'Caporalato'all'asl:«Ora Assumeteli»

Home , Claudio Villa

GRATUITO Il Caffè non riceve n. 444 - dal 12 al 18 aprile 2018 contributi pubblici per l'editoria tel. 06.92.76.222 - 06.92.85.90.20 - [email protected] - GRATUITO

CIAMPINO Bomba ritrovata nei ‘Caporalato’all’Asl: «Ora assumeteli» pressi della stazione Cisl e Usb chiedono di assumere i lavoratori esterni ‘affittati’ con appalti bocciati dai giudici L’unica soluzione è assumerli in pianta stabile presso le 20% in più», denuncia l’Usb. La sentenza riguarda l’enne- strutture sanitarie pubbliche. È quanto invocano i sinda- simo appalto dell’Asl Roma 6 per servizi amministrativi cati Cisl e Usb, gli unici finora disposti a parlare dopo nei propri uffici, che da circa 15 anni vengono curiosa- che il Consiglio di Stato ha bocciato gli appalti per reclu- mente assegnati alla solita Srl. «La Giunta Zingaretti fac- tare personale tramite ditte e cooperative esterne. Un si- cia i concorsi pubblici per assumere questi lavoratori», stema «ai limiti del malavitoso, che costa alla Sanità il dice Roberto Chierchia, segretario regionale di Cisl FP.

a pag. 3 a pag. 10

FUORI STRADA CON LE AUTO, SALVI ALBANO Al via gli screening Colpi a raffica sui della prevenzione parcometri del centro Controlli senologici, del colon retto e del collo dell’utero fino al 15 maggio a Marino a pag. 10

Consultori, a pag. 18

la farsa CIAMPINO continua Sequestrano un uomo Infermiera va in pen- per un debito di droga sione: saltano le visite? Dopo mesi gli autori del pestaggio finiscono agli arresti domiciliari a pag. 27 a pag. 10 Brutto incidente per due auto uscite fuori strada: una delle due, che si stava dirigendo verso Velletri, è ﬁnita in un fosso. Una famiglia, marito, moglie e ﬁglio, sono stati soccorsi dai pompieri a pag. 32 MUSICA Wrongonyou, dai Castelli SENZA COSTO Registrati disagi e allagamenti sulle strade più trafficate del territorio ai concerti sold out SENZA CASTA Castelli allagati Il giornale Il Caffè non ti costa nulla, per la pioggia non prende contributi per l’editoria ed è di primavera Auto impantanate su via Appia, Il 28enne di Grottaferrata raccoglie indipendente dalle lobby via Nettunense e via Cancelliera consensi in tutta Italia e non solo a pag. 17 a pag. 7 EVENTI Capannone andato fuoco ad Albano ALBANO IN FIORE: COLORI, PROFUMI E SUONI L’eternit è presente DELLA PRIMAVERA POSTE ITALIANE S.p.A. POSTE - ITALIANE Spedizione in abbonamento postale - 70% tassa pagata - DCB Latina

Il 14 aprile torna la festa dedicata ai ﬁori nel centro storico di Albano a pag. 23

Alla sede Enea MARCO CONIDI IN CONCERTO AL QUINTESSA Il centro di fusione nucleare a Frascati tutti gli eventi da pag. 33 a pag. 5 2 CASTA n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 Il presidente del Consiglio regionale annuncia: «Privilegi insostenibili da tagliare». Somme che arrivano anache a 6.000 euro al mese Regione, stop ai vitalizi. Ma intanto... Francesco Buda Per quelli che prendono pure la sono tornati a prendere nella loro interezza le somme previste prima. Rispetto per pensione dal Parlamento europeo «Dovremo fare anche provvedi- noi poveri o da altra Regione italiana – una Le sforbiciate, ha spiegato il comi- menti che possano continuare ad pensionati! trentina di soggetti – il taglio anda- tato elettorale di Zingaretti prime effettuare dei tagli a quelli che so- va dall'11,2 al 23,8%. La parte ta- delle elezioni, «saranno rinnovate no dei privilegi insostenibili in que- gliata doveva essere pagata dai po- della prossima legislatura». Stare- sto momento storico del Paese, co- veri politici. mo a vedere. Intanto, continuiamo me i vecchi vitalizi». Lo ha detto il Doveva, perché dal primo gen- a pagare quasi 12 milioni l'anno di riconfermato presidente del Consi- naio scorso la potatura è finita e vitalizi a lorsignori. glio regionale, Daniele Leodori, durante la prima seduta dell’Assise, mercoledì 4 aprile. Leodori annuncia la scure sui “vecchi” (che maturavano il diritto al vitalizio a soli 50 anni), dato che il vitalizio è già stato abolito nel 2012 per i Consiglieri entrati alla Pisana dopo la nona legislatura, quella di Renata Polverini (maggio 2010 - marzo 2013). L’uscita di Leo- dori fa da controcanto ai 5 Stelle. legislatura continuano a incassare «Mi bastano 15 minuti nella pri- pensioni, pagate dai cittadini, che ma riunione di giunta per abolire i arrivano a sfiorare anche i 6mila Quelli in carica fino vitalizi ai consiglieri che hanno ces- euro al mese. L’unico rimedio che sato la loro carica, per tagliare gli si è riusciti ad attivare è stato il a marzo 2013 pren- stipendi ai consiglieri in carica», piccolo taglio temporaneo per il dono la pensione prometteva la candidata governa- triennio 2015-2017: riduzione dalla Regione trice grillista, Roberta Lombardi. dell'8% fino ai 1.500 euro, taglio del Il problema dei “vecchi” rimane: 10% dai 1.501 ai 3.500, 13% dai 257 ex Consiglieri che hanno occu- 3.501 ai 6mila euro e 17% per i vita- 4 APRILE, PRIMA SEDUTA DEI NEOELETTI pato quelle poltrone fino alla nona lizi oltre i 6mila euro. A dx.il Presidente del Consiglio regionale, Leodori, inaugura la nuova Assise regionale

Vitalizi agli ex Consiglieri regionali

Abate Luigi 3.187,42 Celestre Angrisani L. 2.529,76 Ferroni Andrea 4.565,12 Miceli Giacomo 3.167,63 Romano Raffaele 2.860,96 Abbate Antonio 3.167,63 Celli Giuseppe 5.168,23 Fichera Daniele 2.467,23 Miele Angelo 3.187,42 Romanzi Luciano 3.043,39 Alagna Roberto 2.611,27 Celori Luigi 5.934,74 Foglietta Alessandro 5.781,44 Minnucci Biagio 5.134,30 Roselli Anna Rosaria 3.516,65 Alba Rosa 5.134,30 Cento Pierpaolo 2.467,23 Fontana Enrico 3.187,42 Molinari Antonio 5.742,98 Rotondo Giuliana 2.179,16 Alberti Evelina 5.895,15 Cerri Umberto 5.134,30 Forlani Alessandro 2.755,31 Montali Sebastiano 3.238,11 Saini Silvia 2.179,16 Allegrini Laura 4.705,51 Cetica Stefano 3.187,42 Formisano Anna T. 5.321,54 Montino Esterino 5.334,74 Salvini Maria Pia 3.516,65 Amati Matteo 5.895,15 Chiavarini Maria 4.034,74 Forti Maria Teresa 3.249,16 Morello Vanda 2.179,16 Santarelli Giulio 5.590,81 Ambrosi De Magistris R. 3.167,63 Ciancarelli Luigi 3.167,63 Gallenzi Giulio Cesare 342,98 Muratore Antonio 5.134,30 Saponaro Francesco 4.934,74 Anderson Guido 3.167,63 Ciani Fabio 3.187,42 Gallucci Domenico 3.167,63 Napoletano Pasqualina 4.784,42 Saraceni Vincenzo 5.134,30 Anderson Massimo 5.134,30 Ciaraldi Wanda 3.167,63 Gargano Domenico 1.640,63 Nieri Luigi 5.168,23 Sartori Secondina 1.203,16 Antinucci Rapisardo 5.934,74 Ciaramelletti Luigi S. P. 1.131,98 Gargano Simone 5.168,23 Nistri Paolo Emilio 3.167,63 Scalabrini Laura 3.167,63 Antonini Giovanni 5.134,30 Cicchetti Antonio 5.168,23 Gentile Giuseppe 3.167,63 Nobili Lidia 3.187,42 Scalchi Ada 3.167,63 Anversa Luisa 3.167,63 Ciocchetti Luciano 3.598,96 Gigli Rodolfo 5.895,15 Osio Arturo 3.167,63 Schietroma Fabio 3.187,42 Arbarello Paolo 5.134,30 Cioffarelli Francesco 3.167,63 Giocondi Roberto 3.187,42 Padovano Rita 2.595,43 Schietroma Gian Franco 3.187,42 Armeni Fabio 5.321,54 Ciofi Degli Atti P. E. 5.590,81 Giorgi Giov Battista 3.167,63 Paladini Stefano 5.895,15 Sentinelli Gabriella 3.187,42 Badaloni Pietro 5.168,23 Cirilli Fabrizio 3.995,28 Grioni Giuliana 2.179,16 Paliotta Giuseppe 5.134,30 Signore Antonio 3.167,63 Bafundi Gianfranco 3.167,63 Colagrossi Giovanni L. 5.168,23 Grosso Maria A. 3.187,42 Panizzi Gabriele 5.895,15 Silvi Fernanda 4.034,74 Bagnato Agostino 2.862,30 Collepardi Danilo 5.134,30 Guerra Paolo Emilio 3.167,63 Paris Antonio 3.187,42 Simeone Domenico 5.168,23 Barbanarelli Fabrizio 3.167,63 Corradi Guerrino 5.134,30 Hermanin Giovanni 5.168,23 Parroncini Giuseppe 5.628,14 Simeoni Giorgio 4.938,28 Battaglia Augusto 3.187,42 Corradi Consuelo 3.167,63 Iannarilli Antonello 3.758,29 Pascucci Rocco 5.168,23 Socciarelli Candido 3.187,42 Benedetto Raniero 5.895,15 Cosentino Lionello 5.168,23 La Serra Adriana 2.179,16 Pasetto Giorgio 5.134,30 Sodano Ugo 3.187,42 Bernardi Enzo 5.895,15 Costi Robinio 3.167,63 Lai Francesca 1.597,66 Peduzzi Ivano 4.389,85 Spazzoni Raniero 5.895,15 Bernardini Elisa 3.726,98 Cursi Cesare 5.168,23 Landi Bruno 5.286,47 Perazzolo Maurizio 3.187,42 Speranza Francesco 3.187,42 Bettini Goffredo 3.187,42 D'amata Fernando 3.359,80 Laurelli Luisa 2.662,98 Perconti Enrica 3.516,65 Splendori Franco 5.895,15 Boccarusso Maria 2.179,16 D'ambrosio Raffaele 5.590,81 Lazzaro Bruno 5.895,15 Perfetti Franca 3.829,56 Tarquini Immacolata 4.034,74 Bocchini Luciana 2.179,16 Danese Luca 3.187,42 Leonetti Sabatino 3.187,42 Perilli Mario 4.361,57 Temperini Domenico 2.467,23 Bonadonna Salvatore 5.168,23 D'annibale Tonino 3.566,85 Leopardi Eugenio 4.468,76 Pietrini Vincenzo 4.365,60 Tidei Pietro 3.187,42 Bonelli Angelo 4.861,63 De Jorio Filippo 5.438,64 Libanori Franco 5.325,97 Pietrosanti Stefania 2.179,16 Tola Vittoria 3.598,96 Bonotto Gianpietro 5.134,30 De Lillo Stefano 4.232,02 Limido Gabriele 4.784,42 Pigliacelli Augusto 3.187,42 Tosoni Carla 3.516,65 Borgomeo Luca 3.167,63 De Lucia Vezio Emilio 3.187,42 Luciani Enrico 3.995,28 Pineschi Massimo 3.187,42 Tozzi Paolina 3.516,65 Bottaccioli Francesco 3.187,42 De Marco Antonio C. 3.167,63 Luciani Antonio 3.187,42 Pizzo Anna Evelina 3.187,42 Trentini Innocenza 2.469,22 Brancati Antonietta 3.167,63 Dekepper Helene 2.179,16 Lucisano Pietro 3.167,63 Pizzutelli Vincenzo 3.167,63 Trita Domenica 3.516,65 Brianti Paola 3.187,42 Del Balzo Romolo 5.168,23 Lumbroso Giovanna 3.187,42 Pocci Marisa 3.726,98 Tritarelli A. M. 3.516,65 Briscia Lidia 3.167,63 Della Rocca Riccardo 5.134,30 Luna M.A. 3.187,42 Polizzano Cataldo 2.179,16 Tritto Chiara 2.179,16 Brocchieri Gigliola 3.187,42 Delle Fratte Antonio 2.072,63 Luzzi Tommaso 5.934,74 Ponzo Umberto 4.938,28 Troja Giacomo 5.895,15 Brozzi Mario 3.187,42 Delle Monache Angelo 3.167,63 Marcialis Giuseppina 5.134,30 Porzioli Cecilia 2.179,16 Tuffi Paolo 3.506,09 Bruni Francesco 5.134,30 Dell'unto Paris 5.134,30 Mariani Giuseppe 3.187,42 Prestagiovanni Bruno 5.168,23 Turina Gianni 3.167,63 Bucci Claudio 5.628,14 Desideri Fabio 2.467,23 Marigliani Pietro 2.087,42 Proietti Carlo 3.167,63 Urbano Ettore 2.662,98 Cacciotti Gioacchino 3.630,30 Di Bartolomei Mario 5.590,81 Marrazzo Pietro 3.187,42 Quartini Luciana 3.516,65 Verzaschi Marco 4.587,14 Caenaro Anna Maria 3.516,65 Di Carlo Daniele 2.446,66 Marroni Angiolo 8.590,03 Quarzo Salvatore 3.167,63 Vicari Alessandro 3.187,42 Caglioti Concetta 2.179,16 Di Nunzio Adriana 3.516,65 Masci Giuliano 3.167,63 Quattrucci Mario 5.134,30 Visocchi Giuliana 3.516,65 Caliendo Enza 3.516,65 Di Paola Crescenzo 3.576,34 Masella Laura Teresa 4.034,74 Ranalli Giovanni 5.590,81 Vitelli Angela 3.167,63 Canali Luigi 2.682,78 Di Resta Domenico 3.167,63 Maselli Francesco 5.495,15 Rauti Isabella 2.611,27 Vitelli Pietro 5.134,30 Cancrini Luigi 5.781,44 Di Stefano Enzo 2.467,23 Massimi Anna M. G. 2.682,78 Rea Romolo 2.682,78 Vuoli Marinella 2.179,16 Caponetti Claudio 3.167,63 Diana Lino 3.625,13 Massimiani Elido 5.134,30 Redler Adriano 5.134,30 Zaccheo Vincenzo 3.187,42 Carapella Giovanni 3.167,63 Dionisi Armando 5.934,74 Mastrantoni Primo 5.168,23 Renzi Paolo 2.467,23 Zanon Antonio 2.687,42 Carducci Artenisio F. 2.467,23 Donato Pasquale 3.167,63 Mattei Marco 2.467,23 Ricci Achille 3.187,42 Zappalà Stefano 5.134,30 Carelli Rodolfo 3.167,63 D'ottavi Lilia 3.187,42 Mazzoli Claris 2.179,16 Ridolfi Maria Grazia 3.726,98 Zeky Noemi 4.034,74 Carlino Roberto 5.168,23 D'ovidio Angelo 5.168,23 Mei Mario 2.611,27 Riggins Anne 4.034,74 Ziantoni Violenzio 5.895,10 Carlucci Fabio 4.331,74 Ercoli Roberta 3.187,42 Mele Margherita 2.179,16 Rinaldi Vladimiro 3.187,42 Casciani Gilberto 3.187,42 Fabi Antonietta 4.034,74 Melpignano Giuseppe 3.187,42 Robilotta Donato R. 4.565,12 Cavallo Anna Rosa 5.590,81 Federico Maurizio 3.167,63 Mezzabotta Loredana 2.662,98 Rodano Giulia 5.934,74 TOTALE 985.628,88 n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 SANITÀ 3 Dopo la sentenza che boccia l’esternalizzazione, tuonano i sindacati Usb e Cisl (gli unici a parlare): «Quei lavoratori vanno assunti dall’Asl» Appalti fittizi all’Asl Roma6: «Assumeteli» Terremoto nella sanità me più disparate, tra deroghe e pro- locale. «La soluzione non roghe di anno in anno». è il contratto interinale» CONCORSO ANCHE PER L’ASL ROMA 6 Francesco Buda E per i lavoratori dell'Asl Roma 6 rimasti in in bilico? «È inammissi- Una sola via per i lavoratori “affitta- bile che una Asl abbia lavoratori al- ti” nella Asl Roma 6, ma pure in tut- le proprie dipendenze, in modo state le altre Asl e negli ospedali: assu- bile e senza un contratto stabile, merli nelle rispettive strutture dove equo e giusto. Alla neoeletta Giun- già lavorano, spesso anche da molti ta regionale chiediamo una norma- anni. È la soluzione che sollecitano lizzazione per tutti, anche per l'Asl i sindacati Cisl e Unione sindacale Roma 6, ripeto: attraverso un pub- di base (Usb), come l'unica capace blico concorso aperto a tutti, con- di dare finalmente dignità ed equità siderando anche l'esperienza già ai lavoratori esterni “a termine” ma ALBANO maturata in forme surrettizie nelle di fatto incardinati nelle strutture strutture pubbliche. Per i lavorato- La Direzione generale dell’Asl Roma 6 ROBERTO CHIERCHIA anche da oltre dieci anni, come ac- a Borgo Garibaldi anche qui vari lavoratori sono esterni ri dell'Asl Roma 6 abbiamo perciò cade nella Asl Roma 6. Assumendo- Segreteario regionale Cisl funzione pubblica chiesto di consegnarci il fabbiso- li a tempo indeterminato dove lavo- gno di organico, per capire e garan- rano - spiegano i sindacalisti - si an- della ditta appaltatrice, una Srl roso migliore è la re-internalizzazio- senza essere rimpiazzate con pub- tire continuità». Non sarà una pas- drebbe pure a ripristinare migliore mana imbarcata in epoca Storace e ne», parola che appunto significa ri- blici concorsi, ma reclutando perso- seggiata, ma se finora hanno reclu- qualità nei servizi della Sanità pub- sempre confermata sotto le succes- mettere all'interno della Sanità pub- nale con forme surrettizie, un pre- tato a lungo – 15 anni circa nella blica, vittima di un progressivo peg- sive amministrazioni regionali. blica i servizi affidati a ditte e coope- cariato selvaggio, affidando anche Roma 6 – tutta questa gente “in af- gioramento e smantellamento an- Di fatto sono “agli ordini” della Asl, rative esterne. Lo rivendica Roberto interi compiti e reparti a soggetti fitto”, sarà altrettanto difficile so- che attraverso certe forme atipiche, come i colleghi a tempo indetermi- Chierchia, segretario regionale del esterni, con somministrazioni più o stenere che di botto non servono quelle definire “nuovo caporalato” nato assunti dall'Azienda sanitaria. settore Funzione pubblicaStrana meno in regola, co.co.co. e nelle for- più o non vanno più bene. sotto mentite spoglie anche dai sin- «A loro – spiega al Caffè Pio Congi «Si deve superare il blocco del turn dacati Cisl e Usb. Gli unici che han- dell'Usb - abbiamo illustrato la novi- over imposto dal piano di rientro no accettato di parlare con il giorna- tà che introduce la sentenza, che saper il debito sanitario, che da dieci le Il Caffè dopo la nostra inchiesta rebbe dovuta arrivare già da anni… anni stringe il Lazio. La soluzione sugli appalti “fittizi” bocciati defini- Questi lavoratori devono essere as- non è la somministrazione di perso- «Sistema ai limiti del malavitoso» tivamente dal Consiglio di Stato. sorbiti dall'Asl, senza se e senza ma, nale, che non garantisce diritti, sta- Nei giorni scorsi, una sentenza dei lo andiamo dicendo da un decen- bilità né qualità». «Dietro a tutto questo meccanismo c'è la massimi giudici amministrativi ha nio, anche per ottenere risparmi e In concreto, quale percorso suggeri- mano della politica – dice Sonia Pecorilli causato un terremoto nel sistema aumentare la qualità dei servizi resi scono? «Vanno fatti i concorsi pub- dell’Unione sindacale di base settore sani- sanitario. In buona sostanza, deci- all'utenza. Parliamo di servizi costa- blici riconoscendo a questi lavora- tà – e spesso la vicinanza a questa o a dendo su un appalto per affidare ti molto di più con il sistema dell'ap- tori come titolo il servizio prestato quella fazione aiuta molto». La sindacalista servizi d'ufficio (segreteria, ammini- palto ora stroncato dai giudici, circa finora nella sanità regionale, come così riassume la parabola di questi contrat- strazione, contabilità) nella Asl Ro- il 20% in più che se fossero stati re- già prevede la legge regionale 4 del ti: «Partiti come aiuto per ottenere risparmi garantendo comunque i servizi, questi ap- ma 6, hanno chiarito che se si vuole clutati con l'interinale». 2017 per le prestazioni eseguite in palti e contratti esternalizzanti (parliamo di dare all'esterno un lavoro lo si deve forme atipiche. Ciò vale soprattutto 46 tipologie) hanno creato un percorso ai fare non tramite appalto ma tramite A CHI CONVIENE IL ‘SISTEMA’? per le figure core (il cuore del servi- limiti del malavitoso, che peggiora la quali- le Agenzie per il lavoro iscritte nel- «Il calcolo della maggiorazione fat- zio, ndr) – precisa l’esponente Cisl - tà, le condizioni di lavoro, senza nessun incentivo a migliorare, con grande l'apposito Albo ministeriale. Quelle to da noi ci è stato confermato – af- cioè infermieri, tecnici, fisioterapi- redditività per certe aziende e cooperative che risparmiano sugli stipendi». che si occupano di lavoro interinale fonda Congi - dal Direttore ammini- sti, operatori socio sanitari. È ora di Il bubbone si sapeva che sarebbe scoppiato: «Tutte le Asl facendo conti più o “in affitto”. Ma non è questa la ve- strativo dell'Asl Roma 6, il dottor superare la completa deregulation oculati - sottolinea la Pecorilli- si sono rese conto che l'aggravio dei costi di ra soluzione, tuonano Cisl e Usb. Manuel Festuccia: ci ha detto che che regna nel Lazio – prosegue tali esternalizzazioni superano i costi dei servizi prima svolti internamente. fatto 100 euro il costo per un'ora di Chierchia –: migliaia e migliaia di In Francia se ne sono accorti per primi, con un'analisi ricognitiva». ASSEMBLEA IN ASL ROMA 6 lavoro con l'interinale, ci paga 5 eu- persone sono andate in pensione Lunedì scorso l'Usb ha tenuto una ro di aggio all'agenzia, mentre quel- partecipata assemblea coi lavorato- la stessa ora con l'appalto gli costa ri dell’Asl Roma 6, preoccupatissimi 120 euro. Ce lo disse a giugno scor- dopo la citata sentenza, appesi ad so, allorquando il Direttore genera- una proroga che scade a giugno. le, Narciso Mostarda, voleva fare la Formalmente risultano dipendenti gara per somministrazione con le Agenzie interinali e invece un gruppo d'interessi variegato, con qualche sindacato e la Regione stessa, l’hanno obbligato a fare l'appalto. Il giro d'affari è di centinaia di milioni di euro». Che fare dunque? «Internalizzare e basta – insiste il sindacalista -. Certo non è facile, anche perché i lavoratori sono ricatta- ti. Il vero obiettivo ora non è adat- tarsi all'interinale, ma mettere insieme questi lavoratori per fare la battaglia affinché siano assorbiti nel pubblico, anche perché così non solo si eviterebbero i maggiori costi PIO CONGI degli appalti fittizi, ma si eviterebbe Usb, ha incontrato gli “esterni” dell’Asl Rm6 anche di dover pagare l'aggio alle Battaglia dura. Altri sindacati Agenzie per il lavoro». hanno detto ai lavoratori LA CISL: «ASSUNZIONI di non venire all’assemblea... CON CONCORSO PUBBLICO» Meno barricadera, ma sulla stessa lunghezza d'onda, la Cisl: «Il percor-

CERTI SINDACATI BOICOTTANO? «Altri sindacati hanno sollecitato i Congi, sindacalista Usb, che il 9 lavoratori a non venire all'assem- aprile ha incontrato i lavoratori “af- blea di lunedì, che comunque ha fittati” per compiti amministrativi e avuto una importante partecipazio- che sono in trepidazione dopo la ne, erano circa una trentina sui cir- sentenza con cui il Consiglio di ca 100 interessati dall'appalto del- Stato ha bocciato l'appalto per l'Asl Roma 6. C'è un controllo pau- analoghe mansioni lanciato a set- roso». Così riferisce al Caffè Pio tembre scorso dalla stessa Asl. 4 VIABILITÀ n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 Interventi stradali anche in via Trilussa ad Albano, in via del Divino Amore a Frattochie e viale Kennedy a Ciampino Asfaltato un tratto della via Tuscolana maltempo di fine febbraio, con gelo e neve, ha aggravato una Il situazione già critica e più volte denunciata da Il Caffè: una rete stradale colabrodo con buche grosse come crateri e vie simili a percorsi di guerra. Dopo gli appelli della Polizia Locale di vari Comuni dei Castelli romani a procedere alla “minima veloci- tà per gravi dissesti stradali”, sono iniziati alcuni interventi per mettere in sicurezza le vie e limitare i disagi di automobilisti e centauri, costretti a continui e pericolosi slalom. VIA DEL DIVINO AMORE Tra le operazioni più importanti, do- A sinistra il Comune di Grottaferrata po tanti anni di attesa, è arrivato il un nuovo manto di asfalto nel tratto di via Tuscolana, compreso tra via Ani- le/Ponte Linari e la Romanina, uno dei punti più critici per migliaia di pendolari che ogni giorno devono fare i conti con il traffico da incubo sibile, lavori in corso mai terminati del G.R.A. Interventi anche in via del dell’antica strada medioevale che col- (ad esempio in zona Vermicino), illu- Divino Amore, due giorni dopo il ser- legava Roma a Tuscolo, l’attuale Fra- minazione carente in molti tratti, se- vizio della trasmissione Striscia la scati. Un intervento atteso e auspica- gnaletica orizzontale che a volte spa- Notizia che aveva denunciato la pro- to dai comitati di quartiere della zona risce (persino in prossimità delle cur- fondità delle buche e le pessime con- anche se c’è molto da fare per miglio- ve), vegetazione che invade la strada, dizioni dell’asfalto. Un’operazione rare le condizioni della Tuscolana, le guardrail in cattive condizioni, strisce sollecitata anche dalla Polizia Locale cui criticità continuano a essere irri- pedonali poco visibili in alcuni punti di Marino “all’ente proprietario della solte, a scapito della sicurezza degli e fermate degli autobus con uno spa- strada Città metropolitana di Roma automobilisti. zio ridotto per gli utenti, costretti ad Capitale” che però non ha interessato VIA TUSCOLANA ASFALTATA L’elenco dei problemi è noto: buche e attendere a pochi centimetri dalle au- la tratta nei pressi di via Ardeatina. avvallamenti, cartellonistica poco vi- to che sfrecciano veloci. Un discorso Lavori avviati anche a via delle Baroz- a parte merita poi il de- ze e in via dei Laghi (località Palazzo- coro con micro discari- lo) a Rocca di Papa e ad Albano, in che sparse lungo tutta la via Trilussa, dove è previsto anche il via, anche davanti ai can- rifacimento dei marciapiedi e il ripri- celli delle abitazioni e lo stino della fognatura per la raccolta spazio del guardrail rico- delle acque bianche, mentre è stato perto di erbacce e rifiuti. già completato l’intervento in via Pia- ve, in zona Poggio Tulliano a Grotta- ALTRI INTERVENTI ferrata. Comune che, a inizio febbra- Giovedì 5 aprile sono ini- io, ha stanziato 500 mila euro per la ziati i lavori di rifacimen- messa in sicurezza di nove vie attra- to del manto stradale a verso il rafforzamento della segnaleti- Ciampino nella traffica- ca orizzontale, l’installazione di dossi tissima viale Kennedy, dissuasori di velocità e la posa di nuo- nel tratto compreso da vo asfalto. via Reverberi alla rampa Andrea Barcariol VIA PIAVE

Non esistono terapie efficaci, ma vi sono INDURATIO PENIS PLASTICA vari interventi Il pene che chia portano al raddrizzamento del che danno risultati pene lasciando la placca. Il pazien- molto soddisfacenti “improvvisamente” si te percepisce ancora la zona di in- curva con erezioni dolorose durimento ma può avere un pene diritto che gli consente una corretta penetrazione sessuale. Il limite di n età adulta o matura (dopo i 50- questa chirurgia è rappresentato da luzione protesica rappresenta la 60 anni) il pene può presentare un discreto accorciamento del pe- migliore soluzione. La curvatura Idelle zone di “indurimento” con ne. I pazienti con peni normali sof- del pene viene assolutamente risol- curvature più o meno accentuate e frono per il loro accorciamento che ta. Il pene ottiene una rigidità asso- dolori durante le erezioni. Spesso il può essere anche importante. luta e duratura nel tempo a piacere maschio soffre di Ipertensione o Asportazione della placca: la del paziente. Il pene potrebbe au- Diabete ma anche in assenza di tali placca fibrosa potrebbe essere mentare di dimensioni. malattie il fenomeno si può presen- asportata portando ad un raddriz- Rammollimento della Placca: da tare ugualmente. zamento del pene. Il tessuto aspor- alcuni anni esiste la possibilità di Si tratta della Induratio Penis Plasti- tato con la placca deve, però, esse- “rammollire” la placca ottenendo ca o malattia di Peyronie che, al di re sostituito con altro tessuto che un raddrizzamento del pene infil- là del timore di avere una “brutta potrebbe essere prelevato dal pa- trando la placca con sostanze parti- malattia”, crea grossi problemi nei ziente stesso (tratti di vena safena, colari “Xiapex- Clostridium histoli- rapporti sessuali. Non si è ancora tratti di membrane testicolari...) o ticum”, estremamente costose e capito perché si formino questi in- utilizzando, più semplicemente, con risultati ancora incerti. durimenti, ”PLACCHE” e non si so- DOTT. DIEGO POZZA tessuti artificiali sopecifici. Gli altri interventi danno invece no ancora trovati farmaci capaci di Specialista in Andrologia, Chirurgia generale, Endocrinologia ed Oncologia, competente in Questa soluzione chirurgica con risultati molto soddisfacenti. farle sparire con raddrizzamento Urologia. Dirige da oltre 30 anni il centro di Andrologia e di Chirurgia Andrologica di Roma, buoni risultati estetici potrebbe di- Si tratta sempre di interventi chirur-

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA del pene. Il paziente dovrebbe farsi uno dei più rinomati a livello nazionale minuire la qualità della erezione e, gici effettuabili in Day Hospital o quindi, il paziente si potrebbe tro- con un ricovero di una sola notte. visitare da un andrologo che, me- trasuoni, la Laser terapia, Le Onde vare con un pene senza placca, di- L’anestesia può essere locale o peri- diante una valutazione EcoColor- d’Urto, le infiltrazioni di farmaci, la ritto ma meno rigido di prima. ferica: non ci sono dolori ed il pa- Il primo passo Doppler del pene, possa escludere IonoForesi senza risultati concreti. Inserimento di elastomeri endo- ziente ritorna alla sua vita lavorati- è l’esame altre possibili patologie e consiglia- Purtroppo non esistono terapie cavernosi: questa soluzione preve- va dopo 2-3 giorni ed alla attività EcoColoDoppler re la soluzione terapeutica migliore. mediche efficaci. de la asportazione della placca e sessuale dopo 20-30 giorni. da un andrologo Con la terapia medica i sintomi do- La unica soluzione concreta è rap- l’inserimento di tutori soffici in sili- lorosi vengono eliminati ma la plac- presentata dalla Chirurgia con va- cone che garantiscono il raddrizza- Studio di Andrologia ca e l’incurvamento del pene non rie opzioni. mento del pene garantendo una Via B. Gozzoli, 82C - Roma EUR possono sparire. Nel passato si so- Raddrizzamento dell’asta: le buona rigidità sessuale. 06.51.92.858 - 335.82.64.215 no provate molte terapie quali gli ul- corporoplastiche di Nesbit e Ya- Impianti Protesici penieni: la so- www.andrologia.lazio.it n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 FRASCATI 5 L’Enea sceglie la struttura di Frascati per ospitare la DDT: l’avvio dei lavori è previsto entro il 30 novembre 2018 e dureranno 7 anni Il Centro fusione nucleare sarà a Frascati l Consiglio di Amministrazione dell’Enea opportunità anche in termini di sviluppo e ha approvato la Relazione conclusiva con progettualità e accogliere nel migliore dei Ila graduatoria finale delle nove località modi questo progetto e le persone che inter- candidate ad ospitare la Divertor Tokamak verranno. Da Frascati potrebbe partire un Test facility (DTT). Frascati è risultata al pri- nuovo processo di sviluppo sostenibile del mo posto in graduatoria e ospiterà il Centro mondo intero grazie a questo progetto, po- di eccellenza internazionale per la ricerca trebbe essere al centro di una vera e propria sulla fusione nucleare. «Si tratta di una gran- rivoluzione energetica. Io sono orgoglioso de notizia per Frascati, i cui Laboratori del- oggi di vivere a Frascati”. “Questa è una gran- l’Enea ospiteranno una struttura di ricerca al- de vittoria per la realtà non solo ideale ma l’avanguardia che porterà benefici economici sempre più viva che è la città dei Castelli Ro- a tutto il nostro territorio - dichiara il Sindaco mani. Una vittoria di tutti e per tutti, un giu- di Frascati Roberto Mastrosanti -. La nostra sto tributo al valore d’eccellenza assoluta del- Città conferma anche per il futuro la sua vole intelligenze che operano da decenni al cen- cazione di centro di eccellenza nel campo tro Enea frascatano”, con queste parole il sin- della ricerca sulla fusione nucleare, così co- cor più, nel centro di eccellenza internaziona- genti dell’Enea di Frascati che hanno lavora- daco di Grottaferrata Luciano Andreotti ha me lo è negli altri servizi della ricerca scienti- le per la ricerca sulla fusione nucleare e do- to in questi mesi ininterrottamente per pre- commentato l’assegnazione all’Enea di Fra- fica, svolta all’interno dei laboratori dell’Infn vrà fornire risposte sulla fattibilità scientifica sentare quella che è stata ritenuta, dalla Com- scati della nuova sperimentazione sulla fusio- e dell’Esa Esrin. Ringrazio il Presidente della e tecnologica della produzione di energia dal- missione valutatrice, la migliore candidatura ne e fissione nucleare. “Si tratta di un proget- Regione Lazio Nicola Zingaretti per aver con- la fusione”, ha commentato il segretario Pd tra le 9 presentate. Il ringraziamento più im- to che porterà importanti investimenti in in- diviso con noi questa ambiziosa sfida e aver Luca Iaia. “Per il nostro territorio è un grande portante va fatto al Presidente Nicola Zinga- frastrutture e nuove prospettive di sviluppo e creduto a questo progetto, partecipando al risultato, oltre che per i 2 miliardi di euro di retti che ha mostrato ancora una volta quel- di occupazione per tutti i Castelli Romani un bando indetto dall’Enea. Questa è una vitto- investimento tra la struttura (500 milioni) e l’attenzione al territorio, e allo sviluppo dello passaggio che dovrebbe vedere e auspichia- ria per la nostra città e per l’Italia intera». l’indotto e per il coinvolgimento di oltre 1500 stesso, che caratterizzano il suo essere un ot- mo vedrà tutti i sindaci del nostro territorio “Sarà la nostra Frascati ad ospitare la mac- persone, porterà una grande attenzione della timo amministratore e un grande uomo di vi- unirsi al comprensibile moto di gioia che in china sperimentale Divertor Test Tokamak ricerca internazionale a Frascati e nel Lazio. sione. Adesso la grande sfida per Frascati è questi giorni ha visto protagonisti gli ammini- (DTT) che trasformerà il polo di Frascati, an- Mi sento di ringraziare tutti i tecnici e i diri- quella di saper cogliere questa importante stratori comunali di Frascati”.

FRASCATI Previsto un intervento importante per riordinare i conti pubblici, per superare le difficoltà di tasse e debiti Approvato all’unanimità il bilancio di Previsione stato approvato all’unanimità il Bilan- uno strumento fondamentale e determinan- gico per l’Amministrazione comunale e che nanza; il rilancio del settore turistico, cultu- cio di Previsione 2018 di Frascati, il te per la crescita della Città». «Esprimo sod- condurrà ad un efficientamento degli uffici. rale ed enogastronomico; l’attenzione alle È primo che ha ottenuto il parere favo- disfazione per l’approvazione unanime de Tra i principali interventi si ricordano: l’affi- periferie con il potenziamento del servizio revole del Collegio dei Revisori dei Conti, Bilancio da parte del Consiglio Comunale damento del servizio di raccolta e smalti- del trasporto pubblico. Non meno importan- dopo una serie di esercizi previsionali di ge- che ci ha consentito di mantenere un elevato mento rifiuti ad una nuova società; gli inter- ti saranno i progetti legati alla viabilità, con stione che non avevano passato il vaglio livello qualitativo e quantitativo dei servizi, venti di riqualificazione della rete idrica e fo- la realizzazione di nuovi parcheggi presso la dell’Organo deputato alle verifiche contabili. riducendo il forte indebitamento a cui è sot- gnaria; la riqualificazione e il miglioramento stazione centrale e in Via Sciadonna, e i pro- «È un Bilancio che prevede un intervento toposto l’Ente, soprattutto non aumentando del servizio di illuminazione pubblica; il po- getti nel settore tecnologico con l’implemen- importante di riordino dei conti pubblici del- di un euro il livello della tassazione, bensì ri- tenziamento dei servizi sociali alla cittadi- tazione del servizio di videosorveglianza. la Città, ma anche un progetto di rilancio di ducendo la tari del 24% circa per le famiglie Frascati che non andrà a pesare sulle tasche e del 6% alle imprese rispetto al 2017 - dichia- dei cittadini, nonostante le difficoltà lasciate ra l’Assessore al Bilancio Claudio Gori -. in eredità dalle gestioni precedenti tra Tasi e Questi risultati sono il frutto di un attento la- indebitamento della STS Multiservizi - di- voro svolto dagli uffici comunali, a cui va il chiara il Sindaco di Frascati Roberto Mastro- mio sentito ringraziamento. Un ulteriore santi -. Anzi, come anticipato nel corso della considerazione di apprezzamento va rivolta presentazione alla stampa, ci sono alcune al lavoro svolto dal management e dal Consi- novità che vanno decisamente in favore dei glio di Amministrazione dell’Azienda Specia- cittadini con la riduzione della Tari nel 2018 le, che ha comportato la redazione di un pia- e degli esercenti con l’eliminazione della tas- no di rientro volto ad integrare il recupero, sa sull’ombra. Ringrazio l’Assessore al Bilan- nel triennio 2018-2010, dei disavanzi pregres- cio Claudio Gori, la Dirigente Eleonora Ma- si che ammontano a circa 1,4 milioni di eu- gnanimi, gli uffici e il Collegio dei Revisori ro». Nel corso dell’Assise di giovedì 29 mar- dei Conti per il lavoro svolto, così come l’in- zo è stato approvato anche il piano di ristrut- tero Consiglio comunale per aver approvato turazione dell’Azienda Speciale STS, strate-

SANITÀ Via libera della Regione per i lavori di adeguamento 9 milioni di euro per rinnovare i sistemi antincendio negli ospedali a Giunta regionale del Lazio ha appro- intervento fondamentale per ammodernare vato una delibera per l’adeguamento e e realizzare nuovi impianti antincendio per Lla realizzazione di nuovi impianti antin- la sicurezza di pazienti e operatori. Interve- cendio negli ospedali e i presidi sanitari re- niamo su tutto il territorio regionale in ogni gionali. Il finanziamento totale è pari a presidio e Azienda Ospedaliera per moder- 8.924.531,06 e di questi circa 450mila a carico nizzare o realizzare ex novo impianti antin- della Regione Lazio. I finanziamenti sono im- cendio e di rilevazione dei fumi. Questi finan- mediatamente operativi e ripartiti per cia- ziamenti ci permetteranno di avere una rete scuna Azienda Ospedaliera. “Si tratta di un più moderna ed efficace e al contempo di ridurre e razionalizzare il numero degli addetti antincendio” ha spiegato l’assessore alla Sa- nità della Regione Lazio, Alessio D’Amato. Le risorse verranno utilizzate su tutto il territorio regionale nelle province di Roma, Viter- bo, Latina, Rieti e Frosinone. Sono previsti i seguenti finanziamenti: Santa Maria Goretti di Latina 597.517,70 euro; Asl Rm 6 - Frascati P.O. via Orti Tuscolana - Completamento impianto rilevazione fumi 325.740,00 euro; Asl Rm 6 Anzio - OO.RR. via Orti Cupa dei Mar- mi - Completamento impianto rilevazione fumi 156.160,00 euro. 6 informazione pubblicitaria n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 Da Mobili Brianza fabbrichiamo gli arredamenti che sogni, su misura o già pronti, in 7.000 mq di esposizione e 3.000 mq di falegnameria G.R.A. Appia Via Ardeatina

DIVINO I MOBILI, QUELLI VERI, AMORE

Pontina

Via di Santa Nettunense LI FACCIAMO SOTTO Fumia I VOSTRI OCCHI PAVONA Via dei Castelli Romani POMEZIA

MOBILI BRIANZA si Qui l’arredatore che trova ad 8 km dall’uscita ti vende il mobile del GRA direzione via Ar- è quello che ti viene deatina e precisamente anche a prendere le in via di Santa Fumia, misure e segue il 60 in zona Ardeatina – cliente fino alla fine Roma, dove vi aspettano gli arredatori per accom- pagnarvi nei 7.000 mq di esposizione. Facilmente raggiungibile anche dalla apportare modifiche anche in zona dei Castelli Romani, corso d’opera. Qui l'arredatore dalla via Nettunense a ri- che ti vende il mobile è quello dosso del territorio di Pa- che ti viene anche a prendere le vona di Castel Gandolfo. onfrontateci...», è l’in- attento e dedito verso i suoi inse- misure e segue il cliente fino alla Venite a vedere come Tel. 06.7197004 vito di Benito Mamer- gnamenti. fine. Inoltre, è lo stesso falegna- www.mobilibrianza.it «C ti, titolare dal 1972 lavorano il legno me che lavora il mobile e che te del mobilificio Mobili Brianza, i nostri artigiani Alessandro Mamerti è il figlio lo viene a montare a casa, garan- che ci accoglie sorridente nel suo di Benito e si occupa della pro- tendo per esso anche dopo la inconfondibile camice da lavoro. e capirete il senso gettazione, disegnando gli arredi vendita». Mobili Brianza presenta, infat- «La qualità fa la differenza ed è il di queste parole per gli spazi interni insieme ai ti, soluzioni in stile classico e vero risparmio. Noi fabbrichiamo suoi clienti. È colui che mette a Un team altamente qualificato moderno per la zona giorno, con il mobile su richiesta del cliente disposizione l’esperienza e la guidato dalla maestria di Benito cucine, soggiorni, salotti e com- con la nostra falegnameria inter- passione per questo lavoro, ga- Mamerti. Troverete la fabbrica plementi d’arredo. Per la zona na. Vedete: è tutto sotto la vista Questo illustre ottantenne, tan- rantendo l’originalità e la durata delle cucine e degli arredamenti notte ampia è la scelta di camere del cliente, dietro quella vetrata. to noto al pubblico televisivo del- dei mobili realizzati. «Qui ti fac- su misura, comprese le porte matrimoniali e camerette. Solu- Venite a vedere come lavorano il le Tv locali di una volta, è un li- ciamo vedere e toccare il tuo mo- d’interno, e sarete accompagnati zioni e assistenza anche su come legno i nostri artigiani e capirete bro aperto e un fiume in piena. bile prima della lucidatura, per in tutte le fasi dell’esperienza di dormire bene su materassi certi- il senso di queste parole». Tanta è ancora la sua energia poi smontarlo per il trattamento acquisto degli arredi. ficati e con standard di qualità contagiosa per tutto il suo staff, finale, offrendovi la possibilità di elevata. n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 L’INTERVISTA 7

Wrongonyou, dai boschi dei IL SUO DISCO D’ESORDIO Il disco “Rebirth” è uscito il 9 marzo, Castelli ai concerti sold out anticipato dal singolo “Prove It” Il suo folk rock ha conquistato le classiﬁche internazionali, ma lui resta un ragazzone di 28 anni, tutto cuore e musica

Laura Alteri

Le atmosfere delle sue canzoni ricordano la pace dei boschi e della natura selvaggia, la voce e la musica ricordano profondamente quella di Justin Vernon dei Bon Iver e il suo cuore è quello di un giovane amante della musica, che ha fatto del canto la sua vocazione. Wrongonyou, all'anagrafe Marco Zitelli, è un AMANTE DELLA NATURA SELVAGGIA ragazzone di 28 anni, di Grottaferrata, dalla Wrongonyou, ovvero Marco Zitelli, ama passare il barba folta, che indossa camicie a scacchi e tempo in mezzo alla natura e quando è ai Castelli cappellino, con un'anima folk rock e una vo- va spesso al lago di Castel Gandolfo ce che avvolge il petto di chi lo ascolta. Lo scorso 9 marzo è uscito “Rebirth” (Carosello Hai collaborato con artisti come Fabi e Records), il suo album d’esordio, anticipato The Niro, che ricordo ti hanno lasciato? dal singolo “Prove it”. Ma le ossa Marco se l'è strumentali. Ho suonato per anni in gruppi stessa. Ad esempio quando salgono sul palco «Niccolò (Fabi) non mi aveva mai sentito can- fatte suonando come chitarrista negli Stati metal. Poi un giorno ho visto in tv un live di artisti come Paul McCartney e Bruce Sprin- tare dal vivo. Un giorno abbiamo pranzato in- Uniti, esperienza che ha poi interrotto. Una John Frusciante e mi sono innamorato della gsteen si vede che ci mettono passione. Io vo- sieme e subito dopo mi ha mandato un mes- volta tornato in Italia, ha deciso di iniziare a sua discografia da solista. Posso dire che Fru- glio fare come loro, trasmettere lo stesso en- saggio per chiedermi di collaborare con lui. È scrivere musica caricandola su SoundCloud. sciante e i Bon Iver siano stati una grande fon- tusiasmo». stata una grossa emozione, lui è un pezzo di Da lì la svolta. Un professore di sound design te di ispirazione per me». storia della musica italiana, uno sempre pron- di Oxford lo scopre e lo invita a registrare mu- Il successo ha cambiato in qualche modo to al dialogo. Inoltre ho ancora un brano in so- sica nella sua università. Grazie a questa espe- Rebirth è il tuo disco d'esordio. Cosa pro- la tua vita personale? speso con Daniele Silvestri, dovrebbe diven- rienza Marco ha definitivamente capito che la vi per questo grande risultato? «Il cambiamento è stato forte sì, soprattutto tare l'inno di “Every child is my child”. L'anno musica era la sua strada. Grazie al suo primo «Ho registrato questo disco con Michele Ca- l'impatto con la gente, vedere la loro reazione scorso ero con lui al Festival di Vulci e siamo demo “Hands” inizia a raccogliere i primi con- nova a Los Angeles. Si lavorava a ritmo serra- ai concerti, è emozionante sentire tanta gente riusciti a raccogliere fondi per realizzare una sensi e la sua musica sbarca in tutta Europa. to, mi sono dovuto adattare e sono cresciuto cantare insieme a te le canzoni che hai scritto. scuola in Siria. Spero di poter partecipare an- Nel 2016 firma un contratto discografico con notevolmente. Ho visto davvero l'American Il mio disco si chiama “Rebirth” perché il mio cora a queste iniziative benefiche». Carosello Records e pubblica i singoli “Ro- Dream. Quando sei lì ti rendi conto che tutti i obiettivo è cantare. Il canto è stato benefico deo”, “Killer” e “The Lake”. Wrongonyou van- camerieri e baristi in realtà sono aspiranti at- per me in un momento difficile, mi ha aiutato Hai curato anche la colonna sonora del ta partecipazioni ai più importanti festival tori e cantanti che tentano il tutto per tutto a tenere i piedi ancorati a terra». film di Alessandro Gassman “Il premio”, musicali a Bruxelles, Bilbao, Parigi, Clermont per sfondare. E poi c'è l'altra faccia della me- partecipando anche come attore. Come è Ferrand e Barcellona. Wrongonyou terrà un daglia, quelli che hanno perso tutto per rag- Pensi mai di cantare in italiano? stato lavorare nel cinema? concerto il prossimo 27 aprile al Monk di Ro- giungere un obiettivo senza però riuscirci. «Canto in inglese perché ascolto principal- «Non ho mai pensato di recitare. Un giorno ma e sarà tra gli ospiti del Concertone del 1° Questo mi ha fatto paura. Ma posso ritenermi mente musica straniera da quando sono pic- Gassman mi chiama al telefono e mi chiede di Maggio a San Giovanni, insieme ad artisti co- fortunato. Ci devi mettere tutta la passione colo, perciò mi viene spontaneo scrivere e collaborare con lui. Da piccolo, con mio non- me Carmen Consoli, Max Gazzè, Zen Circus, che hai per raggiungere davvero ciò che cantare in inglese. Non mi sentirei sincero a no, vedevo sempre il Maresciallo Rocca in tv: Calibro 35. vuoi». cantare in italiano, ma non lo escluderei com- ecco grazie a questo film mi sono ritrovato a pletamente. Se ne sentirò il bisogno lo farò». chiamare nonno (per esigenze di pellicola, Il mondo di internet è stato fondamenta- Cosa è davvero importante per te nella ndr) proprio Gigi Proietti. E durante le pause le per la tua carriera musicale. vita? Ci sono dei luoghi che ti ispirano partico- dalle riprese ho cantato per lui mentre fuma- «Parecchio direi. Ho iniziato a cantare tardi, «Per me al primo posto c'è solo la voce. Tutto larmente? va. In un colpo solo ho realizzato due sogni. inizialmente preferivo solo comporre parti quello che mi rende felice e appagato è canta- «Quando sono a casa mia, ai Castelli Romani, Sicuramente se dovesse ricapitare tornerei a re. Tutto quello che mi succede vado al lago di Castel Gandolfo. Proprio lì ab- recitare, ma solo se non mi distrae troppo dal- intorno è bello, ne sono grato, ma biamo girato parte del video di The Lake, due la musica». non è fondamentale per me. Non estati fa». cerco l'acclamazione fine a se Quali progetti hai per il prossimo futuro? «Vado avanti giorno per giorno. Mi godo la situazione e tutto ciò che viene senza ansie, ma non voglio adagiarmi. Non vedo l'ora di tornare a scrivere e registrare nuovi brani per il prossimo disco».

Quanto sei legato al territorio dei Castel- li Romani? «Sono affezionato a questi territori, è casa mia. Da piccolo andavo a funghi nel parco dei Castelli con mio padre, la natura mi ha sempre affascinato. Qui ci sono dei posti bellissi- mi dove sedersi a pensare ed ispirarsi. Anche se giro tutta l'Italia per i concerti, vivo ancora qui ai Castelli. A Grottaferrata c'è un unico negozio di musica e ho notato con piacere che i WRONGONYOU ANCHE AL CINEMA miei dischi sono tutti finiti: vuol dire che i miei Nel cast de Il Premio di Gassman, film di cui ha curato anche la colonna sonora concittadini stanno apprezzando il mio lavoro e sono molto contento di questo». 8 FRASCATI - GROTTAFERRATA n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 Viabilità GROTTAFERRATA La richiesta del Pm per il 28enne che nel 2012 sfondò la testa di una 81enne Riapre la provinciale Frascati - Colonna Riapre la strada provinciale 18/C, Rapina con omicidio, chiesto l’ergastolo mentre cambia il transito sula S.P. veva 81 anni Liliana Tar- Finta, di aver soggiornato a ca- Frascati - Colonna all'altezza del diola, ex dipendente del sa della sorella di quest’ultimo, km 2+300. Lo rende noto la Città Ministero delle finanze, a Terni, di aver compiuto la ra- Metropolitana. L'Ente fa sapere A quando venne massacrata al- pina finita con l’uccisione del- che è stata revocata l’ordinanza di chiusura al transito veicolare della l’interno della sua abitazione di l’anziana a Vermicino, dove lo S.P. 18/c – Via dei Laghi – Vivaro via del Fosso di San Matteo, a aveva accompagnato sempre – Via Latina dal km 0 al km. Vermicino, tra Frascati e Roma. Finta, e di essere poi fuggito 8+084. Dalla mezzanotte di do- Per mettere le mani sui gioielli con quest’ultimo, rientrando in- mani 5 aprile cambierà la viabilità e il denaro della donna, un mal- fine nel suo paese, dove aveva sulla S.P. Fascati -Colonna al km. vivente romeno, poi identifica- ricevuto dal 57enne solo una 2+300 intersezione rotatoria con to in Osz Slizard Tibor, colpì minima parte del bottino. A un le provinciali Fontana Candida e l’anziana alla testa con un pie- tratto, però, sempre Osz ritrat- Monteporzio Pilozzo e tra il Km. de di porco, sfondandole il cra- tò. Ma gli inquirenti avevano 2+420 ed il Km 3+736 dalle ore nio. Poi, chiusa la porta della piazzato delle cimici nel carce- 24 del 5 Aprile fino ad ultimazio- camera da letto della donna, il re romeno, avevano registrato ne dei lavori prevista per le 24 del rapinatore diventato assassino, le conversazioni tra i protago- 30 aprile. con l’aiuto di un complice, si di- cesso a Osz, per il quale il Pm compiuto insieme a un terzo nisti della vicenda e si sono leguò. Era il 27 aprile 2012 e a Claudia Alberti ha chiesto la connazionale un furto in un convinti che Osz avesse cam- Frascati distanza di quasi cinque anni condanna all'ergastolo nono- bar. Osz confessò: disse di aver biato versione, cercando di te- dai fatti la condanna definitiva stante la scelta del rito abbre- ucciso lui Liliana Tardiola, in- nere fuori Finta dall’omicidio, Ubriaco molesta una è arrivata per quel complice, Io- viato. La sentenza è prevista sieme a un secondo uomo che soltanto dietro la promessa di an Finta, 57enne condannato a per maggio. I due vennero bloc- si rivelò essere Finta. Osz disse denaro ricevuta da quest’ulti- 15enne in piazza 10 anni. Va avanti invece il pro- cati in Romania, dove avevano di essere giunto in Italia con mo.

FRASCATI Il Comune cambia il gestore del trafﬁco dati e acquista nuove apparecchiature 250mila euro risparmiati col nuovo gestore telefonico on il cambio di ge- verso lo scorporo del Biblioteca Comunale e dei Ser- store del traffico traffico dati e voce tra vizi Cimiteriali - dichiara l’As- C dati e con l’acquisi- Fastweb e Tim, la resti- sessore alla Smart City Alessia Un cittadino del Kosovo è stato zione di un nuovo centra- tuzione dei vecchi appa- De Carli -. Insieme con l’Ufficio arrestato il 6 aprile a Frascati, nel lino e nuovi apparecchi recchi telefonici a noleg- Patrimonio e al Centro di Ela- centro storico, perché ha mole- telefonici, l’Amministra- gio e l’acquisizione di borazione dati dell’Azienda stato una 15enne del posto, che zione comunale nel 2018 nuovi. Il traffico voce re- Speciale STS, grazie anche alla è caduta anche a terra e traspor- risparmierà 250 mila euro sterà con Fastweb, men- proficua collaborazione del tata all'ospedale dove ha avuto circa, passando da una tre il traffico dati entrerà Consigliere Roberto Gherardi sette giorni di prognosi. La mam- spesa di 329 mila euro ai in Tim. «Il nuovo con- de Candei, è stata effettuata ma, allertata dalla ragazza attor- 79 mila previsti dal nuovo tratto consentirà di ri- un’accurata revisione delle tano alle 19.30, ha allertato i Cara- contratto, migliorando tra sparmiare oltre un milio- riffe e dei contratti e trovata la binieri della locale stazione che l’altro i servizi e la con- ne di euro in quattro an- soluzione più efficace per ra- sono giunti sul posto trovando il nessione. E questo è solo ni e interesserà tutte le zionalizzare i costi. Si tratta di 26enne già noto per simili reati l’inizio, perché nel 2019 il ri- servizi. Questa operazione, che sedi pubbliche comunali, comun bel risparmio per le casse in condizione di ebbrezza alcoli- ca. L'uomo è stato arrestato e sparmio salirà a 276 mila euro, rientra nel piano di razionaliz- prese quelle della Polizia Loca- comunali di Frascati, parte del portato in carcere a Velletri per portando la spesa generale per zazione delle spese comunali, le, della Protezione Civile, delle quale potrà essere accantonato violenza sessuale su minore. il traffico voce e dati a soli 50 approvato con Delibera di Scuole Materne, degli Istituti e messo nel fondo produttività mila euro, sempre a parità di Giunta, è stata ottenuta attra- Comprensivi di Frascati, della dei dipendenti».

SALUTE Troppo spesso si prescrivono gastro-protettori e anticiacidi che non risolvono o diete restrittive STOP A BRUCIORE, REFLUSSO, GONFIORE... SENZA FARMACI! l bruciore di stomaco e il gon- se attraversano un periodo di fiore provocati da un'eccessiva stress, con varie conseguenze in “Basta conoscere il modo Iacidità, determinano nel tempo termini di salute, di energia perso- Luca Pulcini, Nutrizionista e nale, ma anche nelle relazioni per- non dannoso di cucinare reflusso, gastrite, colite e altri pro- Medico della Nazionale di blemi. Ma anche affaticamento, sonali e di perdita di atteggiamento e i corretti abbinamenti Scherma, collaboratore nutri- malumore, nervosismo, difficoltà di positivo. Quanto spesso sentiamo tra i cibi. Lo sapevi che concentrazione che rendono la che ad un certo punto ci infastidi- zionale per l’azienda Ubkit- giornata impossibile. Troppe perso- sce un po' tutto? Ecco, quello po- gli zuccheri...” chen e per l’ospedale Fate- ne sono di cattivo umore solo per- trebbe essere un sintomo che forse benefratelli di Genzano, Spe- ché infastidite da un disturbo dige- c'è qualcosa che non sta funzionan- cializzato in Bioterapia Nutri- stivo, lieve ma continuo, che pro- do come dovrebbe, proprio nel cen- Anzi per molti scienziati addirittura zionale. prio per questo viene ignorato o tro del nostro corpo, nell'apparato il primo! Molto spesso noi medici sottovalutato. Questo accade alla digestivo, che oggi ormai la scienza diamo cronicamente gastro-protet- Riceve in: maggior parte delle persone, specie considera un secondo cervello. tori o antiacidi senza mai risolvere il problema, costringendo la perso- • Viale Europa, 97 int. B1 (EUR) na ad una alimentazione restrittiva • Via Sardegna, 55 (Via Veneto) e non gratificante. Ma se ti dicessi • Via Fatebenefratelli, 3 - Gen- che la vera soluzione è diversa e zano di Roma LA TESTIMONIANZA DI ALBERTA molto più naturale? Infatti è necessario conoscere il modo non dan- Tel. 333.7457272 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Alberta Zecchin: «Mi sono rivolta al articolo nel quale si parlava di come noso di cucinare un alimento ed an- [email protected] cora di più la corretta associazione dottor Pulcini perché ero in una si- curare la mia situazione, ho chia- di cibi nello stesso pasto. tuazione insostenibile, avevo bru- mato il dottor Pulcini. È stata una La lessatura, per fare un esempio, cano un’immediata fermentazione ciore di stomaco, fame continua, vera rivoluzione personale, sono arricchendo l’alimento di acqua, ed un aumento del dolore. E le ver- debolezza che mi limitava nelle co- letteralmente rinata, perché in effetti rende ulteriormente difficoltoso il dure ricche di cellulosa e crude pos- se più banali della giornata. Tutto non vivevo più. Ho ritrovato la gioia processo digestivo con la conse- sono aggravare i tuoi sintomi. questo aumentava il mio nervosi- di fare le cose, tornando anche a fa- guenza di peggiorare la tua situazio- I miei pazienti ritrovano immedia- ne! Fra tutti gli alimenti, quelli zuc- tamente energia, positività e benes- smo e il senso di “non arrivare”. re sport. Ora ho eliminato quasi tutti cherini sono i peggiori per la tua si- sere generale grazie ad una dieta Prendevo tanti farmaci senza gran- i farmaci che prima quotidia- tuazione, soprattutto in fase acuta, personalizzata che li aiuta anche a de giovamento, dopo aver letto un namente prendevo». in quanto in ambiente acido provo- perdere peso e scorie dannose. n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 FRASCATI - GROTTAFERRATA 9 FRASCATI Dopo la segnalazione di un paziente ripristinata la funzionalità KART Giovane pilota di Grottaferrata Disabile denuncia: “Ascensore Riccardo Ianniello è pronto per Adria chiuso all’ospedale S. Sebastiano” opo le prime i è trovato davanti quelle più frequenti. «Nel nostro D sfor- ad una porta chiu- paese - prosegue Francesco Sa- tunate gare S sa e non ha potu- batini - non c’è ancora rispetto di Viterbo e to prendere l’ascensore pieno per la disabilità, molto Lonato, Ric- per superare una bar- spesso si trovano in strada i pas- cardo Ian- riera architettonica co- saggi tra il marciapiede e la car- niello è pron- stituita da un’ampia reggiata impraticabili per le auto to a riscattar- scala. È accaduto qual- in sosta, per non parlare dei po- si nella se- che giorno fa all’ospe- sti auto riservati ai disabili dove conda prova dale di Frascati dove invece, anche nei parcheggi dei della Rok Francesco Sabatino, un supermercati ma un po’ ovun- Cup Area disabile di Ciampino que, si trovano in sosta vetture Nord che si costretto su una carroz- che non hanno titolo per occupa- disputerà zina, si era recato per re quegli spazi». È una battaglia questo wee- una visita. «è inutile dura e quotidiana ma quando ca- kend sul cir- realizzare un dispositi- pitano queste situazioni, France- cuito veneto vo per abbattere le bar- sco non esita a chiamare la poli- di Adria. riere architettoniche - zia locale e a far rimuovere e Questa sarà la pista dove a set- le vacanze di Pasqua – dice afferma Francesco Sa- sanzionare le auto che bloccano tembre si disputerà la finale Riccardo – Ancora una volta i batini - e poi non farlo scivoli e posti riservati. italiana della Rok Cup. “Con tempi sul giro ed il feeling so- funzionare, noi abbia- Stefano abbiamo continuato a no buoni, speriamo solo che la mo delle difficoltà in Daniela Fognani lavorare a testa bassa durante fortuna ci assista!”. più rispetto agli altri che devono che l’ascensore sarebbe stato essere risolte>. Francesco Saba- inutilizzabile solo dal giorno pre- tini è poi riuscito a salire al pia- cedente la segnalazione. Un’af- no superiore passando da un al- fermazione che contrasta con tro ingresso e prendendo un pic- quanto dichiarato dal disabile, colo ascensore riservato al pub- andato in visita qualche giorno blico dove, per fortuna, la sua prima, nel nosocomio frascata- carrozzina è riuscita ad entrare. no. »Questo è stato un piccolo Non tutte infatti hanno le stesse disagio - sottolinea Francesco dimensioni. L’azienda sanitaria Sabatini - che ho risolto rapida- RM 6, investita del problema, ha mente, ma ho fatto questa de- ripristinato in poche ore l’uso nuncia perché è una questione di dell’ascensore, affermando che principio e per aiutare quanti, di si trattava solo di una porta chiu- fronte ad una situazione del ge- sa male o mal funzionante. L’es- nere, non dicono niente, non senziale è che ora il montacari- protestano e si rassegnano a su- chi, che fa superare la scala e fa bire». Purtroppo sostiene il disa- salire i disabili al piano dove so- bile, non è vero che siamo tutti no altri ascensori, nell’ala poste- uguali, le difficoltà di quanti so- riore della prima palazzina che no costretti in carrozzina sono ospita l’Ortopedia, sia funzio- tante nell’arco della giornata e le nante. La Asl Rm 6 ha affermato barriere architettoniche sono

GROTTAFERRATA Si pensa ad altri vantaggi fiscali In città tornano gli affitti a canone concordato Grottaferrata tornano gli di questo istituto, collegato al be- affitti a canone concordato. neficio della cosiddetta cedolare A La giunta del sindaco Lu- secca, ha anche lo scopo di far ciano Andreotti ha infatti recepito emergere il fenomeno degli affitti il 28 marzo scorso gli accordi ter- irregolari, rendendo più appetibili ritoriali sottoscritti dalle categorie gli affitti regolari attraverso l’intro- sindacali di proprietari immobilia- duzione di vantaggi fiscali per en- ri ed inquilini. L’atto è stato rece- trambe le parti contraenti. La scar- pito dal Comune di Grottaferrata sa attenzione posta dalle prece- dopo una serie di incontri prepara- denti amministrazioni su questa tori alla presenza del personale problematica ha di fatto precluso degli uffici comunali e dell’asses- l’utilizzo di questo strumento e, sora al Bilancio e al Patrimonio, considerata la crisi economica Addolorata Prisco, ha validità su che ha contraddistinto gli ultimi tutto il territorio comunale ed è anni, è stata un’opportunità nega- applicabile a tutti i contratti di lo- ta alla comunità” conclude la dele- cazione ad uso abitativo con uno gata al Bilancio. “Si tratta di un im- sconto sulle imposte previsto dal- pegno preso durante la campagna la normativa nazionale (Imu e Ir- elettorale – sottolinea il sindaco di pef con la cosiddetta cedolare sec- Grottaferrata, Luciano Andreotti – ca) e possibili ulteriori vantaggi fi- ed è quindi con soddisfazione che scali che il Comune intende deli- possiamo dire intanto di aver mes- berare nella sessione di Bilancio so un primo punto. Al tempo stes- del prossimo anno. “Gli accordi fi- so – prosegue il primo cittadino - è nora vigenti erano datati 8 maggio intenzione di questa amministra- 2000 – spiega l’assessora - addirit- zione andare anche oltre. Così co- tura con valori di riferimento an- me abbiamo avuto modo di antici- cora in lire e riportavano, ovvia- pare alle organizzazioni sindacali mente, importi fuori mercato. sottoscrittrici dell’accordo, ci sia- Questo di fatto impediva agli in- mo infatti già impegnati a valuta- quilini e proprietari di fruire dei re, nel prossimo bilancio di previ- vantaggi fiscali derivanti dall’ade- sione, l’introduzione di ulteriori sione ai contratti a canone concor- vantaggi fiscali, oltre a quelli già dato. Vale la pena ricordare – pro- previsti dalla norma, a carico della segue Prisco - che l’introduzione fiscalità comunale”. 10 MARINO n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 MARINO Organizzati dalla Asl Rm6 fino al 15 maggio: previsti controlli senologici, del colon retto e del collo dell’utero Screening di prevenzione contro i tumori e unità mobili per lo screening a disposizione dei residenti. Dal 5 aprile al 15 maggio mammogra- L fia, colon retto e collo utero. Le unità mobili della Asl Roma 6 saranno presenti nella cittadina di Mari- no dal 5 aprile al 15 maggio per effettuare test di prevenzione oncologica gratuiti. Nel campo oncologico la diagnosi precoce è fondamentale per aumentare l'efficacia delle cure e le possibilità di guarigione. Per questo la Asl Roma 6 offre tre programmi di screening on- cologici gratuiti: lo screening per la prevenzione dei tumori della mammella (donne da 50 a 69 anni), lo screening per la prevenzione dei tumori del collo del- l'utero (donne da 25 a 64 anni), lo screening per la prevenzione dei tumori del colon retto (uomini e donne da 50 a 74 anni). L’obiettivo: individuare precocemente eventuali patologie.

Ordigno bellico rimosso tra Pavona e Ciampino CRONACA I militari scoprono un vero e proprio negozio della droga Bomba ritrovata nei Droga a tutte le ore, sei pressi della stazione arresti ai Castelli Romani n vero e proprio nego- cederli a terzi. Tra loro un zio di sostanze stupefa- 52enne di Colleferro, con Ucenti con orario conti- precedenti, che riforniva la nuato di apertura. È quanto zona sud di Roma. Droga de- scoperto dai Carabinieri della stinata a tutte le fasce di età Compagnia di Colleferro – in e assuntori di varie profes- campo dalle prime luci dell’al- sioni con rifornimenti che ba supportati dal personale del venivano eseguiti diretta- Nucleo Carabinieri Cinofili di mente al loro domicilio. L’at- Santa Maria di Galeria – che tività certosina degli investi- stanno dando esecuzione ad gatori di Colleferro ha per- un’ordinanza di applicazione messo di scoprire anche gli di misure cautelari, emessa dal altri suoi canali di approvvi- Gip del Tribunale di Velletri su ri- a conclusione di una complessa gionamento, ovvero in zona Tor chiesta della locale Procura, per 6 attività investigativa, sotto la dire- Bella Monaca, costituito da due persone, tra cui una donna, (4 in zione della Procura della Repub- pregiudicati del luogo, un 27enne carcere e 2 in regime di arresti do- blica di Velletri, a seguito dell’at- e un 32enne, il primo assoldato miciliari) accusate a vario titolo di tenzione posta dai Carabinieri dal 32enne quale pusher. Grazie far parte di un sodalizio criminale proprio sull’abitazione in questio- alle attività tecniche eseguite, uni- l 5 aprile sulla linea FL4 Roma dedito allo spaccio di sostanze ne, ubicata in una zona isolata nel tamente ai servizi di osservazione Velletri, fra Pavona e Ciampino, stupefacenti. I Carabinieri del Nu- comune di Artena, che ha permes- e controllo, i Carabinieri, già nel I è stata ritrovata una bomba cleo Operativo e Radiomobile di so di accertare spacci di sostanza corso delle indagini, hanno potuto inesplosa della II Guerra Mondiale Colleferro, attraverso una serrata stupefacente, non ingenti nel arrestare due persone e seque- in prossimità della stazione di attività d’indagine che ha visto il quantitativo della droga ma nel strare circa cinquanta grammi di Ciampino, lungo una scarpata. Per suo fulcro nel territorio di Artena numero delle cessioni, in qualsiasi cocaina nonché cento grammi di garantire la mobilità Trenitalia ha dove due coniugi, l’uomo 52enne orario della giornata. Gli assunto- hashish. Per l’operazione odierna istituito un servizio sostitutivo con e la donna 56enne, entrambi con ri, come in vero negozio, si tratte- sono stati impiegati circa 30 Cara- bus fra Ciampino e Pavona. Sul po- specifici pregiudizi penali, aveva- nevano all’interno solo per il tem- binieri della Compagnia Carabi- sto sono intervenuti la Polfer, la no trasformato la propria residen- po necessario all’acquisto. nieri supportati da due unità cino- Polizia locale di Ciampino per za in un vero e proprio “magazzi- I Carabinieri dell’aliquota operati- file del Nucleo di Santa Maria di chiudere la strada e poco fa gli ar- no della droga” ricevendo assun- va hanno inoltre posto l’attenzio- Galeria e un elicottero del Rag- tificieri dell'esercito che hanno ri- mortaio. Adesso la linea ferroviaria tori di “cocaina” in qualsiasi ora- ne sui clienti abituali dei coniugi gruppamento Aeromobili di Prati- mosso l'ordigno, un proiettile di è stata riaperta. rio. I provvedimenti sono scaturiti che acquistavano droga per poi ca di Mare.

CRONACA Denunciati sei giovani nomadi CIAMPINO I tre autori del pestaggio si trovano agli arresti domiciliari Derubano atleti e spetta- Pestato e sequestrato per un debito di tori della Maratona droga non saldato, in manette 30enni ei nomadi tra i 15 e i 30 anni, in caserma, tranne le due 15enni vevano massacrato un mese, grazie alle indagini, domiciliati al campo nomadi nomadi che sono state portate in di botte la notte tra le testimonianze e alle imma- S di Castel Romano, sono stati un centro di prima accoglienza per A il 26 e 27 febbraio a gini delle telecamere di vi- arrestati dai carabinieri insieme a minori. Non è la prima volta che le Ciampino un tossicodipen- deosorveglianza della zona, due peruviani di 53 e 52 anni con forze dell'ordine devono interveni- dente per un debito di dro- sono stati rintracciati i tre au- l'accusa di aver derubato alcuni re nel campo nomadi della Pontina ga. Ora è arrivata la svolta tori del pestaggio: si tratta di partecipanti e spettatori della Ma- per furti agli atleti di corse podisti- nelle indagini, con il fermo tre 30enni, due dei quali con ratona di Roma dell'8 aprile. I mili- che. Lo scorso anno, a marzo, un di tre persone. Lo avevano precedenti, che abitano sem- tari hanno colto gli abilissimi bor- vero e proprio blitz della polizia di picchiato, fatto salire sulla pre alle case popolari. La Pro- seggiatori con le mani ancora "nel Stato nell'insediamento di Castel loro auto e massacrato an- cura di Velletri, che ha diretto sacco" (nel vero senso della parola, Romano ha consentito di recupe- che nella vettura, per poi le indagini, ha spiccato i man- visto che hanno preso di mira zaini rare decine di borsoni rubati agli lasciarlo davanti casa in via dati di cattura per sequestro e borse) intenti a scovare telefoni- atleti della mezza maratona Roma- Cagliari, alle case popolari, ago- vata con politraumi su tutto il di persona, lesioni gravi ed ni e portafogli nel quadrante chiu- Ostia. A tradirli, allora, furono i se- nizzante. Un passante lo aveva corpo. Sul posto intervennero estorsione. Ora si trovano agli so al traffico. Tutti gli arrestati sa- gnali gps di alcuni smartphone, che soccorso e chiamato il 118, che gli agenti del commissariato di arresti domiciliari. Alla base del ranno sottoposti al giudizio con ri- portarono i poliziotti dritti al cam- lo aveva trasportato in ospedale Marino e la squadra anticrimine, pestaggio, come detto, un debito to direttissimo e sono stati portati po nomadi. a Tor Vergata in prognosi riser- sempre di Marino. A distanza di di droga non saldato. il Caffè n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 - pag. 11 12 EDITORIALE n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 Il vero compito dell’imprenditore moderno Crescere o chiudere tuazione è molto cri- Quanti dei tuoi concorrenti se- dipendono dal creare tica per questi im- condo te fanno pubblicità profes- prenditori. Con un sionale? Te lo dico io, probabil- un vantaggio competiti- atteggiamento di mente proprio nessuno, neanche vo e pubblicizzarlo bene questo tipo sarebbe quelli più grandi, perché fanno tut- bene che chiudesse- ti un sacco di errori macroscopici ro il prima possibile. o non fanno quasi nulla. oi del settimanale il Caffè Purtroppo 122 attivi- ormai lo conosciamo molto tà ogni giorno chiu- Nbene quel guizzo soddisfat- dono, questa è la to che fa brillare gli occhi dei no- media degli ultimi 5 I tuoi clienti aspettano solo stri clienti che fanno pubblicità su anni. queste pagine. di avere un motivo minimo Se invece hai per venire a portare i soldi È un lampo, una frazione di se- un'attività che un fu- a te anziché ai tuoi condo che, ancor prima che apra- turo ce l'ha e ti ostini concorrenti no bocca, ci dice come è andata la a crederci proprio campagna pubblicitaria che abbia- perché, nonostante mo creato per loro. tutte le difficoltà quotidiane, ti rendi È la sensazione del cacciatore conto che i tuoi Perciò oggi c'è la possibilità di che ha appena abbattuto la preda clienti sono contenti ottenere enormi risultati con inve- che traspare in modo inequivoca- di comprare da te stimenti contenuti. I tuoi clienti bile: la pubblicità ha funzionato ol- perché sai soddisfar- aspettano solo di avere un motivo tre le aspettative, finalmente la li meglio dei tuoi minimo per venire a portare i soldi strada giusta è stata trovata e sale concorrenti, beh al- a te anziché darli ai tuoi concor- l’entusiasmo di fare ancor di più! Non succede sempre e non è avere un futuro, di offrire un pro- lora possiamo aiutarti. E possia- renti. una magia, ma il risultato di un la- dotto migliore, oppure un prezzo mo aiutarti non un pochino, ma voro in cui il cliente si è lasciato più basso. O non crede nella possi- tantissimo. Esistono infiniti modi per offri- aiutare perché ha avuto fiducia bilità che i clienti possano com- re qualcosa di migliore ai clienti nella nostra professionalità. prenderlo. Ma prima una domanda: se tutti e trovare quelli che funzionano è i potenziali clienti conoscessero il lavoro principale dell’imprendi- Ma ancor prima il cliente ha Non è facile per noi aiutare chi bene il vantaggio che otterrebbero tore moderno. Noi allora possia- avuto fiducia nella sua attività, non crede più nella sua attività, acquistando dalla tua azienda an- mo aiutarlo a farlo conoscere per nella sua capacità di poter dare ai non è il nostro cliente ideale. La si- ziché dalla concorrenza, quanto bene. suoi clienti qualcosa di migliore di aumenterebbe il tuo fatturato? quello che offre la concorrenza. Occorre avere un vantaggio Purtroppo non sempre è così. Il 30%? Oppure potrebbe molti- competitivo per avere un futuro e Spesso è l'imprenditore stesso che plicarsi per 3, per 7 o per 10! Devi se analizziamo la maggior parte non crede più di tanto nella sua at- “Purtroppo ogni giorno, sapere che nel tempo la pubblicità dei settori, i vari leader non sono tività e nella possibilità che possa 122 attività chiudono, professionale moltiplica molte quelli che hanno i prezzi più bassi. questa è la media volte il fatturato. E' quello che in Non è vero che le persone guarda- 18 anni di attività abbiamo visto no solo il prezzo, altrimenti ci sa- ALBERICO CECCHINI degli ultimi 5 anni” accadere a molti dei nostri clienti rebbero solo Panda in giro o hotel Editore del Settimanale IL CAFFÈ e di storici. a 2 stelle! ACQUA&SAPONE

Fare la differenza oggi La pubblicità può Oggi nel Lazio sono i periodici leader, battendo qualsiasi altro periodico sia nazionale che locale funzionare solo se... Ecco cosa è necessario per trasformare ogni euro ubblicità professionale significa pubblicità che funziona, cioè che permette di fare la dif- investito in molti euro incassati Pferenza in modo certo e misurabile. Ed oggi, sorprendentemente, la differenza si fa con la carta a pubblicità sul Settimanale stampata. Sì, lo so, è un paradosso, ma è proprio co- Il Caffè e sul sito ilcaffe.tv sì: ai tempi del web per battere la concorrenza occor- L non funziona sempre. Non è “La pubblicità tradizionale re comunicare con la carta! una magia. La pubblicità funziona non funziona più! Va bene se c'è un mezzo che funziona e un Google per pubblicizzare i suoi servizi AdWords messaggio che funziona. E la pub- per la Coca Cola o la invia lettere cartacee per posta (non elettronica, centinaia di giornali gratuiti, ma la gente non li leg- blicità tradizionale non funziona Nike, ma non per una pic- ma quella che si mette nella cassetta). Quindi non ge, quelle poche copie lasciate nei negozi rimango- più! Mettere su una pagina il logo cola media attività locale” basta fare pubblicità online, perché lì ci sono mi- no lì esposte giorni e giorni finché non vengono ce- della propria attività con una bella gliaia di concorrenti, anche truffatori e improvvisa- stinate perché non hanno contenuti interessanti. In foto e uno slogan, va bene per la ti. Oggi per uscire dalla mischia e fare davvero la 15 anni di attività ne abbiamo visti aprire e chiudere Coca Cola o la Nike, ma è ben po- differenza in modo proficuo occorre comunicare centinaia. co adatto per una piccola media necessario dirgli le cose giuste, con la carta. attività locale. nel modo giusto. Noi sappiamo Il Caffè invece tratta con autorevolezza solo di come si fa e possiamo aiutare an- Non tanto con i quotidiani che le persone non notizie locali, che sono quelle più interessanti per le Creare un messaggio efficace che te. Contattaci adesso e ti da- comprano più, ma con la stampa di nuova genera- persone. La buca sotto casa è più interessante della non è un lavoro tanto semplice remo tutte le informazioni che zione come per esempio il Settimanale Il Caffè, op- guerra in Congo, questa è la realtà. Perché le riguar- specialmente se non è il principale desideri senza alcun obbligo di pure il Mensile Acqua & Sapone. Che oggi nel Lazio da più da vicino, ma anche perché ne sono pieni i oggetto del proprio lavoro. E' in- acquisto. sono i periodici leader, battendo per numero di let- Tg e i giornali nazionali, invece non è facile trovare vece il nostro lavoro, con grande Una volta messo a punto un tori e copie qualsiasi altro periodico sia nazionale questo tipo di notizie di quartiere trattate in modo soddisfazione per i nostri clienti. messaggio efficace basta ripeter- che locale. indipendente e non per fare campagne elettorali… Perché siamo anche una agenzia lo e ogni euro investito si trasfor- pubblicitaria da 18 anni, con un te- ma in molti euro incassati. Que- Ormai è sulla bocca di tutti che qualcosa letta su Ma la pubblicità su Il Caffè funziona soprattutto am specializzato composto da 5 sta è pubblicità professionale, internet è sempre a rischio di essere una ‘bufala’. perché, in ogni città o quartiere in cui è presente, di- veri professionisti e produciamo quella di cui ci occupiamo. Quella Provate, invece, a chiedere in giro se qualcuno du- stribuiamo settimanalmente più copie di tutti gli al- pubblicità per aziende nazionali e che ci permette di crescere da 18 bita di ciò che è scritto sul giornale Il Caffè. Il Caffè tri giornali sommati fra loro. Comprendendo sia i locali. anni piace al 97% delle persone perché autorevole, indi- gratuiti che quelli a pagamento. E’ un fatto di mate- pendente e credibile più di ogni altro giornale. matica. Se anche tu vuoi trasformare Medium Srl queste pagine in canali capaci di Per informazioni sulla pubblicità Il fatto che Il Caffè sia gratuito è un altro degli ele- Medium Srl - Per informazioni sulla pubblicità portare quotidianamente clienti 06.92.76.222 menti di successo, ma non il principale. Esistono Tel. 06.92.76.222 - [email protected] a spendere nella tua attività, è [email protected] n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 MARINO 13 PARCHI Interventi su tutto il territorio, ma gli occhi sono puntati soprattutto sul Parco della Pace di Cava dei Selci Amministrazione a lavoro sulle aree verdi avori in corso all’interno dei tere in sicurezza, creare percorsi nessuna certezza o pretesa di ave- parchi del Comune di Mari- botanici con soste di arte, poesia, re ragione, ma ho tanti dubbi circa L no, ad annunciarlo il sindaco memoria. Non risulterebbe tutto la trasformazione cui va incontro il Carlo Colizza: “Come annunciato è meno impattante e nel contempo Parco della Pace. partita l'installazione dei nuovi gio- integratore di bellezza, di stimoli Per il momento hanno rimesso a chi e dei nuovi elementi di arredo ed energie? In questo contesto la posto due altalene e due cavalluc- sui parchi del territorio […] al fine struttura per il centro sociale per ci, rotti da circa due anni e sembra di restituire alle famiglie dei luoghi anziani si troverebbe incastonata chissà cosa hanno fatto!”. di svago piacevoli, sicuri ed in linea come una pietra preziosa. Non ho Luca Priori con le alte prospettive di decoro che vogliamo restituire alla nostra comunità. Le risorse dei cittadini tornano ai cittadini grazie all'avan- zo di cassa”. L’amministrazione pentastellata ha iniziato dal Parco della Pace di Ca- va dei Selci per proseguire poi con l’area di fronte a pizza Chinea e Parco Falcone. L’attenzione della cittadinanza e delle forze politiche si è tuttavia concentrata soprattut- to su Parco della Pace, al centro di un vero e proprio progetto di resty- mento dei cani e soprattutto il nuo- qualifichiamo e potenziamo quelle! ling come annunciato dallo stesso vo centro anziani. Non sono man- Che bisogno c’è di realizzare due primo cittadino sul finire dello cate tuttavia le critiche, in partico- campi all’interno del parco a disca- scorso anno. Un progetto che pre- lare dal Partito Democratico per pito del manto verde? Anche la pi- vede una nuova pista ciclabile, bocca del consigliere comunale sta ciclabile sottrae verde ed è di nuove aree per uso sportivo, un Franca Silvani: “Il territorio, pro- dubbia utilità in questo contesto. nuovo campo da basket, una zona prio in prossimità del nostro parco, Perché non pensare semplicemen- per ombreggiamento estivo , è già ricco di strutture per sport co- te a riqualificare l’esistente (la Ca- un’area organizzata per lo sgamba- me la pallavolo e pallacanestro, ri- vea e la pista di pattinaggio), met-

Il Comune pronto a rivedere il servizio di manutenzione dei parchi cittadini: per questo l’ente si è affidato a un esperto Verde pubblico, assegnato incarico ad un tecnico uanto costa la manutenzione di par- costituire una rete di base su cui valutare le stione del verde pubblico è una grana core. Ma la spesa complessiva è sempre molto chi e giardini? E’ quello che il Comu- modalità di erogazione del Servizio e lo mune a molti centri soprattutto per quanto alta. In questo modo l’Ente potrebbe arriva- Q ne di Marino vuole quantificare per standard qualitativo raggiunto, allo scopo riguarda la programmazione degli interven- re ad una migliore gestione del servizio e capire se e dove ottimizzare. Meno spesa ed di quantificare un costo forfettario, finora ti di manutenzione e sistemazione che nelle soprattutto più puntuale anche attraverso interventi puntuali, questo l’obiettivo da mai effettuato, del valore di tale attività sul- zone periferiche spesso tardano ad arriva- ditte esterne. raggiungere ma per arrivare a risultati con- la scorta della tipologia di intervento e della creti l’Ente ha deciso di avvalersi di un metratura lineare interessata”. Il Comune esperto. Per questo è stato deliberato di af- punta quindi se necessario, a rivedere il fidare un incarico che preveda la predispo- contratto in essere di manutenzione ordina- sizione di una relazione tecnico economica ria e straordinaria del verde pubblico “ridu- “atta a definire un completo quadro cono- cendo dalla gestione in house alcune aree scitivo del verde pubblico, attraverso l’ac- verdi per le quali sarà previsto un affida- quisizione dei dati esistenti relativi allo sta- mento di gestione esterna”. Spesa comples- to attuale e alle modalità di gestione, per siva per arrivare ad una relazione tecnica dotarsi di strumenti conoscitivi adeguati a con tanto di dati circa 22mila euro. La ge-

CULTURA Da sabato 14 aprile incontri con gli autori Al via il progetto lettura presso la biblioteca di villa Desideri rende il via sabato 14 aprile 2018 il prima data vede protagonisti Livia Frigiot- progetto di presentazioni libri e in- ti con il suo libro “Storia di Anna” ed. P contri con gli autori organizzate dal- L’Erudita e Marco di Tillo con “il palazzo l'Associazione Accademia delle Arti dei del freddo” ed. Arkadia. Genere Noir. Sa- Castelli Romani presso la Biblioteca Co- bato 12 maggio 2018 sarà la volta di Maria- munale in collaborazione con il Comune di no Sabatini e il suo “Primo venne Caino” Marino per promuovere la lettura ma an- Salani editore. Anche questo di genere che sostenere la creatività giovanile dando Noir. Sabato 16 giugno infine Daniele Col- spazio ad artisti giovani ed emergenti. La trinelli e Luca Onesti presenteranno “C’era una volta in Portogallo” Tuga edizioni. Genere: Saggistica. “Ringraziamo l’Associazione Accademia delle Arti dei Ca- stelli Romani – ha dichiarato l’Assessore alla Cultura Paola Tiberi – che in virtù di una con- venzione siglata lo scorso anno ci aiuta a tenere aperta e a valorizzare la nostra Biblioteca Ci- vica. Gli appuntamenti dei prossimi mesi ne sono la prova. Rivolgo pertanto un invito a tutti gli amanti della lettura a non mancare a questi incontri nel corso dei quali sarà possibile dialogare con gli autori dei libri che verranno presentati”. 14 MARINO n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 REGIONE LAZIO Su 411 casi in Italia, ben 108 sono stati segnalati nella regione nel 2018 Bimba morta a soli 10 mesi Un argomento sempre più at- Lazio, lanciato allarme morbillo tuale dopo la drammatica noti- dato positivo sul numero per la Sanità. Dati l'età media delle persone colpite zia della scorsa settimana di dei bambini vaccinati tra che evidenziano un abbastanza elevata, quindi ci vor- una bambina di 10 mesi morta Il 0 e 6 anni (97%) non è ba- trend negativo che rà del tempo per vedere gli effetti a Catania (la città con il mag- stato: il morbillo nel Lazio con- prosegue sulla scia dell'aumentata copertura per il gior numero di casi nel 2018) tinua a far paura. Lo dicono i di quanto accaduto morbillo che ha raggiunto il 93% causa del morbillo. Una trage- numeri del 2018, nei primi 2 nel 2017, quando il rispetto all'85% di tre anni fa - dia commentata su Facebook mesi infatti su un totale di 411 Lazio conquistò la spiega Giovanni Rezza, direttore da Roberto Burioni, virologo e casi in Italia, ben 108 si sono maglia nera con del Dipartimento malattie infetti- professore all’Università Vita verificati nella nostra regione. 1.699 casi in un an- ve dell’Istituto Superiore di Sani- Salute San Raffaele di Milano. E’ quanto emerge dal bollettino no, staccando net- tà, contattato da Il Caffè - Se non “Avremmo potuto proteggerla “Sorveglianza integrata del tamente Lombar- lo si è fatto in passato, è bene vac- con l’immunità di gregge… Il morbillo e della rosolia”, pub- dia (787 casi), Pie- cinarsi contro il morbillo anche morbillo è una malattia grave, blicato dall’Istituto Superiore monte (629) e Sici- se si è adulti anche perché se con- invece il vaccino è sicurissimo lia (425) con un tratto in età avanzata può avere ed efficace al 98% nel preveni- tasso di incidenza conseguenze più pericolose». re la malattia. Di vaccino non si muore, di morbillo sì”. di 28,8 casi/100mi- I casi di morbillo la abitanti. Andrea Barcariol hanno raggiunto «Nel 2017 e nel il 93% rispetto 2018 il Lazio è stata una delle regioni all’85% di tre con il maggior nu- anni fa mero di casi, indi- «Lo scorso anno abbiamo stanziato 300mila euro» GIOVANNI REZZA Direttore diparti- viduare il motivo è difficile, si- mento malattie infettive dell’ist. sup. di Sanità curamente la fascia di persone suscettibili è piuttosto ampia e Si parla di reddito di cittadinanza l “reddito di cittadinanza” è argomento di dibattito I non soltanto all’interno dello scenario politico nazionale, ma anche locale. Alme- no dalle parti di Marino, dove negli ultimi trenta giorni non si parla praticamente di altro con l’amministrazione comunale che ha dato il là all’iniziativa. Dopo le perplessità esposte dalle minoranze, il sindaco del Movimento 5 Stelle Carlo Colizza ha rilanciato sull’iniziativa che di fatto è diventata il marchio di fabbrica del partito di Beppe Grillo e che ha reso la città della Sagra dell’Uva concreto questo provvedimento – un vero e proprio laboratorio ine- ha aggiunto il primo cittadino di dito in tutta Italia per l’attuazione Marino e consigliere della Città concreta della manovra di soste- Metropolitana di Roma Capitale - gno al reddito lanciata dal leader lo scorso anno abbiamo stanziato grillino Luigi Di Maio. trecentomila euro sul bilancio Il primo cittadino marinese Car- preventivo, sintomo di una pro- lo Colizza ha dichiarato: «Lo scor- grammazione che stiamo perse- so 28 febbraio è stato deliberato in guendo al fine di dare un forte aiu- consiglio comunale il reddito di to alle famiglie in difficoltà e a cittadinanza locale. In brevissimo quelle persone che hanno perso la tempo – ha aggiunto il sindaco loro occupazione, per fare in mo- Carlo Colizza - la tematica ha oc- do che non vengano tagliate fuori cupato molto spazio su tutti i me- ma bensì vengano supportate e dia nazionali e nonostante questo reinserite nella società e nel mon- vogliamo cercare di chiarire me- do del lavoro». glio alcuni aspetti. Per rendere Luca Priori

Entra in scena anche l’assessore LeU Di Berardino Regione, Leodori rieletto presidente del Consiglio aniele Leodori, del Pd, è trata in scena dell'assessore di stato rieletto presidente LeU, Claudio Di Berardino, già D del Consiglio regionale del leader della Cgil di Roma e Lazio, Lazio alla terza votazione con 29 ora con la delega al Lavoro. Il suo voti, 20 schede bianche e una nul- nome era stato indicato dall'unico la. Un applauso ha salutato il consigliere del partito di Grasso 26esimo voto per Leodori, quello eletto alla Pisana. cioè che gli ha ga- rantito l'elezione. L'esponente Pd era stato presidente del Consiglio anche nella scorsa legislatura, ed è stato il 'mister preferen- ze' del 4 marzo. L'altra novità in Re- gione riguarda l'en- n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 MARINO 15 VIA DEL DIVINO AMORE I residenti continuano a denunciare un eccessivo transito di tir e le condizioni critiche della strada No Tir, nuovo blitz di Striscia la Notizia e telecamere di Striscia la Notizia sono tornate a far visita sulla strada pro- L vinciale del Divino Amore. Jimmy Ghione, inviato della trasmissione di Antonio Ricci, ha documentato nuovamente il notevole passaggio di automezzi pesanti sull’arteria viaria, che congiunge via Nettunense a via Ardeatina, per il quale si sono più volte lamentati i residenti di zona che per la risoluzione dell’ormai annosa questione hanno anche costituito, qualche anno fa, un apposito comitato denominato “NO TIR”. L’ordinanza della scorsa estate, emanata dalla Città Metropolitana di Roma Capitale, che ha imposto il senso unico ai TIR in via del Divino Amore dalla Nettunense verso via Ardeatina, non avrebbe sortito gli effetti sperati alla luce dell’inottemperanza delle prescrizioni da parte della maggior parte degli autotrasportatori. La situazione già complessa, sarebbe ag- gravata da uno stato del manto stradale che verserebbe in condizioni piuttosto critiche. I problemi su via del Divino Amore sono iniziati circa quattro anni fa, quando l’allora sito ai veicoli con massa superiore alle 6,5 chilometro 14,400 coincidente con l’interse- dei TIR sulla provinciale 91/b, a discapito Provincia di Roma, oggi Città Metropolita- tonnellate nel tratto dell’Ardeatina compre- zione con via del Divino Amore. dei residenti e della tenuta delle abitazioni na di Roma Capitale, che detiene la compe- so tra il chilometro 11,900, in corrisponden- Decisione questa che ha incrementato in a ridosso della strada. tenza di via del Divino Amore, vietò il tran- za dell’incrocio con via Castel di Leva ed il maniera piuttosto signiﬁcativa il transito Luca Priori

A Marino il 29 aprile l’iniziativa dell’associazione Amici di Mario Zelinotti per ricordare il concittadino scomparso nel 2013 Spettacolo musicale “Omaggio a Mario Zelinotti” al teatro Colonna associazione “Amici di Mario Zelinotti” battere il 1° febbraio 2013 a Rocca di Papa. La sua suo primo singolo dal titolo “Chiederò”, una co- presenta per domenica 29 aprile, presso la carriera artistica inizia con la partecipazione al ver di Little Town Flirt di Del Shannon. Nel 1965 L’ sala teatro “V. Colonna” di Marino, uno “Festival degli sconosciuti di Ariccia” che dal incise “Um um um um” dei Major Lance e parte- spettacolo musicale dal titolo “Omaggio a Mario 1962 Teddy Reno organizza nella splendida citta- cipa a “Un disco per l’estate” con la canzone “Lei Zelinotti” nel corso del quale verranno eseguite dina con lo scopo di portare alla ribalta nazionale dice”. Il 1966 sembra essere il suo anno: partecipa esclusivamente canzoni dell’artista, con contri- i migliori talenti canori. In quell’anno il festival è alla famosissima kermesse musicale de “Il canta- buti video, interviste, foto ed aneddoti. Con que- stato vinto da Rita Pavone, ma il nostro caro Ma- giro” dove gareggia nel Girone B presentando il sta manifestazione si vuole ripercorrere, in parte, rio si guadagna un’opzione di contratto con la fa- brano musicale dal titolo “Quando un ragazzo si la vita artistica di Mario Zelinotti, nostro caro mosa casa discografica RCA. Mario nel 1964 è an- trova nei guai”. Con questo spettacolo si vuole concittadino, che negli anni 60-70 ha dato lustro dò a Milano - la Capitale della Musica - per bussa- proprio ricordare la carriera e la vita di Mario Ze- alla nostra Città di Marino. Mario è nato a Marino re alle porte di un’altra importante casa discogra- linotti, a cinque anni dalla sua scomparsa, con il il 19 dicembre 1942 ed il suo cuore ha cessato di fica degli anni 60, la DURIUM, dove ha inciso il suo modo di fare sempre pronto alla battuta. 16 CASTEL GANDOLFO - ROCCA DI PAPA n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 ROCCA DI PAPA Il documento approvato per un soffio: Sindaco amareggiato per le dinamiche in consiglio comunale Bilancio, l’opposizione tenta l’imboscata Rocca di Papa il bilancio in pubblici senza chiedere prestiti. consiglieri si devono prendere la consiglio comunale è stato (…) Per questo motivo, tutti si de- responsabilità, davanti a tutti i A approvato per il rotto della vono assumere le proprie re- cittadini, di farsi autori della cuffia e il sindaco Emanuele Cre- sponsabilità. Soprattutto i distruzione di quanto stini, salvato in calcio d'angolo, consiglieri che voglio- fatto di buono in que- ha affidato la sua amarezza a un no bocciare le deli- Una sti mesi e di quanto lungo comunicato. “Una minoran- bere propedeuti- minoranza prospettato nel- za divisa e contrapposta fino a poche al bilancio so- l’immediato futu- chi giorni fa si è oggi raggrumata, lamente per mio- divisa si è oggi ro. Questi consi- in Consiglio Comunale, con un pe avventurismo unita con un unico glieri rischiano unico scopo: far cadere l’Ammini- e tornaconto per- scopo: far cadere di riconsegnare strazione Comunale – si legge –. sonale immedia- l’amministrazione il destino del no- Dalle precedenti amministrazioni to. Coloro che vo- stro paese nelle abbiamo ereditato un debito di tano contro un bi- di Rocca di mani di coloro che 9.200.000 euro, in soli 18 mesi sia- lancio solido, come Papa l’hanno affossato”. mo riusciti ad abbassarlo di oltre dichiarato formalmen- “Mi sento in dovere di 1.200.000 euro. In questo periodo, te dai Revisori dei Conti, richiamare alla ragionevolez- siamo riusciti a ottenere quasi 3 che ha espresso parere favore- za i singoli consiglieri”, conclu- milioni di euro di finanziamenti vole senza alcuna riserva. Questi de.

Un evento che coinvolgerà tutti i Castelli Romani con visite gratuite ed iniziative culturali CASTEL GANDOLFO Barca didattica, Domenica 22 aprile arriva affidamento l’Open day Visit Castelli Romani del servizio al via isite a palazzi, ville, siti archeologi- resto si tornerà a navigare sul lago Al- ci, musei e biblioteche. Poi attività bano. Sono infatti in corso le proce- V all’aperto e tanto sport. Il 22 aprile P dure di affidamento del servizio di ge- 2018 torna in programma l’ “Open Day Vi- stione del catamarano di proprietà dell’En- sit Castelli Romani”, un evento unico che te Parco dei Castelli Romani. L’imbarcazio- coinvolgerà tutti i Castelli Romani. Una ne è utilizzata per svolgere attività di edu- grande giornata di festa per assistere ad cazione ambientale, finalizzata a fa cono- eventi e visitare gratuitamente il patrimo- scere l’area protetta e a costruire il senso di nio storico e culturale, riscoprire le bel- appartenenza necessario a far sì che la tute- lezze naturalistiche e partecipare ad atti- la sia un impegno comune e condiviso, e vità sportive. Un assaggio totalmente per svolgere azioni di vigilanza e controllo. gratuito dei Castelli Romani. La prima “Concluse le operazioni di assegnazione il edizione, che si è svolta il 9 aprile 2017, catamarano riprenderà il servizio – com- aveva in programma 50 aperture straor- menta il presidente del Parco, Sandro Ca- dinarie di luoghi della cultura, oltre a tan- racci – per accompagnare studenti, famiglie ti eventi, passeggiate, visite guidate. In e amanti della natura in un affascinante totale più di seimila presenze che hanno viaggio alla scoperta del lago da punti di vi- assaporato i Castelli Romani in una bella sta insoliti e inaspettati. Il ruolo della cono- giornata di sole. La novità di quest'anno scenza è fondamentale per costruire prati- saranno gli sport all’aria aperta, una delle che di tutela condivise e durature”. principali vocazioni del nostro territorio. Come è noto, due centri federali dei Ca- stelli Romani tutt’ora attivi, furono utiliz- zati per le Olimpiadi del 1960: il primo al Vivaro per gli sport equestri, il secondo sul lago di Castel Gandolfo per gli sport EVENTI Fino al 14 aprile nautici. «Un’occasione da non perdere per conoscere un territorio ricchissi- Sportive, delle aziende private.» vo di promuovere - con strumenti di como di attrazioni, a due passi da Tutto il programma sarà con- municazione cartacei e online, tavoli di Le Orchidee Roma - dichiara il Presiden- sultabile a giorni sui siti lavoro, partecipazione a borse e fiere tute del Consorzio SBCR, Un’occasione web www.visitcastelliro- ristiche e iniziative formative - la destina- Giuseppe De Righi - Un mani.it, www.consor- zione turistica “Castelli Romani”. Opera spontanee del evento realizzato dalla da non perdere ziosbcr.net, www.ca- in sinergia con i Comuni che compongo- DMO Castelli Romani, per conoscere tutte stellinforma.it e sulle no la destinazione, con il Parco dei Ca- Parco dei Castelli unità operativa del Con- le attrazioni Pagine Facebook uffi- stelli Romani, la XI Comunità Montana e sorzio SBCR che si oc- ciali di Visit Castelli Ro- gli altri stakeholder del territorio. Per in- ino al 14 aprile 2018 sarà possibile cupa di promozione turi- disponibili sul mani e del Sistema Bi- fo: Consorzio SBCR DMO Castelli Roma- visitare presso la sede del Parco di stica dei Castelli, con la territorio del bliotecario Castelli Ro- ni Viale Mazzini 12 - 00045 Genzano di F Monte Porzio Catone - Piazza Trie- collaborazione delle Am- Parco mani. Impeganta nell'ini- Roma- [email protected] - ste 11 la mostra dedicata alla orchidee ministrazioni Comunali, del ziativa anche la DMO Ca- [email protected] spontanee del Parco dei Castelli Romani, Parco, della Comunità Monta- stelli Romani è un'unità operativa www.visitcastelliromani.it - Social: vi- a cura del fotografo Marco Branchi. La na, delle Associazioni Culturali e del Consorzio SBCR che ha l’obietti- sitcastelliromani mostra inserita negli eventi di "Parco an- ch'io", coincide con la manifestazione "Orchidee dal Mondo", giunta quest'anno alla 23a edizione, che si svolgerà dal 13 al 15 aprile 2018. Tra una vasta gamma di ROCCA DI PAPA Durante le feste sono stati installati 4 nuovi impianti di filtrazione esemplari botanici, dai più comuni ai più rari e particolari, di diverse forme e colori, la prestigiosa manifestazione attira ogni anno sul territorio, in particolare a Scuole, acqua ancora più controllata Monte Porzio Catone, una moltitudine di Amministrazione Comunale infor- Scuola dell’Infanzia e Primaria del centro tre, consentirà anche di diminuire il volu- visitatori ed espositori provenienti da di- ma la cittadinanza che durante le urbano (Corso della Costituente); la Scuo- me di rifiuti plastici conferiti, con un’at- verse parti del mondo. Sabato 14 aprile al- L’ vacanze pasquali sono stati instal- la dell’Infanzia e Primaria di via Vecchia di tenzione all’ambiente. L’iniziativa è inseri- le ore 16.00, presso il locale "Agorà" - Via lati quattro impianti di filtrazione dell’ac- Velletri; la Scuola Primaria di via Campi ta all’interno del più ampio progetto “Fon- IV Novembre 18/20 - ci sarà la proiezione qua nei refettori delle scuole di Rocca di d’Annibale. Il nostro futuro comincia dai tane dell’acqua leggera”, realizzato in col- del cortometraggio: "Orchidee spontanee Papa. Questi filtri consentiranno di garan- nostri ragazzi. Perciò, questa iniziativa è laborazione con BluLazio e che prevede del Parco dei Castelli Romani", realizzato tire ai bambini acqua pubblica ancora più tesa soprattutto a sensibilizzarli in merito anche l’installazione di due nuove casette da Marco Branchi con il patrocinio del sana e controllata. I plessi interessati so- all’utilizzo dell’acqua del rubinetto, che dell’acqua presso i quartieri dei Campi Parco, che illustra la fioritura delle orchi- no: la Scuola dell’Infanzia e Primaria di via presenta standard di qualità e sicurezza d’Annibale e delle Vigne, simili a quella in dee spontanee nel territorio dell'area na- dei Gelsomini (Giardino degli Ulivi); la maggiori rispetto a quella in bottiglia. Inol- piazza Claudio Villa. turale protetta. n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 MALTEMPO 17 Registrati disagi e allagamenti sulle strade più trafficate dei Castelli, dalla via Appia alla Nettunense e via Cancelliera Castelli allagati col nubifragio di primavera l 9 aprile si è abbattuto il maltempo su tutti i Castelli Roma- I ni. Registrati disagi al traffico in tutti i Comuni. In particolare un grave allagamento si è registrato in via Cancelliera nel territorio tra i comuni di Ariccia e Albano, dove è esplosa una fognatura. Pericoli anche per il rischio sprofondamento delle strade. Il tratto è molto tran- sitato da camion, tir, mezzi di lavoro e da centinaia di auto ogni giorno, essendo una zona industriale, che collega la via Nettunense al- l'Ardeatina. Sul posto sono intervenuti i vigili urbani di Ariccia. Ca- duti anche alberi pericolanti e pali dell’elettricità tra Ariccia, Genza- no (in via del Lavoro) e Albano. Si- tuazioni allarmanti anche in via Achille Grandi, via Perlatura. 18 ALBANO - ARICCIA n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 Altro colpo ad Albano: questa volta preso di mira quello vicino alla stazione Parcometro scassinato nella notte in via Europa ncora un parcometro scassi- no con il denaro, una volta arraffato nato nella notte tra il 6 e 7 il tutto sono fuggiti via. Le indagini Aaprile. Stavolta è toccato a sono condotte dalla polizia di stato, quello all'interno del grande par- dove è stata presentata la denuncia cheggio della stazione ferroviaria di di furto. All'interno dei parcometri via Europa la notte tra giovedì e ve- non si trova mai un bottino cospi- nerdì. Ad accorgersi del furto gli au- cuo perchè gli ausiliari del traffico siliari del traffico durante il control- svuotano regolarmente gli incassi lo di ieri mattina, stesso modus dei parcheggi a pagamento. Quindi operandi dell'altro furto di due gior- per la banda dei parcometri il botti- ni fa' in via San Francesco. Sempre no potrebbe essere stato solo di tra le 2 e le 3 di notte, i ladri dopo qualche centinaio di euro a malape- aver utilizzato il frullino sul lucchet- na, mentre il danno al comune e i to e aperto lo sportello del cassetti- disagi agli utenti sono molti.

ALBANO Colpo in via S. Francesco d’Assisi ALBANO Insieme ai comuni di Lanuvio e Nemi: coinvolge 30 imprese Ladri dei parco- Nasce ad Albano il Consorzio metri in azione Intercomunale delle Imprese ono stati gli ausiliari stato costituito il Consor- del traffico di Albano zio Intercomunale delle Sa scoprire il 5 aprile È Imprese aderenti al pro- l'ennesimo parcometro getto ENO.L.A.N. Web 2.0, con il scassinato da alcuni ignoti quale il Comune di Albano in nella notte tra mercoledì e qualità di ente capofila, con i Co- giovedì in via San France- muni di Lanuvio e Nemi, ha avu- sco D'assisi vicino all'ospe- to accesso ai finanziamenti del dale Regina Apostolorum. bando regionale “Strade del Sul posto è arrivata anche la commercio del Lazio”. La rete di volante del locale commis- imprese raccoglie oltre trenta sariato e la squadra di poli- soggetti imprenditoriali del terri- zia scientifica per i rilievi. torio afferenti la filiera enoga- Nel giro di alcuni mesi, sono stronomica. Obiettivo del con- stati almeno 3 i colpi simili, sorzio è creare un sistema di uno in piazza del Duomo, promozione del territorio che at- dove è stato proprio portato traverso l’integrazione fra tutti i via l'interro parcometro dai ladri ritirati regolarmente dagli addetti servizi offerti dai diversi attori con un camion e l'altro nella zona ausiliari del traffico, più volte du- pubblici e privati e la loro pub- di via Olivella, scassinato, divelto e rante la settimana, nella cassetta blicizzazione su tutto il territorio poi buttato in un prato all'interno del denaro, asportata dopo aver nazionale, mediante la realizza- della villa comunale. Quest'ultimo sfrullinato il lucchetto e lo sportel- zione di un programma di mar- Siamo contenti di essere riusciti te ad un progetto in linea con la colpo ha fruttato ai ladri alcune lo in ferro vi era l'incasso di qual- keting e di appositi strumenti in- ad uscire dagli schemi delle pic- nostra volontà di valorizzare la centinaia di euro, i soldi vengono che giorno. formatici. Soddisfatto l’Assesso- cole realtà. Ringrazio tutti gli at- predisposizione di Albano Lazia- re alle Attività Produttive Franca tori commerciali che hanno ade- le a città dei servizi. Non possia- Anna Di Matteo: «Abbiamo dato rito, Valentina Federici per Con- mo che accogliere con piacere inizio ad una nuova strategia di fartigianato e Davide Battista in questa iniziativa che promuove il ALBANO La segnalazione di un pendolare marketing che permetterà agli qualità di progettista». Alle paro- territorio, la qualità di vita dei imprenditori di Albano Laziale, le dell’Assessore Di Matteo han- cittadini e le attività imprendito- Lanuvio e Nemi di avere un ap- no fatto seguito quelle del Sinda- riali, in particolare quelle ricetti- Scritte vandaliche alla proccio innovativo al mercato. co Nicola Marini: «Siamo di fron- ve». stazione di Cecchina CULTURA Grande successo per le loro belle opere d’arte viventi Le artiste del body painting Sonia Ricci e Claudia Priorini al Romics resso la fiera del fu- metto Romics 2018 Psvoltasi a Roma nello scorso weekend è stato allestito uno spazio dedica- to all'arte del body painting con un omaggio alle donne eseguito dalle artiste dei Castelli Romani Sonia Ric- n pendolare ci e Claudia Priorini, rispet- della linea tivamente di Genzano e Uferroviaria Ariccia, che hanno realiz- Velletri-Roma se- zato delle vere e proprie gnala scritte vanda- opere d'arte sui corpi delle liche alla stazione di modelle. All'interno del pa- Cecchina, Albano. diglione 5 artisti e campioni del bato e domenica intera giornata Un gesto che i pen- settore si esibiranno in perfor- da non perdere, alla Fiera di Ro- dolari e le associa- mance live dando vita alle loro ma, ingresso di via Eiffel, sulla zioni di categoria opere creative in uno spettaco- Roma - Fiumicino, spettacolo condannano. lo di colori e di arte visiva senza assicurato. uguali. Per tutto il week end sa- Luciano Sciurba n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 SALUTE 19 Lombosciatalgie, cervicalgie, herpes zoster, nevralgie, neuropatie, dolore post chirurgico… Herpes / fuoco di CONTRO IL DOLORE CRONICO S. Antonio L’infezione da herpes zoster, detta "Fuoco di Sant'Antonio", una volta scomparsa l'eruzione cutanea, può sfociare in ANCHE SENZA FARMACI nevralgia post erpetica. Il dolore è lanci- bbiamo intervistato il dott. Russo, nante o bruciante, con sensazioni di scos- sa elettrica ed alterazioni della sensibilità. primario dell’Hospice San Marco Talvolta è impossibile anche sfiorare Aa Latina e Master di Alta Forma- l’area interessata. Questa nevralgia può zione e Qualificazione in Terapia del durare anni e rendere la vita impossibile. Dolore. E’ una delle condizioni che rispondono Perché occuparsi di dolore? meglio alla Scrambler Therapy. Alleviare il dolore è uno degli aspetti più nobili della medicina: ho iniziato ad oc- cuparmene nel 2004 ed è divenuto il mio in- La Neuropatia diabetica teresse prevalente. Cosa significa dolore “cronico”? che stimo- E’ il dolore che persiste, malgrado la malattia o lazioni elettriche a bas- Il diabete può causare danni nervosi importanti con bruciore, spilli e formicolii da la lesione che lo ha causato sia guarita. Se il no- sa intensità, dirette ai nervi che una parte e perdita di sensibilità. La Scram- stro “sistema di allarme” viene eccessivamente conducono il dolore, per annullarlo rapida- bler Therapy ci ha aiutato a risolvere più di stimolato, entra in uno stato di ipersensibilità mente. L’effetto è verificabile già alla prima ap- una situazione difficile, resistente ai farmaci. e, a questo punto, non è più un “sintomo” è “la plicazione, ma per un beneficio prolungato oc- malattia”. Non importa se sia "forte" o "lieve", corrono normalmente dieci sedute. La stimola- ma quanto sia "sopportabile" e consenta una vi- zione avviene attraverso semplici elettrodi DOTT. DOMENICO RUSSO ta serena. Molte volte il dolore cronico non sulla pelle, è indolore e priva di effetti inde- Il dolore post chirurgico viene neanche riconosciuto: alcuni malati siderati. Pensiamo causi un ricondi- Abbiamo trattato neuropatie post erpetiche, Dopo un intervento chirurgico, anche non si sentono creduti nemmeno zionamento del sistema nocicetti- lombosciatalgie, cervicalgie e brachialgie, neu- ben riuscito, talvolta rimangono dolori im- da medici e familiari. vo; detto in soldoni: si cerca di ropatie diabetiche, nevralgie del trigemino, ne- portanti dapprima nell’area della ferita, poi Cosa si può fare? La semplice rialzare le soglie del dolore vralgie post traumatiche e post chirurgiche, do- anche molto più estesi. Spesso si aggiun- Curare il dolore cronico è diffi- applicazione di elet- che sono divenute eccessiva- lore artrosico cronico, fibromialgia... gono strane sensazioni: formicolii, intorpi- cile, ma è possibile. Per anni ci mente basse. I risultati del nostro centro sono stati presenta- trodi sulla pelle dimento, scosse elettriche e l’impossibilità si è concentrati quasi esclusi- A cosa serve e cos’è la ti a diversi Congressi: l’intesità media del dolo- a sfiorare la pelle senza avvertire dolore. è indolore, non invasiva vamente sui farmaci. Assistia- mesoterapia antalgica? re neuropatico si riduce da 7,8 a 1,7 ed il 95% Tutti gli interventi possono causare neu- INFORMAZIONE PUBBLICITARIA mo ancora ad una pericolosa e totalmente priva di La mesoterapia è indicata dei pazienti che concludono il ciclo ottengono ropatie postchirurgiche, ma tra i più fre- oscillazione tra la demonizza- effetti indesiderati soprattutto per il dolore oste- almeno il dimezzamento del dolore iniziale. quenti ci sono quelli alla mammella, al tora- zione di alcuni antidolorifici, co- oarticolare. Attraverso un ago La mesoterapia, invece, è più utile per il dolore ce e all’ ernia inguinale. Abbiamo risolto me gli oppiacei o gli antinfiam- piccolissimo (4mm) si deposita acuto muscolo scheletrico: traumi sportivi, numerosi casi complessi con la Scrambler matori, ed il loro utilizzo sconside- il farmaco molto superficialmente tendiniti, distorsioni, torcicollo, artrite reuma- Therapy. rato. In realtà i farmaci sono importan- (iniezioni intradermiche), da dove rag- toide, mal di schiena, dolori cervicali… Anche ti, ma vanno usati da mani esperte, dopo un giunge gradualmente le strutture sottostan- artrosi dell’anca, del ginocchio, della spalla, Ernie del disco, ascolto ed una visita approfondita, bisogna ti. Le iniezioni vengono perciò ripetute una vol- della mano, periartriti scapolo omerali, cefalee saperli scegliere, dosare e anche… sospende- ta a settimana invece che tutti i giorni. muscolotensive. Particolarmente interessante protrusioni discali re. I farmaci raggiungono elevate e prolungate è l’utilizzo nella fibromialgia. Le linee guida internazionali suggeriscono, pe- concentrazioni proprio dove servono, ma non Dove ci si può rivolgere? Le ernie e le protrusioni dei dischi verte- rò, di iniziare con terapie non farmacologiche e si diffondono all’ intero organismo e così non E’ possibile sottoporsi ad una visita di terapia brali sono patologie piuttosto frequenti, a li- non invasive. Il trattamento va personalizzato causano effetti collaterali. Chi non può assu- del dolore, alla mesoterapia e ad una prova di vello cervicale e lombare. Causano spesso ed essere multidisciplinare. Si procede per gra- mere antinfiammatori può essere sottoposto efficacia per la Scrambler Therapy presso: dolore di tipo neuropatico, talvolta irradiato di, fino ai farmaci più potenti o alle tecniche in- tranquillamente alla mesoterapia. Albamedica ad Albano Laziale, Via G. Verdi 10, agli arti. La chirurgia dovrebbe essere riser- vasive. Su che tipo di dolore possono essere im- tel 06 9369074. Qui arrivano pazienti da tutta vata a pochi casi selezionati e sono frequenti Lei è un esperto di Scrambler Therapy, co- piegate queste due tecniche? Italia e anche dall’estero. le recidive. La Scrambler Therapy può esse- s’è? La Scrambler Therapy è indicata per il dolore Maggiori informazioni su http://domenico.rus- re molto efficace, abbiamo ormai esperienza La Scrambler Therapy è appunto un rimedio cronico e particolarmente utile sul dolore neu- so.docvadis.it; anche su Facebook: Scrambler su centinaia di casi. non invasivo e non farmacologico: usa specifi- ropatico, anche quando i farmaci hanno fallito. Therapy – Domenico Russo.

La nuova realtà d’eccellenza odontoiatrica, con le migliori tecnologie. Particolare attenzione ai bambini. Prima visita gratis PERCHÉ SCEGLIERE VIVIDENTAL Garanzia sui lavori eseguiti con rigorose regole di sterilizzazione

l nostro scopo principale è offrire al paziente il dentista di fami- Iglia in un centro all’avanguardia, ma a costi contenuti. Nel nostro centro lavorano solo professionisti specializzati nelle varie branche del- l’odontoiatria pronti a dare una consulenza gratuita a chi verrà a trovar- ci. L’innovazione tecnologica è fon- blocchi della mandibola. damentale per la nostra clinica: Te- Siamo molto attenti al settore este- lecamera Intraorale, Radiografia tico mediante l’utilizzo di radiofre- Endorale, Ortopantomografia digi- quenza medicale, una tecnologia ad tale (OPT), Laser per il trattamento azione anti-età e rimodellante dei non chirurgico e indolore della pa- PRIMA VISITA GRATUITA tessuti efficace su: radontite, Sedazione cosciente per i 1) Rilassamento cutaneo bambini e pazienti con la “fobia” 2) Segni di espressione del dentista (induce un senso di ri- 3) Borse delle palpebre lassatezza, riducendo la percezione 4) Rughe superficiali e profonde

Sedazione cosciente INFORMAZIONE PUBBLICITARIA del dolore e lo stato ansioso). per i bambini e pazienti Questa tecnologia è garantita dai Utilizziamo materiali e trattamenti più severi enti certificatori consen- di ultima generazione, con rigorosi con la “fobia” del dentista tendo di intervenire sulle manife- protocolli di sterilizzazione, e rila- stazioni correlate all’invecchiamen- sciamo garanzia sui lavori effettuati. to cutaneo garantendo soluzioni Paradossalmente con i nostri pro- di un tesserino personale. non invasive ma altrettanto efficaci. tocolli siete più sicuri in clinica, che Altro fiore all’occhiello di Vividen- al cinema, al ristorante, al bar. tal è la gnatologia, che studia la fi- VIVIDENTAL Grottaferrata - Cor- Impieghiamo dispositivi medici di siologia, la patologia e le funzioni so del Popolo, 20 - Tel. 06.94 56 252 altissima qualità come gli impianti della mandibola, curando sintomi - [email protected] dentali che garantiamo a vita in ben molto frequenti come cefalea, do- Dal Lun. al Ven. 9:30 - 20:30 / Sab. 80 Paesi nel mondo, con il rilascio lori facciali, nevralgie facciali e 9:30 - 17:30 20 SALUTE n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 ‘PIEDE DIABETICO’ UNA SCARPA SU MISURA PREVENZIONE DELLE PATOLOGIE VENOSE Sirio medical Ortopedia, centro specializzato per la cura del piede diabetico, offre inoltre tutte le soluzioni medicali per il Trattamento efficace delle patologie venose, linfatiche e per la profilassi della trombosi. Troverete una linea di prevenzione dedicata alle donne che non vogliono rinunciare all’eleganza, con un’ampia gamma di collant ed autoreggenti . Non ci dimentichiamo degli uomini a cui è de- Una equipe di professionisti e materie prime di alta qualità per offrire ai dicata una collezione preventiva e medicale che spazia fra numerosi colori e modelli. pazienti un prodotto specialistico Calze compressive, bendaggi , creme ed un- guenti sono disponibili nelle nostre sanitarie IRIO MEDICAL ORTOPE- metrico, alla redazione del pro- DIA è un centro specializ- getto ortesico personalizzato, fi- S zato per il trattamento del no alla costruzione vera e pro- Sirio Medical Ortopedia esperto per rimuovere calli e du- piede diabetico. pria della scarpa, per poi passare roni I nostri tecnici ortopedici spe- prima al collaudo di verifica in realizza un plantare • Muovere spesso le dita dei pie- cializzati progettano e poi co- laboratorio e quindi alla prova euna scarpa davvero di per stimolare la circolazione struiscono sia la scarpa su misu- sul paziente ed infine alla conse- ad hoc ra che il plantare ortopedico ne- gna. COSA NON FARE cessari al paziente con piede dia- Noi specialisti di SIRIO MEDI- silicone, utili per bilanciare il pe- • Indossare sempre le medesime betico, in un lavoro d’équipe, in CAL ORTOPEDIA siamo convin- so del corpo mentre si cammina calzature cui diverse figure professionali ti che per la sua complessità, il • Per la pedicure preferire limet- • Indossare calzini di nylon o intervengono con compiti speci- progetto ortesico nel piede dia- te e spazzoline alle forbici sintetici fici all’interno della nostra azien- betico non può dunque essere • Controllare la pianta dei piedi • Tagliare le unghie con forbici da. frutto del lavoro di un singolo in- una o più volte al giorno per ac- appuntite I passi sono diversi: dallo studio dividuo, ma solo un lavoro di certarsi che non vi siano taglietti • Indossare sandali, zoccoli, baropodo- squadra, in cui le diverse compo- od abrasioni scarpe con il tacco od infradito nenti del gruppo, professionisti • Seguire una dieta sana e bilan- (alto rischio che si formino calli attenti e preparati che utilizzano ciata e traumi ai piedi) pellami e materie prime di altis- • Applicare più volte al giorno • Fumare: il fumo riduce l'afflus- sima qualità, gestiscono con la creme idratanti sui piedi (accor- so di sangue ai piedi, peggioran- massima cura tutte le fasi del gimento importante soprattutto do dunque la circolazione processo. cessari per realizzare un planta- in presenza di pelle secca ed ari- • Bere alcolici La sicurezza di utilizzare ed una scarpa davvero ad hoc, da) • Camminare a piedi nudi re tutti gli strumenti ne- rimane la nostra arma vincente. • Lavare i piedi con acqua tiepi- • Utilizzare il rasoio tagliente da e sapone neutro per i calli INFORMAZIONE PUBBLICITARIA COSA FARE • Asciugare sempre molto bene i • Utilizzare fonti di calore diret- PER IL PIEDE DIABETICO piedi dopo il bagno: si consiglia te sui piedi (es. borse dell'acqua • Utilizzare sempre scarpe co- di eseguire impacchi con asciu- calda, coperte termiche ecc.): il mode gamani in morbido cotone diabetico non ha l'esatta perce- • Indossare calzini di cotone • Rivolgersi al medico in presen- zione del calore, di conseguenza senza cuciture rigide za di formicolio, crampi alle aumentano le possibilità di • Utilizzare plantari morbidi in gambe, alterazione della sensibi- ustioni lità • Utilizzare creme irritanti sui • Monitorare sempre la piedi glicemia • Utilizzare il guanto di crine per • Praticare un esercizio esfoliare la pelle dei piedi fisico regolare e modera- • Indossare calze elastiche to • Rimanere a lungo nell'acqua • Rivolgersi sempre ad un molto calda

SIRIO MEDICAL RADDOPPIA Un’azienda con anni di esperienza nell'ortopedia e nei disturbi dell'apprendimento, conven- zionata con il Sistema Sanitario Nazionale e l'Inail. Grazie ad un lavoro di equipe di altissi- mo livello, produce artigianalmente prodotti ortopedici, quali protesi, tutori, plantari e busti, ma realizza anche mezzi di trasposto, quali car- rozzine e scooter elettrici, utili a bambini e bambine, ragazzi e ragazze, uomini e donne con patologie o disabilità di diversa natura e gravità, per facilitarne l’inclusione nel mondo della scuola e del lavoro o anche semplicemente per rendere più semplici le attività della vita quotidiana e sportiva. Con pazienti che arrivano ogni giorno anche da tutta l’Italia: • Ariccia (RM) - via Cancelliera, 55 Tel. 06.93495679 / 06.9343615 • Frosinone - via Aldo Moro, 237 Tel. 0775.1894619 www.siriortopedia.com n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 SALUTE 21 SPECIALISTI IN ODONTOIATRIA COMPUTER GUIDATA Quali sono le conseguenze sulla salute ste al trattamento, dichiarano di aver aumen- quando mancano uno o più denti? tato in modo consistente la qualità della vita e Le conseguenze relative alla mancanza di uno di aver eliminato tutti i disagi causati dalle o più denti sono molteplici. Innanzitutto la protesi dentali tradizionali. Le protesi suppor- perdita anche di un solo elemento dentale tate da impianti infatti, assicurano aspetto e crea uno scompenso, non solo alla zona inte- funzionalità del tutto identici a quelli dei denti ressata, ma a tutta la bocca, in quanto si gene- naturali: consentono di mangiare, parlare e ri- ra uno spostamento dei denti adiacenti e del dere liberamente e senza alcun pensiero. dente antagonista che determinano dolori e Lo studio dentistico Associato Dottori Serafi- seri problemi estetici e funzionali durante la ni-Lerario, aderente al progetto Skydental 3D, masticazione. In sostanza non è più possibile garantisce un’altissima qualità made in Italy a masticare in maniera equilibrata e si tenderà prezzi competitivi, un costo di circa il 40% in a spostare il carico masticatorio dal lato op- meno rispetto alla media. posto a quello del dente mancante, sovracca- ricandolo. Inoltre, sono da annoverare le modificazione a livello posturale, della struttura del viso e le difficoltà di pronuncia, che po- Dott. trebbero far diminuire la qualità della vita so- Francesco ciale. Lerario Qual è la soluzione? In passato le protesi fisse e mobili tradiziona- non bilanciata e a problemi digestivi. Inoltre, nica che si avvale della tecnologia 3D per la

li erano la soluzione più adatta per riabilitare nel caso del palato coperto da una dentiera pianificazione virtuale di ogni dente mancan- INFORMAZIONE PUBBLICITARIA le funzioni orali dei pazienti affetti da eden- nell'arcata superiore, vi era il rischio di per- te. La sua massima espressione è legata ai ca- tulia (mancanza di denti) parziale o totale, dere il senso del gusto. Oggi la soluzione desi di edentulia totale, potendo prevedere con mediante la sostituzione con elementi denta- finitiva a tutti questi problemi è l’Implantolo- altissima precisione l'inserimento di quattro o ARICCIA - Via Nettunense km 6,500 ri artificiali, risultando però spesso dolorose, gia Computer Guidata. sei impianti che sorreggono una protesi fissa fastidiose e instabili e rendendo difficile la Che cos’è l’Implantologia Computer applicata in maniera immediata, senza l’utiliz- masticazione, tanto da far rinunciare ai cibi Guidata? zo del bisturi né punti di sutura. Il tutto in me- preferiti. Ciò portava a seguire a una dieta L’Implantologia Computer Guidata è una tec- no di due ore. Le persone che si sono sottopo-

In tutte le Asl del Lazio ning delle aziende sanitarie locali: oncologiche. si tratta di 122 macchinari di ulti- Queste le principali attrezzature ma generazione, fra cui mammo- che andranno a potenziare la Sani- grafi digitali con tomosintesi e ste- tà dei Castelli e del litorale: 3 122 nuove reotassi, colonscopi e colonne en- mammografi digitali diretti, 1 doscopiche hd, ed ecografi alta fa- mammografo digitale con tomo- attrezzature scia. La Asl Roma 6 è stata desi- sintesi e stereotassi, 3 ecografi al- gnata azienda capofila e sta proce- ta fascia, 2 colonscopi hd, 1 colon- dendo all’acquisto per conto di na endoscopica hd, 1 video colpo- di screening tutte le asl del Lazio. scopio digitale. Fra i mammografi, Il bando rientra nel fondo di uno sarà posto in un’unità mobile, ontinuano gli investimenti 13,6 milioni di euro, stanziato dal- in modo da consentire alla Asl Ro- della Regione Lazio per una la Regione, per il potenziamento ma 6, che già effettua lo screening Cmigliore qualità delle cure. delle attività di prevenzione per la mammografico con ambulatori iti- È stato pubblicato il bando per le donna e il bambino, per l’incre- neranti, di essere ancora più pre- attrezzature destinate al potenziamento dei consultori e per i pro- sente nel territorio e più vicina al- mento e all’ammodernamento tec- grammi di screening legati alla le cittadine. nologico dei programmi di scree- diagnosi precoce delle patologie 22 SALUTE n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 NON TI SENTI IN FORMA? SAI CHE LA TIROIDE...... la tiroide interagisce con tutti gli organi del Sintomi corpo e un problema non diagnosticato... Mal di testa cronico, difficoltà digestive e reflusso, caduta dei capelli, allergie, apatia, indolenza, stanchezza cronica, depressione, ansia, dolori muscolari, infezioni ricorrenti, iù del 50% di chi ha una ma- secchezza della pelle, dermatiti, orticaria, lattia della tiroide non sa di unghie fragili, caviglie gonfie, diabete, Paverla, perché i sintomi sono irregolarità del ciclo mestruale, infertilità spesso lievi e generici. E troppi di quelli che già la curano, non risolvono neanche dopo anni di medicine. In alcune zone d’Italia si è arrivati i medici, tu NON hai un pro- all’allarmante percentuale del 70% blema tiroideo. Ma questa medi persone che hanno problemati- todologia è totalmente inutile per che tiroidee. Quanti, andando in diagnosticare l’effettiva presenza di Il paziente ipotiroideo è ospedale o dal medico, hanno fatto In alcune zone problematiche tiroidee. Perché, il paziente che maggior- analisi di controllo della tiroide? Po- quindi, ci si limita solo a questo indi- mente viene considerato

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA d’Italia il 70% chi, veramente pochi. Però sicura- delle persone catore? Per il semplice taglio alla ipocondriaco mente TUTTI hanno avuto prescrit- hanno spesa della Sanità Pubblica. ti uno o più farmaci. Una delle cau- DOTT.SSA ETHEL COGLIANI Questo causa l’enorme percen- se per cui i problemi alla tiroide non Autrice dei libri “Dietro la malattia” problematiche tuale di ipotiroidei non diagnostica- vengono diagnosticati è data dal- e “Tiroide X-Files” tiroidee ti. l'uso del solo TSH come analisi di Fondatrice IMMUNOREICA - il primo approccio alle La tiroide interagisce con TUTTI • Diagnosi delle cause: una valuta- controllo. Con il TSH nei limiti, per malattie autoimmuni senza farmaci gli altri organi del corpo portando zione attenta della sintomatolo- ad un danno generale di proporzio- gia e valutazione delle cause che ni immani, partendo da una ghian- la determinano con analisi speci- dola che non pesa più di 20 g. fiche Un problema tiroideo non dia- • Corretto regime alimentare e inte- gnosticato o mal curato diventa, grativo in base alle problemati- con il tempo, responsabile silenzio- che riscontrate so di diverse patologie che i medici • Stile di vita adeguato a sostenere SEI IN GRAVIDANZA? difficilmente correlano ad un suo la propria salute. Controlla la salute delle tue gengive per proteggere il tuo bambino malfunzionamento. Che è tutto ciò che ormai i medici Il paziente ipotiroideo è il pa- non fanno, partendo immediata- a gravidanza è una fase im- ziente che maggiormente viene mente con la prescrizione di farma- portante nella vita di una considerato ipocondriaco. Eventi ci che quasi sempre causano più L donna caratterizzata da in- a forte impatto emotivo, tratta- danni di quanti ne risolvano. tense esperienze emotive e da menti medici invasivi, traumi fisi- cambiamenti fisiologici com- ci, un certo stile di vita oppure Dott.ssa Ethel Cogliani plessi: questi possono influire l’ambiente in cui si vive, che gra- Nutrizionista sulla sua salute orale, sull’esito dualmente toglie risorse al corpo, della gravidanza e sulla salute possono causare un malfunziona- Riceve per appuntamento o via del nascituro. Tutelare la salute mento della tiroide. Skype orale in gravidanza è quindi fon- L’approccio che risolve, ma che Roma – via Alfredo Casella, 7 damentale! La bocca è interessa- nessuno oltre noi propone, è il se- Cell. 329.0771553 ta da modifiche ormonali con au- guente: www.immunoreica.com mento dell’apporto ematico a livello gengivale e la tendenza all’edema gengivale e conse- guente possibile sviluppo di malattia parodontale. La malattia parodontale è la sesta malattia più frequente al mondo e la prima causa di perdita dei denti nella popolazione adulta dei paesi in- dustrializzati. In Italia, circa il 60% della popolazione è affetta da ma- za è all'inizio del secondo trimestre, dalla lattie parodontali, e circa il 14a alla 20a settimane di gestazione. Po- 10-14% manifesta aspetti cli- sporre il trattamento di gravi infezioni orali nici di gravità diversa. La può essere, al contrario, causa di diffusio- prevalenza della gengivite in ne sistemica di batteri patogeni o di pro- gravidanza varia dal 30% al gressione dell'infezione con possibile com- 100%. La percentuale delle promissione gravidanza stessa. gravide che possono mani- La gravidanza non è un motivo per rinviare festare segni clinici di paro- cure odontoiatriche di routine o il tratta- dontite varia dal 5 al 20%. Evidenze scientifiche sot- mento di condizioni acute o necessarie. Attenzione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA tolineano la probabile associazione tra la presenza e quindi ai campanelli d’allarme della gengivite: arros- la gravità delle infezioni parodontali e il parto pre- samento e edema del margine gengivale, sanguina- maturo, il ritardo di crescita del feto, l'abortività mento spontaneo o in seguito a minimo trauma spontanea e la preeclampsia. Nell'ultimo decennio, (spazzolamento,) alitosi, fastidio gengivale. È op- ogni anno vi sono state in Italia oltre 800.000 donne portuno quindi un controllo odontoiatrico della in gravidanza che hanno partorito più di 500.000 donna in gravidanza e soprattutto una corretta in- neonati: un bambino su otto nasce ancora prematu- formazione sulla possibilità di protocolli preventivi ro o con peso inferiore alla norma. Nonostante non che coinvolgano sinergicamente i ginecologi, le vi siano consistenti prove scientifiche per dimostra- ostetriche, gli odontoiatri e gli igienisti dentali. La re che la terapia parodontale in gravidanza possa ri- Dottoressa Maria Teresa Prova segue nell‘ambulato- durre il rischio di esiti rio di Odontoiatria il progetto di consulenza gratuita avversi della stessa, per la prevenzione orale in gravidanza. l'esecuzione di cure dentali nella gestante non ha Via San Francesco d'Assisi, 50 - Albano evidenziato un aumenta- Tel. 06.93.29.88.88 - www.reginapostolorum.com to rischio di complicanze per la gravidanza stessa. Responsabili Centro Odontoiatrico: Il periodo più sicuro per attività privatistica dott. Raffaele Bollero eseguire le procedure te- Responsabile Sanitario; rapeutiche odontoiatri- attività SSN dott. Agostino Giovannetti che durante la gravidan- Responsabile Sanitario. Orario: lun-ven: 8:00-20:00 / sab: 8:00-13:30 [email protected] DOTTORESSA Si può accedere prenotando al Cup odontoiatrico MARIA TERESA PROVA di persona o telefonicamente n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 ALBANO - ARICCIA 23 ALBANO Il sopralluogo di Vigili del Fuoco e Polizia Scientifica ha rilevato la presenza di lastre di amianto in via Trapani Capannone a fuoco, lanciato allarme eternit l 9 aprile un nuovo sopralluogo al capannone di via Trapani I andato a fuoco il 30 marzo. Una squadra di polizia scientifica dei vigili del fuoco unitamente alla polizia scientifica di Velletri, al- l'Arpa Lazio e agli ispettori della Asl Roma 6 hanno svolto dei rilievi all'interno della struttura anda-

ta a fuoco e crollata. Confermata la presenza di amianto sul tetto, venute giù dopo il crollo del capannone, come aveva già dichiarato il sindaco di Albano Nicola Marini. Ora secondo le prescrizioni della Procura della Repubblica proprietaria della struttura dovrà co, partendo proprio dalle pannel- di Velletri, dopo i controlli di ieri boniﬁcare e togliere in breve tem- li di eternit bruciati nel tremendo con appositi strumenti, la ditta po tutto il materiale andato a fuo- rogo di dieci giorni fa.

ALBANO Danneggiate da ignoti le giostre nell’area verde e i grandi vasi nel centro storico Atti vandalici e scritte volgari al parco giochi di villa Ferrajoli l sindaco di Albano subito identificati ". Nel week end oltre al Nicola Marini e il con- raid vandalico al parco giochi restaurato di I sigliere di Città Me- recente, sono stati devastati anche alcuni tropolitana Massimiliano vasi del centro storico della cittadina, le for- Borelli hanno condanna- ze dell'ordine hanno avviato subito le inda- to duramente con alcuni gini. post pubblici il gesto de- precabile di alcuni vanda- li che hanno riempito di scritte volgari e inneg- ASSOCIAZIONE KENOS Per la serenità e la rigenerazione Il benessere e l’antica arte del Qi Gong olti allievi finita una lezione dicono: «Sono arrivato che gianti al fascismo il parco giochi per bambi- Mero stanco e ora mi sento ni di Villa Ferraioli. " Ci auguriamo, hanno rigenerato». È una esperienza diver- detto entrambi che le immagini di video sa da un’attività fisica in palestra, PUBBLICITARIA INFORMAZIONE sorveglianza del Museo Civico e della zona chi arriva con carichi emotivi nega- abbiano ripreso i colpevoli e che vengano tivi sperimenta una sensazione di alleggerimento, la meditazione è utile per sviluppare la calma. Attra- verso la pratica del Qi Gong si mi- gliora il senso cinestetico del corpo, PAVONA Con la pioggia inducendo spontaneamente una modificazione della postura. I movi- menti lenti e morbidi aiutano a tro- Si allaga una vare uno stato di calma interiore, il corpo si rilassa i tendini si allunga- no, si sperimenta uno stato di be- parte della nessere generale, si sperimentano degli stati di coscienza integrata, mente-corpo, si può combattere lo scuola di stress. La pratica dell’Yi Jin Jing-Qi Gong viene dall’antica cultura dei via Ciuffini monaci shaolin, in Cina, dove la me- Pavona di Albano, con le forti dicina tradizionale cinese ha studia- piogge del 9 aprile si è allagata to per millenni il funzionamento A anche una parte della scuola ele- dell’uomo in rapporto alla natura e mentare di via Ciuffini. Lo segnala con sviluppato un modello olistico. Il Qi un post e una foto il segretario del comi- Gong è impiegato dai moderni me- tato cittadino per la salute pubblica dici cinesi per curare i loro pazienti Marco Moresco. "I bidelli, ha detto una ed è inserito nella strategia per le mamma, hanno dovuto mettere dei sec- medicine complementari dell’Orga- chi e alcuni stracci per asciugare l'alla- nizzazione mondiale della sanità. gamento provocato dalle infiltrazioni di Associazione Kenos Benessere, Al- acqua dal tetto che hanno interessato la bano Laziale. zona del corridoio e dell'ingresso dove Info: www.kenosbenessere.it c'è il guardaroba della scuola. o chiama Cell. 348.07.40.259 24 ALBANO - ARICCIA n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 ARICCIA Il ritratto di Mons. Antonelli arricchisce la collezione di Palazzo Chigi Donato prezioso quadro dal marchese Marignoli i arricchisce la collezione di tutta la curia romana e cardinalizia con cui viene accettato il ritratto. opere d’arte di Palazzo Chigi del tempo. La donazione è quindi Nel mese di febbraio la collezione Se ancora una volta a fare la particolarmente ben gradita ed del Museo del Barocco era stata ar- differenza è la donazione di un pri- integra efficacemente le colle- ricchita da una statua raffiguran- vato. Con una lettera inviata al Co- zioni di Palazzo Chigi, essen- te San Gregorio Magno alta mune nel mese di marzo il marche- do peraltro battista 150 centimetri. L’opera ri- se Duccio K. Marignoli ha espresso assente nelle no- sale al XVII secolo ed è la volontà di donare al Palazzo Chi- stre raccolte. Sti- Il prezioso stata realizzata in le- gi di un’ opera di Gian Domenico ma del dipinto dipinto è stato gno per poi essere Porta ovvero il ritratto di Monsi- Euro donata dal signor gnor Leonardo Antonelli. “Monsi- 10.000,00”. Il stimato per un Clemente Cartoni gnor Antonelli (Sanigallia 1730 — marchese Duc- valore di 10mila Haass Spithover che Roma 1811) – si legge nella perizia cio K. Marignoli euro complessivi già lo scorso anno del quadro - erudito e bibliofilo, fu ha già donato aveva donato impor- eletto cardinale nel 1775 da Pio VI, nel 2009 un altro tanti manufatti al Co- divenendo una delle figure più emi- dipinto, opera di mune . L’arte sentita co- nenti del collegio cardinalizio, men- Placido Costanzi, che me bene per l’intera collet- tre Gian Domenico Porta (Novara ha incrementato il presti- tività, un concetto che non sem- 1722 — Roma 1780) si distinse co- gio di Palazzo Chigi e la compre si concretizza ma che in questo me ritrattista ufficiale del pontifica- pletezza delle sue raccolte, cosa caso è divenuto realtà grazie all’ìm- to Braschi, avendo messo in posa sottolineata nella delibera di giunta pegno di privati.

PAVONA Scoppiate alcune fognature Perdite idriche in via dei Monti di Pian Savello ncora gravi perdite idriche nella zona di via dei Monti di Pian Sa- Avello a Pavona di Albano. Il segretario del comitato per la salute pubblica Marco Moresco ha denunciato la situazione più volte ad Acea. Sono intervenuti i tecnici Acea per riparare alcune perdite, ma nei giorni scorsi sono esplose alcune tubazioni sotterranee e la situazione è ancora di emergenza con fuoriuscita di acqua e manto stradale bagnato. More- sco ha fatto nuove segnalazioni al Comu- ne e ai vigili urbani. I residenti sono esa- sperati per i continui disagi.

ALBANO Rintracciati gli aggressori del giovane Difende una ragazza dagli insulti e viene aggredito dentificati dalla Poli- zia di Stato i due gio- I vani che la notte tra Pasqua e Pasquetta hanno picchiato un coetaneo a Piazza Venezia. La violenza si è consumata verso le 4 del mattino. La vittima, come racconterà agli in- vestigatori del commissariato di Albano, aveva co- nosciuto una ragazza in un pub del centro ed al- l’esterno del locale aveva discusso con 2 coetanei che li in- almeno per 30 giorni. I poliziotti fastidivano fuori dal locale. La del commissariato di Albano han- coppia, propri per evitare proble- no fornito tutti gli elementi ai col- mi, si allontanava verso piazza leghi del commissariato Trevi di- Venezia ma, poco dopo, incontra- retto da Mauro Fabozzi che, dopo vano nuovamente i 2 ragazzi che aver rintracciato la vittima, visio- iniziavano ad insultare la donna. nato varie immagini di videosor- Il tentativo del ragazzo di difen- veglianze presenti in zona ed dere l’amica ha portato alla rea- ascoltato alcune testimonianze, zione violenta dei 2 che, prima hanno individuato gli aggressori. sbattevano il giovane contro una Gli agenti, dopo aver rintracciato vetrina, poi lo colpivano con calci i due 24enni, li hanno denunciati e pugni quando era ormai a terra in stato di libertà inoltrando le ri- esanime. La vittima, che ha ripor- sultanze delle indagini alla Magi- tato la frattura dell’ulna, ne avrà stratura inquirente. n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 ALBANO - ARICCIA 25 ARICCIA Il 14 aprile appuntamento a Palazzo Chigi con la proiezione del film dedicato ai grandi pittori del Grand Tour “La Valle Incantata”, proiezione ad Ariccia a valle incantata" il primo ‘800, per la prima volta iniziarono fondatrice della Fondazione Zeri, lavoro audiovisivo dedi- a dipingere dal vero, fuori dall’ate- a raccontare questa singolare sto- “Lcato ai pittori Plenaristi, lier, nella Campagna Romana e tra ria. I Plenaristi della Valle del Nera ovvero i pittori che dipingevano i monti del Lazio e dell’Umbria, ri- sono divenuti in alcuni centri dal vero, promosso dal Comune di voluzionando la storia dell’arte e dell’Umbria il progetto di un itine- Terni, dal Comune di Narni con il la tecnica pittorica. Essi ci hanno rario turistico e di un museo diffu- supporto della Fondazione CA- lasciato un grande patrimonio so divenuto un prezioso veicolo RIT, sarà presentato e proiettato d’arte che ci mostra immagini di promozione e valorizzazio- nel Palazzo Chigi di Ariccia sabato a colori quasi realisti- ne culturale del paesag- 14 aprile alle ore 17.30. Regia e che di paesaggi di gio e dell’ambiente. La soggetto sono dell’artista Franco un’Italia da sogno, presentazione di Passalacqua, che ha esposto in nu- magica, ben pri- Protagonisti questa pregevole merose mostre personali e collet- ma della scoper- anche i borghi pellicola ad Aric- tive in Italia e all’estero; la fotogra- ta della macchi- romani, come cia è un’altra oc- fia e le riprese sono di Riccardo na fotografica. Il Ariccia, meta prefe- casione per valo- Truffarelli, il montaggio di France- paesaggio è la rizzare la nostra sca Polito, la main actor è di Mi- vera rivelazione rita per le escursio- città presente nel chele Volpi, la consulenza musica- del Grand Tour ni dei Plenaristi filmato come tappa le è di Christa Buetzberger, men- ed esso diviene dell’itinerario dei tre la consulenza scientifica è del- protagonisti, dopo la Capitale, so- dove avvennero le prime esposi- protagonista e luogo pittori Plenaristi con la Prof.ssa Anna Ottani Cavina. Il no anche i borghi nei suoi dintor- zioni di quadri. Nel film gli itinera- di sperimentazione di la Locanda Martorelli e documentario si apre con Thomas ni, come Ariccia, meta privilegiata ri dei pittori dal vero si dirigono nuove tecniche artistiche. con alcuni alcuni quadri che ci Jones (1742-1803) pittore paesag- delle escursioni dei Plenaristi per poi verso Olevano e più a nord L’attività di questi artisti è sta- mostrano Ariccia vista dalla valle gista gallese che attraversa il Pas- il paesaggio mozzafiato, l’architet- nella valle del fiume Nera, a Terni, ta la premessa dell’impressioni- ben prima della costruzione del so del San Gottardo e dalle Alpi ar- tura e i resti archeologici. Il feudo Narni e Papigno. Il lavoro ha il smo francese e nell’opera cinema- ponte monumentale. “La Valle In- riva a Roma, tempio delle arti an- dei Chigi fu una importante tappa pregio di ricostruire i luoghi d’Ita- tografica è Anna Ottani Cavina, cantata” è un viaggio dentro la bel- tiche, delle collezioni di antichità del Grand Tour sin dal ‘700, con la lia dove i pittori Plenaristi hanno professore emerito di Storia del- lezza da non perdere. e tappa del Grand Tour con il noto Locanda Martorelli che ospitò una dipinto. Questi artisti, provenienti l’arte moderna Università di Bolo- Caffè Greco a Via del Corso. Ma i vera e propria scuola di pittura e da diversi paesi europei tra ‘700 e gna e Johns Hopkins University e Luciano Sciurba

EVENTI Scappare via è il loro primo singolo a due voci: una canzone d’amore, ma anche di struggimento e dolore D’Orazio e Casula presentano il primo singolo l Casalotto, sabato 14 aprile, alle 20, mana vincitrice di Sanremo NewTalent nel zio – dichiara Jessica Casula- è un privilegio a mio avviso, un’artista completa e con la Stefano D’Orazio dei Vernice e Jessi- 2017 con “Sono Libera”), proponendo al e un onore. Era ed è artisticamente un idolo quale vale la pena di sperimentarsi”. Ad ac- A ca Casula presentano “Scappare via”: pubblico un singolo dalle tonalità intense e per me. E oggi esibirmi con lui è un po’ un compagnarli sul palco Massimo Nardini alla il primo singolo prodotto dal neonato duo, graffianti. “Scappare via è una canzone che sogno che si realizza”. “La vitalità e l’energia tastiera, Mauro Conti al basso, Fabio Lisi alla tra i candidati all’ultima edizione del Festi- parla certamente d’amore – spiegano – ma che Jessica sprigiona nel live – spiega D’Ora- chitarra, Nico Battisti chitarra e Alessio Pe- val di Sanremo. A distanza di due anni dal ancora di più delle gabbie nelle quali il senti- zio – travolge e coinvolge. Tutto questo unito tacca alla batteria. Per info e prenotazioni. suo ultimo lavoro artistico D’Orazio torna a mento rimane suo malgrado vittima e dalle alle sue evidenti qualità musicali la rendono, [email protected] - 3470496721 emozionare il pubblico questa volta, sul pal- quali molti di noi vorrebbero scappare per co, al fianco di Jessica Casula ( l’artista ro- sentirsi liberi di vivere pienamente il proprio amore. “… Scappare via da tutta questa grande e immensa ipocri- sia….”. In questo verso si può dire racchiuso tutto il senso del brano che vuole essere, soprattutto, un inno alla libertà di essere e di amare. Un invito a fuggire da tutte quelle sovrastrutture di cui si è prigionieri e che tendono a soffocare la sponta- neità del sentimento fino a farlo mo- rire”. “Siamo convinti – commenta- no - che le nostre personalità, le nostre voci, possano dare molto al pubblico, regalando uno spettacolo carico di quell’energia tipicamente rock”. “Cantare con Stefano D’Ora-

ALBANO In via Vascarelle e... Altri quattro parcometri scassinati algono a sei i parcometri scassinati negli ultimi giorni ad Albano. Gli ultimi 4 sono S stati presi di mira la notte tra sabato 7 e domenica 8 – uno in via Vascarelle e uno in piazza Campo Boario – e quella tra domenica 8 e lunedì 9 – in viale Risorgimento e in piazza Malaguti. Sempre lo stesso il modus operandi: tranciano il lucchetto, aprono lo sportello in ferro e portano via il contenuto. È caccia aperta agli autori. Ad accorgersi dei furti sono sempre gli ausiliari del traffico. Il locale commissariato della Polizia di Stato sta visionan- do le immagini delle telecamere di videosorveglianza: i rilievi sono stati invece affidati alla Polizia Scientifica. 26 ALBANO - ARICCIA n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 SPORT Un altro grande successo per gli atleti del Lazio Scherma: il Carabiniere Mignuzzi conquista la sfida a squadre under 20 Mignuzzi campione del mondo di Sciabola iacomo Mignuzzi, carabiniere della scuola di scherma Emmanuele F.M. GEmanuele, è Campione del Mondo Under 20 di sciabola maschile con la squadra italiana. Emozioni fortissime al Cattolica cen- ter di Verona, dove venerdì la giovane Italscia- bola di Alberto Arpino, Raffaele Minischetti, Giacomo Mignuzzi e Matteo Neri ha conquistato una fantastica medaglia d'oro all'ultima stoccata con la nazionale russa, capitanata dal Campione del Mondo Konstantin Lokha- nov. Matteo Neri mette a segno la stoccata de- cisiva del 45-44 nell'ultima frazione dell'assal- to, contro l'iridato individuale Lokhanov, completando una rimonta iniziata nella setti- ma frazione quando il punteggio era 30-23 in favore dei russi. Ottima prestazione per Gia- como, allenato dal M° Gianni Castrucci, che sificato 9° nella gara individuale, disputatasi il ghini Peterlini, giovanissima atleta brasiliana chiude con un fantastico +5 nella differenza giorno prima: testa di serie numero 1 del ta- che ha scelto di allenarsi periodicamente in stoccate date/ricevute. Gara perfetta, iniziata bellone dopo la fase a gironi, aveva eliminato Italia presso la società ariccina con il M° Vin- come testa di serie numero 1 del tabellone e il kazako Nazarbay Sattarkhan 15-12 e lo sta- cenzo Castrucci, e che si è classificata 15a eli- diale. La società festeggerà presso la sede proseguita con le vittorie sul Portorico 45-25, tunitense Kamar Skeete per 15-14. Sconfitto minata dalla russa Alina Klyuchnikova. Sul si- operativa del Palariccia questi prestigiosi ri- sul Canada 45-32 e, ai quarti, sulla Polonia per per l'accesso ai primi 8 dal tedesco Bonah, col to www.sslazioscherma.com una carrellata di sultati internazionali, che confermano l'eccel- 45-25. In semifinale i ragazzi italiani hanno eli- punteggio di 15-7. Nella gara individuale fem- fotografie di Augusto Bizzi per ripercorrere i lenza del settore tecnico sportivo. minato gli Stati Uniti 45-39. Giacomo si è clas- minile under 17 ottima prova di Pietra Chieri- momenti più emozionanti della vittoria mon-

ALBANO L’animale è morto: è caccia al pirata della strada Investe un cane e scappa caccia ad Albano al conducente di un Suv di colore scuro che sabato È pomeriggio ha travolto un cane portato al guinzaglio da un ragazzo sulle strisce pedonali di via Virgilio, fuggendo subito dopo. Il fatto accaduto alle 18.30 di sabato 7 aprile ha suscitato grande amarezza nella comunità, le indagini sono svolte dalla polizia locale, guardie zooﬁ- le Eko Club dei Colli Albani e dal servizio veterinario strisce pedonali anche il giova- della Asl Roma 6. Alcuni te- ne che lo teneva al guinzaglio, stimoni avrebbero preso la davanti alle scuole Collodi. Il targa del suv che ha investi- pirata rischia una denuncia per to e ucciso il cane del ragaz- omissione di soccorso e ucci- zo, un meticcio di 3 mesi, in- sione di animali, oltre che alcu- crocio tra un pastore belga e ne gravi sanzioni per non esser- un pastore tedesco, ri- si fermato nei pressi delle stri- schiando di travolgere sulle sce pedonali.

ARICCIA Alla manifestazione Insieme per il Bene Comune Gli ulivi di Valle Riccia si vestono di graffiti a maglia il 14 e 15 aprile rriva ad Ariccia il “guer- rilla knitting” o “yar- Anstorming”: gli alberi si vestono dei graffiti a maglia o all'uncinetto, un tipo di arte di strada che espone solo creazio- ni realizzate con fili colorati e messe sopra le piante o su elementi artificiali quali arredi urbani, strade, lampioni e persino veicoli. Coloratissime e ori- ginali decorazioni fatte a mano dalla gente del posto andranno a decorare i sei ulivi al centro della Rotatoria del Sole, a Valle Riccia. Tutti i pezzi portati dai vari partecipanti vengono uniti, quasi una metafora che esprime lo spirito questa innovativa espressione artistica. L'ini- e il senso dell'iniziativa nel cui àmbito si terrà ziativa è stata organizzata da una rete di per- l'evento artistico e civico: “Insieme per il Be- sone e realtà associative: La Goccia Magica, ne Comune – Good Deeds Day”, la manife- Ass. culturale Folklandia, Chiara per il Bam- stazione internazionale per diffondere la soli- bini nel mondo onlus, Pagaie Rosa Dragon darietà e la pratica delle "buone azioni" in tut- Boat onlus, A.N.D.O.S. Albano Laziale, Cen- to il mondo. L'innovativa forma di creatività tro sociale anziani di Campoleone e A.IT.A. dei graffiti a maglia – dal basso, per strada, Associazione Italiana Afasici onlus del Lazio. fuori da musei e strutture - sta prendendo Appuntamento sabato 14 e domenica 15 apri- piede all'estero e un po' alla volta anche in le alla rotatoria di Valle Riccia, dalle ore 10 al- Italia. L'evento ad Ariccia è una della ancora le ore 16. Info: 335.73.59.192 e-mail: lagoccia- rare occasioni in Italia per poter ammirare [email protected] - www.lagocciamagica.it n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 GENZANO - LANUVIO 27 GENZANO Tantissimi cittadini erano presenti in piazza Frasconi LANUVIO Spunta un cartello di denuncia Giornata della prevenzione, Saltano le visite donati quattro defibrillatori al consultorio urante la giornata della infermiera va in pen- ultime elezioni. Ostetriche, in- prevenzione che si è sione, visite ginecolo- fermieri, psicologi e assistenti D svolta in piazza Frasconi “L’giche annullate!!! Era- sociali, 4 professionisti per cia- a Genzano nei giorni scorsi, sono prenotate da mesi!!!”. A co- scuna figura. Evidentemente no stati donati al comune da municarlo è un cartello fai-da-te non per il Consultorio di Lanu- parte della Banca Bcc Colli Al- apposto da mano ignota all'in- vio, almeno per quanto riguarda bani, 4 defibrillatori che sono gresso del Consultorio familiare l'infermiera ora in pensione, ma stati posizionati in 4 punti della di Lanuvio, in via Aldo Moro. Il pure manca l'ostetrica che lì cittadina. Piazza Frasconi, via casereccio e drammatico avviso manca da un anno, mentre l'assi- dell'Olmata, via Sebastiano Sil- sottolinea che “In tutta la Asl stente sociale non c'è più da di- vestri e piazza delle Lotte Con- non si trova una infermiera due versi anni. La speranza è che gli tadine al quartiere Landi. Pre- giorni alla settimana in attesa sforzi della Direzione generale e senti alla consegna e all'apertu- delle nuove assunzioni!!!”. Sul le richieste della trovino riscon- ra delle cassettine con dentro lo sito internet della Asl risulta an- tro le esigenze e le richieste del- strumento salvavita, il sindaco cora attiva l'infermiera dal lune- le donne e delle famiglie del ter- Daniele Lorenzon, il presidente dì al venerdì, dalle 7,30 alle ritorio. «Facciamo solo i con- della Bcc Colli Albani Maurizio 14,42, come indica la cronome- trolli documentali degli esami e Capogrossi, il direttore generale trica, svizzera tabella ufficiale certificati, consulenze insomma. Alessandro Palmieri, il dottor con l'"orario di accoglienza degli Comunque da martedì prossimo Giuseppe Pajes direttore della utenti”. Si aggrava così la già dif- dovrebbe venire una infermiera cardiologia della Asl Roma 6, ficile situazione dei Consultori da altro consultorio», spiegano numerosi cittadini e altre autori- familiari della Asl Roma 6, che dal Consultorio lanuvino, gentil- tà e consiglieri comunali. " Nei dovrebbero essere 26 per legge - mente precisando che «la la gi- prossimi mesi si cercherà di ad- commercianti, al semplice uso e del colon retto, presso l'ex uno ogni 20mila abitanti - ma so- necologa c'è il martedì e il giove- destrare più persone possibili, del defibrillatore, con dei corsi scuola Locatelli, ad opera degli no ridotti a 14 e per giunta nem- dì, dalle 9 alle 13» e non dalle 8 tra questi anche gli operatori di specifici, in collaborazione con operatori della Croce Rossa-Co- meno con l'équipe al completo. alle 12 e dall 8,30 alle 12,30 co- polizia locale, protezione civile, la Asl, il Comune e la Croce Ros- mitato Comuni dell'Appia e del Su tale realtà proprio in questi me dice il sito Asl… Insomma, i ma anche semplici cittadini e sa ", ha detto il presidente Mau- personale specializzato della giorni il Direttore generale, Nar- cartelli fai da te sono aggiornati, rizio Capogrossi. Asl Roma 6. Centinaia sono sta- ciso Mostarda, si sta muovendo i siti istituzionali no. Durante la gior- te le persone che hanno preso per tamponare e nata della pre- parte allo screening e ai control- magari evitare la venzione si sono li. Presenti sul posto anche la chiusura di queste tenuti anche gli polizia locale e i volontari della importanti struttu- screening onco- protezione civile di Genzano, re al servizio delle logici, con le sono state fatte anche alcune di- donne, delle madri, mammografie mostrazioni salva vita ad opera delle coppie e fami- gratuite, presenti degli operatori della Croce Ros- glie. Il 29 marzo il le unità mobili sa, presente con alcuni stand, dottor Mostarda, della Asl. le visite coordinati dalla presidente incontrando l'As- cardiologiche, Chiara Mancini e dal coordina- semblea delle don- misurazioni di tore del progetto Floriano Cian- ne della sua Asl, ha diabete, controlli fanelli. Agli screening ginecolo- confermato l'arrivo e screening per gici ha preso parte anche la dot- dei 16 nuovi opera- la prevenzione di toressa Daniela Favale, referen- tori annunciati dal- malattie gineco- te organizzativa dello screening la Regione Lazio logiche, del seno citologico della Asl Roma 6". poco prima delle

La mostra delle piante più belle del mondo 28 e 29 aprile a Villa Sforza Cesarini, Lanuvio, Mostra mercato coi migliori espongono alcuni dei vivaisti da tutta Italia. migliori vivai nazionali Per collezionisti e amanti del n evento da non perdere per verde. Spettacolari piante PUBBLICITARIA INFORMAZIONE gli amanti della botanica di carnivore e esotiche Upregio: la Mostra mercato nazionale “Gli Orti di Giunone” a La- nuvio, il 28 e 29 aprile, nel sito ar- cheologico del Tempio di Giunone per rendere esclusivo il proprio Sospita, all’interno della Vil- giardino. la Sforza Cesarini. Vi- Il biglietto include il percorso ar- vaisti specializzati cheologico e la visita alla sala esporranno specie delle Colonne con la mo- originarie dei cin- stra archeologica e que continenti, l'esposizione pittori- rigorosamente ca delle opere di selezionate per Luca Massenzio chi ama il verde. Palermo e Marina Collezionisti, ap- Ubertini, due tra i più prestigiosi il- passionati e chi vuole dare persona- anche gli al- lustratori botani- lità e gusto al proprio giardino e alla beri da colle- ci italiani. Parco propria casa con capolavori viventi, zione tra cui giochi per i bambi- qui troveranno il meglio. Un posto quella esclusi- ni e area dedicata di rilievo avranno le carnivore di va di magnolie e ai cani. Punti ristoro ogni genere e le piante tropicali dei glicini del vivaio e stand con specialità vivai siciliani di Natale Torre: vere piemontese Manu- locali. Sabato 28 e dome- rarità nel panorama europeo, di flor, pluripremiato in Ita- nica 29 aprile, dalle ore 10 alle quello che è considerato il più im- lia e all'estero. Nel corso delle due 19, a Villa Sforza Cesarini di Lanu- portante coltivatore e collezionista giornate vari esperti terranno lezio- vio, con accesso sull'omonima via. di fruttiferi tropicali e piante esoti- ni sulla coltivazione e cura delle Ingresso: 4 euro. che da collezione. Tra le opere d'ar- piante, ma anche su come compor- Info: 388.56.59.913 te naturali degli “Orti di Giunone”, re allestimenti verdi belli e di pregio www.gliortidigiunone.it 28 GENZANO - LANUVIO n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 GENZANO Il sindaco Lorenzon: «Bilancio frutto della programmazione, sui rifiuti agevolati anziani, famiglie e disabili» Ok a bilancio di previsione e tariffe Tari l consiglio comunale con scadenza 16 luglio; 200 per le attività di ristorazione ca di completa collaborazione tra ha approvato il bilan- la terza con scadenza sarà riconosciuta una riduzione amministrazione e cittadini, abbia- I cio preventivo 2018 – 16 ottobre. Nella ripar- delle tariffe del 20%. Il sindaco Da- mo rinnovato le agevolazioni previ- 2020, che prevede per il tizione dei costi fissi niele Lorenzon ha commentato: ste per anziani, associazioni, fami- 2018 entrate correnti pari tra le utenze domesti- «Il bilancio di previsione approva- glie con componenti diversamente a 22.779.088,54 euro e che e non domestiche to conferma il nostro impegno nei abili, famiglie con più di quattro spese correnti pari a si è scelto di agevolare confronti dei cittadini e ci consen- componenti, attività produttive 22.009.996,58 euro. Il re- prioritariamente te di guardare con cauto ottimismo con titolari sotto i trentacinque an- cupero dell’evasione tri- l’utenza domestica. al prossimo triennio. Le previsioni ni e attività di ristorazione con su- butaria risulta pari a Confermate per l’anno per gli anni 2018 - 2020 sono coe- perficie superiore ai 200 mq. 1.166.494,05 euro. All’in- 2018 le seguenti agevo- renti con gli strumenti di program- Ci sentiamo in dovere di tutelare terno delle spese correnti lazioni: occupazioni mazione di mandato e con il docu- i cittadini che sono in regola con i 5.327.094,63 sono desti- realizzate da enti e as- mento unico di programmazione. versamenti previsti richiedendo nati alla voce personale, sociazioni con attività Siamo riusciti ad intervenire per agli evasori di versare quanto do- 12.662.703,21 per l’acqui- prevalente riduzione settori, cercando di dare sostegno vuto al fine di non pesare sulla col- sto di beni e servizi. È sta- tariffe del 5%; occupa- e valorizzare il territorio, il tessuto lettività». Sull’argomento è interve- to votato anche il Docu- zioni da parte di perso- produttivo locale e la nostra voca- nuto anche il consigliere comunale mento Unico di Program- ne anziane riduzione zione storico - culturale. Il nostro di minoranza e leader genzanese di mazione, che permette di tariffe del 10%; occupa- programma di governo è molto am- Fratelli d’Italia, Fabio Papalia, che delineare le priorità delle zioni da parte di nuclei bizioso: obiettivi chiari e precisi ha lanciato alcuni quesiti rispetto attività dell'amministrazione e di visioni proposte di rispettare i limi- familiari cui appartengono soggetti che possono rilanciare la nostra all’azione amministrativa: «Aliquo- tracciare i bilanci dei traguardi rag- ti disposti dalle norme relative al diversamente abili con un’invalidi- città, partendo da un nuovo modo te invariate, quindi al massimo an- giunti. L'organo di revisione ha ve- concorso degli enti locali alla rea- tà riconosciuta superiori o pari di fare politica, che deve tornare ad che per i prossimi anni, e un disa- rificato che il bilancio “è stato re- lizzazione degli obiettivi di finanza all’80% riduzione tariffe del 10%; at- essere una missione al servizio dei vanzo preoccupante da recupera- datto nell'osservanza delle norme pubblica”. Deliberate contestual- tività economiche esercitate in for- cittadini». Il primo cittadino ha par- re. di legge” ed ha rilevato “la coeren- mente anche le tariffe per la tassa ma di impresa individuale o socie- lato anche di tassa sui rifiuti: «Ab- Quale futuro per le farmacie co- za interna, la congruità e l'attendi- sui rifiuti. Non si sono registrati au- taria il cui titolare o rappresentan- biamo applicato le linee guida munali? Piano Parcheggi? Video- bilità contabile delle previsioni di menti ed è stato predisposto il pa- te legale abbia un età inferiore ai 35 emanate dal ministero dell’Econo- sorveglianza? Sicurezza nelle no- bilancio e la coerenza esterna, in gamento in tre rate: la prima con anni riduzione tariffe del 10%; alla mia al fine di individuare e finanzia- stre scuole e strade?». particolare la possibilità con le pre- scadenza 16 maggio; la seconda parte eccedente la superficie di mq re i costi del servizio Tari. Nell’otti- Luca Priori

GENZANO Pezzi di carrozzeria lasciati davanti a una vecchia cantina LANUVIO Davanti alla scuola di via Terracini Ancora abbandoni selvaggi Inaugurato il punto di di rifiuti su via dell’Aspro Bookcrossing per tutti ncora inciviltà sulle strade rurali del paese dell'infiorata, in via dell'Aspro a Gen- A zano sempre sulla solita collinetta dell'ingresso di una vecchia cantina sociale abbando- nata, alcuni incivili hanno abbandonato di notte interi pezzi di carrozzeria di auto. Sportelli, plastica e altro materiale, che giace sul ciglio della strada da diversi giorni, quasi invade la carreg- giata dove transitano ogni giorno decine di mac- chine. In quel punto i residenti hanno più volte chiesto al comune di intervenire presso il cura- tore fallimentare della vecchia cantina sociale per far mettere l'area in sicurezza e recintare la collinetta, interessata da anni all'abbandono selvaggio di materiale di risulta, scarti industriali e rifiuti di ogni genere, anche pericolosi, come amianto, plastica, latta e ferro vecchio. naugurato a Lanuvio il punto Quadrana. Il progetto è stato idea- di Bookcrossing, il libero pas- to in collaborazione con la scuola I saggio e condivisione di libri di via Terracini, la biblioteca co- davanti alla scuola di via Terraci- munale, l'assessorato alla cultura NUOTO Conquista le medaglie d’oro ai 100 e 200 rana e 200 misti ni. Presenti tanti giovani studenti e l'assessorato ai lavori pubblici. delle materne ed elementari con Ci sarà una struttura dove si po- le maestre e i dirigenti scolastici, tranno consegnare e prendere li- presente anche il vicesindaco An- bri e sarà usufruibile h24. Ci sarà Gaia Vinci, dei Castelli la giovanissi- drea Volpi, la responsabile dell'uf- la possibilità di registrarsi sul sito ficio tecnico Micol Ayuso, gli as- per poter continuare ad essere at- ma campionessa regionale di nuoto sessori Alessandro De Santis e Va- tivi nella condivisione gratuita di leria Viglietti, il consigliere Irene libri. aia Vinci, giovanissima campionessa di nuoto di Genzano, il 7 aprile G ha vinto il Campionato Regionale Primaverile 200 Rana nelle piscine del Centro Federale Nuoto di via Pietralata a Roma. La ragazzina genzanese ha vinto con netto vantaggio su tutte le altre ragazze partecipanti da tutto il Lazio. La piccola campionessa, appena 10 anni, del Gruppo della Piscina Meeting Club di Genzano, al- lenati da Claudio Gargaro non è nuova a queste imprese, già in passato ha conquistato trofei e medaglie importanti a livello regionale e nazionale. Oggi proseguono le gare con altri stili, in acqua anche altre due giovanissime e promettenti nuotatrici di Genzano, Elisa Guzzon e Chiara Giar- rizzo, categoria esordienti B1. Gaia ha vin- to la medaglia d'oro anche ai 200 misti e 100 Rana.

Luciano Sciurba n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 NEMI - VELLETRI 29 NEMI Nuovo materiale storiografico alla scoperta delle tradizioni locali VELLETRI Problemi al traffico veicolare Si apre una voragine in Comune al lavoro per via Oberdan in centro na profonda voragine si è aperta nel centro di la Sagra delle Fragole U Velletri in via Oberdan, prodotti tipici sono cultura e davanti alla caserma dei Carabi- raccontano la storia dei terri- nieri, vicino a molti istituti sco- Itori a cui appartengono. La lastici. Questa mattina sono in- fragola per Nemi ne è un esem- tervenuti i vigili urbani, l'ufficio pio. Esiste poi un mondo fatto di tecnico comunale e i vigili del enogastronomia, turismo e quin- fuoco di Velletri. L'area è stata di economia che gira attorno que- transennata e si transita ad una sti prodotti che tra storia del ter- corsia, con disagi per il traffico ritorio e innovazione vengono va- cittadino. Strada chiusa ad una lorizzati. Il Comune di Nemi con corsia all'incrocio con via Cam- una delibera di giunta ha deciso po Sportivo, salendo verso Por- di investire in un volume dedicata Napoletana. I vigili del fuoco to all ’ evoluzione della comunità sono intervenuti a piazza Cairo- di Nemi nel Novecento con parti- li per un tetto che aveva perso colare riferimento alle edizioni diversi metri di guaina caduti storiche della “Sagra delle Frago- nel chiostro della palazzina. I le” e delle altre manifestazioni proprietari dovranno mettere in per avviare i lavori di messa in culturali ad essa associate. Com- sicurezza il tetto per evitare sicurezza dell'area, densamente plessivamente saranno acquista- problemi ai passanti. Sul posto popolata e affollata di scuole e te 700 copie per un costo com- Acea sta ispezionando la zona uffici. plessivo di 3.500, 00 euro. La pro- posta è pervenuta all’Ente dalla casa editrice Gse di Roma. Per- ricerca effettuata per la pubblica- ché investire su questi volumi? zione del volume, compresi n 4 “Trattasi di un’opera -si legge filmati storici della Sagra delle nell’atto della giunta - di rilevan- Fragole reperiti presso l’archivio te interesse storico e culturale dell’Istituto Luce”. Non si tratta che permetterà la diffusione della quindi soltanto delle pubblicazio- conoscenza del patrimonio stori- ne ma anche dell’acquisizione di LA CUCINA GOURMET È PER co e culturale del Comune di Ne- altro prezioso materiale che an- mi, tenuto conto che la casa drà così ad aggiungersi a quello editrice si impegna a cedere all’ già archiviato ed esposto dal Co- TUTTI DA EXTRAVERGINE 2.0 Amministrazione tutti i documen- mune. E chissà che non vengano ti e altri reperti frutto della fuori curiosità ancora inedite. ra i tantissimi locali dei Castelli Romani, T Maika, e Stefano Bra- vetti danno vita a Extraver- NEMI Giocare con i videogiochi a livello competitivo gine 2.0. Lei è la chef, lui dirige la sala. Un ristorante che mette insieme il meglio della cucina italiana, anche La prima l’Academy di locale, in chiave gourmet. In un contesto accurato e eSport dei Castelli Romani accogliente, davanti al bel parco di Villa Doria, nel cuore di Albano, qui si possono gustare piatti di al- to livello, anche nella presentazione, senza però dover spendere 60-70 euro a persona, anche con 25-30 euro qui puoi gustare un pasto completo. Ma non è una cucina low cost. Più semplicemen- PUBBLICITARIA INFORMAZIONE te, Maika e Stefano vogliono farsi conoscere, non si atteggiano a suon di prezzi smodati facendo pagare il nome blasonato e offrono porzioni giuste, che non siano inutilmente grandi. «Ad esempio, un nostro primo piatto lo facciamo con 120 grammi di pasta, anziché i 150 della trat- toria, che poi finisce nel secchio». Figli di ri- storatori, i due giovani hanno creato una real- tà gastronomica con identità forte e ben chia- artendo da Nemi arrivano ai frontare quotidianamente per i sin- ra: «Siamo rigorosi Castelli Romani gli eSports. goli atleti. Per diventare un bravo nella scelta delle ma- P Cosa sono? Gli Sport elet- «pro-gamer» occorrono diverse terie prime – sottoli- tronici, spesso abbreviati con ore di allenamenti quotidiani con nea la chef Maika -, eSports, indica il giocare ai video- una parte del tempo che sarà dedi- utilizziamo solo pro- giochi a livello competitivo orga- cata anche ad attività fisica a cura dotti d'eccellenza il nizzato e professionistico. Ad Otto- dell' ASD Città Castelli Romani più possibile italiani e ma- maggi del discount. Il pesce arriva da Mazara del bre 2017 Il Comitato Olimpico In- con sessioni di Nordik Walking ed gari del territorio, come le Vallo, Sicilia, e la carne è di prima scelta. La qualità ternazionale riconosce gli eSpor- esercizi posturali. La ASD Nemus verdure di stagione della della materia va però saputa mantenere e valoriz- tscome attività sportiva, i videogio- eSport Academy è a Nemi in via zona. Imprescindibile è zare in tutte le fasi di lavorazione in cucina. «Sia- chi competitivi diventano discipli- Lega Latina 16 e dispone di posta- l'eccellenza». Da Extra- mo attentissimi anche alla preparazione – spiega na da medaglia ai giochi olimpici e zioni gaming professionali, con- vergine 2.0 non troverai Maika, che non smette mai di aggiornarsi -, anche si aprono le porte dello sport a tut- nessione veloce, sala streaming, mai la tagliatella ai funghi con nuove tecniche di cottura che esaltano i sapori ti gli effetti. Per questo nasce il bar automatico, sale insonorizzate porcini surgelati dell'Est o mantenendo però inalterate le proprietà organolet- progetto Academy. Capofila è il e acusticamente corrette con an- il tagliere coi salumi e for- tiche della materia prima: ad esempio, la cottura Comune di Nemi con il sostegno e nesso studio di registrazione. Il sottovuoto e a bassa temperatura. i patrocini dei Comuni di: Frascati, crescente interesse sia delle istitu- La struttura dei nostri piatti è comun- Rocca Priora, Rocca di Papa, Co- zioni che delle aziende che mirano que la tradizione italiana, arricchita da lonna, Ciampino, Velletri e Laria- alla sponsorizzazione o alla costi- nuove influenze e culture culinarie e no. Il progetto intende promuove- tuzione di propri Team eSports. È gastronomiche. Offriamo la possibilità re gli eSportsai Castelli Romani. in questa direzione che si colloca di degustare una cucina gourmet ad un "L'Accademy vuole realizzare que- la ASD Nemus eSportAcademy af- costo abbordabile». sto progetto attraverso una serie di filiata A G.E.C (giochi elettronici E con l'arrivo della primavera, si può incontri ed allenamenti con i ra- competitivi ) e ASI ente di promo- godere della terrazza esterna. gazzi che praticano i Giochi Elet- zione sociale riconosciuta dal CO- tronici Competitivi e che vogliono NI. L'obiettivo è di formare i Team EXTRAVERGINE 2.0 intraprendere una carriera sporti- competitivi dei Castelli Romani Via Pompeo Magno, 40 - Albano Laziale va condividendone lo spirito le re- per partecipare ai campionati Ita- (adiacente Villa Doria) gole e i ruoli, allenandosi in Team liani ed ai tornei nazionali ed inter- Tel: 06.93010077 per raggiungerne gli obiettivi. Di- nazionali per partecipare alle pros- www.ristoranteextravergine.it cono gli organizzatori, Come in sime olimpiadi di Parigi del 2022 ". ogni sport ci sono training da af- Luciano Sciurba Ampio parcheggio riservato il Settimanale più diffuso nel Lazio Punti di distribuzione principali ai Castelli Romani

Bar Tabacchi Giornali via L. Einaudi Frascati Tabacchi Alimentari c.so V. Colonna Marino Tabacchi Martini viale Gramsci Lanuvio Bar Pasticceria p.zza Roma Frascati Snack Bar Pasticceria p.zza Don Sturzo-Galbani Marino Bar Victory viale Gramsci Lanuvio Centro Anziani via Matteotti Frascati Acqua & Sapone via Torquati Marino La Compagnia del Caffè viale Gramsci Lanuvio Bar degli Specchi via Battisti Frascati Centro Anziani via Gustavo De Luca Marino Bar Menelik piazza Fontana Lanuvio Tabacchi via Battisti Frascati Edicola p.zza Europa Marino Edicola piazza Fontana Lanuvio Caffetteria Sherwood p.zza San Pietro Frascati Ospedale via Unità Nazionale Marino Bar Centrale piazza Fontana Lanuvio Barbiere Carlo via Gioberti Frascati Bar La Preferita via Pellico Maroncelli S.Maria d. Mole Tabacchi piazza Fontana Lanuvio Edicola via A.Celli Frascati Bar Caffetteria via Pellico Maroncelli S.Maria d. Mole I Fornai via Stampiglia Lanuvio C.do Vigili del Fuoco via Armetta Frascati Pizzeria 2000 p.zza P. Togliatti S.Maria d. Mole Caffè in terrazza piazza Borromini Lanuvio Tabacchi p.zza del Mercato Frascati Bar Caffètteria Delizie p.zza P. Togliatti S.Maria d. Mole Cin Cin Bar via A. De Gasperi Lanuvio Macelleria p.zza del Mercato Frascati Bar Centrale p.zza P. Togliatti S.Maria d. Mole La Meridiana via Laviniense Lanuvio Caffè Fortini gall.ia V.EmanueleII Frascati Panificio Magistri via Manzoni S.Maria d. Mole Simply Bar via XXV Aprile Genzano Macelleria Chiesa via Paola Frascati Bar Danilo via Manzoni S.Maria d. Mole Edicola Romani via Rosselli Genzano Edicola l.go Pentini Frascati Centro Anziani via Gramsci S.Maria d. Mole Bar Lauri via Rosselli Genzano Bar Tabacchi Smile l.go Pentini Frascati Edicola Aurora via Tito Speri S.Maria d. Mole Bar Cynthia via f.lli Colabona Genzano Fresh Market l.go Pentini Frascati Macelleria Carni Scelte v.le della Repubblica S.Maria d. Mole Tabacchi Immagine 2000 via San Carlino Genzano Angolo Bar Rodolfo via Principe Amedeo Frascati Bar Alteri v.le della Repubblica S.Maria d. Mole Bar Fly via Di Vittorio Genzano Studio Polimedica Diaferia via Principe Amedeo Frascati Il Panificio Magistri v.le della Repubblica S.Maria d. Mole Bar De Gasperi via De Gasperi Genzano L'Agricola via Sciadonna Frascati Leggo e Scrivo v.le della Repubblica S.Maria d. Mole Alimentari Bianchini via De Gasperi Genzano Bar Sciadonna via Sciadonna Frascati Ortopedia Ma.Fo. v.le della Repubblica S.Maria d. Mole Bar Mio c.so Gramsci Genzano Comando Polizia via Sciadonna Frascati Geen House Sport v.le della Repubblica S.Maria d. Mole Bar Alessandroni c.so Gramsci Genzano Centro Comm. In's via Sciadonna Frascati Edicola via dei Mille Cava dei Selci Tabacchi Alessandroni c.so Gramsci Genzano Farmacia via dei Quintili Frascati Farmacia via dei Mille Cava dei Selci Carrefour via O. Ferrazza Genzano Hinterland Bar via dei Quintili Frascati Edicola via Appia Frattocchie I Fornai v.le Dalla Chiesa Genzano Edicola p.zza Q.Sulpicio Frascati Tabacchi via Appia Frattocchie Gran Caffè Nazionale p.zza Frasconi T. Genzano Comando Carabinieri v.le Vittorio Veneto Frascati Centro Comm. Simply via Pertini Frattocchie Bar La Dolce Vita p.zza Frasconi T. Genzano Bar Agip v.le Vittorio Veneto Frascati Edicola C.C. La Nave via Pertini Frattocchie Bar Fancaffè c.so Don Minzoni Genzano Motorshop Cafè l.go Capo Croce Frascati Centro Anziani via Nettunense Vecchia Frattocchie Bar Bivio via f.lli Cervi Genzano Bar Haiti distr. Total via Tuscolana Frascati Forno Sfizi e Vizi via Palaverta Frattocchie Edicola via f.lli Cervi Genzano Ospedale via Tuscolana Frascati Bar Mitta via Appia Antica Frattocchie Tabacchi via Belardi Genzano Piscina Rarinantes via Cesare Minardi Frascati Carabinieri Nucleo Operativo via Ercolano C.Gandolfo Forno di Sergio via Belardi Genzano Laboratortio.Nazionale via Enrico Fermi Frascati Hotel Castelvecchio via Pio XI C.Gandolfo Royal Caffè via Belardi Genzano Enea Centro Ricerche via Enrico Fermi Frascati Caserma Carabinieri via Pio XI C.Gandolfo Bar Brusca Briaca via Belardi Genzano BCC Lazio via Tuscola Vecchia Frascati Villa Pontificia p.zza della Libertà C.Gandolfo Alimentari La Dispensa via Cesare Battisti Genzano Bar L’Incontro via di Vermicino Frascati Bar Etto via S.G.Battista de la Salle C.Gandolfo Tabacchi Profumeria p.zza Buttaroni Genzano Autostop via di Vermicino Frascati Bar Salvioni via S.G.Battista de la Salle C.Gandolfo Bar degli Amici p.zza Buttaroni Genzano System Fitness via di Frascati Rocca di Papa Comune p.zza della Libertà C.Gandolfo Carrefour via G. Amendola Genzano Bricopoint via di Frascati Rocca di Papa Farmacia p.zza della Libertà C.Gandolfo Sun Cafè via Sorrento Genzano Blu Bar via di Frascati Rocca di Papa Bar Carosi p.zza della Libertà C.Gandolfo Match Caffè via Lenin Genzano Edicola p.zza A.De Gasperi Rocca di Papa Pizzeria via della Repubblica C.Gandolfo Nizz Cafè via Silvestri Sebastiano Genzano La Frutteria p.zza A.De Gasperi Rocca di Papa Bar Monti l.go Matteotti C.Gandolfo Bar Coffe Break via Silvestri Sebastiano Genzano Bar Europa p.zza della Repubblica Rocca di Papa Tabacchi via Garibaldi C.Gandolfo Tabacchi via Silvestri Sebastiano Genzano Alimentari p.zza della Repubblica Rocca di Papa Carrefour via R. Lombardi C.Gandolfo Banca Credito Cooperativo via Silvestri Sebastiano Genzano Macelleria p.zza della Repubblica Rocca di Papa Corner Bar via Galleria di sotto Albano Tre M Edilkamin via della Selva Genzano Bar Centrale p.zza della Repubblica Rocca di Papa Bar Rossini via Rossini Albano COOP Supermercato via Emilia Romagna Genzano Tabacchi Lotto p.zza della Repubblica Rocca di Papa Tabacchi via Rossini Albano Palestra Matrix via del Lavoro Genzano Acqua & Sapone via Cavour Rocca di Papa Edicola via.Verdi Albano Non Solo Pellet via L.Longo Genzano Caffè del Carpino p.zza V. Gatta Rocca di Papa Albamedica via.Verdi Albano Tabacchi p.zza De Santis Nemi Sun Caffè p.zza V. Gatta Rocca di Papa Acqua & Sapone via Trilussa Albano Bar Tabacchi via V. Emanuele Nemi Edicola via Campi d'Annibale Rocca di Papa Tabacchi via Trilussa Albano Bar dei Pini via V. Emanuele Nemi Delio Parrucchiere via Campi d'Annibale Rocca di Papa CNA Casa Imprese via Parco Rimembranza Albano Edicola via di Ponente Velletri Panificio Campi d'Annibale via Campi d'Annibale Rocca di Papa Comune p.zza Costituente Albano Caffè Valentini c.so della Repubblica Velletri Margherita Conad via Campi di Annibale Rocca di Papa Bar Amadeus p.zza Pia Albano Pizzeria Rosticceria c.so della Repubblica Velletri Bar Campi via Campi di Annibale Rocca di Papa Tabacchi edicola via f.lli Bandiera Albano Tabacchi San Martino c.so della Repubblica Velletri AVIS via Campi d'Annibale Rocca di Papa Circolo Pietro Paris via A. Saffi Albano Palma Caffè c.so della Repubblica Velletri Bar Tabacchi v.le Vittorio Veneto Grottaferrata Alex Bar via A. Saffi Albano Tabacchi Monteferri p.zza Cairoli Velletri Bar Gran Caffè p.zza di Poggio Tulliano Grottaferrata Edicola b.go Garibaldi Albano Centro Anziani v.lo Giorgi Velletri Caffetteria Poggio Tulliano p.zza di Poggio Tulliano Grottaferrata Bar Amicucci b.go Garibaldi Albano Tabacchi p.zza XX Settembre Velletri Bar dei Pini via XXV Luglio Grottaferrata Circolo Anziani b.go Garibaldi Albano Bar IL Gabbiano p.zza XX Settembre Velletri Bar Coffea via XXV Luglio Grottaferrata Edicola via Crocifisso Ariccia Pizzeria p.zza Mazzini Velletri Tabacchi via XXV Luglio Grottaferrata Cartoleria Tabacchi via Crocifisso Ariccia Bar La Fontana p.zza Mazzini Velletrii Edicola p.zza Giordano Bruno Grottaferrata Bar dei Chigi p.zza di Corte Ariccia Norcineria p.zza Mazzini Velletri Tabacchi p.zza Giordano Bruno Grottaferrata Tabacchi c.so Garibaldi Ariccia Tabacchi Lotto p.zza Mazzini Velletri Edicola Pizzicannella c.so del Popolo Grottaferrata Tabacchi Abbigliamento c.so Garibaldi Ariccia Studio Immobiliare LC via Borgia Velletri Universal Caffè c.so del Popolo Grottaferrata IL Bar c.so Garibaldi Ariccia Bar Savo p.zza Caduti del Lavoro Velletri Caffè Abbazia c.so del Popolo Grottaferrata Caffè Bernini p.zza della Repubblica Ariccia Tani Caffè via della Mura Velletri Comune via Garibaldi Grottaferrata Bar Antico Caffè l.go p.ta Napoletana Ariccia Ring Bar via Fontana delle Fosse Velletri Gran Forno Zoffoli via Anagnina Grottaferrata La Casa del Pane v.le Chigi Ariccia Sigma Supermarket via Fontana delle Fosse Velletri Bar Incontro via Anagnina Morena Bar Chigi 44 v.le Chigi Ariccia Small Bar via Fontana delle Fosse Velletri Palazzo Comunale l.go F. Armati Ciampino Bar Ristoro via delle Cerquette Ariccia Bar Tabacchi p.zza Martiri d'Ungheria Velletri Bar della Pace p.zza della Pace Ciampino Edicola D'Agostini via delle Cerquette Ariccia Caffetteria Mastrostefanov.le dei Volsci Velletri Bar Oasi Illy via Col di Lana Ciampino Caffetteria del Bernini via delle Cerquette Ariccia Centro Anziani v.le dei Volsci Velletri L'Arte Pasticcera via Col di Lana Ciampino Bar Coffè via Appia Galloro Ariccia Distributore Q8 v.le dei Volsci Velletri Ricevitoria viale di Marino Ciampino Tabacchi Lupi via Appia Galloro Ariccia Edicola v.le dei Volsci Velletri Tabacchi via 2 Giugno Ciampino Dado Bar via Nettunense Ariccia Tribunale p.le Falcone Velletri Ricevitoria v.le Marino Ciampino Fava Mobili via Nettunense Ariccia Caffè Panama v.le F.Turati Velletri Cappuccino e Caffè v.le Marino Ciampino Caffè Job Art via Nettunense Ariccia Tabacchi e non solo v.le F.Turati Velletri Pizzeria Friggitoria via di Morena Ciampino Bricomania via Quarto Negroni Ariccia Carrefour via Lata Velletri Tabacchi via di Morena Ciampino Daddy's Caffè via Nettunense Ariccia Caffè Garibaldi p.zza Garibaldi Velletri L'Angolo del Caffè via di Morena Ciampino Victory Snack Bar via Tenutella Ariccia Tabaccheria Di Fatta v.le Roma Velletri Caserma Carabinieri via Kennedy Ciampino Snack Bar Chioccioli via Cancelliera Ariccia Caffè La Spiaggetta v.le Roma Velletri Bar Il Gabbiano via R.B.Bandinelli Ciampino Sirio Medical via Cancelliera Ariccia Caffè Viale Roma v.le Roma Velletri Bar Kennedy via Kennedy Ciampino Podologo Postolesi via del Mare Pavona Sant’Alessio Hospital v.le Roma Velletri New Bar via Calò Mario Ciampino Bar Dolci e Doni via del Mare Pavona Alimentari Di Curzio v.le Oberdan Velletri Bludental Clinique via del Lavoro Ciampino La Casa del Pane via del Mare Pavona Tabacchi v.le Oberdan Velletri Onorati Caffè via del Lavoro Ciampino Edicola via del Mare Pavona Bar Tav.Calda Memento via E. De Filippo Velletri La Golosella via del Lavoro Ciampino Bar Tabacchi Sport via del Mare Pavona Edilceramiche via Fontana della Rosa Velletri Caffè Carmenini p.zza Trento e Trieste Ciampino Pizzeria via del Mare Pavona Bar distrib. Total str. Genzano/Velletri Velletri Edicola Sauri via S. Francesco d'AssisiCiampino Supermercato Conad via del Mare Pavona Bar Le Mimose via dei 5 Archi Velletri Acqua & Sapone via S. Francesco d'AssisiCiampino ORVI Porte e Finestre via Monte Savello Pavona Bar La Sosta via dei 5 Archi Velletri Edicola Andrea ed Enrico via Mura dei Francesi Ciampino Tabacchi via Nettunense Pavona Casa & Bottega Caffè via Appia Sud km 44,500Velletri Bar Alta Quota via di Ciampino Ciampino Edicola Cartoleria via Nettunense Pavona Carrefour via Appia Sud km 43 Velletri Acqua & Sapone via Bruxelles Ciampino Bluette Bar via Nettunense Pavona Bar La Dolce Vita via Appia Sud km 43 Velletri Edicola via Cuneo Ciampino Bar Caffè Lavazza via Nettunense Pavona Carrefour via Appia Sud km 40 Velletri IL Pizzaiolo d'Oro via Nettunense Marino Bar D'Amico via Nettunense Castelluccia Bar Eugenio via dei 5 Archi Velletri Caffetteria della Corte l.go Negroni Marino Chiosco Tiziana Laura via Nettunense Castelluccia Carcere Velletri via Campoleone Velletri Bar dei Francasini via Garibaldi Marino Acqua & Sapone via Nettunense Cecchina L'Angolo del Caffè p.zza S.Eurosia Lariano Tabacchi p.zza Garibaldi Marino City Bar Cafè via Nettunense Cecchina Edilfer Pantoni via Roma Lariano Caffetteria Paradiso via M. D'Azeglio Marino Caffetteria del Centro via Nettunense Cecchina Tabacchi via Roma Lariano Acqua & Sapone via M. D'Azeglio Marino Bar Centrale p.zza 25 Aprile Cecchina Bar Marilyn via Roma Lariano Tabacchi Cartoleria p.zza della Repubblica Marino Caffè Italia via Italia Cecchina Centro Anziani p.zza Anfiteatro Lariano Caffetteria Repubblica p.zza della Repubblica Marino Gran Caffè Francia via Francia Cecchina Bar Pasticceria via Tevere Lariano Tabacchi Alimentari p.zza Garibaldi Marino Bar Distributore Erg via Ginestreto Fontana di Papa Edicola via Tevere Lariano Caffetteria Colonna l.go Colonna Marino Shopping Al Centro via Nettunense Piani S. Maria Tabacchi via Tevere Lariano Edicola piazza Santa Barnaba Marino Tabacchi via Nettunense Piani S. Maria Bar Miramonti p.zza Martiri d. Libertà Lariano Edicola c.so V. Colonna Marino Bar 3 Stelle via Campoleone Scalo Campoleone Visual Express via Napoli Lariano Bar Charlotte via Cisternense Campoleone Caffè Mattia via Cisternense Campoleone Bar Tav. Calda Giancamilli via Nettunense Campoleone Distribuzioni specifiche Gruppo Sda via Nettunense Campoleone ...e anche in altre zone Bar Cappuccino via Nettunense Campoleone Il Caffè viene spedito o consegnato anche ad altre Bar Meeting via Nettunense Campoleone Il Caffè viene distribuito anche in oltre 1.000 punti di centinaia di attività commerciali, aziende, studi medici Edicola via Nettunense Campoleone distribuzione del IX Municipio di Roma, del Litorale ro- Vini Silvestri via Nettunense Lanuvio e professionali. Banca Credito Cooperativo viale Gramsci Lanuvio mano, della provincia di Latina. n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 VELLETRI - LARIANO 31 Velletri LARIANO I consiglieri Casagrande Raffi, Romaggioli e Montecuollo avevano presentato una mozione 50enne intrappolata nella villa che va a fuoco Nuovo asfalto per il parcheggio Intorno alle 19.30 di sabato 7 aprile, i vigili del fuoco di Velle- tri, con altre squadre del Co- mando provinciale di Roma, so- della scuola di Colle Cagioli no intervenuti in via della Torre, stato asfaltato il parcheggio della tante via di collegamento di Colle Cagioli, per soccorrere una donna rima- scuola di Colle Cagioli. Le condizio- nel caso di impossibilità di parcheggiare sta intrappolata nella sua villet- Èni critiche del manto stradale erano nel parcheggio della scuola, si vengono a ta dove era scoppiato un incen- state evidenziate in una mozione presenta- formare code di autovetture, creando disa- dio. Le fiamme hanno coinvol- ta dai consiglieri comunali Gianluca Casa- gi ai pedoni ed agli automobilisti, con rela- to la cucina, ma fortunatamente grande Raffi, Enrico Romaggioli e France- tivi problemi di viabilità e riduzione della i vigili del fuoco sono riusciti a sco Montecuollo a fine settembre. Nel do- sicurezza stradale». spegnere l’incendio prima che cumento depositato dal gruppo Insieme Ora i problemi dovrebbero essere risolti si propagasse nelle altre stanze. per Cambiare Lariano si leggeva: «Da parte con l’asfaltatura dell’area. La donna di 50 anni è stata tra- di alcuni cittadini della zona, sono state I consiglieri comunali Gianluca Casagran- sportata fuori con un mezzo au- evidenziati importanti problemi inerenti de Raffi, Enrico Romaggioli e Francesco toprotettore e affidata alle cure del 118. La villetta andata a fuo- l’accompagnamento dei propri figli a scuo- Montecuollo hanno espresso tutta la loro co è attualmente inagibile. la, e soprattutto dovuti alla mancanza di soddisfazione: «Mantenuto un impegno trovare un parcheggio sicuro, con manto preso da tutto il consiglio comunale. Gra- stradale connesso […] Resta difficile, se zie ad una nostra mozione è stato asfaltato Velletri non impossibile utilizzare detto parcheg- il parcheggio della scuola di Colle Cagioli, gio, soprattutto nei giorni di pioggia ove si un grazie per un servizio reso ai cittadini. Insulti shock ad viene a formare una grande pozza di acqua Quando maggioranza e minoranza collabo- una professoressa e fango, costringendo i genitori a sostare rano per il bene del nostro paese, è sempre lungo la strada con serio rischio e pericolo una grande vittoria per l’intera comunità». Gravi minacce ad una professo- […] a ridosso della scuola, lungo l’impor- Luca Priori ressa. L'episodio shock arriva da Velletri ed è raccontato sulle pagine del Messaggero. Uno stu- dente di 16 anni sarebbe stato filmato mentre si rivolge all'in- VELLETRI 88enne denunciata per furto LARIANO Nell’ultimo consiglio comunale segnante con insulti di ogni tipo tra cui "Ti mando all'ospedale" e "Ti sciolgo nell'acido". L'episo- Anziana scoperta a Piano Triennale delle dio risale ad un anno fa, ma in questi giorni è diventato virale. Secondo quanto ricostruito, il rubare prodotti per casa Opere Pubbliche approvato preside della scuola decise di non sospendere l'allievo che se na donna di 88 anni di ell’ultima seduta di con- “Per i lavori pubblici proprio la cavò con un'ammonizione. Genzano, a Velletri, è siglio comunale di Laria- in questi giorni, finito il maltem- Ustata denunciata per N no di martedì 27 marzo po è ripreso il lavoro di riqualifi- Velletri furto dai carabinieri, dopo durante la quale è stato approva- cazione all’’interno della città che il personale del super- to il bilancio di previsione finan- dando priorità ai luoghi frequen- Ubriaco si scaglia mercato Risparmio Casa di ziario 2018-2020 e il documento tati da studenti insegnanti e ge- piazza Garibaldi, aveva nota- unico di programmazione DUP nitori ed è stato realizzato inter- contro i Poliziotti to e scoperto nella sua borsa 2018-2020, nel punto tre in di- vento di asfaltatura presso il Nei giorni scorsi gli agenti della alcuni prodotti per la pulizia scussione inerente l’approvazio- Piazzale antistante la scuola Ga- volante del commissariato di della casa trafugati dagli scaf- ne del Piano Triennale delle lilei di Colle Cagioli, dopo le sol- Velletri hanno fermato un italia- fali. "Non è la prima volta che Opere Pubbliche 2018-2018 ed lecitazioni pervenuteci in sede no di 45 anni. L'uomo era anda- accadono questi furti - dice la re- tre abbiamo installato la videosor- elenco annuale 2018 (punto poi consiliare. to in escandescenza davanti ad sponsabile della struttura -, ogni veglianza su tutto il perimetro del- approvato con i voti a favore Inoltre via Napoli è stata inte- un locale notturno su via Salvo giorno becchiamo qualcuno che la struttura, così che i ladri e i ma- della maggioranza Prima Laria- ressata da lavori di bonifica per D'Acquisto, completamente ruba qualcosa, nel giro di un anno le intenzionati vengono subito no e i voti contrari delle opposi- il gas, fognatura e rete elettrica ubriaco: ha opposto resistenza ne abbiamo scovati almeno una scoperti e fermati . Il target delle zioni), l’assessore ai lavori pub- e ora il successivo intervento di e reagito violentemente alla ri- cinquantina. La stessa signora an- persone che rubano dagli scaffali, blici Maurizio Mattacchioni ha asfaltatura, con qualche piccolo chiesta di documenti da parte ziana, che viene spesso nel nostro conclude la responsabile, e di annunciato due importanti noti- disagio che ha comportato per la degli agenti scagliandosi contro supermercato, un paio di anni fa ogni età ed estrazione sociale, zie in arrivo dalla Regione Lazio. circolazione, per realizzare però di loro come una furia. il Pm di fu scoperta a rubare dei prodotti giovani, minorenni, uomini, don- La prima è il finanziamento un intervento globale che appor- turno, per il momento, ha di- per la casa. In quel caso si scusò e ne, di tutte le età, a volte anche per ben 800.000 euro per la rea- terà notevoli migliorie sull’im- sposto per il 45enne, incensura- to, la denuncia a piede libero pagò alla casa il costo dei prodotti zingari e rom che arrivano in tra- lizzazione di tratti di rete fogna- portante arteria di collegamen- per resistenza a pubblico uffi- rubati. In questo caso visto che sferta da Roma e da Ciampino, ria e recupero urbanistico in zo- to. ciale. Il fermo è il risultato del era recidiva e per dare anche un con figli piccoli e ragazzine al se- na Fontana Quarantola, Colle Tutti i plessi di Lariano sono potenziamento dei controlli sul esempio di onestà a tutti i clienti, guito, una lotta continua". Nel ca- dei Galli e Quarantola. Ricordia- in buone condizioni, Sempre per territorio di Velletri e Lariano abbiamo deciso, una volta scoper- so della donna anziana 88enne, mo che l’amministrazione gui- le opere pubbliche è stata esple- per Pasqua e Pasquetta disposti ta, di chiamare i carabinieri e nella sua borsa sono stati trovati data dal sindaco Maurizio Cali- tata la gara di appalto con con- dal dirigente del commissariato, sporgere denuncia. I nostri opera- prodotti per circa 8 euro di spesa, ciotti aveva aderito al bando re- seguente aggiudicazione dell’ap- il vice questore Fiorella Bosco. tori sono addestrati a vigilare sui uno spray per pulire le piastrelle, gionale per la riqualificazione palto dei lavori per la realizza- molti cleptomani che ogni giorno due panni e un kit di buste per la urbanistico- ambientale e risa- zione della riqualificazione di frequentano i nostri reparti, inol- differenziata. namento igienico-ambientale il Colle Fiorentino grazie al finan- piano di interventi riferito ai nu- ziamento del Cipe di 1.910.0000 clei edilizi abusivi perimetrali ai euro, e a breve partiranno i lavo- sensi della legge regionale ri. Espletata anche la gara di ap- CULTURA Mostra digitale con sezioni sulle città di Genzano e Velletri 28/1980 che individuava nei nu- palto per il progetto di riqualifi- clei 4,6,9 in quanto oltre ad es- cazione e messa in sicurezza di sere occupati da edilizia abusiva Piazzale Brass e anche lì a giorni e fortemente connotati da con- partiranno i lavori. Il Teatro nel Lazio dal 1798 al 1870 formazione urbana disordinata, Inoltre sempre per le opere ocumentare la storia degli ta e in parte finanziata dal Comu- sa di S. Maria della Cima. Per Vel- nonché privi di rete fognaria e pubbliche Importante la data del spazi pubblici e privati del ne, che si concentra nella stagio- letri, la documentazione è parti- favoriti per le caratteristiche al- 31 marzo quando ci sarà la pri- Dteatro nel periodo risorgi- ne di Carnevale e in quella di pri- colarmente ampia, tra nominativi timetriche e di distanza dai tratti ma finestra della finanziaria (la mentale in dieci Comuni del La- mavera e che culmina nella grandi artisti, dati sui costi della mac- di rete fognaria già esistente e successiva finestra è prevista zio scelti come casi significativi de festa dell’Infiorata, quando la china scenica, note e interessanti quindi sono stati prescelti per le per il 30 settembre) e avremo della realtà culturale regionale: città diviene meta dei villeggianti, giudizi di merito, dagli anni Venti caratteristiche tecniche. L’asses- notizie sulle nostre richieste di questa la finalità del viaggio vir- e si dirada o addirittura scompa- agli anni Settanta dell’Ottocento: sore Mattacchioni ha poi annun- contributi per ben 5 milioni e tuale offerto dalla mostra “Il Tea- re dall’autunno inoltrato, quando nella prima metà del secolo, in ciato un altro finanziamento re- mezzo di euro per realizzazione tro nel Lazio. 1 798-1870”, risulta- gli ospiti estivi rientrano nella ca- mancanza di un teatro comunale, gionale per la somma di 68.584 di vari interventi tra cui: ripristi- to del censimento condotto negli pitale e la popolazione locale è le compagnie utilizzano palchi ri- euro per l’istituto Comprensivo no manto stradale strade rurali, archivi, nelle biblioteche e nei assorbita dai lavori della ven- movibili nelle piazze, o teatri pri- di Lariano per la manutenzione messa in sicurezza delle scuole musei di Roma e delle città rap- demmia. Dagli anni ’30 dell’Otto- vati in legno; una prima stagione straordinaria e realizzazione di tra cui interventi alla scuola Co- presentate: Frosinone, Gaeta, cento a Genzano i dilettanti soci teatrale si svolge nel 1830 nella interventi per potenziamento lombo, lavori al piazzale della Genzano di Roma, Magliano Sa- della Filodrammatica locale e le sala comunale detta ‘delle Lapi- impianti sportivi. “Nello specifi- Galilei con regimentazione delle bina, Rieti, Sezze, Sora, Tarqui- compagnie di passaggio si esibi- di’; nel 1862 si avvia la costruzio- co con tale finanziamento an- acque, ampliamento incrocio via nia, Velletri e Viterbo. Per Genza- scono nel Teatro comunale alle- ne di un teatro comunale, che dremo a intervenire sul campet- Mastrella, abbattimento barriere no, le attività di spettacolo sono stito in una sala del palazzo co- viene collaudato nel 1864. Mostra to della scuola Galilei e incre- architettoniche in Piazza Santa documentate lungo un arco tem- munale ubicato nella Genzano visitabile all’indirizzo web menteremo le attrezzature spor- Eurosia, riqualificazione e mes- porale che va dal 1830 al 1859, vecchia, a ridosso delle mura ca- http://movio.beniculturali.it/asrm tive della scuola media Achille sa in sicurezza di tutti gli edifici con un’attività teatrale, controlla- stellane e confinante con la chie- /ilteatronellazio/ Campanile”. comunali”. 32 VELLETRI n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 VELLETRI Il Comune pubblica un’ordinanza per l’allerta incendi valida fino al 30 settembre: provvedimenti per privati e non Incendi, un piano per limitare i danni periodo degli incendi bo- ché tutti i giorni festivi dal 1° mag- larga, (almeno 10, se adiacenti a li- schivi non sembra essere vi- gio al 30 ottobre compresi. Nell’or- nee ferroviarie) per aree confinan- Il cino, tuttavia pensando al dinanza viene disposto il divieto ti con boschi: e/o vie di transito e bilancio disastroso dello scorso nelle zone boscate, ed in tutti i ter- sgombero da covoni di grano, anno è chiaro che la prevenzione reni condotti a coltura agraria, pa- stoppie, terreni coltivati a cereali per tutelare i territori partendo dai scoli o incolti, di compiere azioni dopo il raccolto, terreni incolti e/o boschi, deve partire da ora. Il Co- “che possano arrecare pericolo altro materiale vegetale erbaceo mune di Velletri ha già pubblicato mediato od immediato di incen- od arbustivo facilmente infiamma- l’ordinanza relativa l’allerta incendio”. Vietati i tentativi di pulizia fai bile. Nel provvedimento ci sono di. Infatti, come si evince dal prov- da te nei campi incolti o a bordo però anche disposizioni per il Co- vedimento, il periodo che va dal strada, nei terreni di proprietà do- mune stesso, l’amministrazione 15 giugno al 30 settembre 2018 è vranno essere effettuati interventi provinciale, l’Enel e qualsiasi ente classificato come quello di massi- di manutenzione e di rimozione di sia tenuto ad effettuare manuten- mo rischio di incendio boschivo, e quanto potrebbe risultare infiam- zione. Insomma ridurre il rischio per esso è dichiarato “lo stato di mabile. I privati dovranno inoltre incendi è possibile ad esempio co- grave pericolosità”. Sono inoltre provvedere alla perimetrazione minciando con interventi di puli- individuati i giorni di allerta tutti i del terreno, con solchi di aratro zia ben programmati in vista della giorni di sabato e domenica, non- per una fascia di almeno 5 metri stagione più calda.

CRONACA L’ex marito prima di suicidarsi ha ucciso le loro figlie INCIDENTE L’auto si stava dirigendo verso Velletri Parla Antonietta: Fuori strada, una famiglia “Il male non ha vinto” salvata dai vigili del fuoco a rotto il muro del silenzio Antonietta H Gargiulo. Parla per la prima volta la donna scampata al massacro del marito Luigi Capasso, il carabiniere che il 28 febbraio a Cisterna ha sparato tre colpi di pistola alla donna, ha ucciso le loro due figlie e poi si è suicidato. Antonietta ha affidato la sua voce alla pagina ufficiale della "Comunità Gesù ri- sorto". Un audio in cui spen- de parole di perdono e ringraziamento: "Ciao a tutti cari fratelli, sono Antonietta ue auto sono uscite fuori strada (rimasto incastrato tra le lamiere e libe- e oggi voglio ringraziare nella tarda serata del 7 aprile sul- rato dai Vigili del Fuoco), la moglie e il fi- ognuno di voi per le pre- Dla vis ache da Borgo Podgora por- glio di 9 anni rimasti feriti non in modo ghiere e per l’amore. La mia ta a Borgo Piave. Una Mercedes Cls ha grave. Nell'altra auto c'erano 3 giovani vita oggi qui è un miracolo e sfondato la balaustra del ponte che so- diretti in centro a Latina a bordo di una ringrazio Dio ogni istante. Il me soprattutto le mie bam- non hanno vinto nei nostri vrasta Canale Acque Alte ed è finita nel Opel Corsa che, nel tentativo di evitare lo vero miracolo, ancora, è bine. Il vero miracolo, è che cuori. Ma regna un senso di fosso mentre si dirigeva verso Velletri. scontro con la Mercedes, ha sfondato il l’amore che ha circondato l’odio, il male e il rancore pace, pietà e misericordia". Tre persone ferite: un 55enne di Velletri muro di cinta di un'abitazione privata.

Via libera per il progetto del centro termale in zona Fossignano (Aprilia): acque benefiche e minerali. Cantiere aperto entro il 2019 Le terme Santo Stefano si faranno: arriva l’ok definitivo della Regione oma sud avrà le sue terme. La Regione ambientale mentre le varie strutture saranno ha approvato il progetto della Santo raggiungibili prevalentemente attraverso per- RStefano Terme Spa, nel territorio di corsi a piedi nel verde, “animati” da eventi Aprilia, vicino al confine con Ardea. Laddove naturali, luoghi di sosta e incontro. La società c'è l'attuale fonte di acqua minerale finora Santo Stefano Terme si impegna a piantare venduta sfusa, in località Fossignano, sorge- molti nuovi alberi di specie locali. È previsto rà un prestigioso centro termale, con annes- un servizio bus con navette per i clienti per li- so stabilimento di imbottigliamento dell'ac- mitare il più possibile – scrivono i progettisti qua effervescente naturale. Dunque in un – la circolazione di mezzi privati nell'area e punto strategico per il quadrante a sud della quindi ridurre al minimo lo smog. Capitale, raggiungibile in poco tempo da Ro- ma, dal litorale, dalle altre zone dell’Agro CANTIERI ENTRO IL 2019 pontino e dai Castelli Romani. Si prevede che vi lavoreranno dai 60 agli 80 L'iter autorizzativo, curato dalla Direzione re- addetti. «L'intervento punta fortemente an- gionale Territorio, ha avuto esito favorevole che a sanificare e valorizzare l'area – dice la il 13 marzo con la determina numero Società al Caffè -, perciò ci siamo anche im- G030332, pubblicata sulla Gazzetta ufficiale pegnati a realizzare fogne e a garantire la de- della Regione Lazio il 27 marzo. L’atto dichia- purazione anche ai residenti vicini alla nostra ra conclusa positivamente la Conferenza dei bottigliamento dell'acqua effervescente natu- creative, oltre alla sala congressi. struttura, è nostro interesse perché dobbia- servizi, il tavolo tecnico-amministrativo tra i rale, che già da 40 anni viene venduta sfusa, mo salvaguardare le falde». vari Enti coinvolti. Giusto 5 anni dopo la pre- e la struttura termale con acqua sulfurea.Due LA NATURA AL CENTRO Adesso la Giunta regionale e il Consiglio co- sentazione del progetto alla cittadinanza. tipi di acqua, dunque, entrambe riconosciute L'intero polo sarà in un'area naturalistica munale di Aprilia andranno a ratificare l'ac- dal Ministero della salute: una carbonica da molto bella, con il centro termale circondato cordo di programma, che indica tutti gli im- COME SARÀ LA STRUTTURA bere e l'altra “sulfurea calda”, indicata nelle dal bosco. Il progetto prevede di riattivare pegni assunti dalla società e dal Comune. Il complesso Santo Stefano si svilupperà su terapie otorinolaringoiatriche. In sostanza “quale percorso naturalistico, mantenendone «Dopodiché contiamo di aprire il cantiere en- oltre 12 ettari, in tre distinti interventi. Avrà buona per naso, orecchie e gola, ma non so- inalterate le caratteristiche e le dimensioni, il tro il 2019 e abbiamo dieci anni per fare tut- innanzitutto un albergo a tre piani, con pisci- lo, mediante insufflazioni, bagni, fanghi e al- tracciato viario esistente che, attraversando to», annuncia la signora Milva Bartolini, con- ne, spa e centro benessere, nella parte colli- tre applicazioni terapeutiche il bosco, sale fino al pianoro superiore”. I par- titolare della Santo Stefano Terme Spa. nare. Seguiranno poi i cantieri per realizzare L'area termale avrà anche attrezzature per di- cheggi – sempre stando al progetto approva- nell'area pianeggiante lo stabilimento di im- vertimento, ristorazione e attività ludico-ri- to nei giorni scorsi – rispetteranno il contesta Francesco Buda IL CALENDARIO DEGLI EVENTI dal 12 aprile 2018 Per segnalare un evento invia una email a: [email protected]

GIOVEDÌ 12 APRILE Incontro culturale e culinario sulla Thailan- dia, dalle 20, Raggio di Sole, via Moro 47. In- ROMA gresso 13 euro esclusa birra. Menù: involti- È, SENZA MENO, DI PIÙ no, riso al curry, spaghetti fritti, latte di coc- Spettacolo di Falconi fino al 15 aprile, ore co e banane. Prenotazione: 3703443553. 21, domenica ore 18. teatro Cyrano, Via S. Maria Mediatrice, 22. ingresso: 7-22 euro. LATINA HOWIE REEVE ROMA Concerto del bassista scozzese, ore 22, CALENDAR GIRLS CON ANGELA MADXII - Museo Contemporaneo di Latina FINOCCHIARO E LAURA CURINO Scalo, località Tor Tre Ponti, in Via Carrara Spettacolo ore 21.00 Teatro Brancaccio via 12/A presso Consorzio Sviluppo Industriale Merulana 244. Biglietti: da 20 euro. Roma e Latina - Latina - Tel. 3933364694.

ROMA LATINA MONKEY JUNGLE SEXTET APEIRON SAX QUARTET Concerto ore 21, Monk, Via Giuseppe Mirri Concerto ore 21, auditorium Vivaldi. Ingres- 35. ingresso libero con tessera Arci. so a pagamento. NEGRITA ROMA SABATO 14 APRILE NEGRITA La band in concerto il 12 aprile Concerto ore 21, PalaLottomatica Piazzale al Palalottomatica di Roma ROMA dello Sport,1. Biglietti: da 30 euro. MARCO MORANDI & RINOMINATI - RINO GÌGAETANO TRIBUTE SHOW Concerto ore 20.15, CrossRoads Live Club ROMA Palombi ed Erika Mallardi, sala Manzù, lar- Via Braccianense 771. prezzo: 10 BUM BUM CIAK CON EDOARDO go Marconi. dalle 9 alle 13 e dalle 16.30 alle LATINA € PESCE & THE ST. PETER STONES 18. ingresso libero. BISOGNA PUR MANGIARE ROMA Concerto ore 20, Contestaccio Via di Monte Presentazione del libro del dr. Leonardo E TU SPLENDI A ROMA CON PIF Testaccio 65b. APRILIA Mendolicchio, ore 18, libreria Feltrinelli, via Incontro con Pif a La Feltrinelli alla Galleria PSICO-LETTURE: GENITORI E FIGLI Diaz 10. Ingresso libero. Sordi. Ingresso libero, dalle 17.30. ROMA Incontro ore 21:15 Caffé Culturale via Gras- NERDS si, 41. La quota di partecipazione è di 6,00 APRILIA € ROMA Concerto ore 20, Teatro Brancaccino Via ed include una consumazione. Il tessera- DANILO RUGGERO CONTESTACCIO LIVE (WITH Mecenate, 2. Biglietti: € 15,50. mento annuale richiede un contributo di 3. Concerto ore 22.30, ex Mattatoio, via Catta- € ROCCO AND THE SOULMATES) Info: 0693376502. neo 2. Ingresso con tessera Arci. ROMA Concerto ore 22:00 Contestaccio Via di Monte Testaccio 65b. ANGELO BRANDUARDI CIAMPINO LATINA Concerto ore 21, Auditorium Parco della MACHINE HEAD FILIPPINE FUORI E ROMA Musica - Sala Sinopoli Pietro De Coubertin, Concerto ore 21, Orion, Viale John Fitzge- DENTRO L’ACQUA OUTDOOR FESTIVAL ~ TEMPLE OF 30. Biglietti: da 35 euro. rald Kennedy, 52. Prezzo: 32,00+d.p.. Reportage a cura di Alessio Zoina ore 21.15, € SOUND Pub Doolin, via Adua 10/12. ingresso libero. Dalle ore 21:30 Mattatoio Roma Piazza Ora- VENERDÌ 13 APRILE zio Giustiniani, 4. Danilo Ruggero LATINA ROMA BIG ONES TRIBUTE AEROSMITH 13 aprile/Aprilia ROMA ERIC CLAPTON NIGHT Concerto ore 22, El Paso, via Missiroli. Info: FEBBRE A 92 - 3RD EDITION Concerto ore 22, Kill Joy, via Appia Nuova 0773666445. Dalle ore 23:00 Lanificio159 Via di Pietralata 1228. Ingresso libero. 159/A. CISTERNA ROMA STREET FOOD PARADE ROMA N'UOVO: BONETTI // MANITOBA Dalle ore 18 in piazza 19 Marzo. Evento gra- ROMA NOSTRA // YOUAREHERE tuito. Concerto ore 22, Stazione Birra Via Placani- Concerto ore 22, Monk, Via Giuseppe Mirri ca, 172. ingresso 10 euro. 35. ingresso 5€ + d.p.. LATINA FABIO BORDIN E MARCO ROMA ROMA FINO CANTANO DE ANDRÈ MED FREE ORKESTRA LANA DEL REY Concerto ore 21.30, Mamaclub, via Pontinia Concerto ore 21, Angelo Mai 55 Viale delle Concerto ore 21, PalaLottomatica Piazzale 56. Terme di Caracalla. Ingresso 7 euro + 1 di dello Sport,1. Ingresso a pagamento. tessera ROMA LATINA MOLTO RUMORE PER NULLA ROMA SIMONE SCIFONI E PAUL VENTURI ROMA Ore 19.30 aperitivo ore 21 Sara Jane Cecca- ERLEND ØYE Concerto dalle 22, Sottoscala9, via Isonzo JAMES SENESE relli, via Tortona. Ingresso libero. Concerto ore 21, Auditorium Parco della 194. ingresso a pagamento con tessera Arci. Concerto del leggendario sassofonista insie- Musica Viale Pietro de Coubertin, 30. Bi- me ai Napoli Centrale, ore 21, Auditorium ROMA glietti: 17 euro + dp. APRILIA Parco della Musica - Sala Sinopoli Pietro De FRANCESCA MICHIELIN CENA THAILANDESE Coubertin, 30. Biglietti: da 21 euro. Concerto ore 21, Viteculture Quirinetta Via ROMA Marco Minghetti 2. NERDS Concerto ore 20, Teatro Brancaccino Via ROMA Mecenate, 2. Biglietti: 15,50 euro. JAMES SENESE L2 LIVE / LUCA D'AVERSA E NAPOLI CENTRALE Concerto ore 19.30, Lanificio159 Via di Pie- ROMA tralata 159/A. Ingresso: 5€ in lista Lanificio / GIANLUCA ESPOSITO Concert del sassofonista all’Au- 7€ fuori lista. Concerto ore 21, Auditorium Parco della ditorium Parco della Musica il 14 aprile Musica - Studio Borgna viale Pietro de Cou- APRILIA bertin, 30. Biglietti: 15 euro. DYNAMO AC/DC TRIBUTE Concerto ore 22, Cult Room Sheeba, via ROMA Bardi 47. Ingresso libero. OST FRONT + GUEST Concerto ore 22, Traffic Live Club Via Pre- ANZIO nestina 738. ingresso a pagamento. PROCESSIAMO NERONE In occasione del 1950° anniversario della ROMA morte dell' Imperatore anziate. Alle 10,30 IN CORO PER NON DIMENTICARE cinque classi delle scuole medie di Anzio Spettacolo ore 20.30, Nuovo Teatro Orione parteciperanno al Processo come giurati Sa- Via Tortona, 7. ingresso 12 euro. la Consiliare di Villa Sarsina. ingresso libero. LATINA APRILIA MOZART – IL SOGNO DI UN CLOWN INVERSAMENTE Spettacolo ore 21, teatro D'Annunzio, viale Mostra d’arte fino al 15 aprile, con Daniela Umberto I. 34 EVENTI n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 ROMA ALBANO PINO MAURO/CITARELLA/VICIDOMINI FESTIVAL FIATI ALBANO Concerto ore 21, Auditorium Parco della Concerto di Andrea Conti dalle 18, sala No- Musica - Sala Petrassi viale Pietro de Cou- bile di Palazzo Savelli. Ingresso 10 euro. bertin, 30. Biglietti € 15,00. GENZANO ROMA PRIMA GIORNATA DELLA MINISTRI PROTEZIONE CIVILE Concerto ore 21, Atlantico Via dell'Oceano Giornata dimostrativa delle attività della Atlantico, 271/d. Biglietti: 20 euro. Protezione Civile, dalle 10.30 alle 19.30, piazza Frasconi. Evento gratuito. ROMA DIANA TEJERA: FRAMMENTI GENZANO DI UN PERCORSO AMOROSO EURIPIDE COME Concerto ore 21, Auditorium Parco della NON L’AVETE MAI VISTO Musica - Studio Borgna viale Pietro de Cou- Spettacolo liberamente ispirato a Eschilo, bertin, 30. Biglietti: 15 euro. Sofocle e Euripide, dalle 18, teatro Tognazzi, via Turati. Ingresso a pagamento. ROMA MINISTRI UN PICCOLO GIOCO LATINA SENZA CONSEGUENZE Concerto della band TORNEO DI TENNIS OPEN Spettacolo ore 21, Teatro Golden Via Taran- all’Atlantico di Roma il 14 aprile DOPPIO GIALLO SOLIDALE to 36. Biglietti: 30 euro. Torneo di tennis VIII edizione, con Tennis club Latine e Italia Solidale, dalle 9.30, ten- APRILIA nis club Latina, viale delle Medaglie d’Oro NETTUNO ANZIO MORSO DI LUNA NUOVA snc. Costo iscrizione 10 euro. MICHELANGELO E LA SISTINA AVE MARIA PROJECT Dalle 20:30 Istituto Comprensivo "Arturo Convegno nella Sala Consiliare del Comune Concerto dei gruppi Insiemecanto e Lavi- Toscanini" via Amburgo, 5. spettacoli: saba- ALBANO di Nettuno dalle ore 16.30. ingresso libero. nium, dirige il Maestro Fabrizio Vestri, dalle to 14 aprile 2018 ore 20,30 domenica 15 apri- FESTIVAL NAZIONALE DI TEATRO 19, chiesa di San Bonaventura, piazza Santa le 2018 ore 17,30. AMATORIALE: RUMORS LATINA Maria Regina, Anzio Colonia. ingresso libe- Spettacolo ore 18, teatro Alba Radians, bor- SENZABENZA ro. ALBANO go Garibaldi 8/10. Ingresso 5 euro. Concerto dalle 22, Sottoscala9, via Isonzo ALBANO IN FIORE - COLORI 194. Ingresso 4 euro con tessera Arci. POMEZIA E PROFUMI DI PRIMAVERA LUNEDÌ 16 APRILE BEN HUR Dalle ore 9:00 Villa Doria, Viale Villa Doria. APRILIA Spettacolo ore 21, hotel Principe, via dei Ca- ROMA MARCELLA BELLA IN CONCERTO stelli Romani 14/A. Info: 069122330. FRASCATI SLIDIN' BOB CON ANDREA PESCE, Concerto dalle 21, teatro Europa, corso Gio- GIOVANI VIOLENTI: BULLISMO, GIANLUCA MISITI, DANIELE ROSSI vanni XXIII. Ingresso a pagamento. Info: CIAMPINO BABY GANG E VIOLENZA DI GENERE Concerto ore 19, Lanificio159 Via di Pietra- 3358059019. QUASI LA CREAZIONE Convegno dalle ore 10:00 Teatro Villa Sora lata 159/A. Dalle 23, Orion, viale Kennedy 52. Via Tuscolana 5. APRILIA ROMA LUX FILM FESTIVAL DOMENICA 15 APRILE LUCA BONO L’ILLUSIONISTA Festival dedicato ai cortometraggi più belli Spettacolo di Arturo Brachetti con musiche dalle 21:00 alle 23:00 presso l’ex Claudia sul- ROMA Cena Thailandese di Britti, teatro Ambra Jovinelli. ingresso a la Pontina. Fino al 15 aprile. RCR COUNTRY MUSIC JAM FEST 13 aprile/Aprilia pagamento. Concerto dalle 21, Kill Joy, via Appia Nuova ROCCA DI PAPA 1228. ROMA PRINCIPESSE E SFUMATURE SCENDE GIÙ PER TOLEDO Spettacolo ore 21, teatro civico di Rocca di ROMA Spettacolo con Arturo Cirillo, ore 20, dome- Papa, via San Sebastiano 20. Ingresso a pa- IL SUONO DEL MARE nica ore 21, fino al 29 aprile, teatro Eliseo. gamento. Spettacolo ore 11, Teatro Sala Umberto Via Ingresso a pagamento. della Mercede, 50. Biglietti: da 13,50 euro. ALBANO ANZIO IDEE IN ACTION ROMA TRE MANIFESTI A Incontro ore 10.30, palazzo Savelli, piazza DANZA CONTEST EBBING, MISSOURI della Costituente 1. Le migliori scuole di danza si esibiscono con Proiezione film ore 16.15, ore 18.15, ore i loro ballerini, dalle 11, Cinecittà World, Ca- 20.15, cinema Moderno. Ingresso 4 euro. CASTEL GANDOLFO stel Romano. MARCO CONIDI FRASCATI CISTERNA Concerto ore 22, Quintessa, via Spiaggia del ROMA ALL IN ALLA SCOPERTA DI NUOVI PIANETI lago 20. ART TATUM, IL MAGO Spettacolo ore 21, teatro Capocroce. Ingres- Domenica 15 Aprile, alle ore 19:00, all’Art DEL PIANOFORTE so a pagamento. Cafè di via Madonna del Soccorso, la giova- VELLETRI Concerto ore 18, Auditorium Parco della ne artista Michela Magni presenterà la sua GIORGIO BASSANI Musica - Studio Borgna viale Pietro de Cou- GENZANO mostra di fumetti, aperta al pubblico fino al PROFESSORE FUORI LE MURA bertin, 30.Biglietti: 8 euro. GENITORI E FIGLI 15 Maggio. Presentazione del libro di Rocco Della Cor- Incontro dalle ore 9.30, palazzo Sforza Cesa- te, ore 17, Associazione Memoria Novecen- APRILIA rini. Ingresso libero. MARTEDÌ 17 APRILE to via Cantina Sperimentale. MORSO DI LUNA NUOVA Spettacolo ispirato all’opera di Erri De Lu- CASTEL GANDOLFO ROMA ARICCIA ca, ore 17.30, Istituto comprensivo Toscani- POMERIGGIO IN MOUNTAIN BIKE ...CHI MI MANCA SEI TU! LA VALLE INCANTATA ni, via Amburgo 5. Dalle ore 16 alle 19 al parco Ibernesi. iscri- Spettacolo ore 21, Teatro Tirso de Molina Proiezione del film dedicato ai pittori del zione gratuita. Info: info@vogliadicambia- Via Tirso 89. Biglietti: 15 euro. Grand Tour, dalle 17.30, locanda Martorelli. ROCCA DI PAPA re.org. OCEANIA ROMA POMEZIA Spettacolo per i bambini dalle ore 15, Teatro MONTE PORZIO CATONE THE EFFECT ATTACCASTASPINA Civico di Rocca di Papa Via San Sebastiano, ORCHIDEE DAL MONDO Spettacolo ore 21, Teatro Sala Umberto Via Concerto con Hypnotica Factory, Eterae, 20. Info: 0694286165. Dalle ore 16 presso Agorà via IV Novembre della Mercede, 50. Biglietti: da 24 euro. The Great Divide, ore 19, Punkrazio, via In- 18/20. proiezione del corto Orchidee sponta- dustria 9. POMEZIA nee del parco dei Castelli. evento gratuito. ROMA ASSEMBLEA PUBBLICA DI SENTO LA TERRA GIRARE POMEZIA POTERE AL POPOLO NETTUNO Spettacolo ore 21, Teatro Ambra Jovinelli TRA RITO E SIMBOLO Dalle ore 11:00 PunkRazio via industria 9. TAXI 109 Via Guglielmo Pepe, 45. Biglietti: 18,50 euro. La miniaturizzazione nelle tombe del Lazio, Concerto reggae, dalle 22, Kinsale Irish Pub, ore 16.30, conferenza presso il Museo Lavi- SEZZE via Acciarella 107. ROMA nium di via Pratica di Mare. ingresso libero. 49’ SAGRA DEL CARCIOFO DI SEZZE IL SEQUESTRO Dalle ore 9:00, degustazioni di piatti a base GROTTAFERRATA Spettacolo di Federico Maria Giansanti fino MARINO del tipico prodotto locale. Centro storico. LA CANZONE CLASSICA al 22 aprile 2018 al Teatro Trastevere a Ro- STORIA DI ANNA SUDAMERICANA ma. Orari: mart-sab ore 21, domenica ore Presentazione del libro di Livia Frigiotti e APRILIA Concerto cena ore 20 Villa Abbamer, Via 17:30. presentazione del libro di Marco Di Tillo “Il MERCATINO DELL'ANTIQUARIATO Anagnina 345. Per prenotazioni: 069410662, palazzo del freddo”, dalle 17.30, biblioteca di Appuntamento in piazza Roma col mercati- [email protected]. ROMA Marino. Ingresso libero. no del vintage, artiginato, libri, antiquariato QUANDO ERAVAMO REPRESSI 3.0 e hobbistica. Ingresso libero. Spettacolo ore 21, Teatro Roma Via Umber- n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 EVENTI 35 tide 3. Biglietti: 27 euro. SENTO LA CISTERNA ROMA LA GESTIONE DELL’ACQUA TRA ESI- OMAGGIO A TABUCCHI TERRA GIRARE GENZE ANTROPICHE E SALVAGUAR- Proiezione del docufilm Se di tutto resta un DIA DELL’AMBIENTE Spettacolo con poco, con Paolo Di Paolo, Samuele Rossi e Teresa Mannino Incontro ore 15,30, presso la Sala Convegni Diego Perucci ospiti in sala, dalle ore 20:30 al teatro Ambra – Parco Naturale Pantanello – via Provincia- Multisala Barberini Piazza Barberini Jovinelli dal 19 le Ninfina, n. 66 – Doganella di Ninfa. 24,25,26. al 29 aprile APRILIA MERCOLEDÌ 18 APRILE MONTECALVO - QUANDO LA MUSICA INCONTRA LA LETTERATURA ROMA Incontro letterario e musicale dalle ore NATIONAL GEOGRAPHIC FESTIVAL 21:00 Caffé Culturale via Grassi, 41. gradita DELLE SCIENZE 2018 la prenotazione allo 06/93376502. Fino al 22 aprile, Auditorium Parco della Musica Viale Pietro de Coubertin, 30. VENERDÌ 20 APRILE

ROMA ROMA IL GIOVANE KARL MARX DIECI PICCOLI INDIANI... Proiezione in lingua orginale sottotitolato in E NON RIMASE NESSUNO italiano del film di Peck, ore 21, Pratone del- Spettacolo ore 21, Teatro Brancaccio via la Sapienza, piazzale Aldo Moro 5. ingresso Merulana 244. Biglietti: a partire da 15 euro. libero. ROMA ROMA EMAN ALICE MERTON Giovenale, 54. ingresso libero. ROMA Concerto ore 21.30 Largo Via Biordo Miche- Concerto ore 21.00 Teatro Quirinetta Via WAR GAME lotti 2. Biglietti: 11,50 euro. Marco Minghetti, 5. Biglietti: 17 euro. ROMA Spettacolo ore 21, Teatro Ghione Via delle MATTEO SICA Fornaci 37. Biglietti: da 23 euro. ROMA APRILIA Concerto ore 21:30 Traffic Via Prenestina, GIRLS IN HAWAII ILL RAPPATOIO _ OPEN MIC HIP HOP 738. Ingresso: 5 €. ROMA Concerto ore 22, Monk Club Via Giuseppe Dalle ore 21:30 Arci La Freccia - Ex Mattato- BILLY ELLIOT Mirri, 35. Ingresso: 15,00 €. io Via Cattaneo 2. ROMA Spettacolo ore 21, Teatro Sistina Via Sistina, LASTANZADIGRETA 129. Biglietti: a partire da € 28,75. ROMA GIOVEDÌ 19 APRILE Concerto ore 22:00 L'Asino che Vola Via An- SOVIET SOVIET + GUEST tonio Coppi, 12D. ROMA Concerto ore 22:00 Traffic Via Prenestina, ROMA IL SINDACO DEL RIONE SANITÀ 738. Ingresso: 12,00 €. GION & GIERRI ROMA Spettacolo ore 17, Teatro Argentina - Teatro Spettacolo fino al 22 aprile, ore 21, domeni- FRITZ KALKBRENNER + SILVIE LOTO di Roma Largo di Torre Argentina 52. ROMA ca ore 18. teatro Cyrano, Via S. Maria Media- Concerto ore 23:30 Goa Club Via Giuseppe MAMAVEGAS trice, 22. ingresso: 7-22 euro. Libetta, 13. ROMA Concerto ore 21, Le Mura, via di Porta Labi- SEPARATI IN SCENA - SEX MACHINE cana 24. ROMA ROMA Spettacolo ore 21, Teatro Tirso de Molina TERESA MANNINO BAUSTELLE Via Tirso 89. Biglietti: 25 euro. ROMA SENTO LA TERRA GIRARE Concerto ore 21, Atlantico Via dell'Oceano TEPPA FEST Fino al 29 aprile, spettacolo al teatro Ambra Atlantico, 271/d. Biglietti: 28 euro. ROMA Concerto con Murubutu + Do Your Thang + Jovinelli. Orari: dal martedì al sabato ore UN PICCOLO GIOCO Good Old Djs + Sovverti la Metropoli 21:00 - domenica ore 17:00. ingresso a paga- ROMA SENZA CONSEGUENZE Sound, ore 22:00, Università La Sapienza. mento. THE EFFECT Spettacolo ore 21, Teatro Golden Via Taran- Spettacolo ore 21, Teatro Sala Umberto Via to 36. Biglietti: 30 euro. ROMA ROMA della Mercede, 50. Biglietti: da 24 euro. WITCHES OF DOOM + K2 GNUT + LUCA CAROCCI ROMA RED SOUTH RISING Concerto dalle 22, Lanificio 159, via di Pie- ROMA JONATHAN WILSON Concerto ore 22 Jailbreak Via Tiburtina, 870. tralata 159/A. QUANDO ERAVAMO REPRESSI Concerto del chitarrista di Roger Waters, Spettacolo ore 21, Teatro Roma Via Umber- ore 22, Teatro Quirinetta Via Marco Min- ANZIO ROMA tide 3. Biglietti: 27 euro. ghetti, 5. Biglietti: € 25,30. AFFABULATION VIITO Spettacolo con Sarcinelli, ore 21, teatro Uni- Concerto ore 21.30, Monk Via Giuseppe Mir- ROMA ROMA ko, viale del Sole 4. ri 35. Ingresso: 5€ + d.p. Ingresso con tesse- YAKIR ARBIB IN CONCERTO CIRCUS DON CHISCIOTTE ra Arci. PER LA CROCE ROSSA DI ROMA Spettacolo ore 20, Teatro Eliseo Via Nazio- LATINA Concerto ore 19:30 Croce Rossa Italiana - nale, 183. MOONCHILD ROMA Comitato Area Metropolitana di Roma Capi- Concerto ore 23, El Paso Birreria Pub Via ALESSANDRO RUVIO + MARAT + FLA- tale Via B. Ramazzini, 31. Contributo mini- ROMA Missiroli. VIA PASQUI + DOGSLOVECOMPANY + mo di 15 euro. Il ricavato della serata andrà RAOUL BOVA E CHIARA LIVIO LIVREA + DRUGO E IL COM- a sostegno di EmPowerMe. Info: 065800681 FRANCINI IN "DUE" LATINA PLESSO DI NAPOLEONE... Spettacolo ore 21, Teatro Brancaccio Via HAMELIN Concerto ore 20:30 Na Cosetta Via Ettore Merulana 244. Saggio spettacolo fino al 29 aprile, ore 21, 36 EVENTI n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 Il 21 e 22 aprile al Parco Egeria di Via dell'Al- POMEZIA mone, 105. Dalle ore 10 alle ore 18. Ingresso BIOBLITZ libero. Appuntamento dalle 9 alle 23 alla riserva La Sughereta per un’iniziativa dedicata alla bio- ROMA diversità. SPORT IN FAMIGLIA EUR Dalle ore 9:30 alle ore 18:00 Laghetto Del- POMEZIA l'Eur Passeggiata del Giappone. GLI AMICI DI CARLO Spettacolo ore 21, domenica 22 aprile ore ROMA 18, hotel Principe, via dei Castelli Romani VIL_LAB GLOBALE - 14/A. Info: 069122330. PORTE APERTE AL VILLAGGIO (e 22 aprile) POMEZIA Dalle 15:00 Villaggio Globale Lungotevere SARANNO FAMOSI - ANITA LIVE + Testaccio RAIN DROPS (SPECIAL GUEST) Concerto ore 19, PunkRazio via industria 9. ROCCA DI PAPA È TUTTA UN'ALTRA STORIA LATINA BAUSTELLE Spettacolo con I Carta Bianca fino al 22 apri- IL DIAVOLO CERTAMENTE le ore 21, domenica ore 18, teatro civico di Spettacolo fino al 22 aprile, teatro Moderno, Concerto il 19 aprile all’Atlantico di Roma Rocca di Papa. Info e preno 06942816165. via Sisto V. Ingresso a pagamento. CORI LATINA INKIOSTRO // PAOLO BENVEGNÙ + NAVIGANTI domenica ore 17, Latitudine Teatro Via Ci- TE) + ZEP-SET (LED ZEPPELIN TRI- EMANUELE COLANDREA Concerto dell’Archetipo Ensemble ore 21, sterna 3. ingresso a pagamento. BUTE) Concerto ore 21, Chiostro di Sant'oliva. I po- auditorium Vivaldi. Concerto ore 21:45 Crossroads Via Braccia- sti sono limitati e non numerati. Prenotazio- ARDEA nense Claudia II tronco, 771. Ingresso: 10 ni consigliatissime: FRASCATI “PRIMAVERA ALLA LANDRIANA” euro. [email protected] / 3406411717. IL GIOCO DEGLI EQUIVOCI Flower show fino al 23 aprile ai Giardini del- Biglietto €12 + (solo per i prenotati) Spettacolo fino al 28 aprile, teatro Capocro- la Landriana (Tor San Lorenzo, Ardea). ROMA ce, piazzale Capocroce. Ingresso a paga- MARCO FOSCARI POMEZIA mento. LATINA Concerto ore 22:00 Le Mura Via di Porta La- SINDROME LITFIBA IL DIAVOLO CERTAMENTE bicana, 24. ingresso 5 euro. (LITFIBA TRIBUTE) ANZIO Spettacolo fino al 22 aprile, teatro Moderno, Concerto ore 22.30, Duepuntozero Via dei PRIMAVERA IN FESTA via Sisto V. Ingresso a pagamento. ROMA Castelli Romani, 52. Suoni sapori odori colori presso l’oratorio di GAZEBO SS. Pio e Antonio, via Matteotti. Stand ga- SABATO 21 APRILE Concerto ore 22:00 Teatro Quirinetta Via LATINA stronomici con la calamarata. Ricavato in Marco Minghetti, 5. biglietti: 17,50 €. RINO GERARD - RINO beneficenza. ROMA GAETANO TRIBUTE BAND C’È UN MONDO CHE TI ASPETTA ROMA Concerto ore 19:30 Manicomio food strada ARDEA Villaggio per la terra, concerti, sport, spetta- GINEVRA DI MARCO F. Agello. ingresso dopo cena €10,00 con “PRIMAVERA ALLA LANDRIANA” coli, laboratori per piccoli, fino al 25 aprile a Concerto ore 22:00 Wishlist Club Via dei Vol- consumazione inclusa – 3383680033. Flower show fino al 23 aprile ai Giardini del- Villa Borghesem terrazza del Pincio. Ingres- sci, 126. Ingresso: 12,00 €. la Landriana (Tor San Lorenzo, Ardea). so libero. CISTERNA ROMA COCCOLETTURE DOMENICA 22 APRILE ROMA TOMMASO DI GIULIO Incontro letterario dalle 10, Biblioteca co- FESTIVAL DELL’ORIENTE Concerto ore 22:45 Monk Club Via Giuseppe munale Largo San Pasquale. Ingresso libero. ROMA Festival dedicato al mondo e alla cultura Mirri, 35. biglietti: 6,50 euro. C’È UN MONDO CHE TI ASPETTA orientale, fino al 1° maggio, Nuova Fiera di ARDEA Villaggio per la terra, concerti, sport, spetta- Roma. Ingresso a pagamento. ROMA UN'ORCHIDEA PER UNICEF coli, laboratori per piccoli, fino al 25 aprile a TRICK OR TREAT + Dalle ore 9:00 alle ore 12:00 Pro Loco Ardea Villa Borghesem terrazza del Pincio. Ingres- ROMA THE FURIES + GUEST Via Rocco Caratelli 6. so libero. LESIGARETTE+ FORNI E CAROCCI Concerto ore 21:00 Traffic Via Prenestina, Concerto ore 21:30 Na Cosetta Via Ettore 738. Ingresso: 8,00 €. TERRACINA ROMA Giovenale, 54. ingresso libero. INSIEME SI PUÒ GIORNATA DELLA TERRA ROMA Incontro di calcio di beneficenza Nazionale Dalle ore 11:00 alle ore 18:00 Cinecittà ROMA CHRYSTA BELL Giornalisti RAI – Nazionale Aziende Farma- World Castel Romano. GHOSTPLAY (COLDPLAY TRIBUTE) Concerto ore 21, Auditorium Parco della ceutiche. L'incasso sarà devoluto al proget- Concerto ore 21:30 Jailbreak Via Tiburtina, Musica Via Pietro de Coubertin, 30. biglietti: to “Per il sostegno delle famiglie fragili – 870. Ingresso: 5,00 € 15,00 €. Avrò cura di te”. ore 16, presso lo stadio co- ROMA munale “Mario Colavolpe”. Il costo del bi- HUGOMORALES ROMA ROMA glietto è di 5 euro (gratuito per i bambini fi- Concerto ore 21.30, Na cosetta via ettore NO QUARTET (LED ZEPPELIN TRIBU- SAGRA DEL CARCIOFO no a 13 anni). giovenale 54. Info: 0645598326.

COLLABORATORI Registro Stampa Tribunale di Latina n. 738 del 13/03/2001 - Registro Operatori Comunicazione n. 9606

Francesco Buda Stefano Cortelletti Laura Alteri Bianca Francavilla Martina Zanchi Lorenzo Tomei Simone Stortini Germano Grasso Silvia Santoro Valerio Colazingari Sonia Castelli Alessandra Manni

AMMINISTRATORE Alberico Cecchini

Paolo Spiridioni Angela Iantosca Manuel Gavini Giampaolo Carugno Andrea Ventura Elisabetta Bonanni Alessandro Bellardini Francesco Macaro Daniele Castri Matteo Maria Munno Macar Gabriele Primavera

DIRETTORE RESPONSABILE Stefano Carugno Shady Ismail Clemente Pistilli Andrea Lucidi Augusta Calandrini Maristella Bettelli Luca Priori Francesca Tammone Massimiliano Gobbi Maurizio Targa Giovanni Salsano Adriano Pagano Natascia e Romina Malizia

STAMPA Editore Medium Srl Pubblicità: HANNO COLLABORATO: Moira Di Mario, Ivan Eotvos, Elisabetta Bonanni, L’editore garantisce la riservatezza dei dati e la possibilità di richiederne gratuitamente la comunicazione d’impresa, [email protected] ROTOPRESS INTERNATIONAL s.r.l. rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 D.leg 196/2003 scrivendo a: Via Brecce 60025 - Loreto (AN) Sonia Simoneschi, Simone Piloni, Marco Caroni, Daniele Ronci, Bea Sani, [email protected]. Via Aldo Moro, 41/F Aprilia (LT) Redazione: Chiusura Redazione Andrea Scaraglino, Monica Cacciani, Laura Russo, Daniela Spagni, Elisa Gallettini, Il materiale pubblicato non può essere utilizzato, in tutto o in parte, senza il consenso dell’editore. Tel. 06/9276222 [email protected] martedì 10 APRILE, ore 13,00 Giorgia Mancini, Daniela Capodieci, Flavia Bertellini, Riccardo Angelo Colabattista Il materiale inviato alla redazione non viene restituito e non ne viene garantita la pubblicazione. n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 EVENTI 37 16.15, 18.15, 20.15, cinema Moderno. Ingres- Serata con Nohaybanda Demikhov Quasivi- so 4 euro. ri Torba Marco Colonna Andrea Ruggiero Giovan Bartolo Botta dalle 20, Sottoscala9, APRILIA Via Isonzo, 194. Ingresso con Tessera ARCI. FANGO Spettacolo ore 21:00 Spazio 47 Via Pontina MERCOLEDÌ 25 APRILE Km 47,015. ROMA MARTEDÌ 24 APRILE C’È UN MONDO CHE TI ASPETTA Villaggio per la terra, concerti, sport, spetta- ROMA coli, laboratori per piccoli, fino al 25 aprile a ROMA SUONA DRUM'N'BASS 2018 Villa Borghesem terrazza del Pincio. Ingres- Concerto dalle 23, Ex Magazzini via dei ma- so libero. gazzini generali 27. Ingresso 10€. ROMA ROMA CARLA DAL FORNO FESTIVAL DELL’ORIENTE SI, STIAMO INSIEME Concerto ore 20, Monk Club Via Giuseppe Spettacolo ore 21:00 Teatro Sala Umberto Mirri, 35. Ingresso: 10 €. Atmosfere orientali alla Nuova Via della Mercede 50. Info: 3426469617. Fiera di Roma dal 20 aprile al 1° maggio ROMA ROMA ROMA INCONTRA IL MONDO GEMELLO Dalle ore 9:00 alle ore 20:00 Nuova Fiera Di ROMA Concerto ore 22, Ribbon Club Live Via Po- Roma 1645/647 Via Portuense. Info e preno- MÅNESKIN TERRACINA sterula, 45. Info: 12 euro. tazioni 333 3879989, 389 9613194. Concerto ore 21, Viteculture Quirinetta Via MARLEY Marco Minghetti 2. Documentario su Bob Marley, ore 18, Deme- ROMA ROMA tra, corso Anita Garibaldi 80. Ingresso libe- TERRONI - CENTOCINQUANT' GENITORI IN AFFITTO ROMA ro. ANNI DI MENZOGNE Concerto ore 21, Teatro Tirso de Molina Via L'IMPERO CROLLERÀ Spettacolo ore 21, Teatro Ghione Via delle Tirso 89. Biglietti: 15 euro. Dalle ore 20:00 Auditorium Parco della Mu- BORGO HERMADA Fornaci 37. Biglietti: da 23 euro. sica - Viale Pietro de Coubertin, 30. PEDAGNALONGA ROMA Passeggiata e corsa campestre, dalle ore ROMA BROADWAY AND ROMA 8.00 ritrovo in piazza IV Novembre, alle ore DARK TRANQUILLITY + HOLLIWOOD MELODIES PASOLINI: LA VERITÀ 9.45 partenza gare agonistiche: 21,097 km e EQUILIBRIUM + GUESTS Concerto ore 21, Auditorium Parco della Dalle ore 21:00 Teatro Argentina - Teatro di 10 km, ore 10.00 partenza della passeggiata. Concerto ore 20.30 Largo Via Biordo Miche- Musica - Sala Petrassi viale Pietro de Cou- Roma Largo di Torre Argentina 52. Biglietto: Evento con contributo. lotti 2. Biglietti: € 28,75. bertin, 30. Biglietti: 18 euro. 10 €. ANZIO ROMA ROMA ROMA PRIMAVERA IN FESTA NEEMA FEST MASSIMO DI CATALDO - I MIEI 50 GABRIELLA MARTINELLI Suoni sapori odori colori presso l’oratorio di Seconda edizione del Festival della musica ANNI Concerto ore 20, Monk Club Via Giuseppe SS. Pio e Antonio, via Matteotti. Stand ga- Afro-Pop. Ore 21, Spazio Novecento Piazza Concerto ore 21, Piper Via Tagliamento 9. Mirri, 35. ingresso: 6,50 euro. stronomici con la calamarata. Ricavato in Guglielmo Marconi 26b. Biglietti: € 32,00 Biglietti: € 16,50. beneficenza. ROMA ROMA LATINA ANONIMA ARMONISTI JOVANOTTI Albano in Fiore IL DIAVOLO CERTAMENTE Concerto ore 22, Auditorium Parco della Concerto ore 21, Palalottomatica Piazzale 14 aprile/Albano Spettacolo fino al 22 aprile, teatro Moderno, Musica Via Pietro de Coubertin, 30. dello Sport (zona EUR). Biglietti: da 49 euro. via Sisto V. Ingresso a pagamento. ROMA ROMA LUNEDÌ 23 APRILE COLDPLAY NIGHT MANNARINO Concerto dalle ore 20:00 Monk Via Giuseppe Concerto ore 21, Auditorium Parco della ROMA Mirri 35. Ingresso con Tessera ARCI. Musica - Sala Santa Cecilia Largo Luciano C’È UN MONDO CHE TI ASPETTA Berio, 3. Biglietti: da 32 euro. Villaggio per la terra, concerti, sport, spetta- ROMA coli, laboratori per piccoli, fino al 25 aprile a GARY LUCAS FROM POMEZIA Villa Borghesem terrazza del Pincio. Ingres- BEEFHEART TO BUCKLEY 80° ANNIVERSARIO so libero. Concerto ore 22, L'Asino Che Vola via Anto- DELLA FONDAZIONE DELLA CITTÀ nio Coppi 12d. Consigliata la prenotazione: Dalle ore 7 sede dei coloni fondatori, ore 9 ROMA 06/7851563 – 338/2751028. arrivo della Fanfara di Pomezia, ore 10 aper- SHOUT OUT LOUDS tura torre civica, corteo ore 10.45, mostre, ROMA Concerto ore 21.30, Largo venue Via Biordo LATINA sfilate in costumi d’epoca, visite guidate. ANIMALS (PINK FLOYD TRIBUTE) Michelotti, 2. ingresso 13€ +dp. IL SOTTOSCALA9 (R)ESISTE! evento gratuito. Concerto ore 21:00 Teatro Olimpico Piazza Gentile da Fabriano, 17. biglietti: da 23 €. ROMA ACA SECA TRIO ROMA Concerto ore 21, Auditorium Parco della DOMENICAHAHAH Musica – Roma Viale Pietro de Coubertin, Dalle ore 12:00 Monk Via Giuseppe Mirri 35. 30.

ARDEA ROMA “PRIMAVERA ALLA LANDRIANA” LORENZO Flower show fino al 23 aprile ai Giardini del- Concerto ore 21, Palalottomatica Piazzale la Landriana (Tor San Lorenzo, Ardea). dello Sport (zona EUR). Biglietti: da € 54.

LATINA ROMA 24° RADUNO PIANA DELLE ORME MANNARINO Dalle ore 8:30 alle ore 16:00 Piana Delle Or- Concerto ore 21, Auditorium Parco della me Strada Migliara 43.5. Quota di partecipa- Musica - Sala Santa Cecilia Largo Luciano zione: Euro 35,00. Info: 0690285073. Berio, 3. Biglietti: da € 32,20.

CIAMPINO ROMA 2° BOWLING & VINTAGE AMBROSE AKINMUSIRE QUARTET DANCING NIGHT ROMA Concerto ore 21, Auditorium Parco della Dalle ore 19:30 Mondial Bowling via Mura Musica - Sala Petrassi viale Pietro de Cou- dei Francesi 1. bertin, 30. Biglietti: da 15 euro.

ALBANO ROMA FESTIVAL FIATI ALBANO PAOLO FRESU & Concerto di Andrea Lucchi, dalle 18, sala SAINT LOUIS ENSEMBLE Nobile di Palazzo Savelli. Ingresso 10 euro. Concerto ore 21:00 Teatro Eliseo Via Nazio- nale, 183. ALBANO FINDING ANNE FRANK ANZIO Spettacolo ore 18, teatro Alba Radians, Bor- UNA QUESTIONE PRIVATA go Garibaldi 8/10. Ingresso 5 euro. Proeizione del film dei fratelli Taviani, ore Chi dorme... piglia scherzi il Caffè n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 - pag. 39 il Caffè n. 444 dal 12 al 18 aprile 2018 - pag. 40