mundstock, Daniel Rabinovich y Carlos Núñez Cortés, se conocieron a principios de los '60 en el coro de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires dirigido por el maestro Virtú Maragno. Sin embargo, no todos eran estudiantes de ingeniería; de hecho, Masana- quien posteriormente sería el líder de Les Luthiers- cursaba el último año de arquitectura. Una noche reunidos en casa de un amigo, escuchan una grabación que provenía de Europa; se trata de un disco de Gerard Hoffnung, un inglés que hacía música-humor en los años cincuenta. Si bien habían existido algunos antecedentes sobre bromas musicales, el género es desconocido hasta ese entonces en Buenos Aires. Este será el primer antecedente por el cual los jóvenes estudiantes se preguntan por la posibilidad de incurrir en ese género.
    [Show full text]
  • Revista De Turismo Y Patrimonio Cultural
    Volumen 10 • Número 4 • 2012 Revista de Turismo y Patrimonio Cultural www.pasosonline.org Language and culture in tourism communicationtion Palabras y cultura en la lengua del turismoo ISSN 1695 - 7121 e Special Issu PASOS. REVISTA DE TURISMO Y PATRIMONIO CULTURAL GUÍA DE ESTILO PARA AUTORES Revista indexada en: DOAJ; Latindex; ISOC; Redalyc; DICE; E-Revistas; CAB-Abstract PASOS. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural es una Texto: El texto debe ser escrito a 1,5 de espaciado y publicación en web que se especializa en el análisis con una extensión de 5.000 a 9.000 palabras para académico y empresarial de los distintos procesos que artículos y de 3.000 a 5.000 tanto para opiniones y se desarrollan en el sistema turístico, con especial ensayos como para notas de investigación, incluyendo interés a los usos de la cultura, la naturaleza y el Título, Datos Biográficos de los autores, Resumen, territorio, la gente, los pueblos y sus espacios, el Introducción, los apartados que se estimen oportunos, patrimonio integral. Desde una perspectiva inter y Conclusión, Agradecimientos (si fuera pertinente) y transdisciplinar solicita y alienta escritos venidos desde Bibliografía. las ciencias y la práctica administrativo‐empresarial. Su Cuadros, Gráficos e Imágenes: los artículos pueden objetivo es cumplir con el papel de foro de exposición y incluir cualquier grafismo que se estime necesario. discusión de metodologías y teorías, además de la Deberán estar referidos en el textos y/o situados divulgación de estudios y experiencias. Pretende convenientemente y acompañados por un pie que los contribuir a otros esfuerzos encaminados a entender el identifique.
    [Show full text]
  • Our Magazine 2013-14
    OUR MAGAZINE 2013-14 OUR MAGAZINE 2013-14 1 OUR MAGAZINE 2013-14 Hello again dear reader! Following the success of the previous numbers of our Niño Jesús School maga- zine, a new one has come out. It deals with different topics you will be really interested in. Anyway, we hope you will enjoy the reading because we all students from Secondary Niño Jesús School have worked hard to make it a big hit. We would also like to thank everybody who has tried to make a contribution. Read and enjoy it and let us know any suggestions to improve our magazine Enjoy it!!! Edition : Colegio Niño Jesús School Print: Colegio Niño Jesús School 2 OUR MAGAZINE 2013-14 Índex HIPSTER STYLE . 4 TV SERIES OF THE 80´S 6 BERLÍN. 7 GRAND THEFT AUTO V 8 CURIOSITIES ABOUT LEFT-HANDED PEOPLE 9 ¨ DISNEY AND MICKEY MOUSE 10 HOROSCOPE 11 INTERMON OXFAM 12 INSTAGRAM 13 EDUCATION SYSTEM AROUND THE WORLD 14 100TH ANNIVERSARY OF THE FIRST WORLD WAR 15 THE MOST EXPENSIVE SCHOOL IN THE WORLD 16 PEETA MELLARK VS GALE HAWTHORNE 17 JANE EYRE 18 MTV MUSIC AWARDS 19 JAPANISE CULTURE 20 PORT AVENTURA 21 THE GREATEST BAND FROM THE 60’S 22 STRANGE SPORTS 23 I´M NOT ANYONE TO TELL PEOPLE IF THEY ARE ABBLE OR NOT TO WORK IN THE WORLD OF MUSIC 24 TOMORROWLAND 25 MUJERES Y HOMBRES Y VICEVERSA 26 JOBS IN THE PAST 27 QUOTES 28 GENDER VIOLENCE 29 LES LUTHIERS 30 THE NAME OF THE WIND 31 3 OUR MAGAZINE 2013-14 Hipster STYLE.
    [Show full text]
  • Espectáculos Y Medios Audiovisuales En El Di Tella
    Espectáculos y medios audiovisuales en el Di Tella Pinta, María Fernanda Trastoy, Beatriz A. 2010 Tesis presentada con el fin de cumplimentar con los requisitos finales para la obtención del título Doctor de la Universidad de Buenos Aires en Artes 9DiC2O1Q Espectáculos y Medios Audiovisuales en el Di Tella Facultad de Filosofia y Letras Universidad de Buenos Aires Tesis de doctorado Tesista: Lic. María Fernanda Pinta Directora y Consejera de Estudios: Dra. Beatriz A. Trastoy Diciembre de 2010 tNFERS1DAD DE BUENOS AmES FÁCULT..\D DE F[LCSOF1k Y Ç'TP iih; TE. 15 Índice Presentación....................................................................... ................... 1 Capítulo 1. Lineamientos de la investigación ...................... ............................ 5 Perspectivas teóricas....................................................................... 5 Historia......................................................................... 5 Sociología de la cultura......................................................8 Semiótica ........ ........ ................................................... 11 Capítulo 2. El Instituto Di Tella y los estudios teatrales.....................................16 Introducción .................... .. ...... ..................................... ...............16 Configuración de los relatos histonográficos ................ ......................................18 Teatro independiente y teatro comercial ............ ................................... 21 Realismo, vanguardia y experimentación.............................................24
    [Show full text]
  • Las Presentaciones De Les Luthiers Como Performances
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by CONICET Digital Las presentaciones de Les Luthiers como performances Juliana Guerrero (Universidad de Buenos Aires) Introducción El grupo argentino Les Luthiers ha cautivado a su audiencia ofreciendo espectáculos en los que se amalgaman la música y el humor. Con más de cuarenta y cinco años de trayectoria, el grupo ha compuesto obras de diversos géneros musicales que ejecutan en vivo y que están acompañadas por otros elementos de carácter escénico que enriquecen la puesta en escena. Esta peculiaridad puede ser analizada a partir del marco desarrollado por los estudios de performance. De allí que, tal como intentaré mostrar, el concepto de performance permite referirse a dos dimensiones del fenómeno que se genera cada vez que Les Luthiers sube un escenario. Por un lado, una instancia performática 1 permite abordar sus presentaciones como procesos reflexivos2, como instancias comunicativas3 y como conductas restauradas4. Este enfoque tiene en cuenta los vínculos con las artes visuales, las tradiciones teatrales y los rituales. Por otro lado, una instancia performativa es el marco propicio para dar cuenta de la relación entre música y humor en las presentaciones del grupo. Esta perspectiva alude al desarrollo teórico de los actos de habla enunciado por John Austin5. En el análisis se consideran las catorce grabaciones comerciales en DVD de algunos de los espectáculos, desde 1 La distinción entre los adjetivos “performático” y “performativo” han sido abordados por Diana Taylor, The Archive and the Repertoire. Performing Cultural Memory in the Americas. Durham, Duke University Press, 2005.
    [Show full text]
  • Mafalda Eine Zeithistorische Fundgrube Und Zugleich Eine Subversive Antwort Auf Große Bleibende Gesellschaftliche Fragen
    | Der Band… ist die erste deutschsprachige Monografe zum international beachteten und Lia Roxana Donadon politisch bedeutsamen Werk des argentinischen Zeichners Quino (1932–2020). Wie Lia Roxana Donadon zeigt, ist Mafalda eine zeithistorische Fundgrube und zugleich eine subversive Antwort auf große bleibende gesellschaftliche Fragen. Die bis heute andauernde kulturhistorische Relevanz von Quinos Mafalda- MAFALDA Kosmos ist in der internationalen Forschung bislang nur teilweise aufgearbeitet worden. Das Buch trägt daher zur Schließung dieser Forschungslücke bei, indem Quinos Comicstrip als Gesellschaftskritik es Mafalda akribisch in seiner Zeit verortet und Quinos kreativ-kritischen Blick auf das Argentinien der 1960er und 70er Jahre mit viel Empathie und Gusto im Argentinien der 1960er und 70er Jahre untersucht. MAFALDA | Zur Reihe Auf die Frage, „Warum noch eine Reihe zur Comicforschung?“, gibt es eine einfache Antwort: Weil das Feld der Comics, oder auch der grafschen Literatur (graphic narrative), so riesig und die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Comics so breit gefächert ist, dass vieles, was nicht ohne Weiteres im Mainstream fießt oder für große Verlage zu speziell scheinen mag, einen Siegen Research in Graphic Narrative SIEGN Band I guten Publikationsort verdient. Donadon Lia Roxana Daniel Stein [Hrsg.] ISBN 978-3-96182-075-7 1 Lia Roxana Donadon MAFALDA 2 Siegen Research in Graphic Narrative SIEGN Band I Daniel Stein (Hrsg.) 3 Lia Roxana Donadon MAFALDA Quinos Comicstrip als Gesellschaftskritik im Argentinien der 1960er und 70er Jahre 4 Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliograge; detaillierte bibliogragsche Daten sind im Internet über htp://dnb.dnb.de abrufar. Impressum Rechte an den Abbildungen © Joaquín Salvador Lavado, Quino. Toda Mafalda – Ediciones de la Flor Die Illustrationen werden mit Genehmigung des Autors reproduziert www.quino.com.ar Satz und Layout universi – Kordula Lindner-Jarchow M.A.
    [Show full text]
  • Revista De La Consejería De Educación En El Reino Unido E Irlanda 2/2017
    Ministerio de Educación, Cultura y Deporte REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN EL REINO UNIDO E IRLANDA 2/2017 Catálogo de publicaciones del Ministerio: https://sede.educacion.gob.es/publiventa/inicio.action Catálogo general de publicaciones oficiales: publicacionesoficiales.boe.es DIRECTOR: Gonzalo Capellán de Miguel Consejero de Educación en el Reino Unido e Irlanda RESPONSABLE EDITORIAL: Fco. Xabier San Isidro Agrelo Asesor técnico [email protected] CONSEJO ASESOR: Rubén Barderas Rey Adolfo Carbón Gómez Jesús Manuel Hernández González Concha Julián de Vega Carmen Santos Maldonado COLABORADOR: Carlos Barreiro Carballo MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE Subsecretaría Subdirección General de Cooperación Internacional © SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA Subdirección General de Documentación y Publicaciones Edición: Junio 2017 NIPO: 030-15-128-0 Maquetación: 027Lab (www.027lab.com) Imagen portada: Praia dos Viños en Monteagudo Artista: Henrique Pereira Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illas_Cies_Praia.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Todas las imágenes cuentan con la autorización para su utilización en esta publicación o se encuentran bajo licencia creative commons. ÍNDICE Pág. 1.- TECLAtaqra .....................................................................................................................................................................................................................................................5 2.- TECLAentrevista ......................................................................................................................................................................................................................................8
    [Show full text]
  • University Microfilms
    INFORMATION TO USERS This dissertation was produced from a microfilm copy of the original document. While the most advanced technological means to photograph and reproduce this document have been used, the quality is heavily dependent upon the quality of the original submitted. The following explanation of techniques is provided to help you understand markings or patterns which may appear on this reproduction. 1. The sign or "target" for pages apparently lacking from the document photographed is "Missing Page(s)". If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting thru an image and duplicating adjacent pages to insure you complete continuity. 2. When an image on the film is obliterated with a large round black mark, it is an indication that the photographer suspected that the copy may have moved during exposure and thus cause a' blurred image. You will find a good image of the page in the adjacent frame. 3. When a map, drawing or chart, etc., was part of the material being photographed the photographer followed a definite method in "sectioning" the material. It is customary to begin photoing at the upper left hand corner of a large sheet and to continue photoing from left to right in equal sections with a small overlap. If necessary, sectioning is continued again — beginning below the first row and continuing on until complete. 4. The majority of users indicate that the textual content is of greatest value, however, a somewhat higher quality reproduction could be made from "photographs" if essential to the understanding of the dissertation.
    [Show full text]