LOPPA SILDA STJERNØYA

A

l Øksfjord t Sennalandet FUGLØYA a

f j o A B C D t E F r 1116 e ARNØYA d d e SYMBOLER /SYMBOLS NORD- n n u K KVALØYA s v Turistinformasjon – Office VANNØYA æ Overnatting / Accommodation y Tourist Information – Office Rullestol/Disability-friendly HELGØYA na lø ng Turistinformasjon – Tavle e Bespisning / Dining Barnevennlig/Child-friendly g n Tourist Information – Tablet Bromnes Vannvåg u Talvik F Rafsbotn Mikkelvik Arnøyhamn SPILDRA Matbutikk /Grocery store Flyplass / Airport Jacuzzi/ Jacuzzi REBBENESØYA 1 1 Skjervøy Kafe / Café Suvenir/Souvenirs Mjølvik Skogsfjord Hurtigruten KARLSØY 1119 ALTA

Bensin / Petrol Ferge/ Ferry Strøm/Electrical connections Skarsfjord Hansnes Lyngstuva SKORPA

Camping / Camping ground Sauna/Sauna Skogsfjordvannet n Sommerferge / Summer ferry N e d E r jo Sykkelutleie / Cycle hire Bar/Bar D Hurtigbåt / Express boat RINGVASSØYA isaf REINØYA R e R 1112 O Nord-Lenangen Båtutleie / Boat hire Kirke / Church Trådløs/Wi-Fi J C2 11 F 1114 Kvaløyvågen 11 Alt 3511 S ULØYA a Rasteplass / Rest area Utsiktspunkt / View point Truger/Snowshoes VENGSØYA Soltindan 988 Finnkroken L e Risvika 1113 L lv N a U et E Hval / Whale Kulturminne / Cultural Heritage Ski/Skiing Skulsfjord d V sun G Grøt 3511 e T N s E 6 Bellvika t Nasjonale Turistveger V Tromvik 11 Grøtfjord 15 Storslett e 11 Y Sykkeltur / Cycling trip HesteridinAg/Horseback riding r National Tourist Routes alpene L e EH SESSØYA s 2511 Djupvik l K g v S Grøtsund Oldervik d 2 2 Utsiktspunkt for nordlys R Syklist velkommen/cyclist welcome Rekvik n Vandretur / Hike O Tønsvik y a Northern Lights viewing area Blåmann 1044 L l N Kjølen 790 e 7 n Alpinanlegg / Ski field Hytte – Den Norske Turistforening Gårdsturisme / Farm tourism Ersfjordbotn 11 Cabin – Norwegian Trekking Association 8 1121 Svensby 24 Booking: + 47 46 85 80 00 Ski / Skiing 1 Partnere (1– 44) / Affiliates (1– 44) Aksepterer Euro / Accepts Euro Kattfjordeidet Håkøya TROMSØ 11 29 B6 KOPPANGEN BRYGGER TUSSØYA 1118 Breivikeidet [email protected] Sommarøy 1 9 In the heart of Lyngen Alps 11 115 Håkøybotn11 Fiske / Fishing Tromsdalstinden 1238 Kiosk 24 D2 Brensholmen KVALØYA Olderdalen Basseng 3211 Softgunbane Golf / golf 1110 Larseng 23 Catering Hella Lyngseidet 11 R Rystrømmen Fagernes e Fugletitting / Birdwatching Husøy Vikran is POLAR PARK 113 B a Mefjordvær alsf d 112 114 Manndalen a Arctic Wildlife Centre Botnhamn l j o Ramfjord e Nasjonalt Rovdyr senter Senjahopen r 2011 n +47 900 87 005 / +47 924 78 555 d Birtavarre e www.visitlyngen.no n polarpark.no Bøvær Lysnes a lv Tennskjær Kå Jiehkkevarri 1834 oe Skaland 34 Arctic adventures all year round 11 Furuflaten f R in M 3 e 3 jo Gorsabrua eisa al Visit magical Hamn in Senja! k Hamn r 1136 an e o g d lv d a ut en Lakselvdalen a a 2711 le K n Rossfjord alpene Skibotn Gryllefjord Laksvatn s Gibostad g SENJA n 3311 Torsken y Andenes Lenvik Meistervik L Skib Bleik Grunnfarnes Tennes ot +47 400 200 05 S nelv Sifjord Seljelvnes kib a www.hamnisenja.no Hatteng otn 36 B3 N BALSFJORD 22 Oteren da [email protected] E Silsand 11 len D Ånderdalen Storsteinnes R nasjonal- Finland Reisa 17 B5 FINNSNES 2611 S nasjonalpark a O park Nordkjosbotn i FJELLKYSTEN lv ANDØYA J Flakstadvåg g Helligskogen F n Gjestehus oe al ein D Stuora- ok Vangsvik d ut N a A PARADISE FOR HIKING ENTHUSIASTS Soløyveienjávri 190, a Dverberg Olsborg l K A e 20 MIN DRIVE TO POLAR PARK Sørreisa Heia n 9357 Tennevoll Green Gold and Aurora Alps 4 4 den jor Moen +47 479 24 792 Stonglandseidet lbergf TakelvdalenTakvatnet So Brøstadbotn [email protected] Skrolsvik 31 Andslimoen Bardufoss Sentrum 11 Takelvdalen Kilpisjärvi www.fjellkysten.no DYRØYA Tamokdalen Kautokeino 3011 C2 BJARKØYA Skjold PROFIL GLASSDESIGN 18 26 C4 Bjarkøy 28 Rundhaug 11 Lille 4 B3 Risøyhamn Grøtavær Heggelia Målselvfossen Rostavann N Sverige Sandsøy Slakstad E Rostadalen Ros HOTEL D a Målselva tae Myre SANDSØYA K D lva 32 rooms / 10 studio- R lv i iv tromsø camping - O e r apartments Løksebotn u i GRYTØYA J Engenes k d located in the fabulous Alsvåg F d e 5 mil fra sentrum mot Sommarøy SKOGØYA s a wilderness, right next RESTAURANT S ar l G B d e Kafe / Atelier,Take guidet part turin ani glassverksted, exciting mission, to the city center Serves traditional Å Istind 1489 alé n guidet tur explorei et norsk the kunstnerhjem Northern Lights(bestilling) and homemade dishes from V overnattinglearn - bespisning about space - Jacuzzi. travel Tel.: + 47 77 63 80 37 ANDØRJA Sjøvegan n the North of Norway. Nupen Rollnes Tove Ottesen: + 47 922 82 844 [email protected] Stornes Setermoen Tlf: 76 14 46 00 77722300 www.vollangjestestue.no [email protected] [email protected] www.tromsocamping.no

D LANGØYA Photo: Anita Fabellini ivi 5 5 17 C2 C2 Booking: + 47 46 85 80 00 11 e lv [email protected] Borkenes HARSTAD a Hamnvik Get Up Close with Reindeer! ROLLA KIOSK Tennevoll BASSENG SOFTGUNBANE Sortland Strand Sørrollnes CATERING Refsnes Fossbakken Foldvika Årstein 15 C2 en Sandstrand Tovik HINNØYA S Dividal rd Sigerfjord Gratangsbotn B2 o ø Bø j Lapphaugen 2911 nasjonalpark skittenelv camping r terålsf Polar Park d www.skittenelvcamping.no Ves Bones a l e

n

Stokmarknes Evenskjær Altevatnet Photo: Anita Fabellini 1 B2 n Kongsvika 12 C2 23 D3 SOMMARØY HADSELØYA e rd Snowmobile Reindeer Reindeer Non-stop Northern Lights Chase Hotel rooms jo Trips Feeding Sledding Come see the aurora borealis with us! You don’t need to lf Fjelldal e Bjerkvik From NOK 1550 NOK 890 NOK 1450 book in advance. Just come to our office at Bankgata 1 in Sea cabins s HINNØYA Tromsø, right behind Yonas Pizzeria. Melbu ad H Bogen Visit us at our office at Bankgata 1 in Tromsø, right behind We’ll show you the latest weather and aurora forecasts Yonas Pizzeria. We will help you find the right excursion so you can decide whether to join us that evening or the 6 6 Ramsund for you or the right day for your preferred excursion, next—we are open seven days a week. Sea fishing – Hiking – Skiing depending on the weather and snow conditions. The excursions last between six and seven hours. Liland Departure from Bankgata 1 at 18:30. TJELDØYA 5 sea-cabins, 40 km. HAV OG FJELL Discount prices for children. Evenes from Tromsø. + 47 480 58 540 LeinavatnVelkommen! Departure from Bankgata 1 at 09:00. Prices: Adult NOK 950 / Child NOK 475 Ofotf Riksgränsen We offer meeting +47 957 58 107 www.arcticguideservice.com jorden room and a restaurant [email protected] Patrik & Henrika www.arcticguideservice.com Lødingen serving traditional Telephone: +47 922 07 901 Telephone: +47 922 07 901 +47 77 66 40 00 NARVIK Norwegian food. www.havogfjell.no www.magicmountainlodge.no E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] C2 www.sommaroy.no AUSTVÅGØYA Håkvika Karesuando B Abisko C BARØYA A Ballangen D E F Svolvær Kart © 2014 refuse.no STORMOLLA LOPPA SILDA STJERNØYA

A l Øksfjord t Sennalandet FUGLØYA a f j o t r e ARNØYA d

e www.visittromso.no d [email protected]

n

NORD- n 10 00 61 77 +47 Fax

u K 00 00 61 77 +47 Tel

KVALØYA VANNØYA s væ VANDRETURER SYKKELTURER BILTURER PARTNERE Tromsø 9253 311, Pb.

HELGØYA y na 2 Kirkegata lø ng WALKS CYCLING TRIPS SCENIC DRIVES AFFILIATES g en Vannvåg u Talvik Bromnes SKULSFJORD - Gaute Bruvik, Visitnorway.com F Rafsbotn LETT/EASY Mikkelvik Arnøyhamn LETT/EASY REBBENESØYA SPILDRA 1 Sommarøy Arctic Hotel B2 17 Fjellkysten gjestehus B5

D3 C2 B2

S

A

SKIHYTTA, Lyngseidet 300 moh / 300 m above sea level T

Skipsholmveien 22, Sommarøy Åbrekka, Tennevoll 1 1

TROMSDALEN Tromsø – Sommarøy – Tromsø SOMMARØY /

VARIGHET/DURATION: 1-3 timer / 1-3 hours C2 sommaroy.no fjellkysten.no

VARIGHET TUR-RETUR / DURATION ROUND TRIP: 2-3 timer / 2-3 hours

I T

J

Skjervøy E

Mjølvik BIL/CAR: 120 km (Tur-retur / Round trip) E

Skogsfjord ALTA BUSS/BUS: Rute 26 / Route 26 [email protected] [email protected]

KARLSØY PARKERING/PARKING (Car required): Ved lysløypa. Ta av ved Lyngen Kirke og følg veien gjennom VEINUMMER: Rv 858 Tromsø-Larseng. Fv 54 Larseng-Brensholmen. Rv 862 Brensholmen-Tromsø. +47 77 66 40 00 +47 479 24 792 / +47 476 41 864 www.visittromso.no

boligområdet til ende/at the floodlit ski trail. Turn off at Lyngen Church and drive through the residential Gjennom Tromsø sentrum og over Tromsøbrua (gang- og sykkelfelt). Ta til venstre nedenfor ROAD NUMBERS: RV 858 Tromsø-Larseng, RV 54 Larseng-Brensholmen and RV 862 Brensholmen- Tromsø. area until the road ends. Ishavskatedralen og fortsett nordover. Veien svinger ned mot elva og herfra følges skilting ONLINE BOOK i retning Tromsø Camping. Grusvei videre som fortsetter forbi campingplassen og videre Ide, TromsøFagtrykk oppover Tromsdalen. Samme vei tilbake, eller sving sørover og opp mot Turistvegen (rett under Kort rundtur fra Tromsø rundt den sørlige delen av Kvaløya Hansnes Lyngstuva SKORPA Turen starter i boligområdet like ovenfor Lyngseidet. Turen er delvis market, og som regel går

Skarsfjord Fjellheisen) og fortsett mot Ishavskatedralen. • Fra Tromsø kjører man sørover langs innsida av Kvaløya det sti hele veien opp mot hytta. Flott utsikt over Lyngenfjorden fra hytta. Mefjord Brygge mefjordbrygge.no B3 Tromsø Camping v/TUIL AS C2 2016. December was deadline editorial The

Skogsfjordvannet n • På Skavberget kan man se mer enn 4000 år gamle helleristninger 2 18 1 Partnere (1– 44) / Affiliates (1– 44) N e Mefjordvær, Senjahopen changes. or errors any for liability disclaim Tromsø-Region Visit d • Utfartsstedet Hella har gamle hus fra Tromsø langs en av kystens sterkeste tidevannsstrømmer Elvestrandvegen 10, Tromsdalen, Tromsø

r This hike starts from the residential area just above Lyngseidet. The trail is partially marked and as Ride through downtown Tromsø and over the Tromsø bridge (pedestrian and cycle lane). E o • Straumen Gård er en godt bevart kystgård fra 1800-tallet [email protected] tromsocamping.no

j a rule the trail leads all the way to the cabin. Wonderful view of the Lyngen Fjord from the cabin. Turn left below the Arctic Cathedral and continue northwards. The road swings down towards Overnatting / Accommodation • I gammelskolen på Bakkejord holder Profil Glassdesign til med kafe og glasskunst +47 77 85 89 80 / +47 951 89 099 2016. desember avsluttet Redaksjonen D the river. Follow the signs to Tromsø Camping from here. Continue on the gravel road past the [email protected]

RINGVASSØYA isaf • Sommarøy er et moderne fiskevær med hvite sandstrender og fantastisk utsikt REINØYA R e camping ground and up the valley. Return the same way or continue up towards Turistvegen +47 77 63 80 37 forandringer. eller feil eventuelle for ansvarlig ikke er Tromsø-Region Visit

R • Otervika er en hvit badestrand kjent for strandvolleyball Bespisning / Dining

Nord-Lenangen LETT/EASY ©visittromso.no Arctic the Enjoy page: front Photo

O (right below the Cable Car) and continue towards the Arctic Cathedral. • Returen via Kattfjorden har flott fjordnatur med høye fjell

: Visit Tromsø-region AS Tromsø-region Visit : Publisher J Utgiver/ B2 LETT/EASY Avstikker: Tulleng (14 km t/r), gammelt handelssted Kvaløyvågen F HILLESØYTOPPEN, Sommarøy 211 moh / 211 m above sea level Avstikker: Ersfjordbotn (5 km t/r) med fantastisk utsikt mot fjord og bratte fjell Matbutikk /Grocery store S Alt ULØYA VARIGHET/DURATION: 1-2 timer / 1-2 hours C2 Buvik Brygge B3 19 Kvænangen Adventure E1 L BUSS/BUS: Rutea 420 / Route 420 HÅKØYA 3 VENGSØYA Soltindan 988 Finnkroken e A short excursion from Tromsø around the southern part of the island of Kvaløya Kafe / Café L PARKERING/PARKING:lv Ved Sommarøy Arctic Hotel eller tunnelinnslaget på Hillesøy/ Leistrandvegen 2402, Straumsbukta Dunvik, Spildra Risvika N VARIGHET TUR-RETUR (30-40 KM) / DURATION ROUND TRIP (30-40 KM): 4-5 timer / 4-5 hours • Drive southwards from Tromsø along the inner coast of Kvaløya At Sommarøy Arctica Hotel or at the entrance to the tunnel on Hillesøy buvikbrygge.no kvanangen-adventure.no U E • At Skavberget you can see more than 4000-year old rock carvings et [email protected] [email protected] Bensin / Petrol Skulsfjord d V Over Tromsøya og mot flyplassen. Her er det flere valgmuligheter: I retning Åsgård forbi • The popular excursion spot Hella has old wooden houses from Tromsø along one of sun G +47 95 27 04 50 +47 908 88 986 / +47 402 49 198 Grøt e Fra ungdomshuset på Hillesøy følger du en tydelig sti oppover, det er rekkverk hele veien Karmelittklosteret, forbi meteorologisk institutt eller bortover Dramsveien og forbi Grønnåsen the coast’s strongest tidal currents T N s th E Bellvika t til toppen. En luftig topp med flott utsikt over øyene i området – Hekkingen, Edøy, Tussøy, kirke. Gang- og sykkelfelt over Sandnessundbrua til Eidkjosen. Fortsett på hovedveien • Straumen is a well preserved 19 century coastal farm Camping / Camping ground V Tromvik Grøtfjord Storslett e Y • In the old school building at Bakkejord you will discover Profil Glassdesign wich has a café A r Sommarøy og Senja. Toppen er også perfekt utkikkspunkt for midnattsol. Gode muligheter for (fylkesvei 54) som følger fjorden til avkjøringen ned til Håkøya. Samme vei tilbake. alpene e and glass art EH SESSØYA s L å se havørn. Djupvik l • Sommarøy is a modern fishing village with sandy beaches and fantastic views C3 Hytter / Cabins K g v Ride over the island of Tromsøya and past the airport. There are several options: in the direction Profil Glassdesign B3 20 Ramfjord Camping S Rekvik Grøtsund Oldervik n d Trail and railing from the tunnel entrance to the summit. A majestic summit offering wonderful • Otervika is a white sandy beach noted for beach volleyball 4 R of Åsgård past the Carmel convent and the Meteorological Institute or along Dramsveien and Sørbotn, Ramfjordbotn O Tønsvik y a views of the surrounding islands – Hekkingen, Edøy, Tussøy, Sommarøy and Senja. This summit • Return via Kattfjorden, which features wonderful fjord landscape and high mountains Leistrandvegen 1414, Straumsbukta Blåmann 1044 L l past Grønnåsen Church. Ride over the Sandnessund bridge (pedestrian and cycle lane) and out ramfjordcamp.no N Kjølen 790 e is also perfect for viewing the Midnight Sun and spotting the white-tailed eagle. Side trip: Tulleng (14 km return), old trading post tovesglasskunst.com Sykkelutleie / Cycle hire to Eidkjosen. Continue on the main road (FV 54) beside the fjord until you reach the turnoff to n Side trip: Ersfjordbotn (5 km return) offering fantastic views of fjord and steep mountains [email protected] [email protected] Ersfjordbotn the island of Håkøya. Same route back again. +47 975 17 583 LETT/EASY +47 92 28 28 44 Båtutleie / Boat hire LETT/EASY Svensby NATTMÅLSFJELLET, Kvaløya C2 C2 TUSSØYA Kattfjordeidet Håkøya TROMSØ 297 moh / 297 m above sea level HUNDBERGAN C2 LYNGEN / Tromsø – Lyngseidet – Nordkjosbotn – Tromsø Rasteplass / Rest area

Breivikeidet VARIGHET/DURATION: 1-2 timer / 1-2 hours D3 D2

VARIGHET TUR-RETUR (40 KM) / DURATION ROUND TRIP (40 KM): 4-5 timer / 4-5 hours BIL/CAR: 200 km (Tur-retur / Round trip) 5 Lauklines kystferie B2 21 Tromsø Golfpark

Sommarøy Håkøybotn BUSS/BUS: Rute 425 / Route 425 D4 Hval / Whale

Tromsdalstinden 1238 PARKERING/PARKING: Ca. 2 km opp fra krysset over Kattfjordeidet eller parkeringsplass på Ersfjordeidet/ FERGE: Breivikeidet – Svensby (20 min) Vasstrandveien 580, Lauklines, Kattfjord Breivikeidet FERRY: Breivikeidet – Svensby (20 min) .©©¬¦¬¤¯ ¬·¼ ³³ .©©¬¦¬¤¯

KVALØYA Olderdalen Approx. 2 km up from the intersection across Kattfjordeidet or at the parking area at Ersfjordeidet. Gjennom Tromsø sentrum og over Tromsøbrua (gang- og sykkelfelt). Fortsett sørover på den lauklines.no, [email protected] tromsogolf.com M Brensholmen gamle hovedveien med ny hovedvei (E8) til høyre. Veien går forbi flere boligfelt og Tromsø VEINUMMER: E8 Tromsø – Fagernes. Rv 91 Fagernes – Lyngseidet. Rv 868 Lyngseidet – Oteren. +47 77 65 60 80 [email protected] Rullestol/Disability-friendly

Forsvarsmuseum. Etter ca. 5 km svinger veien under hovedveien og følger fjorden hele veien til E8 Oteren – Tromsø +47 77 63 32 60 A3 C2

Barnevennlig top med fin utsikt hele veien, både fra Kattfjordeidet (sør) og fra Ersfjordeidet (nord). ROAD NUMBERS: E8 Tromsø – Fagernes, RV 91 Fagernes – Lyngseidet, RV 868 Lyngseidet – Oteren 33 Romskipet Aurora 35 Guide Gunnar

Hundbergan. Samme vei tilbake. Larseng and E8 Oteren – Tromsø. Bleiksveien 46, Andenes guide-gunnar.no 4-. r .©©¬¦¬¤¯ ¬·¼ ³³ .©©¬¦¬¤¯

Hella Lyngseidet R Barnevennlig/ChildM -friendly Rystrømmen Fagernes e An easy hill with great views regardless if you start from Kattfjordeidet (south) or from romskipetaurora.no [email protected] Vikran is Ersfjordeidet (north). Ride through downtown Tromsø and over the Tromsø bridge (pedestrian and cycle lane). [email protected] +47 934 43 443 Husøy Rundtur fra Tromsø mot de 1800 meter høye Lyngsalpene Jacuzzi/ Jacuzzi 4-. r B Continue southwards on the old main road with the new main road (E8) on your right. The road a C2 D4 +47 76 14 46 00 Mefjordvær alsf d • Ferge: Breivikeidet – Svensby gir flott utsikt mot Lyngsalpene Welcome Inn Hotel Lyngskroa Manndalen a MODERAT /MEDIUM passes several residential areas and the Tromsø Defence Museum. After approx. 5 km the road 6 Tromvik Lodge 22 Botnhamn l swings under the E8 and follows the fjord all the way to Hundbergan. Same route back again. • Gamslett fiskarbondgård på Svensby Tromtindvegen 132, Tromvik Oteren j Suvenir/Souvenirs o Ramfjord e n C2 Avstikker: Jægervatnet (20 km t/r), flott og lett vandretur langs Jægervatnet med alpeutsikt lyngskroa.no Senjahopen r RØDTINDEN, Kvaløysletta 470 moh / 470 m above sea level tromviklodge.com d Birtavarre Avstikker: Nord-Lenangen (90 km t/r), fin kjøretur, utallige muligheter for turer og aktiviteter e LETT/EASY [email protected] [email protected]. Tel. +47 77 71 50 00 n VARIGHET/DURATION: 1,5-3 timer / 1,5-3 hours • Vakre Lyngseidet har både Lyngen kirke fra 1740, og gamle trehus og den styggpene Strøm/Electrical connections B3 B3 Lysnes a +47 90 57 38 79 Hamn i Senja Bøvær BUSS/BUS: Rute 42 / Route 42 C2 plastnissen Gollis 34 Basecamp Senja 36 PARKERING/PARKING: Ved skihusetlv på Storelva / By the ski hut at Storelva stadion TØNSVIK • Solhov Folkehøyskole sør for Lyngseidet er Nord-Norges største trebygning Hamnaveien 24, Finnsnes Hamnveien 1145, 9385 Skaland Tennskjær Kå Sauna/Sauna

Jiehkkevarri 1834 oe VARIGHET TUR-RETUR (35 KM) / DURATION ROUND TRIP (35 KM): 1 dag / 1 day • Furuflaten er et godt utgangspunkt for fotturer oppover dalen til breene i Lyngsalpene basecampsenja.no hamnisenja.no, [email protected]

Skaland Et populært og bynært fjell. Start ved lysløypa og følg denne opp til stien tar tydelig av til • Retur langs Balsfjorden, hvor veien går høyt over fjorden Furuflaten f R in [email protected] +47 400 200 05 e M App City Official - jo Gorsabrua eisa venstre, der lysløypa fortsetter til høyre. Sti hele veien til toppen. Flott utsikt. Avstikker: Seljelvnes – Lakselvbukt – Laksvatn (35 km) – nydelig utsikt mot de høyeste C2 D3 Bar/Bar al k Veivalg som for Tromsdalen, men fortsett nordover over Tromsdalselva (liten bru) ved avkjøringa Ersfjordbotn Brygge +47 917 09 618 Hamn partiene av Lyngsaplene. 7 23 Magic Mountain Lodge an r o d elv mot Tromsø Camping. Følg veien som går parallelt med hovedveien nordover til Kroken. Herfra Naustbuktvegen 86, 9107 Kvaløya g A popular mountain close to Tromsø city centre. Start by the lights for the ski track and follow Stigenveien 24, Lyngseidet TROMSØ d a ut en fortsetter turen langs hovedveien og fjorden helt ut til Tønsvik. Samme vei tilbake. ersfjordbotnbrygge.no magicmountainlodge.no Trådløs/Wi-Fi a the track until the path turnsa left, while the ski track turns sharp right. The path goes all the way Lakselvdalen Alternativ: Følg turvei opp Tønsvikdalen til fots eller på sykkel. A round-trip from Tromsø towards the 1800 m high Lyngen Alps [email protected] le to the top. Great views. K • The ferry crossing Breivikeidet – Svensby offers a great view of the Lyngen Alps [email protected] n +47 917 03 341 Rossfjord • Gamslett fisherman/farmer’s farm at Svensby +47 77 71 11 30 Aksepterer Euro / Accepts Euro Gryllefjord Laksvatn alpene Skibotn Same direction as for Tromsdalen, but continue northwards across the small bridge over the s VANSKELIG/DIFFICULT Side trip: Jægervatnet (20 km return), wonderful and easy hike along the shores of SENJA Gibostad g river at the turnoff to Tromsø Camping. Follow the road that runs parallel with the main road Lake Jægervatnet with alpine views n until you reach Kroken. From here, continue on the main road beside the fjord all the way to Sykkeltur / Cycling trip Torsken y VASSTINDEN, Kattfjord B2 Side trip: Nord-Lenangen (90 km), a nice drive with countless opportunities for hikes www.visittromso.no L 890 moh / 890 m above sea level Tønsvik. Same route back again. and activities Andenes Lenvik Meistervik C2 D2 Sk VARIGHET/DURATION: 5-6 timer / 5-6 hours Alternative: Follow the trail up the Tønsvik Valley on foot or by cycle. • Beautiful Lyngseidet is home to the historic Lyngen Church (1740), old wooden buildings 8 Ersfjordbotn Kystferie 24 Koppangen Brygger PARKERING/PARKING (Car required): Holdeplass rett vest for Lauklines / Vandretur / Hike Tennes ib and the ugly yet beautiful plastic Santa Claus Gollis Naustbuktvegen 93, Ersfjordbotn Koppangen, Lyngen Bleik Grunnfarnes ot Rest area due west of Lauklines S ne • Solhov Folk High School south of Lyngseidet is Northern Norway’s largest wooden building ersfjordbotn.no koppangenbrygger.no k lv Alpinanlegg / Ski field ib a • Furuflaten is an excellent starting point for hikes up the valleys to the glaciers in [email protected] [email protected] Sifjord Seljelvnes o En relativt luftig topp med fantastisk utsikt ut over havet mot fjell og øyer, deriblant Senja. the Lyngen Alps Hatteng t +47 90 87 41 90 +47 924 78 555 / +47 900 87 005 N BALSFJORD n En merket sti går gjennom vekselsvis bratte og slake partier inntil man når toppen. • Return beside the Balsfjord, where the road is high above the fjord Oteren da LETT TIL MODERAT/EASY TO MEDIUM Ski / Skiing E Silsand len Side trip: Seljelvnes – Lakselvbukt – Laksvatn (35 km) – beautiful panorama towards D Ånderdalen Storsteinnes A majestic summit offering fantastic views of the sea, mountains and islands, including Senja. TROMSØ – SOMMARØY – SENJA C2 B2 B3 the highest peaks of the Lyngen Alps SYMBOLER R Reisa A marked trail leads through alternating steep and gradual sections until you reach the summit. Truger/Snowshoes nasjonal- Finland VARIGHET TUR-RETUR (130 KM) / DURATION ROUND TRIP (130 KM): 2 dager / 2 days D2 FINNSNES S C2 Lyngen Lodge SYMBOLS nasjonalpark a SENJA - Foto: Schutterstock / David Varga 9 Holemark gård 25 O park Nordkjosbotn i lv ANDØYA J Flakstadvåg g Helligskogen Straumsvegen 357, Håkøybotn Djupvik, Olderdalen Fiske / Fishing F n oe Veivalg som for Håkøya, men fortsett på fylkesvei 54 forbi Skavberget, Hella og Straumen Gård

in Foto: Terje Rakke/Nordic Life - Visitnorway.com lyngenlodge.com al ke og videre forbi Bakkejord ut til Sommarøy. På returen tar man av etter Sommarøy i retning holemarkgaard.no D Stuora- o [email protected] [email protected] Partnere (1– 44) / Affiliates (1– 44) Vangsvik d ut Tromsø langs fylkesvei 862 over Kattfjordeidet (følg skilt til Tromsø). 1 Golf / golf N a jávri a Overnatting: Lauklines Kystferie, Sjøtun Brygge, Sommarøy Arctic Hotel, Buvik Brygge +47 41 62 28 14 +47 476 27 853 Dverberg Olsborg l K A e Overnatting / Accommodation n Green Gold and Aurora Alps Fugletitting / Birdwatching Sørreisa Heia Follow the directions to Håkøya, but continue on route FV 54 past Skavberget, Hella and Straumen Farm and further past Bakkejord out to Sommarøy. On the return trip, turn off after en Bespisning / Dining Hesteriding/Horseback riding jord Moen Sommarøy in the direction of Tromsø on FV 862 via Kattfjordeidet (follow the signs to Tromsø). 10 Sjøtun Brygge B2 26 Vollan Gjestestue C4 Stonglandseidet ergf Accommodation: Sjøtun Brygge, Sommarøy Arctic Hotel, Lauklines Kystferie, Buvik Brygge Solb TakelvdalenTakvatnet Sjøtunvegen 481, 9108 Kvaløya Torgveien 2, Nordkjosbotn Brøstadbotn Syklist velkommen/cyclist welcome Andslimoen [email protected], sjotunbrygge.no [email protected] Matbutikk /Grocery store Skrolsvik Bardufoss Sentrum Ta Kilpisjärvi + 47 450 89 514 kelvdalen +47 77 72 23 00, vollangjestestue.no amokdalen Kirke / Church DYRØYA T Kautokeino Kafe / Café TROMSØ BJARKØYA Skjold Bensin / Petrol Utsiktspunkt / View point Bjarkøy Rundhaug Lille C3 Grøtavær Heggelia Målselvfossen 11 Maribell Sjøbuer C2 27 Malangen Resort Camping / Camping ground Kulturminne / Cultural Heritage Risøyhamn Rostavann Kvaløyvågveien 1404, Kvaløyvågen Skutvik, Malangen REGION N Sverige maribell.no malangen.com Nasjonale Turistveger Sandsøy Slakstad E R SYKKELUTLEIE Hytter / Cabins National Tourist Routes Målselva Rostadalen osta [email protected] [email protected] D a D elv +47 77 65 58 00 Myre SANDSØYA R K a +47 48 27 31 84 Gårdsturisme / Farm tourism lv i iv Sykkelutleie / Cycle hire O e r Løksebotn u k i BIKE RENTAL GRYTØYA J Engenes d Alsvåg F d e Utsiktspunkt for nordlys a SKOGØYA S ar s C2 Båtutleie / Boat hire Northern Lights viewing area d l SENJA / Tromsø-Finnsnes-Senja-Finnsnes-Tromsø B e C4 G alé TROMSØ LYNGEN B2 Hav og Fjell C2 28 Rundhaug gjestegård Istind 1489 n 12 Turistinformasjon – Office Å TROMSØ OUTDOOR C2 MAGIC MOUNTAIN LODGE D3 BIL/CAR: 250 km (Tur-retur/Round trip) V B3 Bjørneskar Ytre, Ringvassøy Rundhaug, Målselv Rasteplass / Rest area Tourist Information – Office Sjøvegan n +47 975 75 875 Rollnes ANDØRJA +47 77 71 11 30 VEINUMMER: Rv 864 Botnhamn-Gryllefjord. Rv 86 Gryllefjord-Finnsnes. havogfjell.no rundhauggjestegard.no Nupen A3 Turistinformasjon – Tavle Rv 861 Finnsnes-Botnhamn. [email protected] [email protected] Stornes Setermoen Hval / Whale Tourist Information – Tablet KVALØYA ROAD NUMBERS: RV 864 Botnhamn-Gryllefjord. RV 86 Gryllefjord-Finnsnes. A4 +47 48 05 85 40 +47 77 83 05 70 SOMMARØY ARCTIC HOTEL B2 MÅLSELV C4 RV 861 Finnsnes-Botnhamn Flyplass / Airport LANGØYA D TRUGETURER +47 77 66 40 00 RUNDHAUG GJESTEGÅRD Rullestol/Disability-friendly ivi +47 77 83 05 70 SOMMER: Tromsø-Brensholmen-Senja-rundt-Brensholmen-Tromsø e LAUKLINES KYSTFERIE B2 lv (Sommerferge Brensholmen-Botnhamn, 45 min, www.tromskortet.no) Barnevennlig/Child-friendly Hurtigruten +47 77 65 60 80 13 Finnkroken feriehytter C2 29 Polar Park B6 Borkenes HARSTAD a SNOWSHOEING SENJA Hamnvik HAMN I SENJA B3 Senja har en grønn og frodig innside og en barsk, forreven ytterside. Langs yttersiden Finnkroken, Reinøya Bonesveien, Bardu Jacuzzi/ Jacuzzi Ferge/ Ferry ROLLA LETT/EASY +47 77 85 98 80 går Nasjonal Turistvei langs ‘’Djevelens tanngard’’, en av Norges mest dramatiske finnkroken.no polarpark.no Tennevoll veistrekninger. [email protected] [email protected] TOPPEN AV HÅKØYA 100 moh / 100 m above sea level C2 • Fra Finnsnes til Gisundbrua gjennom bjørkeskog forbid historiske Gibostad +47 97 06 51 66 +47 77 18 66 30 Suvenir/Souvenirs Sommerferge / Summer ferry Sørrollnes Avstikker: Det værharde fiskeværet Husøy, hvor noen av husene er bardunert fast VARIGHET/DURATION: 1-2 timer / 1-2 hours • Mefjordvær med en flott kultursti og utsikt mot fjellkjeden Nordlandet Strand Strøm/Electrical connections Sortland BUSS/BUS: Rute 420 og 421 / Route 420 and 421 • Det arkitektonisk utformede utsiktspunktet mot fjellformasjonen Okshornan Hurtigbåt / Express boat PARKERING/PARKING: Ved grustaket på Håkøya ca. 300 m etter broen / • Bergsfjorden med sine 98 øyer Refsnes D2 C4 Hytte – Den Norske Turistforening Foldvika Fossbakken At the gravel pit on Håkøya located approximately 300 m after the bridge. Arctic Panorama Lodge Målselv Fjelllandsby Sandstrand Tovik Årstein • Senjatrollet er en familiepark inspirert av sagnene om trollet på Senja 14 30 Sauna/Sauna Cabin – Norwegian Trekking Association en Avstikker: Det gamle fiskemottaket Hamn i Senja (20 km t/r). Uløybukt, 9197 Uløybukt Myrefjell 9321, Moen. Tlf. +47 941 40 000 HINNØYA S Dividal BILUTLEIE rd Sigerfjord Gratangsbotn + 47 916 12 520, [email protected] Vandretur til gammelt vannkraftverk malselvfjellandsby.no Bø jo ø nasjonalpark På denne turen har man en flott utsikt mot både Eidkjosen og Tromsøya. Startpunktet for turen er Lapphaugen Avstikker: Fiskeværet Gryllefjord (55 km t/r) med særpreget arkitektur arcticpanorama.com Bar/Bar r parkeringen ved grustaket, før man fortsetter på godt merket natursti helt til toppen. [email protected] terålsf Polar Park d • Torsken kirke, en liten trekirke fra 1784 s Bones a CAR RENTAL Ve This trip will give you nice views towards Eidkjosen and the island of Tromsø. The trip starts at the Trådløs/Wi-Fi l e parking lot by the gravel pit, and follows a well-marked trail towards the top. SUMMER: Tromsø-Brensholmen-around Senja-Brensholmen-Tromsø n HERTZ bilutleie Stokmarknes Evenskjær Altevatnet +47 482 62 000 www.hertz.no (Summer ferry route Brensholmen-Botnhamn, 45 min, www.tromskortet.no) Aksepterer Euro / Accepts Euro n Kongsvika MODERAT /MEDIUM 15 Skittenelv Camping C2 31 Bardufoss hotell C4 e AVIS bilutleie +47 815 33 044 www.avis.no Senja has a green and fertile inner coast and a rugged, craggy outer coast. The National HADSELØYA d Skittenelv, Krokelvdalen Bardufoss Sykkeltur / Cycling trip r Tourist Route on the outer coast goes along the ‘’Devil’s Jaw’’, one of Norway’s most jo Fjelldal TREHØRNINGEN VED SKULSFJORD, Kvaløya C2 bardufosshotell.no lf dramatic stretches of road. skittenelvcamping.no e HINNØYA Bjerkvik 283 moh / 283 m above sea level EUROPECAR INTERRENT bilutleie +47 815 51 800 www.europcar.no [email protected] [email protected] Melbu ds • From Finnsnes to the Gisund Bridge through birch forest and past historical Gibostad Vandretur / Hike a Side trip: The exposed island fishing village of Husøy, +47 46 85 80 00 +47 77 83 05 00 H Bogen VARIGHET/DURATION: 2-3 timer / 2-3 hours BILBØRSEN bilutleie PARKERING/PARKING (Car required): Liten parkeringsplass langs veien, kun kort avstand til turens +47 410 17 430 www.bilborsentromso.no where some houses have been wired to the ground Alpinanlegg / Ski field Ramsund startpunkt fra tettstedet Skulsfjord / A small parking lot just a few meters away from the starting point • Mefjordvær, which has a nice cultural heritage trail and views of the Nordlandet mountain range in the village of Skulsfjord. ARCTIC CAMPERS TROMSØ +47 990 01 454 [email protected] • Architecturally formed view point overlooking the Okshornan mountain range Ski / Skiing Liland Larseng Kystferie C3 TJELDØYA • The fjord of Bergsfjorden, which contains 98 islands 16 Torsvåg Havfiske C1 32 Evenes Utsikten på denne turen er vakker og storslått. Man ser ut over Kaldfjord og spektakulære Store • The Senja Troll, a family theme park inspired by the legends about trolls on the island of Senja 9136 Vannareid Straumsvegen 1380, Kvaløya Leinavatn Truger/Snowshoes Foto: CH - Visitnorway.com Ofotf Blåmann. Side trip: The old fishing depot Hamn i Senja (20 km round-trip). www.torsvag.no [email protected] TURKART / jorden Riksgränsen Hike to the old hydro power station [email protected] +47 995 85 386 Lødingen Side trip: The fishing village of Gryllefjord (55 km round-trip) with distinctive architecture +47 415 52 794 NARVIK The view from the top is beautiful and breathtaking, and towards Kaldfjord you can see the Fiske / Fishing AUSTVÅGØYA Karesuando spectacular mountain Store Blåmann. • Torsken Church, a small wooden church dating from 1784 TRAVEL MAP Håkvika Golf / golf Ballangen Abisko BARØYA Fugletitting / Birdwatching

Kart © 2014 refuse.no Hesteriding/Horseback riding

Svolvær Syklist velkommen/cyclist welcome

STORMOLLA Kirke / Church

Utsiktspunkt / View point

Kulturminne / Cultural Heritage

Nasjonale Turistveger National Tourist Routes

Gårdsturisme / Farm tourism

Utsiktspunkt for nordlys Northern Lights viewing area

Turistinformasjon – Office Tourist Information – Office

Turistinformasjon – Tavle Tourist Information – Tablet

Flyplass / Airport

Hurtigruten

Ferge/ Ferry

Sommerferge / Summer ferry

Hurtigbåt / Express boat

Hytte – Den Norske Turistforening Cabin – Norwegian Trekking Association