Rhetoric and Drama Mayfield, DS (Ed.)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rhetoric and Drama Mayfield, DS (Ed.) www.ssoar.info Rhetoric and Drama Mayfield, DS (Ed.) Veröffentlichungsversion / Published Version Konferenzband / conference proceedings Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Mayfield, D. (Ed.). (2017). Rhetoric and Drama. Berlin: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110484663 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer CC BY-NC-ND Lizenz This document is made available under a CC BY-NC-ND Licence (Namensnennung-Nicht-kommerziell-Keine Bearbeitung) zur (Attribution-Non Comercial-NoDerivatives). For more Information Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu den CC-Lizenzen finden see: Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.de Diese Version ist zitierbar unter / This version is citable under: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-70692-0 Rhetoric and Drama Rhetoric and Drama Edited by D. S. Mayfield This book is published in cooperation with the DramaNet project, funded by the European Research Council ISBN 978-3-11-048459-5 e-ISBN (PDF) 978-3-11-048466-3 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-048500-4 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2017 D. S. Mayfield, published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Cover illustration: photodeedooo/iStock/Thinkstock Printing and binding: CPI books GmbH, Leck ♾ Printed on acid-free paper Printed in Germany www.degruyter.com dedicated to my mentor Joachim Küpper on the occasion of his 65th birthday Acknowledgements The editor wishes to thank Joachim Küpper for his tireless efforts to the benefit of DramaNet, the present volume, and the conference preceding it. A distinguished group of international scholars made the latter most memorable: DramaNet is grateful to Kathy Eden, Glenn W. Most, Martha Feldman, Maria Galli Stampino, Jan Bloemendal, and Jörg Wesche for accepting the invitation to speak at the conference. DramaNet thanks the invited discussants from HSE Moscow, Gasan Gusejnov and Natalia Sarana. It is grateful to Freie Universität Berlin for hosting the conference. The same as the DramaNet project overall, the conference and volume on ‘Rhetoric and Drama’ were funded by a grant from the European Research Council (ERC). The preparations for the conference were largely performed during a research stay at The Humanities Center of Johns Hopkins University: for providing an advantageous environment, the present editor is most grateful to its director, Hent de Vries, and its administrator, Marva Philip. The editor wishes to thank the Friedrich Schlegel Graduate School at Freie Universität Berlin, particularly its scholarly coordinator, Rebecca Mak, as well as the Peter Szondi Institute of Comparative Literature, especially Regula von Schintling, for their support in terms of promoting and advertising the conference. The present editor wishes to thank the conference team—Andrea Dueñas Paredes, Lena Maria Hein, and Anna Lena Schächinger—for their consummate industry and attentiveness in preparation and performance. Reliable technical assistance was provided by Paolo Brusa. The editor is especially grateful to DramaNet’s administrator, Agnes Kloocke, for her nonpareil diligence. The editor wishes to thank de Gruyter—particularly Ulrike Krauß and Daniel Gietz—for actively supporting the present volume from the very beginning; as well as the publisher’s production editor for this volume, Antje-Kristin Mayr. For her invaluable patience and precision in assisting the proofreading of the final version, the present editor is most grateful to Lena Maria Hein. He wishes to thank Bernhard Asmuth for authorizing the translation of his entry “Drama” from the Historical Dictionary of Rhetoric. Most of all, the present editor is grateful to this volume’s contributors. May it conduce to future research on rhetoric and drama. Contents Preface DS Mayfield Interplay with Variation: Approaching Rhetoric and Drama 3 Case Studies Kathy Eden From the Refutation of Drama to the Drama of Refutation 55 Martha Feldman The Castrato as a Rhetorical Figure 71 Maria Galli Stampino Family, City or State, and Theater: Carlo Gozzi and the Rhetoric of Conservatism 97 Jan Bloemendal Rhetoric and Early Modern Latin Drama. The Two Tragedies by the ‘Polish Pindar’ Simon Simonides (1558–1629): Castus Ioseph and Pentesilea 115 Jörg Wesche Verse Games. Meter and Interactional German in the Baroque Plays of Andreas Gryphius 135 Joachim Küpper Rhetoric and the Cultural Net: Transnational Agencies of Culture 151 Appendix Bernhard Asmuth Drama 179 DS Mayfield (ed.) Proceedings 203 X & Contents Contributors 231 Index 235 Preface DS Mayfield Interplay with Variation: Approaching Rhetoric and Drama Interdisciplinarity […] does not signify the mere exchange of results and methods, but the reciprocal illumination of the [respective] specialist approaches […], so as to attain to novel aspects on a matter from various points of view, which […] may lead to a statement of the problem that emerges only in the leeway [‘Spielraum’] between the disciplines. Jauß (528; trans. dsm) In this preface, a synopsis of the conference preceding this volume is followed by a concise description of the DramaNet project; after an outline of various ties between rhetoric and drama, including copious references for heuristic purposes and future research, each contributor’s previous work in this field is briefly referred to, complemented by an abstract of the essay in the present volume. The international conference laying the groundwork for this volume took place at Freie Universität Berlin from February 11 to 12, 2016—conceived, organized, and implemented by the present editor, a member of the DramaNet project, headed by Joachim Küpper. The project, the conference, and this volume were funded by a five-year European Research Council (ERC) Advanced Grant (2011 to 2016). The conference’s speakers have contributed to the volume at hand: Kathy Eden (Columbia U, New York), Martha Feldman (Chicago), Maria Galli Stampino (Miami), Jan Bloemendal (The Hague/Amsterdam), Jörg Wesche (Duisburg–Essen), and Joachim Küpper (FU Berlin).1 Gasan Gusejnov and Natalia Sarana (HSE Moscow) participated as invited guests. DramaNet members and alumni, faculty and students from Freie Universität, including from the Friedrich Schlegel Graduate School, and the general public constituted the audience. The DramaNet project is concerned with conceptualizations of cultural dynamics: the disseminating, circulating, extracting, reassembling, alloying, GG 1 With the exception of Glenn W. Most (Pisa/Chicago), whose presentation had previously been promised for publication elsewhere; for a synopsis of his talk, as well as his comments during the discussions, see the minutes in the appendix. DS Mayfield, Freie Universität Berlin DS Mayfield amalgamating of notional and material forms, artifacts, structures.2 While extending to Antiquity and Modernity, a particular focus in this respect is on Early Modern drama—a highly virulent phenomenon of audiovisual mass culture, most attentive to its assorted audiences.3 Throughout Europe, the Early Modern Eras are a heyday of rhetoric, an age of the stage. DramaNet’s approach (decidedly pan-European, and extending beyond) suggests theorizing these dynamics by recourse to the metaphor of a (virtual, material) cultural network— qua human-made, non-hierarchical, poly-purposive, multi-directional structure, transcending the particularistic confines of individual ‘national’ frameworks and literatures.4 The transcultural comparative case studies within the project trace GG 2 See Küpper’s essay herein, as well as the synopsis of his talk in the appendix; for the concept of ‘hypólepsis’ in this regard, see the present editor’s respective article (“Variants of hypólepsis” passim; spec. part III). Cf. Valéry’s rhetorico-technical approach to writing: “tout ce qu’il [sc. the poet] aura imaginé, senti, songé, échafaudé, passera au crible, sera pesé, épuré, mis à la forme et condensé le plus possible pour gagner en force ce qu’il sacrifie en longueur: un sonnet, par exemple, sera une véritable quintessence, un osmazôme, un suc concentré, et cohobé, réduit à quatorze vers, soigneusement composé en vue d’un effet final et foudroyant” (1786). If read without its biochemical or idealistic implications, Eliot’s model for a poetics of accumulating and reassembling may seem compatible with a rhetorical view of inventio: “The poet’s mind is in fact a receptacle for seizing and storing up numberless feelings, phrases, images, which remain there until all the particles which can unite to form a new compound are present together” (“Tradition” 19); one might call the ensuing a ‘rhetorical poetics’: “the larger part of the labour of an author in composing his work is critical labour; the labour of sifting, combining, constructing, expunging, correcting, testing” (“Function of Criticism” 30). 3 For Early Modern operas, plays as mass phenomena, see Feldman’s, Stampino’s contributions herein. Referring to (staged, dialogic, internal) practices of (self-)refutation, Eden’s essay
Recommended publications
  • 10-12-2019 Turandot Mat.Indd
    Synopsis Act I Legendary Peking. Outside the Imperial Palace, a mandarin reads an edict to the crowd: Any prince seeking to marry Princess Turandot must answer three riddles. If he fails, he will die. The most recent suitor, the Prince of Persia, is to be executed at the moon’s rising. Among the onlookers are the slave girl Liù, her aged master, and the young Calàf, who recognizes the old man as his long-lost father, Timur, vanquished King of Tartary. Only Liù has remained faithful to the king, and when Calàf asks her why, she replies that once, long ago, Calàf smiled at her. The mob cries for blood but greets the rising moon with a sudden fearful reverence. As the Prince of Persia goes to his death, the crowd calls upon the princess to spare him. Turandot appears in her palace and wordlessly orders the execution to proceed. Transfixed by the beauty of the unattainable princess, Calàf decides to win her, to the horror of Liù and Timur. Three ministers of state, Ping, Pang, and Pong, appear and also try to discourage him, but Calàf is unmoved. He reassures Liù, then strikes the gong that announces a new suitor. Act II Within their private apartments, Ping, Pang, and Pong lament Turandot’s bloody reign, hoping that love will conquer her and restore peace. Their thoughts wander to their peaceful country homes, but the noise of the crowd gathering to witness the riddle challenge calls them back to reality. In the royal throne room, the old emperor asks Calàf to reconsider, but the young man will not be dissuaded.
    [Show full text]
  • Download Download
    Angelica Forti-Lewis Mito, spettacolo e società: Il teatro di Carlo Gozzi e il femminismo misogino della sua Turandot Alla Commedia dell'Arte Carlo Gozzi si rifece, almeno inizialmente, perché gli offriva uno spettacolo da contrastare al teatro di Goldoni, di Chiari e, più tardi, al nuovo dramma borghese e alla comédie larmoyante. A questo scopo l'Improvvisa poteva offrirgli aiuti preziosi: la teatralità pura degli intrecci, svincolati da ogni rapporto con la vita reale e contemporanea; le Maschere, cioè tipizzazioni astrat- te; il buffonesco delle trovate comiche che, insieme alle maschere, escludeva ogni possibile idealizzazione delle classi inferiori, degradate a oggetto di comico; e, infine, il carattere nazionale della Commedia, che escludeva qualsiasi intrusione forestiera. Ma anche se Gozzi si erge a strenuo difensore della Commedia dell'Arte, è chiaro che le sue fiabe hanno in realtà ben poco a che fare con l'Improvvisa e il loro tono, sempre dominato da personaggi seri, è ben più drammatico, mentre le varie trame non sono ricavate dalla solita tradizione scenica ma da racconti ita- liani ed orientali, nel loro adattamento teatrale parigino della Foire. L'esotismo e la magia, inoltre, erano anch'essi elementi ignoti alla Commedia dell'Arte e la lo- ro fusione con la continua polemica letteraria sono chiara indicazione di come il commediografo fosse ben altro che un mero restauratore di scenari improvvisati. Trionfano nelle fiabe i valori tradizionali, dall'amor coniugale {Re Cervo, Tu- randot, Donna serpente e Mostro Turchino), all'amore fraterno, la fedeltà e la virtù della semplicità (Corvo, Pitocchi fortunati e Zeim re de' Geni).
    [Show full text]
  • 15Th-17Th Century) Essays on the Spread of Humanistic and Renaissance Literary (15Th-17Th Century) Edited by Giovanna Siedina
    45 BIBLIOTECA DI STUDI SLAVISTICI Giovanna Siedina Giovanna Essays on the Spread of Humanistic and Renaissance Literary Civilization in the Slavic World Civilization in the Slavic World (15th-17th Century) Civilization in the Slavic World of Humanistic and Renaissance Literary Essays on the Spread (15th-17th Century) edited by Giovanna Siedina FUP FIRENZE PRESUNIVERSITYS BIBLIOTECA DI STUDI SLAVISTICI ISSN 2612-7687 (PRINT) - ISSN 2612-7679 (ONLINE) – 45 – BIBLIOTECA DI STUDI SLAVISTICI Editor-in-Chief Laura Salmon, University of Genoa, Italy Associate editor Maria Bidovec, University of Naples L’Orientale, Italy Scientific Board Rosanna Benacchio, University of Padua, Italy Maria Cristina Bragone, University of Pavia, Italy Claudia Olivieri, University of Catania, Italy Francesca Romoli, University of Pisa, Italy Laura Rossi, University of Milan, Italy Marco Sabbatini, University of Pisa, Italy International Scientific Board Giovanna Brogi Bercoff, University of Milan, Italy Maria Giovanna Di Salvo, University of Milan, Italy Alexander Etkind, European University Institute, Italy Lazar Fleishman, Stanford University, United States Marcello Garzaniti, University of Florence, Italy Harvey Goldblatt, Yale University, United States Mark Lipoveckij, University of Colorado-Boulder , United States Jordan Ljuckanov, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria Roland Marti, Saarland University, Germany Michael Moser, University of Vienna, Austria Ivo Pospíšil, Masaryk University, Czech Republic Editorial Board Giuseppe Dell’Agata, University of Pisa, Italy Essays on the Spread of Humanistic and Renaissance Literary Civilization in the Slavic World (15th-17th Century) edited by Giovanna Siedina FIRENZE UNIVERSITY PRESS 2020 Essays on the Spread of Humanistic and Renaissance Literary Civilization in the Slavic World (15th- 17th Century) / edited by Giovanna Siedina. – Firenze : Firenze University Press, 2020.
    [Show full text]
  • UCLA Electronic Theses and Dissertations
    UCLA UCLA Electronic Theses and Dissertations Title Polemics and the Emergence of the Venetian Novel: Pietro Aretino, Piero Chiari, and Carlo Gozzi Permalink https://escholarship.org/uc/item/1sm8g0zm Author Stanphill, Cindy D Publication Date 2018 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Polemics and the Emergence of the Venetian Novel: Pietro Aretino, Piero Chiari, and Carlo Gozzi A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Italian by Cindy Diane Stanphill 2018 ã Copyright by Cindy Diane Stanphill 2018 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Polemics and the Emergence of the Venetian Novel: Pietro Aretino, Piero Chiari, and Carlo Gozzi by Cindy Diane Stanphill Doctor of Philosophy in Italian University of California, Los Angeles, 2018 Professor Massimo Ciavolella, Chair Pietro Chiari (1712-1785) and Carlo Gozzi (1720-1806) are well-known eighteenth-century Italian playwrights. Their polemical relationship has been the object of many studies, but there is a dearth of work dedicated to their narratives and novels, with none in English language scholarship, though a small and growing number of Italian studies of the novelistic genre in eighteenth-century Italy has emerged in recent years. In my dissertation entitled, Polemics and the Rise of the Venetian Novel: Pietro Aretino, Piero Chiari, and Carlo Gozzi, I examine the evolution of the Italian novel in a Venetian context in which authors, some through translation, some through new work, vie ii among themselves for the center in the contest to provide literary models that will shape and educate the Venetian subject.
    [Show full text]
  • September 2019 Catalogue Issue 41 Prices Valid Until Friday 25 October 2019 Unless Stated Otherwise
    September 2019 Catalogue Issue 41 Prices valid until Friday 25 October 2019 unless stated otherwise ‘The lover with the rose in his hand’ from Le Roman de la 0115 982 7500 Rose (French School, c.1480), used as the cover for The Orlando Consort’s new recording of music by Machaut, entitled ‘The single rose’ (Hyperion CDA 68277). [email protected] Your Account Number: {MM:Account Number} {MM:Postcode} {MM:Address5} {MM:Address4} {MM:Address3} {MM:Address2} {MM:Address1} {MM:Name} 1 Welcome! Dear Customer, As summer gives way to autumn (for those of us in the northern hemisphere at least), the record labels start rolling out their big guns in the run-up to the festive season. This year is no exception, with some notable high-profile issues: the complete Tchaikovsky Project from the Czech Philharmonic under Semyon Bychkov, and Richard Strauss tone poems from Chailly in Lucerne (both on Decca); the Beethoven Piano Concertos from Jan Lisiecki, and Mozart Piano Trios from Barenboim (both on DG). The independent labels, too, have some particularly strong releases this month, with Chandos discs including Bartók's Bluebeard’s Castle from Edward Gardner in Bergen, and the keenly awaited second volume of British tone poems under Rumon Gamba. Meanwhile Hyperion bring out another volume (no.79!) of their Romantic Piano Concerto series, more Machaut from the wonderful Orlando Consort (see our cover picture), and Brahms songs from soprano Harriet Burns. Another Hyperion Brahms release features as our 'Disc of the Month': the Violin Sonatas in a superb new recording from star team Alina Ibragimova and Cédric Tiberghien (see below).
    [Show full text]
  • Pergolesi Giovanni Battista
    PERGOLESI GIOVANNI BATTISTA Compositore italiano (Iesi, Ancona, 4 I 1710 - Pozzuoli, Napoli, 17 III 1736) 1 Il bisnonno, F. Draghi, si era trasferito, intorno al 1635, da Pergola a Iesi. Il suo primogenito, Cruciano, sposò una donna di Iesi. Dall'ora la famiglia si chiamò Pergolesi e con questo nome anche Giovanni Battista Pergolesi firma, per esempio, il frontespizio dello Stabat Mater ed il Laudate pueri; perciò la grafia Pergolesi deve considerarsi autentica. Fin da fanciullo fu di gracile costituzione e soffrì ad una gamba. I suoi fratelli morirono giovani. Il ragazzo godette la protezione della piccola nobiltà di Iesi, ricevette il primo insegnamento di violino da F. Mondini, proveniente da Bologna e direttore della cappella comunale di Iesi, mentre il direttore della cappella del duomo, F. Santi, gli insegnò il contrappunto. A Iesi, come hanno accertato gli storici musicali locali, erano frequenti le esecuzioni pubbliche di drammi e di intermezzi, nel palazzo municipale, e probabilmente il giovane Pergolesi vi poté ascoltare musiche di A. Scarlatti e di A. Caldara. Secondo G. Santini, sarebbe stato il marchese Cardolo Maria Pianetti a mandare a Napoli il ragazzo per completarne l'istruzione. Studiò comunque nel conservatorio dei Poveri di Gesù Cristo (lo si ritrova sotto il nome di "Iesi" nelle liste, del resto lacunose, a partire dal 1725) ed entrò nella classe di violino diretta da D. De Matteis. Ma il suo talento si rivelò più rapidamente nella classe di composizione di G. Greco (fino al 1728) e poi di F. Durante, mentre la sua più vasta cerchia d'interessi si estendeva a F.
    [Show full text]
  • Everystudent Collection 2011
    Everystudent A Collection of Allegorical Plays In the Style of the Medieval Morality Play “The Summoning of Everyman” By Students of the 2011-12 MYP 10 Drama Class Gyeonggi Suwon International School - 1 - Table of Contents Introduction by Daren Blanck .................................................................. page 3 Seven by Nick Lee and Lyle Lee .................................................................. page 4 Slayers by Mike Lee, Daniel Choi and Eric Cho ......................................... page 9 True Friendship by Yealim Lee and Hannah Seo .................................... page 12 Graduation by Judy Oh and Jaimie Park .................................................. page 16 FC society by JH Hyun and Jacob Son ...................................................... page 19 It’s Just Too Late by Jeeho Oh, Ryan Choi and Jee Eun Kim ................. page 22 The Freedom of Will by Eric Han and Bryan Ahn ................................. page 26 Everystudent Justine Yun, Rick Eum, and Seong Soo Son ...................... page 32 Everystudent by Lilly Kim, Seungyeon Rho, Erin Yoon .......................... page 37 Appendix: The Summoning of Everyman abridged by Leslie Noelani Laurio .... page 39 - 2 - Introduction An allegory is a narrative having a second meaning beneath the surface one - a story with two meanings, a literal meaning and a symbolic meaning. In an allegory objects, persons, and actions are metaphors or symbols for ideas that lie outside the text. Medieval drama was wrapped in the stories and doctrines of the medieval Christian church. Most plays could be classified as Mystery Plays - plays that told the stories of the Bible, Miracle Plays - plays that told the stories of saints and martyrs, and Morality plays - allegorical works that sought to convey a moral or some doctrine of the church. Everyman is perhaps the most famous of this last category.
    [Show full text]
  • The Ode As a Genre in the Latin Poetry of Jan Kochanowski (Lyricorum Libellus)*
    TERMINUS Vol. 20 (2018), Special Issue, pp. 1–21 doi:10.4467/20843844TE.18.009.9892 www.ejournals.eu/Terminus http://orcid.org/0000-0002-6919-9105 Elwira Buszewicz Jagiellonian University in Kraków [email protected] The Ode as a Genre in the Latin Poetry of Jan Kochanowski (Lyricorum libellus)* Abstract The aim of this study is to establish the place of Jan Kochanowski’s Lyricorum li- bellus (1580) in the history of Polish Renaissance neo-Latin ode presented against a wider European background. The development of this genre in this historico-lit- erary period in Poland has received only fragmentary reporting, e.g. in relation to Horatianism in literature or as a background for the vernacular ode. Yet, as Carol Maddison argues in her Apollo and the Nine, the Neo-Latin ode is, in a sense, a new genre revived and newly “devised” by Renaissance humanists. In her fundamental work, Maddison also presents the development of the ode and its variations in Italy and France. According to ancient patterns used by poets, Horatian odes (includ- ing Kochanowski’s odes) can be divided into the “Pindaric” and the “Anacreontic- Sapphic.” This division coincides to some extent with the classification of odes as “political” or “private.” Similar categorisation criteria adopted by various research- ers (Zofia Głombiowska, Jacqueline Glomski, Józef Budzyński) may result in indi- vidual odes being assigned to several different categories. The first part of this paper, therefore, emphasises the identity of the NeoLatin ode and its status as a new genre strongly related to Renaissance Humanism. In the second part, the author attempts to assign particular poems from Lyricorum libellus to patterns indicated by Mad- dison, and deals with previous attempts at classification based on differentiating be- tween political and private odes.
    [Show full text]
  • Andrzej Gil IEŚW Lublin Jan Zamoyski Wobec Zagadnień Wyznaniowych
    Andrzej Gil IEŚW Lublin Jan Zamoyski wobec zagadnień wyznaniowych na przykładzie Zamościa przełomu XVI i XVII wieku Postać Jana Zamoyskiego stała się swego rodzaju ikoną historyczną, obrosłą różnego rodzaju legendami i mitami. Pod kolejnymi nawarstwieniami, narosłymi w ciągu wieków, ukryty został obraz realnego człowieka, kierującego się swoim rozumieniem świata. Sternik nawy państwowej, orędownik wolności szlacheckiej, twórca ogromnego latyfundium miał także swoje poglądy, które wpływały na podejmowane przezeń inicjatywy. Niezmiernie interesujące wydaje się określenie faktycznego stosunku Jana Zamoyskiego wobec ludzi innego wyznania i narodowości. Jest to o tyle fascynujące, bowiem Zamoyski miał doskonałą sposobność zamanifestowania swoich poglądów w tej dziedzinie w czasie budowy Zamościa. Podjęcie dzieła wzniesienia od podstaw miasta, odmienne przecież od tworzenia ordynacji, budowanej przede wszystkim w oparciu o istniejący już potencjał osadniczy, dawało sposobność nie tylko do zademonstrowania sprawności adaptacji klasycznych idei przestrzennych (renesansowe miasto idealne) oraz militarnych (nowoczesna architectura militaris), ale także, a może przede wszystkim, okazania stosunku do pojmowania i rozumienia przez niego wizji idealnej społeczności miejskiej (swego rodzaju idealna communa civitas). Nie był bowiem Jan Zamoyski w swej decyzji o nadaniu miastu określonego charakteru etnicznego i wyznaniowego zależny od nikogo, poza swoim rozumieniem rzeczywistości i kierowaniem się własnymi w tej mierze przemyśleniami. Stąd właśnie społeczność
    [Show full text]
  • Comparison of the Two Plays
    Masaryk University Faculty of Arts Department of English and American Studies English Language and Literature Eliška Poláčková Everyman and Homulus: analysis of their genetic relation Bachelor’s Diploma Thesis Supervisor: Mgr. Pavel Drábek, Ph.D. 2010 I declare that I have worked on this thesis independently, using only the primary and secondary sources listed in the bibliography. …………………………………………….. Eliška Poláčková Acknowledgement I would like to thank my supervisor Mgr. Pavel Drábek, Ph.D. for his patient and kind help, Prof. PhDr. Eva Stehlíková for useful advice, and Mgr. Markéta Polochová for unprecedented helpfulness and support. Table of Contents Introduction ....................................................................................................................... 1 1 Morality Play and Its Representatives ........................................................................... 3 1.1 Morality Play .......................................................................................................... 3 1.2 Everyman ................................................................................................................ 5 1.3 Homulus .................................................................................................................. 7 2 Concept of Translation in The Middle Ages ................................................................. 9 3 Comparison of Everyman and Homulus ...................................................................... 11 3.1 Composition .........................................................................................................
    [Show full text]
  • Tenor Cappella Neapolitana
    Chiesa S. Marcellino, Cremona Sabato 26 maggio, ore 21.00 TENOR Viaggio musicale sulla corda del tenore Musiche di A. Cesti, G. F. Händel, C. Monteverdi, F. Provenzale, L. Vinci Ian Bostridge, tenore CAPPELLA NEAPOLITANA Antonio Florio, maestro concertatore Produzione Teatro A. Ponchielli ANNO DELLA CULTURA - #inLOMBARDIA - 2017/2018 TENOR Viaggio musicale sulla corda del tenore IL SEICENTO Claudio Monteverdi (1567 – 1643) Dormo ancora (Il ritorno di Ulisse in patria, 1641 – Ulisse) Antonio Sartorio (1630 – 1680) Ian Bostridge, tenore Sinfonia (Orfeo) Alessandro Stradella (1639 – 1682) CAPPELLA NEAPOLITANA Soffrirà, spererà (Il Corispero, 1677 – Crudarte) Alessandro Ciccolini, violino concertatore Patrizio Focardi, Paolo Cantamessa, violini primi Pietro Antonio Cesti (1623 – 1669) Claudia Combs, Nunzia Sorrentino, Massimo Percivaldi, violini secondi Berenice, ove sei? (Il Tito – Polemone) Rosario Di Meglio, viola Alberto Guerrero, violoncello Giorgio Sanvito, contrabbasso Sinfonia (L’Argia, 1655) Pierluigi Ciapparelli, tiorba Andrea Perugi, clavicembalo Francesco Provenzale (1632 – 1704) Deh rendetemi (La Stellidaura, 1674 – Armidoro) maestro concertatore Antonio Florio Giovanni Cesare Netti (1649 – 1686) Sinfonia a 4 (La Filli, 1682) Cristofaro Caresana (1640 – 1709) Tien ferma Fortuna (Le avventure di una fede, ca. 1675 – Prencipe) in prima esecuzione moderna Francesco Provenzale Che speri o mio core (Il Schiavo di sua moglie, 1672 – Timante) *** IL SETTECENTO OGGI COME IERI Leonardo Vinci (1690 – 1730) Dal 1600 ad oggi, i tempi non sono molto cambiati. Sono cambiati i costumi, gli usi ed i modi Se il mio paterno amore (Siroe, 1726 – Cosroe) di condurre le nostre vite ma capita ancora che a teatro si vada per ascoltare, prima ancora dell’opera in sé, delle belle voci sfavillare in virtuosismi e mirabolanti acuti.
    [Show full text]
  • Ferruccio Busoni Biography
    Ferruccio Busoni His Life And Times Beginnings Youth in Italy The Prodigy is Heard Busoni as Composer Free at Last First Experiences Marriage Busoni as Editor Hitting his Stride Busoni as Conductor Masterpiece Unveiled America again Turandot /Die Brautwahl The Author Debuts Back on the Road Paris, D’Annunzio Opera’s Seduction Liceo Rossini War in Europe The Artist at 50 The Last Years Final Enthusiasms Last Days FERRUCCIO BUSONI - HIS LIFE AND TIMES The Busoni heritage begins in Spicchio, a little village on the north bank of the Arno, inhabited mainly by barge-men, one of whom bore the name. The family is thought originally to have come from Corsica. Though reasonably well-off in their day, the Busonis fell on hard times, and upon the father’s death, moved to Empoli. Additional misfortune followed when the second son of three, Giovanni Battista also died later of a long illness in 1860, his wife following shortly thereafter. From this group of three sons, it would be the eldest, Ferdinando who would produce the artist the world learned to know and cherish. In Empoli his siblings became prosperous makers of felt hats, but Ferdinando would have none of that. He hid himself in corners to read the classics and practice the clarinet. Nothing would alter his intention to be a musician of prominence; he was capricious, self-willed, hot-tempered and impatient. These qualities would, lifelong, result in a reputation as difficult, highly-strung, opinionated, quarrelsome and to some a jeffatore...the possessor of the “evil eye.” He was largely self-taught, attained a high degree of proficiency on his instrument, adopted a career as a travelling virtuoso.
    [Show full text]