Dans les Fédérations Internationales

vier à Londres, a rédigé un nouveau règlement devant être soumis au conseil avant d'être pré- International Amateur senté au Congrès de Rome. Athletic Federation Ce fut une tâche extrêmement compliquée et (IAAF) difficile. du fait qu'il s’agit d’apporter des modi- fications aux articles constitutionnels 12, 14. 15, 16, 17, 51, 52 et 53. Ceci peut même changer ● notre titre IAAF en Association Internationale D’après M. Adriaan Paulen, président de des Fédérations d‘Athlétisme (AIFA). l’IAAF, l’année en cours pourrait être l’année des modifications statutaires susceptibles de Il va sans dire que l’IAAF n’est pas la seule modifier profondément le caractère de la fédé- fédération à se débattre dans ces problèmes. ration. Concernant les règles d’éligibilité, il pré- Cependant. du fait de l'inclusion permanente de cise : « Les derniers changements au présent l'athlétisme aux Jeux Olympiques, un étroit règlement amateur ,furent introduits à Montréal contact doit être maintenu avec le CIO... – il y a seulement quatre ans – et ils accordè- ... L’IAAF ne peut continuer à agir en qualité rent aux fédérations membres davantage de d’Association mondiale dirigeante que si son possibilités d’aider financièrement les athlètes règlement et ses principes sont appliqués par les par des subventions. Cependant, il est reconnu athlètes de tête aussi bien que par les millions qu’au niveau international, un certain mécon- qui prennent plaisir à leur sport sans aspirer tentement règne à propos du règlement actuel aux « rencontres Internationales » et l’IAAF sur l’éligibilité et, de ce fait. de sérieuses infrac- doit maintenir son autorité, et en particulier cel- tions au règlement ont lieu dans certains pays, le des fédérations membres qui la composent. ce qui inévitablement provoque des accusations Afin d’atteindre ce but, tous les règlements de d’hypocrisie portées contre tout le sport athléti- l’IAAF y compris les nouveaux changement., que. Pour faire face de manière réaliste à cette apportés, doivent, lorsque cela est nécessaire, situation, le groupe de travail sur l'amateuris- être ajustés à la réalité des temps présents. ils me, lors de sa troisième réunion les 9 et 10 jan- doivent être clairement définis et strictement

Le président Paulen parmi les athlètes internationaux à Pékin. De gauche à droite : Harvey Glance (USA), Heather Hunte (GBR), Pietro Mennea (ITA), M. Paulen, Sara Simeoni (ITA), Helmut Schrei- ber (FRG) et Zou Zhen Xian (CHN).

247 observés par l’IAAF et ses fédérations membres. ● Les organisateurs du marathon de New A cette fin, une commission juridique doit être York limiteront encore cette année à 16 000 le constitué, qui peut agir sans délai lorsqu’un cas nombre des participants à la prochaine édition lui est adressé. Quant à l’abondance de rencon- de l’épreuve qui aura lieu le 25 octobre 1981. tres internationales, pour lesquelles des organi- sateurs individuels prennent les décisions, par- -fois sans même consulter les fédérations respec- tives. ces rencontres devront éventuellement être catégorisées et renovyées au contrôle définitif des fédérations. Une commission des compétitions de l’IAAF peut être créé; pour venir en aide et épauler notre secrétariat dans sa tâche qui consiste à mettre ce système en marche et à le contrôler. De plus, une commission financière et adminis- trative devrait se réunir régulièrement, une fois tous les trois mois par exemple; elle devrait ● L’emblème officiel des premiers champion- pouvoir prendre des décisions directes et sur nats du monde d’athlétisme (7 au 14 août 1983 place, décisions qui pour l’heure prennent trop à Helsinki, FIN) a été choisi. (Euvre de Pekka de temps et sont de ce fait parfois démodées et Kukkonen, il représente le virage d’une piste par la suite mises de côté. Ces nouvelles dispo- d’athlétisme conduisant à la tribune des vain- sitions permettraient alors au conseil de s'occu- queurs ; au-dessus, des flammes symbolisent per des problèmes importants et des principes l’esprit sportif. de notre organisation... » ● Le congrès extraordinaire de l'IAAF prévu pour l’étude des propositions ci-dessus,’ aura er Fédération Internationale lieu les 1 et 2 septembre 1981 à Rome (UTA) à des Sociétés d'Aviron l’occasion de la coupe du monde d’athlétisme (FISA) (4 au 6 septembre). ● Le manuel officiel 1981 de l’IAAF (The Offtcial Handbook). la bible du responsable de ● Les championnats du monde seniors auront l’athlétisme, présentant les personnalités, les lieu cette année sur le bassin olympique de organismes, la constitution de la fédération, les Munich (FRG) selon le programme suivant : règles techniques. les statistiques...,, vient de paraître. Son prix : 2£ (8.55 francs suisses). – Championnats poids légers et féminins : ● 26 août : ouverture ; 27 août : éliminatoires ; L’heptathlon, la nouvelle épreuve féminine 28 août : repêchages pour les classes ou des substituée cette année au pentathlon, se dispu- demi-finales sont nécessaires ; 29 août : repê- tera sur deux journées dans l’ordre suivant : chages pour les classes où des demi-finales ne – 1re journée : 100 m haies, lancement du poids, sont pas nécessaires et demi-finales ; 30 août : saut en hauteur, 200 m ; petites finales, finales et cérémonies de clôtu- – 2e journée: saut en longueur, lancement du re des compétitions poids légers et féminines : javelot. 800 m. – Championnats masculins : ● Le comité médical de l’IAAF se réunira du 2 septembre : éliminatoires ; 3 septembre : 21 au 23 mai à Cologne (FRG) sous la prési- repêchages pour les classes où des demi- dence du Dr Arne Ljungquist (SWE). L’ancien finales sont nécessaires ; 4 septembre : jour de président Max Danz (FRG) continue de siéger réserve; 5 septembre: repêchages pour les au sein de ce comité. classes où des demi-finales ne sont pas néces- saires et demi-finales ; 6 septembre : petites ● La finale de la coupe du monde de marche finales, finales et cérémonie de clôture. pour le trophée Lugano 1981 sera organisée par la Fédération royale espagnole d’athlétisme. les Le bassin, construit pour les Jeux Olympiques 3 et 4 octobre à Valence et non pas, comme en 1972, se situe à 10 km au nord du centre de précédemment mentionne, par la Fédération la ville. au lieu-dit « Oberschleissheim ». Il pas- mexicaine qui a renoncé à cette organisation. se pour une des plus belles installations con- nues. Il compte six couloirs marqués par un ● Le VIII’ congrès de l’Association européen- système Albano. Il a une profondeur régulière ne d’athlétisme aura lieu à Londres du 23 octo- de 3,50 m. Sa disposition par rapport aux vents bre au 1er novembre 1981. dominants, sa largeur de 65 m, ainsi que le pro-

248 fil de ses rives assurent une influence du vent dans le No 178 de la revue « Basketball Interna- égale sur tous les couloirs. La pente du rivage tional News », préparée par la commission de est si douce que les vagues ne sont pratique- l’organisation internationale de la FIBA. ment pas renvoyées. De vastes accès conduisent aux tribunes qui ● Les premiers championnats du monde pour comprennent 4 000 places assises et couvertes, équipes de club seront organisés en juillet 1981 4 000 places assises non couvertes, 16 000 pla- à Sao Paulo (BRA). Ces championnats auront ces debout non couvertes. Il est de plus possible ensuite lieu tous les quatre ans. d’aménager 16 000 places debout supplémentai- res sur la rive faisant face aux tribunes. La vue pour les spectateurs est bonne de partout. Les Fédération Internationale rameurs et accompagnateurs disposent de leur de Bobsleigh propre tribune non couverte offrant environ et de Tobogganing 1000 places et située en face de la tour d’arri- (FIBT) vée. Adresse du comité d’organisation ● Le pilote Bernhard Germeshausen (GDR) Organisationskomitee Ruder WM 81 domina les championnats du monde 1981 dis- Briennerstrasse 50 putés sur la piste de Cortina d’Ampezzo (ITA) D-8000 München 2 en remportant les deux titres mis en jeu, le bob Téléphone : (089) 520 151 à deux avec son équipier Hans Jurgen Gerhardt Télex : 528050 byspo et le bob à quatre. L’an passé à Lake Placid, Bernhard Germeshausen avait déjà conduit à la ● Les championnats du monde juniors sont victoire olympique son équipage de bob à qua- prévus du 4 au 8 août 1981 à Pancharevo tre et terminé second en bob à deux. (BUL).

● Le congrès 1981 de la FISA aura lieu le 1er Association Internationle septembre à Munich (FRG). de Boxe Amateur (AIBA) ● Calendrier international du mois de mai 1981 9-10 à Gand (BEL). 16-17 à Mannheim (FRG). ● Précisons l’adresse du secrétaire général de 23-24 à Vichy (FRA) et – pour juniors seule- l’AIBA : ment – à Ratzeburg (FRG), 30-31 à Nottin- gham (GBR), Salzgitter (FRG) et Tata (HUN). M. Anwar Chowdhry Saiffee House G.P.O. Box 799 Karachi-1, Pakistan. Fédération Internationalc de Basketball Amateur ● Les championnats d’Europe de boxe auront (FIBA) lieu du 2 au 10 mai 1981 à Tampere (FIN).

● 155 fédérations nationales sont affiliées à la Fédération Internationale FIBA, annonce le secrétaire général de la fédé- de Canoë ration, M. Borislav Stankovic, qui précise: (FIC) « Selon les données non officielles. 200 millions de jeunes gens et de jeunes filles pratiquent notre sport dans le monde entier ». ● Les récentes modifications apportées aux ● Los Angeles 1984 statuts de la FIC, ainsi qu’aux règlements des compétitions, figurent dans le bulletin de la FIC Le système de qualification pour les tournois de o basketball masculins et féminins des prochains N 8/1980. Jeux Olympiques sera le même que celui utilisé en 1980 pour les Jeux de la XXIIeOlympiade. ● Les championnats d’Europe juniors 1981 qui auront lieu sur le lac Pancharevo, près de ● Les modifications aux règles de jeu adop- Sofia (BUL), du 20 au 23 août, réuniront des tées au dernier congrès de la FIBA figurent compétiteurs nés en 1963, 1964, 1965 et 1966.

249 ● M. Charles de Coquereaumont. président de la FIC, dans une lettre émouvante du 2 décem- Fédération Internationale bre dernier, s’exprime en ces termes : Amateur de Cyclisme « Chers présidents, chers amis sportifs. (FIAC) Comme vous le savez, après avoir été hospita- lisé à Moscou où j’ai été très bien soigné par les médecins russes. j’ai pu retourner à Paris, grâce ● Le prochain congrès de la FIAC, qui doit se aussi à l’aide affectueuse de notre secrétaire tenir en août 1981 à Prague (TCH), étudiera général qui s'est rendu une deuxième fois en une proposition prévoyant l’introduction d’une Union soviétique. épreuve contre la montre de 50 km par équipe Je voudrais tout d’abord remercier tous les amis au programme des championnats du monde qui, dans cette circonstance, m’ont envoyé leurs féminins, souhaits que j’ai appréciés de tout cœr. ● Parmi les décisions adoptées par le comité Malheureusement, la maladie qui m'a frappe directeur de la FIAC réuni le 20 février 1981 à demande encore des soins qui pourront durer San Sebastian (ESP), signalons : longtemps. C’est pourquoi, pour ne pas ralentir la vie et l'activité de notre fédération. et particu- – l’approbation d’un calendrier des stages 1981 pour commissaires nationaux à Trinidad et Iiérement celle du comité exécutif, je me per- Tobago, à la Jamaïque, en Irak (à partir du mets de suggérer de tenir un congrès exxtraordi- 20 avril), en Tunisie (à partir d’avril), en naire pour élire mon successeur... Thaïlande (avant les championnats d’Asie en ● Le congrès extraordinaire de la FIC men- décembre) et pour entraîneurs en Irak (à par- tionné dans la lettre du président de Coque- tir du 15 octobre) et en Irlande ; reaumont publiée ci-dessus. aurait lieu le 25 – l’octroi d’une subvention à la confédération avril 1981 à Rome (ITA). panaméricaine ; – l’approbation du plan de travail et de promo- tion présenté par la confédération de l’Océa- nie ; – l’approbation du premier calendrier interna- tional des manifestations de cyclotourisme ; – l’approbation du protocole d’accord pour la réalisation de la Coupe d’Europe « Le coq sportif» ; le programme de cette compétition sur piste est ainsi fixé : Il juin : course individuelle par points à Ber- game (ITA), 23-24 juin : poursuite par équipes à Frankfurt (FRG). 9-10 juillet: kilomètre et vitesse à Zurich (SU I). 25 juillet: poursuite individuelle à Middles- borough (GBR) : – à propos de la répartition des droits pour la retransmission télévisée des Jeux Olympi- ques, le comité directeur soutient la thèse de la subdivision en parties égales entre les Fédérations Internationales de la somme leur revenant ; – pour les prochains Jeux Olympiques, le comité directeur souhaite maintenir à quatre le nombre de participants par équipe à la course sur route individuelle. Enfin, ‘les membres du comité ont pris connais- sance du projet des organisateurs de Los Ange- les qui s’apprêtent à construire une piste en plein air de 333,33 m située sur le terrain de Affiche des championnats du monde 1981 des l’université de l’Etat de Californie, Ce vélodro- courses en ligne de canoë. me pourrait accueillir en permanence 2000

250 spectateurs ; 6000 places supplémentaires – L’assistance grandissante du Fonds de la Soli- seraient prévues pour la période des Jeux darité olympique du Comité International Olympiques. Olympique en faveur des activités de promo- tion des Fédérations nationales en développe- ● Le règlement technique de la FIAC (édition ment. anglaise) est en réimpression. – Les efforts incessants que la FEI fait auprès ● des organisateurs de concours afin de pro- 23 commissaires nationaux ont participé an mouvoir les relations avec la presse écrite et premier séminaire de perfectionnement organisé télévisée. à leur intention du 6 au 8 février 1981 à San Remo (ITA). Diverses conférences sur le rôle – La participation importante aux séminaires, du président du collège des commissaires (M. cours et tournées d’instruction organisés par A. Spadoni), l’organisation de ce collège pour la FEI. les courses sur route d’un jour et sur piste (M. – La grande importance donnée par les juges J. Garayalde) ou pour une course par étapes étrangers et les vétérinaires de concours dans (M. H. Dietrich) et les modalités du contrôle l’établissement de leurs rapports à l’issue des médical (M. M. Jekiel) ont permis d’engager les concours. discussions sur les problèmes concrets de la fonction. ● L’assemblée générale de 1981 se tiendra les Une enquête a permis de déterminer que onze 9 et 10 décembre à Vienne (AUT). de ces vingt-trois commissaires avaient été ● Le nouveau règlement vétérinaire adopté en cyclistes et que seize occupent une fonction er essentielle dans leur fédération nationale. décembre dernier entrera en vigueur le 1 mai prochain. A la question : « De combien de jours de liberté disposez-vous pour vos jonctions de commissai- ● Un cours de candidats-juges internationaux re ?«, un répondit 24 jours, quatre 30 jours, de sauts d’obstacles aura lieu les 15 et 16 avril deux 40 jours, deux 45 jours, cinq 60 jours, 1981 à Bruxelles. deux 70 jours et sept 100 jours. ● ● Un séminaire pour vétérinaires est prévu les Les organisateurs des championnats du 23 et 24 avril 1981 à Berne sous la présidence monde 1981 prévus à Prague (TCH) préparent une enceinte. spéciale pour accueillir 5000 du professeur I. Bobylev (URS). cyclotouristes. ● Los Angeles 1984 D’après le colonel Donald Tackeray (USA), membre du bureau de la FEI, le champ de courses de Santa Anita dispose déjà. en vue des épreuves équestres des prochains Jeux Olympi- Fédération Equestre ques, de toutes possibilités concernant le loge- Internationale ment des concurrents. des grooms et des che- (FEI) vaux, d’installations vétérinaires adéquates et de tribunes pour les spectateurs. L’établissement des pistes de compétition et d’entraînement pour les épreuves de dressage et du saut d’obstacles ainsi que pour les parcours ● Le rapport annuel du bureau de la FEI pré- du steeple-chase et du saut d’obstacles du con- paré par M. Fritz Widmer, secrétaire général. et cours complet dans le champ de courses ne approuvé par la dernière assemblée générale, souffrira d’aucune difficulté. soulève entre autres les points suivants : Plusieurs possibilités s’offrent pour l’aménage- – Le nombre croissant de concours internatio- ment des parcours de routes et de sentiers et du naux entraînant une plus grande activité des cross-country soit à proximité du champ de Fédérations nationales et une plus large res- courses, soit à 12 km de distance ou dans la ponsabilité du secrétariat de la FEI. réserve militaire située à une plus longue dis- – Le nombre croissant de contrôles vétérinaires tance. effectués lors des concours internationaux et Il y aura lieu de tenir compte de ce qu’au le petit nombre de résultats positifs obtenus à moment des Jeux Olympiques (fin juillet - l’issue des contrôles de médication. début août), la température à Los Angeles est – Le nombre en augmentation de membres très élevée et de ce que la brume peut causer donateurs de la FEI. des difftcultés.

251 Un camp international des jeunes réunira durant la période de ces championnats des jeu- Fédération Internationale nes de 13 à 17 ans qui seront des spectateurs d'Escrime privilégiés. Par ailleurs, les enfants de moins de (FIE) douze ans accompagnés auront l’accès gracieux aux gradins.

● Les championnats du monde des moins de vingt ans auront lieu cette année à Lausanne, au Palais de Beaulieu, du 16 au 20 avril.

● Fédération Internationale Rectification de Football Association L’édition 1981 du « Répertoire olympique », dis- (FIFA) ponible auprès du secrétariat du CIO, mention- ne, en page 35, M. Edgar Mercier comme secré- taire général de la FIE alors que ce poste est assumé depuis le 1er janvier dernier par M. Edoardo Mangiarotti (voir « Revue Ol.vmpi- ● o Les commissions des finances. des arbitres, que » N 155, page 518). Nous remercions nos d’organisation de la coupe du monde et le lecteurs de prendre note de cette précision. comité exécutif de la FIFA siégeront à Madrid du 4 au 7 mai 1981. ● Le congrès FIE 1981 est prévu pour les 28 et 29 mai à Milan dans la Grande Salle « Salo- ● Le prochain congrès ordinaire de la FIFA ne della Economia Lombarda ». Les commis- aura lieu le 9 juillet 1982 (entre les demi-finales sions se réuniront les 26 et 27 mai. et les finales) de la coupe du monde à Madrid (ESP). ● M. Raimundo Saporta. président du comité d’organisation de la coupe du monde qui sera disputée du 13 juin au 11 juillet 1982 dans 14 villes d’Espagne, décrit le financement de cette manifestation en ces termes : « Les ressources de la coupe du monde ont deux origine.,. l’une sportive c‘est-à-dire les recettes dans les stades, l’autre parasportive. c’est-ù-dire droits de télévi- sion, publicité, commercialisation et exploita- tion des symboles. jeux. II n’y aura ainsi aucun impôt d’Etat lié directement à l’organisation autre que ceux qui seront librement consentis. ● Les championnats du monde seniors 1981 Les droits de télévision, 39 millions de francs organisés par la Fédération française à Cler- suisses, et les recettes provenant des stades mont-Ferrand commenceront le 2 juillet pour seront presque comparables, ce qui me parait se terminer le 12 juillet, selon le programme ci- convenable, étant donne qu‘un milliard de télés- dessous : pectateurs suivront la coupe du monde en 1982 Le 2 : cérémonie d’ouverture. contre sept-cent cinquante millions en 1978. Le 3 : fleuret H1 (E)2. Une fois les frais payés, l’aménagement des sta- Le 4 : fleuret H (suite et F3), fleuret D4 (E). des, le fonctionnement du comité, les assuran- Le 5 : fleuret D (suite et F), sabre (E). ces, les frais d’hébergement des 24 équipes, ce Le 6 : sabre (suite et F), fleuret H par équipe qui restera sera partage entre ce que je nomme (E). les 26 « socos » de la coupe du monde : la FIFA Le 7 : fleuret H par équipe (suite et F), fleuret à qui reviendra 10%. la fédération espagnole D par équipe (E). 25%, chacune des 24 équipes participantes à la Le 8 : fleuret D par équipe (suite et F). épée compétition qui se partageront 65%... » (Propos (E). recueillis par le quotidien « Le Monde »). Le 9 : épée (suite et F), sabre par équipe (E). Le 10 : sabre par équipe (suite et F). ● M. Jaime López-Amor représente désor- Le 11 : épée par équipe (E). mais le conseil exécutif espagnol du sport au Le 12 : épée par équipe (suite et F). sein du comité royal d’organisation de la coupe 1 H : homme : 2E : éliminatoire : 3F: finale ; 4D : dame. du monde 1982.

252 ● L e s championnats d’Europe féminins devaient avoir lieu à Madrid les 16 et 17 mai Fédération Internationale 1981. La Fédération espagnole, en accord avec de Gymnastique la FIG, les a avancés aux 2 et 3 mai. (FIG) ● La gymnastique rythmique sportive, nou- velle discipline olympique, gagne sans cesse en ● Comité exécutif de la FIG: popularité. Les prochains mondiaux (21 au 25 PT: M. Yuri Titov (URS) ; VPTs : MM. Niko- octobre 1981 à Munich) devraient réunir des lai Hadjiev (BUL), Nicolae Vieru (ROM), gymnastes de plus de trente fédérations. Frank Edmonds (GBR) ; SG : M. Max Banger- ter (SUI) ; T: M. Milivoje Radovanovic Farbin mes (YUG) ; MS : M Ellen Berger (GDR) et Jean- nine Rinaldi (FRA), MM. Zalce d. I. Pena (MEX), Marian Balcerzak (POL), Felix Fernan- dez (ESP), Siegfried Fischer (BRA), Saleb Al Obaidy (IRQ), Alexandre Lylo (TCH). M. Lylo, Mmes Berger et Rinaldi présideront respectivement les comités techniques masculin, Fédération Internationale féminin et de gymnastique rythmique. Les com- de Handball positions de ces comités figureront dans un pro- (IHF) chain numéro de la « Revue Olympique ». ● La prestigieuse championne Loudmilla Tourischeva (URS) qui ne glana pas moins de ● La IXe coupe « Interamnia », tournoi inter- 18 médailles d’or aux Jeux Olympiques, cham- national junior reconnu tant par l’IHF que par pionnats du monde ou d’Europe entre 1968 et la Fédération internationale du sport scolaire, 1976, siège maintenant au comité technique se déroulera du 4 au 9 juillet à Teramo (ITA). féminin de la FIG. A l’intention de ceux qui ne sont pas familiers ● Le centenaire de la FIG sera célébré en juil- avec l’atmosphère unique qui règne à cette let prochain à Montreux (SUI). Les meilleurs occasion, les organisateurs ont publié une bro- gymnastes du monde y seront conviés. chure polychrome que l’on peut commander à lnteramnia Handball Teramo, via Noè Lucidi, ● La Fédération mexicaine de gymnastique a 51-64100 Teramo (ITA), ainsi qu’un film en renoncé à l’organisation des XXIes champion- couleurs soit 16 mm., soit super 8 mm., sur la nats du monde qui devaient avoir lieu au mois 8e édition de ce tournoi, en italien, français. de novembre prochain. allemand et anglais.

253 ● Le championnat du monde masculin grou- Vice-président de la FIH depuis des années et pe B, organisé dans 25 villes francaises du 21 président de la Fédération asiatique de hockey, février au 1er mars, a été remporté ‘par l’équipe il était connu partout et ne comptait que des polonaise devant les équipes de TCH, SWE, amis. DEN et SUI. Ces cinq équipes classées premiè- Après avoir été à Berlin en 1936, un des plus res ont gagné leur accession au groupe A et dis- brillants joueurs de l'équipe de l’Inde. cham- puteront le championnat du monde de ce grou- pionne olympique, il continua à servir de la pe l’an prochain en Allemagne fédérale. meilleure façon son sport, pendant près d’un demi-siècle, aux différents postes qu’il remplit ● Los Angeles 1984 avec compétence et dévouement ». Un tournoi féminin de qualification olympique ● réservé aux équipes européennes sera organisé Le respect des règles en 1983. Deux équipes y gagneront leur place Au cours d’une des rencontres du tournoi pour le tournoi des Jeux de la XXIIIe Olym- olympique 1980, un arbitre n’eut pas à interve- piade. nir une seule fois en l’espace de 20 minutes. ● ● La Fédération hongroise présentera du 1er La coupe intercontinentale (28 mars-12 e avril 1981 à Kuala-Lumpur, MAL) qualifiera au 14 décembre 1982 le VIII championnat du e monde féminin groupe 1. Les principales villes les trois premières équipes classées pour la 5 d’accueil seront Budapest – avec sa nouvelle coupe du monde (29 décembre 1981-12 janvier salle des sports pouvant recevoir 10 000 specta- 1982 à Bombay, IND). teurs – Györ et Szeged. ● Une conférence internationale d’arbitres sera organisée sous l’égide de la FIH du 28 au 31 avril 1981 à Dublin (IRL). ● Une conférence internationale féminine sur l’arbitrage sera organisée du 17 au 20 septem- bre 1981 à Cologne (FRG). Fédération Internationale ● Les sœrs Sandra Chick et Sonia Robert- de Hockey son, deux jumelles, faisaient partie de l’équipe (FIH) du Zimbabwe, championne olympique. ● Le trophée Pablo Negre a été attribué pour 1980 à la Fédération pakistanaise de hockey non seulement pour les-résultats qu’elle a obte- ● Le conseil de la FIH, au cours de sa der- nus mais également pour avoir assuré de façon nière réunion tenue à Monte-Carlo le 28 février er parfaite l’organisation du trophée des cham- et le 1 mars, a admis les sept fédérations natio- pions, épreuve au sommet qui fut créée à son nales ci-dessous, ce qui porte à 92 le nombre initiative. actuel des fédérations affiliées. – Australian Women’s Hockey Association. – Burma Hockey Federation. – United States Field Hockey Association (Fédération féminine). – lsrael Hockey Association. – Comision National de Hockey (Pérou). International Ice Hockey – Western Samoa Hockey Association. Federation – Hockey Federation of Socialist People’s (IHF) Libyan Jamahiriya. (Hockey sur glace) ● M. René G. Frank, président de la FIH nous annonce en ces termes le décès du colonel A.I.S. Dara (PAK) : « Le hockey international a perdu récemment ● Les équipes d’Autriche et de Chine popu- un de ses dirigeants les plus estimés, le colonel /aire, première et seconde du championnat du A.I.S. Dara (PAK), décédé à Karachi en janvier monde du groupe C disputé à Pékin, dans la au moment où, non loin de là, se déroulaient première quinzaine de mars, accèdent au grou- les dernières phases du Trophée des Cham- pe B. pions, la grande épreuve dont il était l’un des Classement final : 1. AUT, 2. CHN, 3. HUN, animateurs. 4. DEN, 5. FRA, 6. BUL, 7. PRK, 8. GBR.

254 – David Jay Flood, commissaire pour la nata- tion, nommé par le COJO, est architecte. International Judo Nageur de valeur nationale, il fut également Federation un excellent joueur de water polo pour le (IJF) club olympique de San Francisco et entraî- neur de l’équipe de l’université de Californie.

● ● Championnats du monde 1981: Bureau de la FINA PT: M. Ante Lambasa (YUG, T. de la FINA Seniors : 3 au 6 septembre à Maastricht (HOL). de 1969 à 1980) ; SG : M. Robert Helmick Juniors : 3 au 5 juillet à Brasilia (BRA). (USA) : T: Klaas Van de Pol (HOL) ; VPTs: MM. Larfoui (ALG), J. Herrera Barona (COL), H. Furuhashi (JPN), Sydney B. Grange (AUS), r D G. Zorowka (GDR) : MS: M. A. Amava (CUB), Dr O. Asekun (NGR), MM. E. Bonus (PHI), E. A. Harvey (CAN), A. Murysev (URS). H. Said (EGY), G. ‘Werner (SWE), et Javier Fédération Internationale Ostos (MEX) et René de Raeve (BEL), respecti- de Luge de Course vement président et président honoraire à vie. (FIL) ● Les cinq plus récentes fédérations nationales affiliées à la FINA sont les suivantes: ANG, BRN, CHN, MRI, ZIM. Le dossier d’affiliation ● Le comité exécutif de la FIL, élu le 6 de la fédération tanzanienne est à l’étude. février 1981 par le congrès réuni à Hammars- trand (SWE) se composera ainsi pour la période ● Le nouveau bureau de la FINA a approuvé 1981-1985 : la candidature de l’Association de natation de la République populaire de Chine comme PT: M. Bert Isatitsch (AUT); VPTs: MM. membre de la FINA, en adoptant la résolution Erhard Feuereis (GDR), Richard Hartmann suivante : « Le bureau de la FINA approuve la (FRG), Lucjan Swiderski (POL), Bjorn Walden candidature de l’Association de natation de la (SWE), Charles Y. Neff (USA), Naomi Matsu- République populaire de Chine comme membre zono (JPN) ; SG : Jan Steler (FRA) ; T: Helmut de la FINA. En même temps, selon la résolu- Ganster (AUT). tion du CIO, le membre actuel de la FINA, Les présidents des commissions ont pour noms : l’Association de natation de la République de – Sport : M. Milo Kriz (TCH). Chine- Taïpeh, doit changer son nom en : Fédé- – Pistes : M. Heinz Döring (FRG) ration ou Association de natation chinoise de – Technique : M. Klaus Bonsack (GDR). Taipeh, et son drapeau et son hymne doivent – Piste naturelle : M. Hans Wanner (AUT). être diffférents de ceux utilisés jusqu'a présent ». – Jeunesse : M. Jury Berezin (URS). ● Le prochain congrès de la FINA aura lieu à – Médicale : M. Richard Liversedge (GBR). Los Angeles en 1984 avant les épreuves olym- – Contrôle : M. Al Malpassi (ITA). piques de natation. ● Une étude soviétique portant sur 2000 nageurs de classe internationale et effectuée entre 1952 et 1972 montre que la natation demeure le sport réservé aux plus jeunes. 66% Fédération des nageurs en URSS ont commencé à se pré- Internationale parer à la compétition entre 10 et 13 ans et de Natation atteint leur meilleur niveau entre 16 et 17 ans, Amateur après 4 à 6 années d’entraînement. 75% des (FINA) nageurs, soviétiques ont commencé à pratiquer entre 9 et 12 ans et ont réalisé leur meilleur ● Los Angeles 1984 performance entre 14 et 15 ans, après 3 à 5 ans – Les fédérations nationales pourront inscrire d’efforts. pour chaque épreuve deux concurrents. et En général, donc, les filles commencent à se non plus trois comme par le passé, mais sans préparer une année plus tôt et atteignent leurs qu’aucun temps de qualification ne soit plus meilleurs résultats 2 années plus tôt que les gar- imposé. cons.

255 ● M. Olavi Mannonen (FIN), second du pen- tathlon moderne des Jeux Olympiques en 1956, Union Internationale après de longues années de dévouement en tant de Pentathlon Moderne qu’auditeur de l’UIPMB, s’est retiré de l’Union. etBiathlon (UIPMB)

International Skating Union ● Le congrès 1981 de l’UIPMB a (ISU - patinage) réuni à Lahti (FIN), le 13 février dernier, des délégués de 20 fédérations nationales. – Les congressistes, ayant écouté les rapports des délégations des villes candidates à l’orga- ● Le conseil de l’ISU es nisation en 1988 des XV Jeux d’hiver (Cal- PT: M. Olaf Poulsen (NOR); VPTs: MM. gary, Cortina d’Ampezzo et Falun), ont con- Hermann Schiechtl (FRG). Georg Pettersson clu que ces trois villes présentaient des condi- (SWE) ; MS pour le patinage artistique: MM. tions techniques acceptables pour les épreu- Josef Dedic (TCH), Donald H. Gilchrist (CAN) ves de biathlon. et Elemer Tertak (HUN) ; MS pour le patinage – Une nouvelle sous-commission pour le con- de vitesse: MM. Icilio Perucca (ITA), Victor trôle des équipements a été constituée. M. Kapitonov (URS), Herman J. van Laer (HOL) ; Eggebrecht (GDR) la préside et MM. Hovi M suppléant: M. Charles A. DeMore (USA) (FIN) et Besserberg (NOR) en sont membres. pour le patinage artistique et poste vacant pour – M. Peter Bayer (FRG) succède à M. Steets en le patinage de vitesse ; SG : Beat Häsler (SUI). tant que membre du comité technique pour le biathlon. ● La prochaine réunion du conseil de l’ISU aura lieu du 28 au 31 mai 1981 à St-Tropez ● Sarajevo 1984 (FRA). Pour se roder et acquérir l’expérience néces- ● saire, les organisateurs des épreuves de biathlon Au palmarès des «Mondiaux 1981» de présenteront en 1981, au Mont Igman, les l’ISU: figurent : championnats de Yougoslavie, en 1982 une Patinage de vitesse compétition internationale et en 1983 une com- Combiné masculin (15- 16 février, Oslo, NOR) : pétition comptant pour la coupe du monde. 1. Amund Sjoebrend (NOR). Combiné féminin (7-8 février, Québec, CAN): ● Au palmarès des championnats du monde 1. Natalia Petruseva (URS). 1981 de’ biathlon disputés à Lahti (FIN) du 15 Sprint (21-22 février, Grenoble, FRA) : 1. au 2 1 fèvrier 1981 figurent : (FIN) Karen Enke (GDR) pour l’épreuve féminine et pour le 20 km – il avait déjà remporté cette Frode Roenning (NOR) pour l’épreuve mascu- épreuve en 1975 et en 1977 –, line. (GDR) pour le 10 km. , , Frank Ullrich et Eberhard Roesch Patinage artistique (GDR) pour le relais 4 x 7.5 km. Harri Elo- 3-8 mars à Hartford, USA : Denise Biellmann ranta (FIN) pour le 15 km junior et Steffen (SUI) et Scott Hamilton (USA) en compétition Lundau, Frank-Peter Roetsch, Rolf Goethel individuelle, les danseurs Jayne Torvill et (GDR) pour le relais 3 x 7,5 km. Christopher Dean (GBR) et le couple Irina L’édition 1982 de ces championnats aura lieu Vorobieva-Igor Lissovski (URS). du 15 au 21 février à Minsk (URS) et celle de 1983 est déjà prévue à Anterselva (ITA). ● Scott Hamilton (USA), quelques jours avant de s’emparer du titre mondial de patinage artis- ● La finale de la coupe du monde 1982 de tique masculin, était devenu champion des biathlon a été fixée du 3 au 7 mars 1982 à Etats-Unis d’Amérique en recevant par deux Lahti (FIN). fois lors de son programme libre la note maxi- mum de « 6 ». ● La première coupe d’Europe féminine de biathlon devrait être mise en jeu en 1983. Son ● L’ISU dispose dorénavant d’un raccorde- succès pourrait entraîner la création l’année ment télex correspondant au numéro suivant : suivante des championnats du monde. 74613 ISU CH.

256 letin est publié par le comité d’organisation de ces championnats, Erzherzog-Johannstrasse Fédération Internationale 544, A-8970 Schladming (AUT). de Ski (FIS) ● La mascotte des championnats du monde de ski alpin 1981, qui doivent se dérouler à Schladming (AUT), a été dévoilée. Il s’agit de « Hopsi », un lièvre gris de 38 cm de haut por- ● Le 33e congrès de la FIS se réunira du 10 tant un chapeau et une écharpe. au 17 mai 1981 à Puerto de la Cruz, dans l’île de Ténériffe (ESP). Ce congrès sera d’impor- ● Les championnats du monde juniors de ski tance puisque, comme tous les quatre ans, il nordique, disputés à Schonach (FRG) permirent s’agit d’un congrès de législation. les succès de : 1 Programme provisoire du congrès : 5 km F : Jahren (NOR). 3x5kmF:NOR. Lundi 11, mardi 12, mercredi 13 mai 1981 : 15 km Ml : Goeran (SWE). Assemblée du Conseil de la FIS et des comités Combiné nordique M : Blechschmidt (GDR). techniques. Saut spécial M : Nykaenen. Mercredi 13 mai 1981 : Conférence ordinaire 3xl0kmM:NOR. 1981. 1 F: féminin ; M : masculin. Jeudi 14 mai 1981 : Excursion de la FIS (toute la journée). Jeudi 14 mai 1981 en soirée : Ouverture offi- Union Internationale cielle du 33e Congrès de la FIS. de Tir Vendredi 15, samedi 16 mai 1981 : Congrès. (UIT) Samedi 16 mai 1981 : Banquet officiel de clôture.-

● Armin Kogler (AUT) a établi un nouveau record du monde de vol à skis avec 180 m lors des épreuves de qualification pour le champion- nat du monde de la spécialité disputé sur le tremplin « Heini Klopfer », à Oberstdorf (FRG). Armin Kogler a ainsi amélioré son pro- pre record qu’il détenait conjointement avec son compatriote Toni lnnauer et Klaus Ostwald (GDR). Le titre mondial qu’il détenait lui échappa cependant et revint à Jari Puikonen (FIN).

● La Vasalopett, la plus célèbre des courses De gauche à droite : M. Horst Schreiber, secré- nordiques, était cette année pour la première taire général de l‘UIT, M. Olegario Vazquez fois ouverte aux femmes. La première d’entre Raña, président de l‘UIT, M. Constantino Licu- elles à l’arrivée, Meeri Bodelid (SWE) se classa ris, président du Comité d’organisation des 4 11e sur près de 12 000 concurrents. championnats d’Europe de tir à air comprimé et M. Achille Caramanlis, secrétaire d’Etat aux sports de Grèce. ● Le No. 2 du bulletin des championnats du monde 1982 de ski alpin vient de paraître. Les ● Les championnats d’Europe de tir à air épreuves doivent se dérouler à Schladming comprimé réunirent à Athènes des participants Haus (AUT) du 27 janvier au 7 février. de 24 fédérations nationales. Ce succès est Les agglomérations et le domaine skiable envi- relevé par le président de l’UIT, M. Olegario ronnant de Dachstein-Taueru sont présentés en Vazquez Rana, qui précise : « Les armes à air détail dans cette brochure abondamment illus- comprimé, carabine aussi bien que pistolet, trée qui contient également de très nombreuses représentent l’avenir de notre sport. Avenir pour informations sur les préparatifs actuellement en la simple raison qu’il n’existe dans aucun pays cours pour organiser ces championnats, sans une législation ou contrainte concernant la pos- oublier l’horaire complet des épreuves. Ce bul- session ou le transport de ces armes ».

257 ● Les nouveaux statuts de l’UIT, adoptés lors de l’assemblée générale extraordinaire réunie à Moscou en juillet dernier, viennent d’être diffu- sés. ● Un congrès scientifique sur le tir sera orga- nisé à l’occasion des championnats du monde de tir qui auront lieu du 20 au 29 novembre 1982 au Venezuela. ● Calendrier des championnats du monde 1981 8-15 août : carabine à air (10 m) à St- Domingue. 16-23 octobre : tir sur cible mouvante à Buenos Aires (ARG). 22 octobre-3 novembre: trap et skeet à Tucu- man (ARG).

Fédération Internationale de Volleyball (FIVB)

● Le prochain congrès de la FIVB aura lieu les 11 et 12 octobre 1982 à Buenos Aires (ARG). ● Le championnat d’Europe masculin sera disputé du 17 au 18 septembre en Bulgarie.

International Weightlifting Fcderation (IWF- Haltérophilie)

● L’IWF représente 112 fédérations nationa- les réparties en 5 confédérations continentales. Près de 3 000 000 d’haltérophiles y sont licen- ciés. ● Les travaux du comité exécutif de l’IWF. réuni à Marseille (FRA), ont principalement porté sur la réglementation du matériel, la coordination des stages, l’aspect scientifique et médical de l’entraînement, la préparation d’un symposium qui aura lieu en mai 1981 en Hon- grie et celle des championnats du monde seniors (11-20 septembre 1981 à Lille, FRA). ● Adam Saidoulaiev (URS), dans la catégorie des 100 kg, a établi deux records du monde à Lvov (URS) en épaulant-jetant 231 kg et en totalisant aux deux mouvements 410 kg. Les anciens records 230,5 kg et 405 kg étaient res- pectivement détenus par ses compatriotes Vik- tor Sotz, depuis le 12 décembre 1980, et le prestigieux David Rigert depuis novembre 1979.

258