PERIÓDICO VECINAL 10 AÑOS AÑO X • NÚMERO 47 • MAYO-JUNIO 2019 • EJEMPLAR GRATUITO HACIENDO BARRIO HortalezaWWW.PERIODICOHORTALEZA.ORG Amarga victoria Manuela Carmena gana las municipales en su distrito, Hortaleza, y en el conjunto de la ciudad, aunque la derecha recupera el Ayuntamiento ❱❱ PÁGS. 2 y 3

FOTO: SANDRA BLANCO SANDRA FOTO: ‘Atraco’ con Cómplices en las Fiestas Un directivo de la SGAE aprovecha el proceso participativo de las Fiestas de Hortaleza para colar la actuación de su hija y un concierto de su ‘amigo’ Teo Cardalda por el doble de precio ❱❱ PÁG. 6

ACTUALIDAD CULTURA OCIO DEPORTE Yolanda Rodríguez Diez años de arte Nueva cosecha artística Las futbolistas de dice adiós a la Junta en las calles de Hortaleza en Manoteras Hortaleza son de primera La concejala presidenta de Hortaleza La asociación Danos Tiempo celebra la El festival Las Noches del Huerto, El Club Deportivo Tacón, fundado durante los últimos cuatro años abandona décima edición de su Fiesta de Arte de autogestionado por el vecindario del barrio en Hortaleza, logra un sitio en la Liga la política institucional y vuelve a su puesto Calle, una iniciativa que cada año llena de de Manoteras, celebra su cuarta temporada Iberdrola, la máxima categoría nacional, de funcionaria en el Ayuntamiento. Su actividades la nueva plaza Jardín de Josefa con una variada agenda de actividades tras varios años quedándose a las puertas. candidatura, Madrid En Pie Municipalista, Arquero del casco antiguo de Hortaleza, y culturales gratuitas todos los viernes La próxima temporada competirá con el no obtuvo representantes en las últimas que se ha convertido en una cita importante hasta finales de septiembre en el huerto Madrid Club de Fútbol Femenino, otro elecciones municipales. ❱❱ PÁG.3 en el calendario del barrio. ❱❱ PÁG.7 comunitario del barrio. ❱❱ PÁG.8 equipo fundado en el distrito. ❱❱ PÁG.10 2 EN PORTADA | Hortaleza Periódico Vecinal

Mesa electoral en el colegio público Pinar del Rey de Hortaleza el pasado 26 de mayo. SANDRA BLANCO

Carmena gana en Hortaleza En la cita del 26 de mayo, los El voto del distrito de porcentajes de voto fueron si- milares, aunque con trasvases relevantes. En las elecciones Hortaleza es multicolor municipales, el partido Más La fragmentación del voto provoca que tres partidos ganen las elecciones el 26 de mayo en el distrito. Madrid se impuso en Hortaleza, con 26.112 votos (26,30%): una Más Madrid se impuso en las municipales, Ciudadanos en las autonómicas y elPSOE en las europeas formación de izquierdas no lo- graba la victoria en las muni- REDACCIÓN Irrumpe la extrema derecha logró el respaldo de 15.967 veci- cipales desde el siglo pasado. La fragmentación en Hortaleza nos y vecinas (15%), superando a Carmena ganó con Ciudadanos ¿Pueden ganar unas eleccio- provoca que la victoria electo- Unidas Podemos en Hortaleza. En las zonas con más y Partido Popular a pocos miles nes tres partidos en el mismo ral se determine por un puñado de votos, y lo hizo a costa del lugar? Ocurrió en Hortaleza el de votos. El pasado 28 de abril, El voto va por barrios renta del distrito, la PSOE, que redujo a la mitad los 26 de mayo, cuando sus más de en las elecciones generales, La cita electoral del 28 de abril derecha es hegemónica resultados conseguidos en las 135.000 vecinos y vecinas con Ciudadanos ganó por prime- tuvo una gran participación en el generales. derecho a voto fueron llamados ra vez en el distrito con el apo- distrito (82,32%) y refleja el actual y roza el 90% En los comicios autonómicos, a elegir a sus representantes en el yo de 27.399 vecinos y vecinas mapa ideológico de Hortaleza, Ciudadanos fue el partido más Ayuntamiento, la Comunidad de (24,47%), superando en 356 votos donde la derecha, pese al desca- votado en Hortaleza, con 24.226 Madrid y el Parlamento Europeo. al PSOE, que fue la segunda fuer- labro del Partido Popular, sigue Por contra, la izquierda es ma- votos (26,65%), y el PSOE en se- Los resultados de la jornada re- za más votada. acumulando casi el 60% del voto. yoritaria en los barrios más humil- gundo lugar (24,16%). velan las camaleónicas preferen- El Partido Popular, que duran- Las preferencias, sin embargo, des, como la UVA de Hortaleza o Los socialistas mejoraron cias políticas en el distrito: hasta te años fue la fuerza mayoritaria van por barrios. En las zonas con el Poblado de Canillas. También ese porcentaje en las elec- seis partidos logran miles de vo- en el distrito con más del 50% de más renta, como la urbanización es relevante el color político que ciones europeas, ganando en tos, escenario inaudito hace po- los votos, perdió la mitad de sus Conde de Orgaz o el Encinar de toman zonas como Sanchinarro Hortaleza con 28.635 votos cos años, cuando el bipartidismo apoyos. La fuga de ese voto de los Reyes, la derecha alcanza el o Valdebebas, donde Ciudadanos (29,07%), seguidos del Partido del Partido Popular y PSOE con- derecha tuvo como beneficiario al 90%, y Vox es la segunda fuerza se impone logrando sus mejores Popular (24,21%) y relegando a centraba el 75% de las papeletas. partido ultraderechista Vox, que por detrás del Partido Popular. resultados en Madrid. Ciudadanos a la tercera posición.

Hortaleza, protagonista en el final de campaña

PSOE y Ciudadanos escogieron el distrito para sus últimos actos electorales antes de la cita con las urnas el 26 de mayo. Los socialistas, con el presidente Pedro Sánchez a la cabeza, tiñeron de rojo el auditorio Pilar García Peña, mientras que, a la misma hora, el presidente de Ciudadanos Albert Rivera apelaba en el parque Alfredo Kraus al “espíritu de Hortaleza”, en alusión a la victoria de la formación naranja en nuestro distrito en las elecciones generales del 28 de abril.

Fotos de Photoleza y Sandra Blanco Hortaleza Periódico Vecinal | EN PORTADA 3

Temas pendientes de Ahora Madrid LA ESQUINA La Casa de las Asociaciones, una residencia para personas vulnerables o el Centro Cívico DEL BARRIO de Manoteras dependerán de la voluntad política del nuevo gobierno municipal para ver la luz JULIÁN DÍAZ MAITE MORALES

A falta de que se pongan de acuer- do los líderes de los partidos po- LA ALDEA líticos con representación en el as fantasías no huelen. María Ayuntamiento de Madrid tras los Antonieta, mujer de Luis XVI y reina resultados de las elecciones mu- L de Francia, estaba enamorada de los nicipales del 26 de mayo, pare- campesinos. Se hizo construir una aldea ce complicado que Más Madrid campesina en Versalles con su granja, –actual formación de Manuela su palomar y su molino. María Antonieta Carmena– acceda a la alcaldía. paseaba por allí vestida de pastorcilla, Además, las otras alternativas encantada de llevar un modo de vida natural progresistas, PSOE y Madrid En como ella suponía que vivían los aldeanos. Pie Municipalista, no han logrado La reina tenía otras aficiones. Se dice que grandes resultados –la segunda ni llevó a la corte francesa la costumbre de siquiera ha conseguido llegar al 5% bañarse todos los días no para ocultar la de los votos que asegura la repre- peste corporal, sino para seducir. sentación en el Pleno de Madrid–. tiguo colegio Rubén Darío, y con Estado de las obras del cer y si se va a dar cabida a las ini- edificio de la futura Casa Cuando una horda de campesinos la llevó a la Con este panorama, hay una la casa del conserje de este mismo de las Asociaciones. ciativas vecinales. guillotina, María Antonieta seguramente pensó pregunta que pulula en las con- complejo, que se está rehabilitando ÁNGEL SÁNCHEZ en lo mal que olían los campesinos y en lo poco versaciones de todo el vecindario: para servir como recurso residen- Planes irreversibles que se parecían a esa aldea que, después de la ¿qué va a ocurrir con los proyectos cial para personas vulnerables. No obstante, hay otros proyectos Revolución, languidecía en Versalles. que aún se encuentran en ejecu- Desde la Junta Municipal indi- sin completar, pero cuya licitación Con la idea de la gente pasa lo mismo. La ción en el distrito? ¿Van a culmi- can que está previsto terminar las ya se ha aprobado y que no pueden gente es chispeante y supera todas las narse como estaba previsto o van obras de rehabilitación de ambos echarse atrás. Como la nueva zona contradicciones porque nadie sabe muy a depender de la voluntad política edificios este verano, pero lo que La nueva verde de Villa Rosa, en la calle El bien lo que es. Según los inventores de la del nuevo gobierno municipal? ya no pueden asegurar es que el zona verde Provencio, cuyas obras ya han co- palabra, se trata de cantidades borrosas de nuevo gobierno municipal man- de Villa Rosa menzado y se espera que terminen personas permanentemente jóvenes y con Proyectos en el aire tenga el uso para el que se habían a principios de otoño. buen gusto para vestir, lo cual es compatible Entre aquellos proyectos aproba- destinado. estará lista a Por otro lado, están aquellos con lucir bigote. Pueden morir bajo el sol esperando para ver un festival de cine dos para ejecutarse en nuestro dis- Lo mismo ocurre con el Centro principios de que se han terminado, pero aún turkmeno; no trabajan en una empresa, sino trito durante esta legislatura que Cívico de Manoteras. Las obras de otoño no están operativos, como el ro- en un ecosistema, y son muy animosos. aún no se han culminado, existen reforma y mejora del espacio mu- códromo del polideportivo Luis algunos cuyo futuro se queda un nicipal que actualmente alberga el Aragonés –cuya apertura se espe- Aunque tiene tendencia a residir en el poco en el aire. Como ocurre con Centro Integrado Santiago Apóstol ra en septiembre– y los puntos de centro, la gente puede habitar en barrios la Casa de las Asociaciones, ubi- ya han finalizado, pero queda por compostaje de Manoteras y de la siempre que puedan vivirlos irónicamente. cada en uno de los edificios del an- saber qué servicios se van a ofre- asociación Pueblo de Hortaleza. En los barrios, la gente a veces se cruza con otros humanos que, curiosamente, no son diseñadores gráficos ni disfrutan de los beneficios del coworking, excepto si son jornaleros repartidores en bicicletas, La concejala vuelve a ser funcionaria momento en el cual ya pueden saborear la La presidenta de Hortaleza durante los últimos cuatro años, Yolanda Rodríguez, regresa a su economía colaborativa y llamarse riders. puesto de auxiliar administrativa en el Ayuntamiento tras no revalidar su acta de concejala La gente mira a esos otros humanos con su guiño permanente y los animan a que voten como ellos a Manuela Carmena porque creen REDACCIÓN trito, destacando como logros la apertura del Espacio de Igualdad que llegarán a ser como ellos, como la gente. Yolanda Rodríguez, que ha sido Carme Chacón o la inversión en Carmena es un destilado de la gente que la concejala presidenta del distrito los colegios públicos de Hortaleza, viene de otra época, cuando aún había de Hortaleza durante los últimos aunque también reconocía como clases sociales. Es divertida, joven, a pesar cuatro años, abandona la política un fracaso no haber construido vi- de su DNI, viste con modestia, pero con institucional y, a partir del lunes 17 vienda social ni culminar la Casa elegancia, adora la cultura no convencional de junio, regresa a su puesto de tra- de las Asociaciones que se cons- y está abierta a todo lo nuevo. bajo como auxiliar administrativa truye en el antiguo colegio Rubén Carmena fue elegida alcaldesa de Madrid en el Ayuntamiento de Madrid, Darío, un proyecto cuyo futuro de- por una alianza entre la gente y los otros que era su desempeño hasta que pende ahora del próximo gobierno humanos que viven en los barrios, triunfando en el 2015 logró el acta de edil con municipal. sobre los preferidos por los otros dos tipos de Ahora Madrid, la candidatura de personas que anidan en esta ciudad: los ricos y los que creen que son ricos. confluencia liderada por Manuela Sin acuerdo de gobierno Carmena. Durante este tiempo, Al cierre de la edición de este Cuando se convirtió en alcaldesa, Carmena Rodríguez ha compatibilizado la Yolanda Rodríguez, durante una entrevista a este periódico. DAVID NAVARRO periódico, el Partido Popular y comenzó a construir su aldea para la presidencia de Hortaleza con la del la que Yolanda Rodríguez ocupa- Ciudadanos todavía no han alcan- gente en el centro de la ciudad. Todo muy distrito de Ciudad Lineal. ba el sexto lugar, no logró repre- zado un acuerdo para gobernar en agradable, una fantasía ilustrada e inodora. sentación en el Ayuntamiento de el Ayuntamiento de Madrid. El Pero los humanos que no son ricos, ni Falta de votos Madrid al no alcanzar el 5% de los Madrid En Pie sábado 15 de junio será el día en pseudorricos ni la gente se sintieron algo Sin embargo, tanto Rodríguez votos necesarios en toda la ciudad Municipalista el que se conozca el nombre de la defraudados: en sus barrios, no notaron como otros cinco concejales dísco- para entrar en el Pleno de Cibeles. no ha logrado persona que relevará en la Junta el advenimiento de la buena nueva. Las los de Ahora Madrid optaron por entrar en el Municipal de Hortaleza a Yolanda basuras seguían oliendo mal y había presentarse a las elecciones mu- Logros y fracasos Rodríguez, vecina de San Blas y performances, pero no casas sociales. nicipales del pasado 26 de mayo “Quiero seguir siendo concejala”, Ayuntamiento militante de Izquierda Unida, que Así, cuando las urnas han llevado al cadalso compitiendo contra Carmena con afirmaba Yolanda Rodríguez en abandona el cargo con el apelativo electoral a Manuela Carmena, seguro que ha la candidatura Madrid En Pie abril en una entrevista a Hortaleza de la concejala casamentera, ya notado que no había tanta gente como creía. Municipalista. La lista encabeza- Periódico Vecinal en la que repa- que en estos cuatro años ha oficia- Y que los de más allá de la aldea apestan. da por Carlos Sánchez Mato, en saba su gestión al frente del dis- do casi 1.500 bodas civiles. 4 EN PORTADA | Hortaleza Periódico Vecinal

RICARDO VALLANO miedo a lo que traiga la izquierda”, En el distrito de Hortaleza, no Los hogares de Conde de Orgaz tienen casi 100.000 euros explica a este periódico el portero valen los tópicos sobre las latitu- de una residencia del barrio hor- des: aquí la riqueza está en el sur. de renta media anual talino de la Piovera. Otra traba- Barrios como Piovera y Conde de El 88% del voto fue a la derecha en las elecciones generales jadora de la zona, aunque reside Orgaz, fronterizos con el distrito en el barrio de Canillas, añadía: de San Blas-Canillejas, tienen un “En muchos casos, los vecinos no vecindario con muy alto poder se encuentran identificados con adquisitivo y una gran mayoría Hortaleza, van más a su aire. Hay de votantes de partidos de ideo- Piovera y Conde de Orgaz, que tener en cuenta que se trata logía más conservadora, que se de una zona residencial y muy muestran casi totalmente ajenos privada, ajena a los problemas de a la situación de barrios como la una zona rica y aislada otros barrios. Por ejemplo, aquí se UVA. Así, en barrios administra- pagan la seguridad ellos mismos tivos como Piovera (renta media En Hortaleza, la riqueza está en el sur y la derecha es casi hegemónica en las y otros gastos”. anual de 97.253 euros en el 2015) urbanizaciones de Conde de Orgaz, uno de los barrios más pudientes de España Las diferencias de poder adqui- y Palomas, con 81.736 euros, cerca sitivo y reivindicaciones vecinales de donde se encuentra la exclusi- de las formaciones conservadoras el 25% y Ciudadanos con el 24%. residencial y exclusiva, de vecinos se manifiestan también en otras va urbanización del Parque Conde fue de un rotundo 88%. En esta Además, entre el vecindario los con altos salarios y que suelen vo- zonas del distrito. Por ejemplo, en de Orgaz, las reivindicaciones zona, el PP se impuso con el 39% casos de desempleo suelen ser ex- tar a la derecha por convicción, es- el barrio del Encinar de los Reyes, vecinales son otras. “Aquí los pro- de los votos, seguido de Vox con cepcionales. “Esta es un área muy tatus social y, en algunos casos, por al norte del distrito, cerca de la blemas giran más en torno al arre- exclusiva zona de La Moraleja glo de aceras y jardines, que se (Alcobendas), se ha creado una pla- La Plaza del Liceo es una de las encuentran muy deteriorados en puertas de entrada a la exclusiva taforma vecinal para pedir votos determinados puntos. En este sen- urbanización Conde de Orgaz. para “independizarse de Madrid”, tido, no hemos tenido realmente ÁNGEL SÁNCHEZ en general, y de Hortaleza, en par- problemas a la hora de reivindicar ticular, ante “el continuo desam- nuestras quejas con las diferentes paro de su barrio” por parte de la concejalías del distrito, indepen- Administración Pública en cuanto dientemente de su sesgo político”, a instalaciones y comunicaciones. comentan, por ejemplo, desde la “Aquí no nos interesa mucho lo asociación de propietarios y veci- que pasa en el resto de Hortaleza, nos de Parque Conde de Orgaz. ya que estamos muy alejados. El distrito es muy grande, aquí se vota De derechas por “convicción” en su gran mayoría a la derecha y En estos barrios, la derecha arrasó creemos que desde Alcobendas nos en las elecciones generales del 28 harían más caso que desde la admi- de abril. Por ejemplo, en la parte nistración de Madrid”, comenta un oeste de Conde de Orgaz, la suma vecino de la zona.

RICARDO VALLANO victoria de Pedro Sánchez en las Las citas electorales de los últimos elecciones generales, esperando meses se han encontrado con un que “lleve una corriente positiva al claro desinterés y desilusión en de- barrio”. Por contra, su amiga votaba terminadas zonas del distrito. Es el en esta ocasión a Ciudadanos “por caso de la UVA de Hortaleza, ba- el cambio”, a pesar de su descon- rrio con un gran número de vecinos fianza por los políticos: “Son mis- con bajo poder adquisitivo y alta mos perros con distinto collar”. tasa de desempleo. También uno El escaso suelo municipal para de los más “abandonados y des- vivienda pública, añadido al enca- amparados” por la Administración recimiento del precio del alquiler Pública, según coinciden asocia- y a una general sensación de aban- ciones y vecinos. En los hogares dono del barrio, ha disuadido a de la UVA, se ingresa una media muchos vecinos de la UVA de acer- de entre 22.000 y 24.000 euros carse a las urnas. Gran parte del ve- anuales, lo que sitúa a este barrio cindario admitía no haber votado Una anciana se asoma desde su vivienda a una distancia sideral del poder de la UVA de Hortaleza. SANDRA BLANCO y mostraba total desinterés por la adquisitivo de otras zonas del dis- actualidad política. “Me preocupa trito, como la Piovera o Palomas. más llevar tanto tiempo sin traba- Asimismo, en marzo del presente jar”, comentaba David. Otro veci- año, había 7.729 desempleados cen- El desánimo electoral no coincidía: “No voto porque no sados en Hortaleza (un 7,3% menos creo en los políticos”. Susana, por respecto al mismo mes del 2018). su parte, lamentaba no tener traba- De este total, el 33,4% (2.583 para- de la UVA jo debido a “la necesidad de cuidar dos) residen en Pinar del Rey, zona PSOE y Unidas Podemos obtienen sus mejores resultados en la UVA de de mi hija”. Desde el Mesón Celia, donde se emplaza la UVA. En este Hortaleza, donde cientos de familias esperan un realojo desde hace décadas sito junto al Mercadona, otro ve- sentido, apenas ha habido mejoría cino comentaba: “En el barrio son en el barrio respecto al mismo mes muy de izquierdas, pero a la hora de un año antes, cuando el número de votar no he visto mucho interés”. de desempleados era de 2.890. Los hogares de la UVA tienen menos de 24.000 euros de renta media anual Respecto a la situación del barrio, Juani Megías, secretaria de la aso- “Gente desilusionada” El 66% del voto fue a la izquierda en las elecciones generales ciación vecinal de la UVA, incide En las elecciones generales del pa- en el continuo deterioro de aceras y sado 28 de abril, PSOE y Unidas jardines y del problema de vivienda Podemos lograron sus mayores por- de la zona: “Muchos vecinos conti- centajes de voto de todo el distrito quierda sumó el 66% de los votos. En esta situación, en la UVA barrio. Algunos ejemplos los en- núan esperando a que les entreguen en la zona de la UVA de Hortaleza Sin embargo, fue también el barrio se evidencian muestras de desa- contrábamos en el bar La Tapita sus casas. Los políticos prometen donde siguen en pie las casas tem- con menor índice de participación, liento respecto a la capacidad de de Hortaleza. Allí, una votante del mucho, pero luego no hacen nada, porales levantadas en 1963: la iz- con apenas el 65%. los políticos en virar el rumbo del PSOE se mostraba contenta por la hay mucha gente desilusionada”. Hortaleza Periódico Vecinal | PUBLICIDAD 5 AAFF SUPERPACK_Prensa_250x345_OK copia.pdf 1 5/6/19 16:52

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K 6 ACTUALIDAD | Hortaleza Periódico Vecinal

El concierto de Cómplices le sale caro al barrio El productor Pablo Pinilla, directivo de la SGAE, aprovechó el proceso participativo de las Fiestas de Hortaleza para proponer a Cómplices, duplicando el caché habitual del grupo, y, además, logró meter en el cartel la actuación de su hija Lara Pinilla

RAY SÁNCHEZ a Georgia porque la pobre siempre El parque Pinar del Rey, con el El sistema que permite al vecin- auditorio de fondo, tras el concierto actúa en su barrio con cuatro o cin- dario elegir las principales actua- de Boikot en las pasadas Fiestas co canciones, y estamos luchando ciones de las Fiestas de Hortaleza de Hortaleza. SANDRA BLANCO para sacarla adelante”, afirma. ha abierto la puerta a represen- Con la actuación del sábado, tantes de artistas con el propósito Georgia Izquierdo suma su cuar- de colar sus actuaciones, incluso to concierto consecutivo en las duplicando su precio. Ese ha sido Fiestas de Hortaleza, las tres ante- el caso del grupo Cómplices, que riores ocasiones a propuesta de la actuó el pasado sábado 8 de junio asociación vecinal Canillas. Para en el auditorio Pilar García Peña. Pinilla, Cómplices tuvo un deta- Lo hizo a propuesta del pro- lle al aceptar el concierto de su ductor de música Pablo Pinilla, hija y Georgia, y, en su opinión, miembro de la Junta Directiva de el barrio salió ganando: “Ven dos la Sociedad General de Autores y actuaciones y, además, con una Editores (SGAE), que ofreció al artista del barrio”. grupo por 12.000 euros, el doble En la Junta de Hortaleza, no de lo que cobran habitualmente. tienen la misma impresión. Tras Además, el productor consiguió la llamada de este periódico para incluir en el cartel a su hija Lara recavar la versión de la Junta, la Pinilla, que teloneó a Cómplices concejala en funciones del distrito, en la gran noche de las Fiestas, que Yolanda Rodríguez, reclamó por concluyeron el domingo 9 de junio. productor, descubridor de artis- escrito a Pablo Pinilla que justifi- tas como David Demaría, es la case el precio total de su propuesta “Amigos de la SGAE” cifra que le indicó su amigo Teo El precio habitual de un concierto de Cómplices para las Fiestas y explicara por qué En el 2016, la Junta de Hortaleza di- Cardalda, que también forma parte es 6.000 euros. En Hortaleza, el productor Pablo Cómplices ha costado 5.000 euros señó un nuevo sistema participativo de la Junta Directiva de la SGAE. más en Hortaleza. para que el vecindario del distrito “Es la cifra que consideran que Pinilla pidió 12.000 euros El lunes posterior a las Fiestas, pudiera proponer actuaciones para tenían que cobrar, y el caché depen- la Junta de Hortaleza recibió la las Fiestas. A principios de año, la de de cada actuación. Por ejemplo, respuesta de Pablo Pinilla. “El Junta activa un formulario en inter- Teo ha actuado este año en Santiago nerar la actuación de su hija Lara presa de producciones de su padre caché de cualquier artista en net donde cualquier persona puede de Compostela, él solo al piano, junto con Georgia Izquierdo, que el Pablo Pinilla. Todo queda en casa. cualquier parte del mundo varía enviar sus propuestas de concierto por 20.000 euros”, explica Pinilla a productor ofreció gratis a la Junta ostensiblemente dependiendo de con ciertos requisitos, aunque entre Hortaleza Periódico Vecinal. de Hortaleza como aperitivo al con- Caché a medias diferentes factores como son: si esos requerimientos no está residir Sin embargo, Cómplices actúa cierto de Cómplices. Pablo Pinilla reconoce que pidió a la actuación se realiza con banda en el distrito. habitualmente por la mitad, 6.000 La joven Georgia Izquierdo es su amigo Teo Cardalda que desti- de músicos o en versión acústica, Así, el productor Pablo Pinilla, euros, como ha podido comprobar de Canillas, y forma parte de la nara parte de su caché al concierto región donde se realice la actua- que no vive en Hortaleza, mandó este periódico. Incluso puede ha- nómina de artistas de Paul Music, de Lara y Georgia, que actuaron el ción (si hay coste o no de des- varias propuestas de “amigos de la cerlo por 4.500 euros si el promo- agencia de contratación de Lara pasado sábado antes de Cómplices. plazamiento de músicos, dietas, SGAE” para actuar en las Fiestas tor del concierto quiere solo a Teo Pinilla. Esta agencia tiene como do- “A Teo le dije que me hiciera un hoteles, etc.), si la actuación es de Hortaleza del 2019, como Hevia, Cardalda y María Monsonís en micilio fiscal el mismo que la em- favor y le dieran una oportunidad con o sin equipo, estación del año Ketama o Cómplices, pero también formato dúo y sin banda. en la que se realice la actuación, de artistas de los que es productor, estando el artista de gira o no, y como su hija Lara Pinilla o Georgia Teloneras familiares EL AUDITORIO VUELVE A ALBERGAR el momento de popularidad del Izquierdo. La Mesa de Festejos de Hortaleza artista”, fue su justificación. De todas las propuestas presen- aprobó el pasado 14 de marzo la LOS VERANOS DE LA VILLA Según la información recabada tadas por Pinilla, la del concierto de elección de Cómplices para actuar Tras las Fiestas de Hortaleza, el auditorio Pilar García Peña no por Hortaleza Periódico Vecinal, Cómplices obtuvo el visto bueno de el sábado 8 de junio en las Fiestas cierra por vacaciones. Por cuarto año consecutivo, el escenario Cómplices actuaría este verano la Mesa de Festejos de Hortaleza, de Hortaleza con un caché de del parque Pinar del Rey forma parte de la programación de por 6.000 euros en formato ban- formada por vecinos y vecinas del 12.000 euros más IVA. Los Veranos de la Villa, la iniciativa cultural del Ayuntamiento da tanto en Madrid como en otra barrio. El dúo formado por Teo Pablo Pinilla, como reconoce a de Madrid que disemina actuaciones gratuitas por todos los provincia de la península. Sobre Cardalda y María Monsonís fue este periódico, negoció los porme- distritos. Hortaleza recibirá el 16 de julio a uno de los cuartetos el coste de desplazamiento, Teo elegido, junto al grupo de punk- nores del concierto con la Junta de de cuerda más famosos del mundo, Kronos Quartet, formación Cardalda y María Monsonís re- rock Boikot, entre el centenar de Hortaleza y la empresa que ha or- estadounidense de música clásica contemporánea. siden en el municipio madrileño nombres de bandas propuestas para ganizado las Fiestas. Finalmente, de Torrelodones, a 28 minutos en las Fiestas de Hortaleza. se acordó una leve rebaja del ca- Antes, el 13 de julio, el auditorio acogerá una singular orquesta de coche del barrio. En Hortaleza, el ché inicial, reduciéndose a 11.000 malabares que unirá a la compañía circense Pistacatro y a la Banda equipo lo proporcionaba la em- Doble de precio euros, aunque ese dinero no irá por Sinfónica Municipal de Madrid. En los últimos años, los Veranos presa que organiza las Fiestas. Por La propuesta enviada por Pablo completo para Cómplices. de la Villa han traído al distrito las actuaciones de Martirio, Kiko lo que solo el momento de popu- Pinilla fijaba un caché de 12.000 Como admite Pinilla, parte de Veneno, Santiago Auserón o Los Enemigos, entre otros conciertos. laridad de la banda justificaría el euros para Cómplices. Según este los 11.000 euros serán para remu- sobrecoste de su actuación.

ADMINISTRADORES DE FINCAS

- Ahorro de costes. - Solución inmediata de incidencias.

¡Estamos muy cerca de ti en el barrio! Tel: 91 046 06 01 · Email: [email protected] www.popadministracion.com Hortaleza Periódico Vecinal | ACTUALIDAD 7

La Unión de Hortaleza en una fu- Somos noticia: pregón y exposición sión de generaciones, de afanes y de reivindicaciones de un tejido social que sigue vivo y conserva su heren- para celebrar nuestros diez años cia porque no quiere perderla. Sin pretenderlo, la exposición ‘Hortaleza Periódico Vecinal’ conmemora su décimo aniversario con una exposición fotográfica permanente del Silo y las tres plan- en el Silo de Hortaleza, y tuvo el honor de dar el pregón de Fiestas con Radio Enlace y El Olivar tas dedicadas a conmemorar el déci- mo aniversario del periódico sirven REDACCIÓN Rocío Orovengua, de ‘Hortaleza para completar una imagen de la his- Periódico Vecinal’, junto a Josemi Las Fiestas de Primavera de Aragón (El Olivar) y Javier Robles toria y de lo que es Hortaleza. Hortaleza son el mejor momento (Radio Enlace), durante el pregón. para una conmemoración que no SANDRA BLANCO Presentación vecinal se puede repetir, aunque no será La inauguración de la exposición, la última. ¿Contradicción o para- que se puede visitar hasta el vier- doja? No, se trata de celebrar el nes 14 de junio, se celebró entre décimo aniversario de Hortaleza amigas y vecinos el jueves 30 de Periódico Vecinal. mayo como aperitivo de las Fiestas En el 2009, el periódico del ba- de Hortaleza, que comenzaron rrio apareció con timidez, pasión y un día después, y donde también sin más recursos que el compromi- tuvimos el honor de ser protago- so vecinal y las ganas de mejorar nistas. Un honor compartido con nuestro distrito. Desde entonces, Radio Enlace, la emisora comu- han pasado muchas cosas y a to- nitaria del barrio, y la asociación das ellas ha mirado la niña del lo- El Olivar, que trabaja con jóvenes gotipo que lo caracteriza. sin hogar. Ambos colectivos cele- Se han acumulado tantas situa- bran 30 años, y juntos y revueltos ciones, logros, eventos, denuncias, subimos al auditorio Pilar García alegrías, tristezas y todo tipo de Exposición en el Silo Peña para exclamar: “¡Vivan las aconteceres en nuestra Hortaleza Buscando el espacio más amplio, se Fiestas de Hortaleza!”. Lo hicieron que han querido celebrar sus diez ha conseguido el Silo de Hortaleza. En el 2009, Hortaleza Periódico Vecinal apareció Josemi Aragón, de El Olivar; Javier años reencontrándose en imáge- A esa atalaya-símbolo, se ha subido Robles, de Radio Enlace, y nuestra nes con quienes entraron en sus una buena selección de imágenes con timidez, pasión y sin más recursos que el compañera Rocío Orovengua. En páginas, con todas y todos. Pero ni que fueron noticia y de rostros cer- compromiso vecinal y las ganas de mejorar el graderío, se reconocían gentes un lustro ni un año de la vida de canos y conocidos en la vecindad. cercanas a tres proyectos que hacen nuestro distrito caben en una sala También se han sumado otras nuestro distrito barrio, y sus aplausos sonaron a un de exposiciones. fotografías del antiguo periódico bonito cumpleaños feliz.

Desde las 18.00 horas, habrá Diez años de arte en la calle pintacaras, actuaciones de clown y circo y muchas sorpresas realizadas La asociación Danos Tiempo celebra la X edición de la Fiesta de Arte de Calle en el casco antiguo con todo el cariño de la asociación . de Hortaleza, diez años en los que ha ido ganándose un hueco entre las tradiciones del distrito Durante la jornada, se podrá to- mar algo en la barra de la asociación, OLGA BURQUE/JAVIER DÍAZ donde se emplean vasos y platos re- utilizables, “así evitaremos generar La Fiesta de Arte de Calle, que se más residuos que se han fabricado realiza el siguiente fin de semana tirando de recursos naturales”. de las fiestas del distrito, este año Esta fiesta supone un pequeño se retrasa hasta el sábado 15 de ju- empujón de cara a los meses de ve- nio. Desde las seis de la tarde hasta rano, donde los ingresos son menores pasada la medianoche, las actua- y hay que seguir haciendo frente a ciones de humor, circo y música se gastos como el alquiler, suministros... irán sucediendo en la placita de la Hacen hincapié en ir mejorando calle Mar del Japón, que acaba de cada año en las condiciones econó- rebautizarse como Jardín de Josefa micas que les ofrecen a las y los ar- Arquero, en honor a la vecina que tistas, “somos una entidad pequeña vivió durante 107 años en su casa e intentamos hacer un esfuerzo en ubicada enfrente de esa plaza. que la dignidad llegue también a este ámbito, aunque aún nos queda Encuentro vecinal camino”. Por eso, también es im- El evento tiene lugar al aire libre portante que el público contribuya a y es gratuito para las asistentes. través de las gorras que dejarán las Desde sus inicios, el objetivo es y los artistas. juntar a vecinas y vecinos del dis- Actuación de Eleni Ani en la Fiesta Con ese objetivo, repiten tam- trito para disfrutar de una tarde de Arte de Calle 2018. SANDRA BLANCO bién este año la rifa, cuyo sorteo llena de actividades relacionadas será el mismo día de la fiesta. con las artes escénicas y visuales, Los árboles y vallas se vestirán un solo día. Porque también en la a través de una programación va- de fiesta gracias al trabajo realiza- organización hay mucho arte: de Recuperando espacios riada para todo la familia. do por el grupo de tejedoras de la cocina, de cartelería, de programa- En Danos Tiempo, consideran este Además de las actuaciones, El objetivo es juntar asociación. Parece que cada año los ción, de pintura y de colaboración. día un homenaje a las artes, pero otro de los signos de identidad al vecindario para árboles echan más barriga, y a las también a la calle y la plaza como característico de la fiesta es ver la tejedoras les toca ajustar la medida Artesanía y espectáculos espacio de encuentro y, por eso, du- plaza llena de puestos de artesa- disfrutar de una con algún grammy más; y es que Skalubidubi, Dúo Puk, Pía Tedesco rante la jornada, la visten de gala. nía local; artistas del barrio, en su tarde llena de artes todas las personas que participan Ensemble, Fuman Músicoloco, “Es un día especial y una llamada mayoría, muestran sus creaciones a lo largo del año en la entidad se Ana Botía y Marina de Remedios, a recuperar los espacios que fueron en un pequeño mercadillo: bisu- escénicas y visuales vuelcan en colaborar en esta fiesta, Sambaleza y Sandra Bernardo se- creados para las relaciones y el ve- tería, textiles, jabones, pinturas y que precisa muchas manos y hom- rán los artistas que participarán en cindario, pensando en una vida más otras invenciones. bros para todo lo que acontece en esta nueva edición de Arte de Calle. hacia fuera y en común”. 8 CULTURA | Hortaleza Periódico Vecinal Las Noches del Huerto, consolidado espacio de transformación sociocultural de Manoteras El célebre festival hortelano comienza su cuarta edición con variadas actividades culturales que podrán disfrutarse todos los viernes del 24 de mayo al 12 de julio y del 6 al 27 de septiembre en el Parque del Encuentro, junto al huerto de Manoteras

LAS NOCHES DEL HUERTO tuar a “¿Manoteras?” –preguntaba “El proyecto del que me siento más asombrado, como si fuera una al- orgullosa, en cuanto a la creación dea recóndita de un país exótico–. de espacios y la transformación de No se había visto nunca un arpa en lugares, es el de Las Noches del el barrio y la gente se emocionó. Huerto”. Así empieza su trabajo de fin de grado una de nuestras Arpa y panceta compañeras hortelanas; y es que el Desde entonces, Víctor repite to- huerto y sus noches han dado lugar dos los años, y nosotras ya hemos ya a cuatro trabajos de investiga- acuñado un lema para el festival: ción en antropología y sociología. “Arpa y panceta”. Pensamos que Las Noches del Huerto surgió escuchar un concierto siempre es con el objetivo de pasar las cálidas más agradable comiendo un boca- noches veraniegas al frescor del ta y tomando una cerveza, que es huerto y acompañarlas con todo el algo como muy de fiesta de barrio. artisteo que tenemos y alguna cer- Así que con arpa y panceta mez- veza. Algo así como una fiesta en clamos los dos conceptos: somos nuestra casa para consumo interno. barrio y ofrecemos arte. Pero ¿y si abriésemos el pro- Esta es otra clave del éxito de yecto a todo el vecindario? La- las Noches del Huerto: los boca- mentamente, salvo algún fugaz tas. La colaboración con el club Verano de la Villa, las actividades deportivo Spartac de Manoteras ha culturales de Manoteras nacen de generado una unión entre ambos las asociaciones y colectivos del ba- colectivos; lo que demuestra que rrio; y esta ha sido una de las claves Las Noches del Huerto ayudan al de nuestro éxito, aunque no la única. crecimiento del tejido social.

Trabajo colectivo Actuación de la violinista Marta Ponce y del arpista Víctor Santal en Las Noches del Huerto. MANOTERAS TE ENFOCA Cultura gratuita Para crear un festival como este, En muchos casos, hablamos de eran necesarias muchas manos. algo igualmente importante: las Festival autogestionado todos tienen cabida, y son muchos personas que no tienen acceso a Pero, al ser un grupo tan nume- fiestas, que permiten relacionarse y Para nosotros está siendo una ex- los artistas que han venido –gra- contenidos culturales y que, sin roso, no fue difícil encontrar a los que cada uno aporte lo que pueda. periencia única, pero también lo es tuitamente hay que decir– y se han embargo, asisten a un concierto profesionales necesarios. Un 20 de mayo del 2016 nacie- para el barrio. Desde hace tres años, enamorado del ambiente. de arpa totalmente entregadas; de Sin olvidar a las muchas muje- ron Las Noches del Huerto para vecinos y vecinas de Manoteras y El festival se autofinancia con la personas mayores en conciertos de res que llevan décadas gestionan- venta de bebidas, camisetas, cha- rap, punk o rock, y, por supuesto, do la economía doméstica y que pas, tazas... Quienes arrimamos el de personas del barrio compartien- aportan una sabiduría vital estos El esfuerzo altruista de las vecinas y vecinos hombro lo hacemos de forma al- do su arte, leyendo poesía o relatos proyectos. Las Noches del Huerto de Manoteras ha transformado un descampado truista; así se lo transmitimos a los o disfrazadas de lo que toque. son un lugar de reconocimiento de artistas, que lo entienden y partici- Las Noches del Huerto han sus aptitudes y capacidades y, por en un teatro, centro de ocio y cultural pan. Eso sí, siempre se llevan nues- transformado un descampado en tanto, un espacio para la igualdad. tro cariño, el del público, cervezas un teatro, centro de ocio y cultural; El trabajo consistió en que la y bocadillos y muchos recuerdos, han devuelto al barrio un espacio de idea de unos pocos se transforma- construir un espacio de cultura y sus alrededores nos acompañan tantos que la mayoría quieren re- sociabilización; han fomentado el ra en el proyecto de muchos; y es encuentro vecinal. Así, creamos un todos los viernes del verano para memorarlos al año siguiente. trabajo colectivo y han conseguido que en el huerto ya sabíamos que la festival de 13 maravillosos viernes. disfrutar de una gran variedad de Este el caso de Víctor Santal, acercar la cultura de forma gratuita mejor forma de crear comunidad no Tres años y 39 noches después, espectáculos culturales. Bebés, arpista del Palacio Real. Lo con- a un barrio periférico desatendido es solo trabajar juntos la tierra, sino continúa ese espíritu de trabajo. abuelos y abuelas, adolescentes, vencimos para que viniera a ac- por la Administración.

Consigue unas

peinsftinaitñas as en Lashes & Go hortaleza

Av. del Papa negro 107 . 28043 . Madrid 910 569 446 . 683 198 042 lashesandgo.com @lashesandgo Hortaleza Periódico Vecinal | CULTURA 9

LA HUERTA DE LOS LIBROS

BIBLIOTECA DE HUERTA DE LA SALUD HISTORIA DE LA BIBLIOTECA HUERTA DE LA SALUD Su antecedente fue una pequeña biblioteca que había en la Junta de Distrito de Hortaleza, de la que dependía, en la calle Santa Virgilia. En enero de 1987, tras haberse trasladado la Junta Municipal al palacete de Villa Rosa en Canillas, se inaugura nuestro centro con la denominación de Biblioteca Huerta de la Salud en el parque actual que acababa de crearse Carmen Jiménez Vargas con el mismo nombre, construido en los recitando durante una terrenos de una quinta homónima cuyos actuación en el tablao Villa orígenes se remontan al siglo xviii. Rosa el pasado 20 de marzo. AGUSTÍN MILLÁN Esta quinta fue a principios del siglo xx un próspero negocio agropecuario con nuevos y originales elementos arquitectónicos, entre los que Carmen Jiménez Vargas, destacaba el Silo, ahora emblema de Hortaleza. Caída la quinta en el abandono poco antes de la guerra civil, se derribaron arte y gitanería pura en los años setenta y principios de los ochenta algunas de sus construcciones, Fue modelo de pintores y escultores, bailaora, recitadora y poetisa flamenca. Ahora, su nieto como el mirador o palomar y el granero, y Daniel Janoher de Vargas le rinde homenaje con la publicación del libro ‘Claveles rojos, Carmen’ quedaron en pie tres. La biblioteca ocupó primero la ANA ARROYO Recordando la historia Para Carmen, trabajar con su pa- estructura rehabilitada de uno de ellos, Daniel ha sentido una profunda ad- dre fue lo que más puertas le abrió donde habían estado los establos del Hay historias que merecen ser con- miración por su abuela desde que profesionalmente y lo que más la recinto, compartiendo el lugar con el tadas. Sin embargo, son miles los era pequeño y, hace un año, quiso empujó a hacer lo que la apasiona- centro cultural Huerta de la Salud. Hoy motivos que acaban metiéndolas regalarle un trocito de la visibili- ba, en un momento en el que una se halla allí el centro de mayores Huerta en un cajón que muy pocos privi- dad que nunca logró tener, por lo Carmen era la mujer apenas tenía derecho a traba- de la Salud. En 1995, se traslada a otra legiados pueden abrir. Este es el que comenzó a escribir Claveles única gitana jar ni a decidir lo que quería hacer. histórica construcción de la antigua caso de Carmen Jiménez Vargas, rojos, Carmen, un libro sobre su que vivía en quinta, donde se encuentra ahora, al una artista adelantada a su tiempo vida que se enmarca en el proyecto Parque de Mujer adelantada edificio, conocido como el corredor, que que, tal como la describe Daniel Claveles Rojos, con el que preten- En la poesía, es uno de los campos había servido para guardar arados y herramientas y para dormir parte del Janoher de Vargas, su nieto, es de buscar y recuperar la memoria Santa María, en los que Carmen más ha desta- personal y donde se habían impartido “arte y gitanería pura”. histórica de figuras gitanas a través y de ahí que cado a lo largo de su trayectoria. hasta la llegada de la biblioteca talleres del arte y la escritura. todo el mundo “Cuando era muy jovencita, su del centro cultural. Por las limitaciones La gitana de Santa María Además, Daniel es activista por la conozca, padre le dio un poema de Lorca y de espacio, no se la dota de sala alguna Carmen Jiménez Vargas nació los derechos del pueblo gitano y las le pidió que lo recitara. En cuanto para actividades, algo que limitará de en el año 1940 en el madrileño minorías étnicas, gestiona las redes cariñosamente, la escuchó, se dio cuenta de todo manera notable su uso. barrio de Tetuán, pero ha sido en sociales de la plataforma Khetane como ‘la gitana el potencial que tenía”, confiesa su En el 2006 y el 2007, se realiza una Hortaleza, y concretamente en el y en su programa Rromani Pativ, de Santa María’ nieto. Carmen recitaba, sobre todo, profunda reforma y adquiere su barrio de Parque de Santa María, es miembro de Ververipen-Rroms poesías de los autores de la genera- actual fisonomía, tanto interior como donde ha pasado la mayor parte de por la diversidad y de la Red ción del 27, como Lorca o Rafael exterior. Por su historia, el edificio su vida, pues con 30 años se mudó Antidiscriminatoria gitana y arti- de León, pero, además, destacó de la biblioteca conserva cierto aire aquí con su marido. A pesar de la culista en diferentes medios. Con por escribir sus propias poesías, arquitectónico rural. Es pequeña, corta distancia que separa este ba- el proyecto Claveles Rojos, no solo con las que rompió muchos tabúes pero coqueta. En octubre del 2018, su rrio de la UVA, Carmen era la úni- busca rescatar, reconocer y valorar Además, de la época, tratando temas socia- suerte se unió en parte a la tercera ca gitana que vivía en Parque de el trabajo de su abuela, sino dar visi- Carmen destacó les como la vida de las mujeres gi- construcción histórica del conjunto: el Santa María, en un momento en el bilidad a una de las tantas historias tanas o el aborto. Silo, al que se había añadido un magnífico mirador a principios del siglo xxi. Desde que la diferencia social y de clases gitanas que merece ser contada. por escribir sus propias Apoyo a la obra el 2018, la biblioteca intenta organizar entre estas dos zonas era enorme, y talleres y actividades en las entrañas y de ahí que todo el mundo la conoz- Familia de artistas poesías, con Para poder publicar Claveles rojos, proximidades del Silo, para luchar contra ca por doña Carmen y, cariñosa- “Mi abuela desciende de una fami- las que rompió Carmen, Daniel se puso en con- la carencia de sala de actividades y para mente, la gitana de Santa María. lia de artistas”, nos cuenta Daniel. muchos tabúes tacto con la editorial Libros.com, relacionarse mejor con el vecindario y Pero la fama de Carmen no se Su padre, Pedro Jiménez el Pili, que aceptó la propuesta ensegui- con la cultura del distrito. debe a esta curiosidad, sino a su era un afamado cantaor flamenco, de la época, da. Para financiarlo, lanzaron una Muy cerca del centro de mayores, carrera profesional en diferentes que incluso hoy se puede escuchar tratando temas campaña de crowdfunding que, de la biblioteca y del Silo, se halla ramas del arte: bailaora, modelo en plataformas de música digitales. como la vida gracias a 49 mecenas, ha alcanza- una antigua puerta ornamental de pintores y escultores y recitado- Fue precisamente de su mano como de las mujeres do el presupuesto necesario para de acceso a la quinta, que fue ra y poetisa flamenca. Su trabajo Carmen se subió a los tablaos por que pueda salir a la luz a principios trasladada a su sitio actual en el fue reconocido por toda España, primera vez cuando tenía 16 años, gitanas o el del próximo año. Además, el día año 1999. Dicha puerta recuerda a las “e incluso le salieron contratos de y de ahí a actuaciones en escenarios aborto 21 de junio, en la sala Zenith, se otras madrileñas de Alcalá y de Toledo trabajo en el extranjero, pero nun- conocidos como Torres Bermejas, celebrará un concierto de flamenco y añade, si cabe, todavía más historia y ca los pudo aceptar por su miedo a Villa Rosa, el Corral de la Morería benéfico cuya recaudación irá des- singularidad al parque. volar”, confiesa su nieto. o Arcos de Cuchilleros, entre otros. tinada a apoyar este proyecto. 10 DEPORTES | Hortaleza Periódico Vecinal

Las futbolistas de Hortaleza son de primera Dos equipos de fútbol femenino del distrito, Madrid Club de Fútbol Femenino y Club Deportivo Tacón, jugarán la próxima temporada en la Liga Iberdrola, máxima categoría nacional, pero fuera de Hortaleza por no disponer de un campo de juego que sea adecuado

MAITE MORALES Sin campos en el distrito logística para la retransmisión de El Tacón consiguió la victoria los partidos”, comenta la abogada Desde el pasado 12 de mayo, decisiva a la vuelta de los play- Ana Rossell, presidenta del Tacón Hortaleza puede congratularse de offs de ascenso, pero el partido y ex jugadora del Canillas y del tener dos equipos de fútbol del ba- tuvo que disputarse en el esta- Atlético de Madrid. “Hay que rrio en la máxima categoría de la dio García de la Mata de Ciudad tener en cuenta que se trata de la Liga Iberdrola. Lineal, donde ahora juegan sus competición de élite del fútbol El Club Deportivo Tacón, equi- encuentros como locales, al que- femenino nacional, por lo que no po de fútbol femenino fundado en darse pequeño el campo del Club es fácil encontrar una instalación Hortaleza en el 2014 –que surgió Deportivo Olímpico de Hortaleza que pueda ser adecuada”. de la sección “Las Cárcavas”, femenina del donde arranca- Obligadas a mudarse Club Deportivo “Se trata de un requisito ron su andadura. “Tendremos que salir del distrito Canillas–, consi- Desde hace tiem- porque no hay ninguna instala- guió ascender a la de aforo, seguridad po, para poder ción que cumpla los estándares Primera División y logística para su entrenar y jugar, El Club Deportivo Tacón celebrando su ascenso a Primera División. CD TACÓN de calidad exigidos por la com- tras imponerse retransmisión” el equipo tiene Sin embargo, debido a un cambio En las Normas Reguladoras petición”, asegura Ana. “Estamos al Santa Teresa Ana Rossell que combinar de última hora y a la incompatibi- de las Competiciones de Fútbol barajando varias opciones, pero de Badajoz, con diversos campos lidad de agendas en el uso del cam- Femenino de Ámbito Estatal aún no lo tenemos definido”. lo que disputará de entrenamiento po, este año se hizo una excepción para la Temporada 2018-2019, se Lo que sí tienen claro es que la próxima tem- y de juego: Las para recibir al FC Barcelona en indica que el campo debe ser “de quieren quedarse en Madrid. porada de la Liga Iberdrola jun- Cárcavas, García de la Mata y nuestro distrito. hierba natural o artificial de úl- “Nosotras hemos nacido como to a equipos como el Atlético de Rodríguez Sahagún. tima generación”. Respecto a las equipo de la capital y queremos Madrid, reciente campeón de liga, Por su parte, el Madrid CFF, Requisitos del terreno dimensiones, la FIFA recomien- convertirnos en un referente de la o el Fútbol Club Barcelona, finalis- que desde sus inicios tiene su sede Hortaleza tendrá dos equipos la da que “para todos los partidos ciudad”. Todo ello sabiendo que, ta de la Champions League. en el polideportivo Luis Aragonés próxima temporada entre los 16 de alto nivel, el terreno de juego en otros municipios, tendrían una Pero también competirá con el del barrio de Villa Rosa y ateso- mejores de España, pero el barrio más el área auxiliar sean un total mayor ayuda económica e institu- Madrid Club de Fútbol Femenino, ra una de las mejores canteras de no verá partidos de la liga de fútbol de 125 metros de largo y 85 me- cional, pero ellas están mirando otro equipo que nació en el distrito España, se ve obligado a disputar femenino al no disponer de un te- tros de ancho”. más allá. “Es un sacrificio que y que, aunque con dificultades, ha sus partidos de la máxima catego- rreno de juego que reúna los requi- Pero, “sobre todo, se trata de pensamos que nos dará resultados logrado mantener su permanencia. ría en San Sebastián de los Reyes. sitos que impone la Liga Iberdrola. un requisito de aforo, seguridad y a medio-largo plazo”. Hortaleza Periódico Vecinal | IGUALDAD 11

Las luchas feministas a través del cine El espacio cultural Danos Tiempo acoge la presentación del libro ‘Damas anónimas’ de Nines del Río y Ana Delgado. Una obra que, partiendo del análisis de 22 películas de distintos países, aboga por la igualdad desde una óptica feminista

PABLO SCHMILOVICH ve y que impulsa a leer el contenido completo de cada capítulo. Una nutrida concurrencia, que superó claramente el aforo de la sala del espa- Coloquio posterior cio Danos Tiempo, se dio cita el último El encuentro, que fue moderado por sábado de mayo para dar la bienvenida Yoli Peña y en el que participó la al libro Damas anónimas –muy espe- cantante noruega Sofía Erikson –de rado por sus colaboradores a través de intercambio en nuestro país a través crowdfunding– y escuchar a su autora del espacio cultural The Hug–, ter- Nines del Río, ilustradora y diseñado- minó con un turno de preguntas. ra gráfica, y Ana Delgado, trabajadora Los asistentes se interesaron social, que ha colaboradora en la obra. por la génesis de tan original idea Ambas están muy comprometidas con y propusieron varias películas de la causa de la liberación e igualdad temática similar para una eventual de la mujer, plasmada a través de los segunda parte, que tanto Nines textos del libro, que también han sido como Ana se comprometieron a ilustrados por Nines. abordar en un futuro cercano. De izquierda a derecha, Yoli Peña, Nines del Río, Ana Delgado y Sofía Erikson durante la presentación del libro Antes de terminar el encuen- Historias anónimas ‘Damas anónimas’. SANDRA BLANCO tro, uno de los asistentes llamó la La obra presenta una selección de atención sobre la composición casi películas que sirven de excusa para Al realizar la selección, han in- leccionada y de un estudio sobre la paritaria entre mujeres y hombres reflexionar sobre la situación de tentado combinar historias de mu- situación que se aborda, a partir del de la concurrencia convocada, des- la mujer y sus derechos en distin- jeres famosas con pequeños dramas Una lectura cual resuelta inevitable que el lector tacando que eso demostraba que, tos sitios y en diversas épocas. Un anónimos a lo largo del mundo, con imprescindible para reflexione y se conciencie de hechos poco a poco, las reivindicaciones cuidado compendio que incluye 22 la idea de evidenciar que estamos que no tienen la difusión necesaria. feministas van siendo asumidas por películas, a través de las cuales se ante unas reivindicaciones univer- concienciarse de la Una mención aparte merecen las más personas, independientemente abordan temas tan trascendentes y sales que no saben de edades, clases situación de la mujer ilustraciones que acompañan los tex- de su género. variados como la violencia de géne- sociales ni fronteras. tos dedicados a cada una de las pe- En resumen, Damas anónimas ro, la situación de la mujer en zonas en distintas zonas lículas. Ya que los dibujos de Nines es una lectura imprescindible para en conflicto, la venta de niñas, la Estructura de la obra del mundo del Río, colaboradora habitual de que jóvenes y mayores se concien- realidad de las mujeres científicas o Cada capítulo del libro se compone Hortaleza Periódico Vecinal, trans- cien de la situación de la mujer en los micromachismos, por ejemplo. de una sinopsis de la película se- miten una expresividad que conmue- distintas partes del mundo.

DAMAS ANÓNIMAS 678, 2010 El Cairo, 678 Egipto, 2010 El acoso sexual al que se ven sometidas las mujeres egipcias ha sido un tabú durante años, que carga de vergüenza y deshonra a aquellas mujeres que lo sufren. Por eso, Egipto es uno de los lugares donde el acoso adquirió el nivel de tolerado. Hace algunos años, la revolución y la lucha de las mujeres por sus de- rechos prendió una mecha difícil de parar, pero los hombres siguen cul- pabilizando a las mujeres de estas agresiones: ropas impúdicas, actitudes demasiado liberales o mujeres que no tienen satisfechos a sus maridos son las justificaciones que exponen los egipcios para explicar por qué actúan así. Es importante destacar que la mayoría de los hombres no lo niega, ya que, desde su sistema rotundamente patriarcal, no son capaces de ver el pro-

MARCO HISTÓRICO blema; ellos se comportan así porque las mujeres lo provocan o lo desean. Un miembro del comité de los derechos humanos del Parlamento egip- cio aseguró que las mujeres son las responsables de los acosos y violacio- nes al exponerse acudiendo a las plazas en épocas de celebración.

La línea de autobús 678 esconde oscuros secretos y manos rápidas de hombres sin respeto. Cada día, esta línea recoge mujeres que intentan ser invisibles para estos hombres, bajo la vergüenza y el miedo, bajo la impo- tencia y los velos. Pero la línea 678 no es la única que no oye, no ve o no habla. La ciudad entera, el país al completo, vuelve la espalda a los delitos de los acosadores mientras a las mujeres les roban el cuerpo. El Cairo, Ciudad de México, Tokio, Johannesburgo, Buenos Aires, Nueva York, París, Benín, Madrid… Las mujeres no tienen más espacio personal que el que les permiten, y que está exactamente entre su culo y tu mano. SINOPSIS Pero siempre habrá una mujer normal, una mujer que, antes era pobre, sumisa, tímida, callada, complaciente, pero que termina siendo valiente y grita ¡ya basta! Sin tapujos, se ponen sobre el tapete las historias reales que viven las acosadas cada día. El tema está sobre la mesa, ahora habrá Ilustración y texto histórico: @damas_anonimas que buscar soluciones. Nines del Río (Amina Rim) #damas_anonimas Sinopsis: Ana Delgado #HistoriasDeLaDamaAnonima *Adaptación del texto original de Damas anónimas 6 PUBLICIDAD | Hortaleza Periódico Vecinal

FARMACIA NÁPOLES - Cristina y Pilar. Correo: [email protected]. Teléfono: 913002375

CERRAJEROS - desde 1990 Aperturas cerrojos, duplicado de llaves, reparación de calzado. Teléfono: 634992204

CASQUERÍA HERMANOS GÓMEZ Servicio a domicilio. Teléfono: 913882319 -619242218

CARNICERÍA BOCADO Pasión por la calidad y el servicio. Podrá encontrar las mejores carnes de la región, Ternera, cordero y cerdo Ibérico y elaboraciones artesanas. Servicio a domicilio y hostelería en todo Madrid. Teléfono: 628466230

PESCADOS Y MARISCOS “Fish” Pasión por la calidad y el servicio. Productos frescos del día. Servicio a domicilio y hostelería en todo Madrid. Teléfono: 913885704

VA DE RETRO - Marie Magnol Muebles franceses de origen industrial y de oficio. Creaciones propias de muebles a medida incorporan- do piezas originales vintage. Correo: [email protected]. Teléfono: 663 708 890

FRUTAS ALBOFER Géneros selectos y colectividades. Servicio a domicilio. Local: 10-11. Teléfono: 913886188

POLLERÍAS MARTÍNEZ 30 años de experiencia, especialidad en aves, huevos y caza. Variedad en precocinados y congelados. Servicio a domicilio. Local: 15. Teléfono: 917592628/913885915

CHARCUTERÍA LA VETA Jamones y embutidos,ibéricos,queso nacional e importación . Taller del jamón,corte a cuchillo,envasado al vacío. Servicio a domicilio. Web: http//www.charcuterialaveta.com. local: 27- 28. Teléfono: 654305531-913885864

BODEGAS MARTÍN Vermut, vinos a granel y licores.

ALIMENTACIÓN MIGUEL ÁNGEL Frutos secos y variantes. Local: 4. Teléfono:61627594

E. VICENTE Jamonería, panadería y alimentación Local: 34. ¿DÓNDE ENCUENTRO Teléfono: 696869783 TODAS ESTAS MARAVILLAS? RAÍCES PELUQUEROS Ofertas todas las semanas, tratamientos de botox y Mercado Tradicional alisados orgánicos exclusivos. Nápoles Teléfono: 917599131 C/ Nápoles 53 ( Esperanza) TIENDA DE ALIMENTACIÓN JUAN. 28043, Madrid Menud@s hortalin@s 13 14 OPINIÓN | Hortaleza Periódico Vecinal

Editorial

Sobre decidir o procrastinar ecidir es inevitable, tividad es un deseo ensombrecido genes que en él cuelgan, más de Pero este fenómeno se puede con los criterios que hemos man- incluso cuando no por las dependencias, los anun- las habituales, pero aún fueron vivir de forma individual o de tenido o nos abrimos? ¿Hacemos queremos hacerlo. ciantes, las ideologías, las prisas más las que se quedaron en el dis- manera colectiva. Tras las triples el periódico más de las asociacio- No decidir, por más o los accionistas. Aunque ningu- co duro. La decisión fue parcial, elecciones del 26M, hay quien nes o de los socios? ¿Le damos el queD nos mintamos, se convierte en na de estas sombras existiese, la pero, si no se hubiese hecho, si se afirma que los barrios pobres de- mismo trato a Vox que a los otros una decisión y tiene sus conse- selección del fragmento de la rea- hubiera procrastinado para alcan- jan de votar más que los barrios ri- partidos o no contribuimos a di- cuencias. La envergadura de estas lidad que será noticia nos hace zar la perfección, todas las imáge- cos. Es algo así como pensar que fundir su mensaje? ¿Mantenemos varía porque no es lo mismo deci- ser subjetivos a todos medios. Sin nes seguirían en los discos duros la clase social a la que una o uno fuera los sucesos que ocurran en dir apagar la tele o elegir el color embargo, el nuestro carece de ac- de la indecisión y del miedo. cree pertenecer determina que, Hortaleza o introducimos algo de de la camiseta que responder a cionistas, casi de publicidad y de una vez cada cuatro años –o in- amarillismo en nuestras páginas? una llamada de teléfono al volante prisas, si bien no de ideología, y A propósito de esta difícil y fea cluso, a veces, cada menos tiem- ¿Qué es lo relevante para los veci- o no ir a votar en las elecciones. esto, a veces, hay quien no lo en- palabra que nos prestaron los po–, se abstenga más o menos. nos y las vecinas del distrito y qué Tras cada decisión pasa algo que tiende porque a los grandes me- ingleses, quienes, a su vez, la to- Incluso se afirma que la población noticias no son más que ruido me- puede influir a más o menos gente. dios es lo que más les sobra. maron del latín, pero que el cas- menos favorecida se moviliza du- diático? ¿Qué…? Tras una de esas decisiones puede tellano no quiso guardar en su rante cuatro años y procrastina el llegar una conversación, un cam- Sí, llevamos una década deci- tesauro hasta que ya no se pudo día de las elecciones, algo inverso Está claro que hay que decidir. bio de ánimo, un accidente o que diendo qué entra, qué tiene inte- procrastinar más, son precisa- a lo que ocurre a quienes están en Seguiremos publicando en pa- los objetivos de la política ganado- rés, a quién entrevistamos y qué mente la perfección y el mie- una posición más relajada. pel y en web, seguiremos reno- ra no sean los nuestros. se convierte en la imagen de lo do lo que nos lleva a dilatar en vándonos, seguiremos tomando que somos. Una pequeña mues- el tiempo una decisión. Cuando Sea como fuere, la realidad to- criterios profesionales y seguire- Sobre decidir, Hortaleza Periódico tra de ello cuelga durante estas se- esta actitud se vuelve crónica, di- zuda siempre se impone y, ante mos contando con asociaciones Vecinal sabe lo que es porque lleva manas hasta el 14 de junio en los cen las y los psicólogos, es cuan- los problemas y los nuevos tiem- y socias, pero dejaremos fuera el diez años informando, que es como muros del Silo de Hortaleza. Este do estamos ante una patología y se pos o rostros, es preciso to- amarillismo y el ruido mediático decir que este periódico lleva una granero gigante se ha convertido producen los bloqueos porque no mar decisiones. ¿Qué hacemos? y, sobre otras decisiones, procras- década decidiendo. Para cualquier en un depósito de nuestra cultura queremos equivocarnos o llegar a ¿Seguimos, nos renovamos o nos tinaremos poco. Prometido. ¿Y tú? medio de comunicación, la obje- e historia y son muchas las imá- fracasar. estancamos? ¿Nos mantenemos Se abre un nuevo tiempo vecinal.

CARTAS AL PERIÓDICO MÁS QUE MIL PALABRAS

En Hortaleza, los suspender todos sus actos por el Llamamiento de ayuda racistas sobran fallecimiento del político socialista para esclarecer un VECINO ANÓNIMO Alfredo Pérez Rubalcaba. accidente SILVIA RODRÍGUEZ El Centro de Primera Acogida Hortaleza La noticia de su visita no tardó en llegar es un tema recurrente y polémico en las a oídos de los vecinos y las vecinas de Se solicita ayuda o colaboración conversaciones entre las vecinas y los Hortaleza, que decidimos acercarnos ciudadana respecto a una colisión de vecinos del barrio. para mostrar nuestro total rechazo a tráfico ocurrida entre una furgoneta este tipo de individuos oportunistas que blanca y un turismo gris el pasado La mala gestión por parte de las solo buscan crear confrontación, en vez viernes 17 de mayo entre la calle instituciones obstaculiza la convivencia de fomentar la convivencia. Queremos Ayacucho y la glorieta Mar de Cristal. de estos jóvenes, que sobreviven en y exigimos soluciones sólidas para las unas condiciones pésimas, varios de personas que malviven en este centro, Todo sucedió entre las 15.45 y 15.50 ellos durmiendo incluso en la calle. compromiso real con su situación y una horas y estamos buscando a posibles labor sólida que mejore y garantice su testigos que estuviesen en la zona Hasta allí se desplazó Javier Ortega integración presente y futura. y puedan esclarecer los hechos que Smith (Vox), candidato a la alcaldía de provocaron el accidente. Madrid, el pasado 10 de mayo con la La concentración, a la que se fueron intención de difundir su mensaje de sumando personas de todas las edades Por favor, si alguien tiene información odio y exigir un control más riguroso que pasaban por la calle Valdetorres sobre lo ocurrido, se agradecería sobre la inmigración, dentro de su del Jarama y los propios menores, se mucho que se pusiesen en contacto campaña electoral. A pesar de que desarrolló sin incidentes y ninguna a través del siguiente número de los demás partidos habían decidido identificación de la policía. teléfono: 609 68 46 19. PHOTOLEZA El Silo, sala de exposiciones CONTINÚA EN LA RED S. R. SORIANO AGRÉGANOS EN FACEBOOK Y COMENTA LAS NOTICIAS. DESCÁRGATE TODOS LOS NÚMEROS EN Tras la remodelación del Silo de Hortaleza, para adecuarlo a las WWW.PERIODICOHORTALEZA.ORG nuevas normativas de seguridad, se han creado en su interior unos espacios que invitan a la visualización de aquellas exposiciones que allí se muestran. Escríbenos a [email protected]. Las cartas enviadas a esta sección no podrán sobrepasar los 1.000 caracteres con Animamos a los hortalinos y hortalinas a que visiten este lugar tan espacios. Es imprescindible que vayan firmadas y que podamos contactar con la autora o el autor. emblemático del distrito, en el que Hortaleza Periódico Vecinal expone El Consejo de Redacción se reserva el derecho de publicarlas, así como de resumirlas. sus diez años en imágenes.

EN ESTE NÚMERO, HEMOS PARTICIPADO: CONSEJO DE REDACCIÓN: Aixa Alonso, Ana Arroyo, Sandra Blanco, Helena Careaga, Juan Cruz, Javier Díaz, Álvaro García, Jimena García, Carolina Gil, José Luis López, Julia Manso, David Martínez, Maite Morales, David Navarro, Rocío Orovengua, Javier Portillo, Ramón Rodríguez, Sara Rodríguez, Ángel Sánchez, Ray Sánchez y Pablo Schmilovich. COLABORADORES: Olga Burque, CD Tacón, Ana Delgado, Daniel Díaz, Julián Díaz, Juan Jiménez, Las Noches del Huerto, Manoteras Te Enfoca, Agustín Millán, Marcelo Renieblas, Nines del Río y Ricardo Vallano. COLECTIVOS: Espacio Danos Tiempo, AV La Unión de Hortaleza, AV Manoteras, AV Pueblo de Hortaleza, Radio Enlace, IU-Hortaleza Asamblea Victoriano Perales, Colectivo Photoleza, Asamblea Popular 15M Hortaleza y Podemos HTZ. Hortaleza Periódico Vecinal | AGENDA 15

AGENDA JUNIO 2019 ASAMBLEA DEL SINDICATO X FIESTA DE ARTE DE CALLE FIESTAS DE JUAN Y JUANA EN TU DE BARRIO DE HORTALEZA SÁB. 15 DE JUNIO DE 18 A 1 H SÁB. 22 DE JUNIO A LAS 19 H LOS LUNES A LAS 19 H Como cada año, podremos Desde la asociación vecinal La Punto de encuentro vecinal disfrutar de actuaciones de Unión de Hortaleza organizan ONDA donde, de forma colectiva, circo, humor, música en directo, las fiestas del barrio de Parque RADIO ENLACE 107.5 FM tratamos de hacer frente a los puestos de artesanía, barra de Santa María, este año, con problemas cotidianos. para tomar algo... y alguna el lema #NOS Quedamos. Organiza: Sindicato del sorpresa en este 10 aniversario. Jornada festiva con música, ‘Popquerock’, Barrio de Hortaleza Skalubidubi, Fuman Músicoloco, actuaciones, barra, talleres y LUGAR: AV Manoteras Sambaleza, Pía Tedesco una nueva edición del Premio sin corsés (Cuevas de Almanzora, 46) Ensemble y Sandra Bernardo a la Participación Vecinal. Qué podemos decir de Popquerock? serán algunos de los artistas LUGAR: AV La Unión de Es algo que lleva acompañándonos TALLER DE RADIO que participarán en esta nueva Hortaleza (Santa Susana, 55 ¿ posterior) durante más de 24 años (¡casi nada, LOS MARTES DE 16.30 A 18 H edición de Arte de Calle. casi un cuarto de siglo ya!). Empezamos En colaboración con la LUGAR: Plaza Josefa Arquero en un verano tonto sin demasiadas cosas (Mar de Japón) asociación de vecinos de CONCURSO LITERARIO: que hacer metiéndonos en un cursillo la UVA de Hortaleza, Radio CRUZAR LA ANTÁRTIDA impartido por Paco Aragón. Allí nos Enlace organiza un taller V MERCADILLO SOLIDARIO HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE de radio hasta el 17 de DE LIBROS Con objeto de fomentar la explicaron los rudimentos de un programa diciembre del 2019. Para La asociación Alacrán 1997 literatura y descubrir nuevos de radio y nos pusimos manos a la obra. obtener más información, necesita la colaboración del talentos en Hortaleza, Empezamos Mariano González, Ángel contactar a través del correo vecindario para realizar su Kultura Komissiya, la Soci de González y José Luis González (solo los [email protected] quinto mercadillo solidario Manoteras, el Espacio Danos dos últimos son hermanos). Con el tiempo, o del teléfono 913813370. de libros, cuyos beneficios Tiempo, Hortaleza Periódico hemos sobrevivido en el programa Mariano LUGAR: Radio Enlace se destinan a financiar los Vecinal, Hortaleza en Vivo y Ángel de modo ininterrumpido, cuando (Costa del Sol, 13 posterior) campamentos de verano. y Radio Enlace anuncian la nuestras obligaciones profesionales y El horario de donación creación del primer concurso domésticas nos lo han permitido. CLUB DE LECTURA (no se recogen libros de de relato breve de Hortaleza DE NOVELA NEGRA texto o enciclopedias, y “Cruzar la Antártida”. Nuestro nombre, Popquerock (PQR), tuvo LOS MARTES DE 11 A 12.30 H deben encontrarse en buen La fecha límite para presentar un origen rocambolesco gracias a un Mujeres detectives, juezas, LAS NOCHES DEL HUERTO EXPOSICIÓN ARTÍSTICA: estado) es de lunes a jueves los relatos es hasta el amigo que lo sugirió. Es un nombre que periodistas o comisarias son LOS VIERNES DEL 24/5 AL 12/7 MIRADAS de 10.00 a 15.00 horas en lunes 30 de septiembre Y DEL 6 AL 27/9 A LAS 21 H DEL 3 AL 22 DE JUNIO puede parecer que no dice gran cosa o, todo las protagonistas de este club su local. y las bases del concurso lo contrario, puede sintetizar la esencia de de lectura, con obras escritas Comienza la cuarta edición de Bajo el título Miradas, el Taller LUGAR: Asociación Alacrán pueden consultarse en: un programa que no está sujeto a ningún también por mujeres. las Noches del Huerto, con una Artístico de Manoteras expone 1997 (Mar Amarillo, 21) kulturakomissiya.blogspot.com. LUGAR: Espacio de Igualdad variada gama de espectáculos al público el trabajo que han corsé estilístico ni temporal. (Matapozuelos, 2) culturales que podrán realizado sus alumnas y disfrutarse todas los viernes del alumnos durante este curso ASESORÍA 24 de mayo al 12 de julio y del 6 en el Centro Cultural Hortaleza, JURÍDICO-LABORAL al 27 de septiembre, mientras se para que todo el vecindario LOS MIÉRC. DE 20 A 21 H disfruta de una bebida fría y un pueda disfrutarlo. Servicio gratuito de bocata de panceta. LUGAR: CC Hortaleza asesoramiento sobre los Organiza: Huerto de Manoteras (Santa Virgilia, 15) trámites de constitución y LUGAR: Parque del Encuentro puesta en marcha de una (Roquetas de Mar, s/n) FIESTAS DE MANOTERAS empresa, contratos, nóminas, “TEJIENDO SUEÑOS” ÁNGEL SÁNCHEZ FOTO: finiquitos, modificaciones EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: SÁB. 15 DE JUNIO DE 18.30 A 1 H Supongo que no somos un ejemplo de del contrato laboral, HORTALEZA PERIÓDICO Un año más, vuelven las Fiestas profesionalidad a la hora de realizar un despidos, indemnizaciones y VECINA, UNA DÉCADA de Manoteras, una jornada programa de radio musical. Entre semana, prestaciones de la Seguridad EN IMÁGENES para encontrarnos, para Social. Sin cita previa. DEL 20 DE MAYO AL 14 DE JUNIO desatar nudos y tejer sueños. no hablamos de lo que pensamos pinchar. LUGAR: La Moradita de Hortaleza Periódico Vecinal lleva Cuentacuentos para los más Únicamente cinco minutos antes (en el Hortaleza (Pegaso, 20) 10 años informando de todo lo pequeños con Tapa Tapita mejor de los casos), ponemos en común que sucede en nuestro distrito Tapón, comidas del mundo y nuestras propuestas y, sobre la marcha, TIENDA GRATIS y hemos querido compartirlo paella popular, pregón, barra vamos organizando el guion. ¿Es la mejor DE MANOTERAS con todas las vecinas y vecinos de bocatas y bebidas y mucha forma de hacerlo? Por supuesto que no. ¿Así LOS VIERNES DE 18 A 20 H realizando una exposición con música con el Coro Minero de es más divertido? Sin lugar a dudas. Espacio de recuperación y una selección de las imágenes Manoteras, la banda de gaitas redistribución de recursos. más emblemáticas que hemos Cantera Lume de Biqueira, Hemos vivido la época de los casetes, los Pueden dejarse y llevarse ropa publicado a lo largo de esta el grupo de rock Chocolate vinilos, los CD, los minidiscs y creemos y objetos en buen estado. década. Sexy y, como broche final, que nos hemos adaptado a esta época Organiza: Tienda Gratis de Organiza: Hortaleza Periódico disfrutaremos de las versiones digital en que todo es MP3, Spotify y Manoteras Vecinal de El Hombre del Saco . YouTube. En la que ya no es imprescindible LUGAR: AV Manoteras LUGAR: Silo de Hortaleza (Mar de LUGAR: Parque de Manoteras un estudio de radio para hacer radio y que (Cuevas de Almanzora, 46) las Antillas, 14) (frente a la boca de Metro) permite producir algunos programas desde casa, únicamente con un micrófono y un ordenador normalito. Además, desde hace un par de años, colgamos los programas en la plataforma de iVoox, con lo que estamos a la última. Recientemente, hemos empezado a hacer especiales en los que nuestras hijas se animan a elegir la música que sonará ese día, algo que se les da muy bien. También se ha sumado un pequeño revoltoso que no entiende lo que ocurre, pero que se lo pasa muy bien tocando cualquier botón a su alcance, con lo cual ¡podemos tener

MARCELO RENIEBLASMARCELO Popquerock para rato! Estar en Radio Enlace nos ha permitido apoyar un proyecto que ha aportado y aporta mucho al barrio de Hortaleza, a la vez que da salida a nuestras inquietudes musicales. Para todo eso y más, Radio Enlace es el mejor lugar.

Popquerock Todos los miércoles de 19 a 20 horas. Radio Enlace 107.5 FM www.radioenlace.org ESCRÍBENOS [email protected] • REDACCIÓN Maite Morales 645 213 805 • DISTRIBUCIÓN Javier Díaz 691 180 604 • PUBLICIDAD Carola Gil 662 059 593 • DIRECCIÓN Mar de Bering, 5, 28033, Madrid. DEPÓSITO LEGAL M-34499-2015

HABLAMOS CON... CAROLA PÉREZ GÓMEZ, resiliente y presidenta del Observatorio Español de Cannabis Medicinal HORTALEZA

os hemos cruzado con EN TAXI DANIEL Carola en la Soci sin re- DÍAZ conocerla y seguro que nos hemos visto en las FiestasN de Manoteras durante el taller de yoga de Carmen. Mientras, su ros- tro, su voz y su mensaje llenaban los Y EL SOL grandes medios y se alzaban con un grito de esperanza hasta el mismísimo EN LA CARA Parlamento Europeo. La vimos con Gonzo, Buenafuente o Ana Rosa; sí, e siento en el capó de mi taxi, brazos habíamos leído de ella en El País, El cruzados, y observo la vida. Observo Mundo, elPeriódico, eldiario.es… y Mal tipo del chándal y la yonquilata en también en el El Salto. el escalón de un portal justo enfrente de mí. Observo a una millennial paseando a su cocker Carola, experta en comunicación, es mientras habla por teléfono. Observo a un gafapasta sentado en la terraza de un irlandés joven; apenas cuatro décadas, tres mar- con otro gafapasta, los dos bebiendo en cadas por el dolor. La medicación la MANOTERAS TE ENFOCA MANOTERAS silencio sendas pintas de birra negra. Observo llevó a un estado casi vegetal y a desear a un hipster haciendo fotos a una margarita morir. Tuvo que desintoxicarse en el crecida en una grieta del asfalto. Observo a CAD de Hortaleza (centro de atención dos chavales corriendo de la mano. Observo a a las adicciones) porque la química le- “Cada paciente tiene derecho esa chica que espera apoyada en la baranda gal (las medicinas) y las operaciones la del Metro. Lleva 14 minutos esperando. Parece iban destruyendo. Todo comenzó cuan- que su cita se retrasa. do, con 11 años, una caída patinando a elegir su propio tratamiento le rompió el coxis. Empezó el infierno, pero la esperanza llegó con la infusión en leche de una hierba que flota en el y el cannabis es uno más” Así, plantado, solo limbo de la desidia, los intereses y la pienso en fundirme persecución: el cannabis. Vista Alegre y Fito, un Palacio de ¿Hay algún club cannábico en Hortaleza? Congresos. Todavía sigo currando No lo sé, creo que había uno... La ver- con el suelo y quedarme ¿Eres chica de barrio? con un grupo, Berri Txarrak del País dad es que no acudo a ninguno en el ahí, para siempre, ajeno Sí, soy chica de barrio. Nací en Arturo Vasco, por amistad. barrio, ya que me cultivo mis propias Soria y he pasado casi toda mi vida en plantas, me preparo mis cremas y mis al paso del tiempo Santiago Apóstol (Manoteras) y, a pe- ¿Cómo podías? aceites. Cada vez hay más policía en las (o al peso del tiempo, sar de que una vez me mudé a la zona Cuando tienes que jugarte medio inmediaciones de los clubes y no me sur de Madrid, no lo soportaba: sobre millón en un festival… En todos los siento segura poniéndome en riesgo. Ya según se mire) todo el ruido. Cada uno nace donde conciertos que hacía, tenía que ir un bastante tengo con lo que tengo... nace, mis raíces están aquí, mis pa- médico que me fuera pinchando cada dres están aquí, mi clase de yoga está cuatro horas para poder trabajar. ¿Para qué una ley del cannabis? Podría seguir a cualquiera de ellos y aquí… No cambio este barrio por nada. Es una cuestión de derechos humanos. tirar del hilo de su historia. Podría buscar ¿Y encontraste el cannabis? Cada paciente tiene derecho a elegir su el argumento que los lleva a moverse, a ¿Algún recuerdo especial del cole? Un compañero me preparó una infu- propio tratamiento y este es uno más. levantarse de la cama y salir a la calle, a escoger un plan u otro, un camino o el Sí, recuerdo la incomprensión por parte sión en leche con un poco de cannabis Por favor, leamos más allá de “fumar contrario. Podría incluso alimentarme de sus de las monjas con mi forma de vestir y en flor y ahí empezó todo. porros para el dolor”. fuerzas, succionar sus ganas. Demostrarme la forma tan pasional de vivir la música. a través de ellos que el mundo sigue y gira a ¿Qué ha supuesto el cannabis? ¿No se convertirá en una nueva adicción? pesar de ellos, o al antojo de unos dioses que ¿En qué has trabajado? Abrir una ventana hacia una calidad El problema de adicción lo tuve cuando nadie votó –dioses fascistas–. Me he dedicado a la música, una de de vida que hasta que no lo comencé a tuve que acudir al CAD de Hortaleza Entonces, el sol se cuela entre dos nubes y mis pasiones. He tocado todos los pa- utilizar bien no lograba conseguir con para quitarme la adicción a las medici- su luz me da de lleno en los ojos, que ahora los, desde la prensa a la producción... nada. Ahora solo tomo tres medicacio- nas que me habían pautado los médicos cierro, y la telilla interna de los párpados se Comencé en Radio Enlace muy joven- nes y antes tomaba 19. sin control. El cannabis bien utilizado ve naranja tirando a roja. Sonrío porque noto cita, tendría 15 o 16 años. no produce ni de lejos esa adicción. un calor que no me está tocando, ni siquiera ¿Cómo se debe utilizar? me acaricia y, sin embargo, lo noto, como si ¿Cómo se entra a organizar conciertos? Se ha de utilizar bien; con formación ¿Qué tiene que saber la gente? pudiera echar raíces en cualquier momento de Se entra de manera natural. Empiezas y con información. En caso de pacien- Que el cannabis medicinal tiene sufi- no ser por las suelas de mis zapatos. Por eso a conocer a grupos en la radio, luego tes, bajo supervisión médica, pues hay ciente evidencia científica, que la ex- decido descalzarme y me quito también los continúas escribiendo en medios musi- interacciones con otras medicaciones periencia está dando unas lecciones calcetines con los ojos aún cerrados, y el suelo cales y, de ahí, ya te surge la necesidad y, además, algunos pacientes no deben brutales, que el lobby farmacéutico está frío, pero pronto mis pies se aclimatan. Así, de organizar aquellos conciertos que usarlo. Lo más importante: conocer su tiene mucho poder en España y que plantado, solo pienso en fundirme con el suelo y quedarme ahí, para siempre, ajeno al paso del te gustaría ver y empiezas a trabajar origen, el porcentaje de cannabinoides. tenemos unos políticos muy cobardes tiempo (o al peso del tiempo, según se mire). con artistas a los que admiras. No es e incluso crueles. Dejar a 200.000 per- una industria fácil para una mujer y ¿Cómo surgió el Observatorio? sonas enfermas en esta situación de in- Pero, entonces, se acerca alguien con voz menos en aquellos años, que éramos El Observatorio surge de la necesidad seguridad jurídica y sanitaria es cruel. de mujer y me pregunta si mi taxi está libre, muy pocas y los festivales no eran lo de avanzar en el proceso de regulación Tener que escuchar el argumento de y, con los ojos aún cerrados, digo que no, trendy que son actualmente. y con el fin de ayudar a pacientes, em- que “hay suficientes opiáceos” para no que estoy haciendo la fotosíntaxis. Que coja el siguiente, por favor. En esto, noto que se pujar para lograr transmitir informa- regular algo que ya funciona bien en marcha: oigo pasos de tacones que se alejan, y ¿Con qué grupos? ción de expertos, organizar eventos otros países frustra mucho. entreabro los ojos y compruebo que es ella, la Empecé con Sepultura, Hamlet… gratuitos para que todas aquellas perso- misma chica que estaba esperando apoyada en También Machine Head, Nickelback, nas interesadas puedan acudir, analizar Por Ana Nafsi la baranda del Metro. La chica que, tal vez, se Marilyn Manson, Marea como jefe aceites y preparados para ver su estan- cansó de esperar. O quizá le dieron plantón. de prensa, Fito… Luego con Enrique darización, hablar con unos y con otros, Puedes leer la entrevista completa ¡Qué cosas! Morente… Cuando lo dejé, hacía dos sin parar... hasta que lo consigamos. en www.periodicohortaleza.org