LOPPA SILDA STJERNØYA A l Øksfjord t Sennalandet FUGLØYA a f j o A B C D t E F r 1116 e ARNØYA d d e SYMBOLER /SYMBOLS NORD- n n u K KVALØYA s v Turistinformasjon – Office VANNØYA æ Overnatting / Accommodation y Tourist Information – Office Rullestol/Disability-friendly HELGØYA na lø ng Turistinformasjon – Tavle e Bespisning / Dining Barnevennlig/Child-friendly g n Tourist Information – Tablet Bromnes Vannvåg u Talvik F Rafsbotn Mikkelvik Arnøyhamn SPILDRA Matbutikk /Grocery store Flyplass / Airport Jacuzzi/ Jacuzzi REBBENESØYA 1 1 Skjervøy Kafe / Café Suvenir/Souvenirs Mjølvik Skogsfjord Hurtigruten KARLSØY 1119 ALTA Bensin / Petrol Ferge/ Ferry Strøm/Electrical connections Skarsfjord Hansnes Lyngstuva SKORPA Camping / Camping ground Sauna/Sauna Skogsfjordvannet n Sommerferge / Summer ferry N e d E r jo Sykkelutleie / Cycle hire Bar/Bar D Hurtigbåt / Express boat RINGVASSØYA isaf REINØYA R e R 1112 O Nord-Lenangen Båtutleie / Boat hire Kirke / Church Trådløs/Wi-Fi J C2 11 F 1114 Kvaløyvågen 11 Alt 3511 S ULØYA a Rasteplass / Rest area Utsiktspunkt / View point Truger/Snowshoes VENGSØYA Soltindan 988 Finnkroken L e Risvika 1113 L lv N a U et E Hval / Whale Kulturminne / Cultural Heritage Ski/Skiing Skulsfjord d V sun G Grøt 3511 e T N s E 6 Bellvika t Nasjonale Turistveger V Tromvik 11 Grøtfjord 15 Storslett e 11 Y Sykkeltur / Cycling trip HesteridinAg/Horseback riding r National Tourist Routes alpene L e EH SESSØYA s 2511 Djupvik l K g v S Grøtsund Oldervik d 2 2 Utsiktspunkt for nordlys R Syklist velkommen/cyclist welcome Rekvik n Vandretur / Hike O Tønsvik y a Northern Lights viewing area Blåmann 1044 L l N Kjølen 790 e 7 n Alpinanlegg / Ski field Hytte – Den Norske Turistforening Gårdsturisme / Farm tourism Ersfjordbotn 11 Cabin – Norwegian Trekking Association 8 1121 Svensby 24 Booking: + 47 46 85 80 00 Ski / Skiing 1 Partnere (1– 44) / Affiliates (1– 44) Aksepterer Euro / Accepts Euro Kattfjordeidet Håkøya TROMSØ 11 29 B6 KOPPANGEN BRYGGER TUSSØYA 1118 Breivikeidet [email protected] Sommarøy 1 9 In the heart of Lyngen Alps 11 115 Håkøybotn11 Fiske / Fishing Tromsdalstinden 1238 Kiosk 24 D2 Brensholmen KVALØYA Olderdalen Basseng 3211 Softgunbane Golf / golf 1110 Larseng 23 Catering Hella Lyngseidet 11 R Rystrømmen Fagernes e Fugletitting / Birdwatching Husøy Vikran is POLAR PARK 113 B a Mefjordvær alsf d 112 114 Manndalen a Arctic Wildlife Centre Botnhamn l j o Ramfjord e Nasjonalt Rovdyr senter Senjahopen r 2011 n +47 900 87 005 / +47 924 78 555 d Birtavarre e www.visitlyngen.no n polarpark.no Bøvær Lysnes a lv Tennskjær Kå Jiehkkevarri 1834 oe Skaland 34 Arctic adventures all year round 11 Furuflaten f R in M 3 e 3 jo Gorsabrua eisa al Visit magical Hamn in Senja! k Hamn r 1136 an e o g d lv d a ut en Lakselvdalen a a 2711 le K n Rossfjord alpene Skibotn Gryllefjord Laksvatn s Gibostad g SENJA n 3311 Torsken y Andenes Lenvik Meistervik L Skib Bleik Grunnfarnes Tennes ot +47 400 200 05 S nelv Sifjord Seljelvnes kib a www.hamnisenja.no Hatteng otn 36 B3 N BALSFJORD 22 Oteren da [email protected] E Silsand 11 len D Ånderdalen Storsteinnes R nasjonal- Finland Reisa 17 B5 FINNSNES 2611 S nasjonalpark a O park Nordkjosbotn i FJELLKYSTEN lv ANDØYA J Flakstadvåg g Helligskogen F n Gjestehus oe al ein D Stuora- ok Vangsvik d ut N a A PARADISE FOR HIKING ENTHUSIASTS Soløyveienjávri 190, a Dverberg Olsborg l K A e 20 MIN DRIVE TO POLAR PARK Sørreisa Heia n 9357 Tennevoll Green Gold and Aurora Alps 4 4 den jor Moen +47 479 24 792 Stonglandseidet lbergf TakelvdalenTakvatnet So Brøstadbotn [email protected] Skrolsvik 31 Andslimoen Bardufoss Sentrum 11 Takelvdalen Kilpisjärvi www.fjellkysten.no DYRØYA Tamokdalen Kautokeino 3011 C2 BJARKØYA Skjold PROFIL GLASSDESIGN 18 26 C4 Bjarkøy 28 Rundhaug 11 Lille 4 B3 Risøyhamn Grøtavær Heggelia Målselvfossen Rostavann N Sverige Sandsøy Slakstad E Rostadalen Ros HOTEL D a Målselva tae Myre SANDSØYA K D lva 32 rooms / 10 studio- R lv i iv tromsø camping - O e r apartments Løksebotn u i GRYTØYA J Engenes k d located in the fabulous Alsvåg F d e 5 mil fra sentrum mot Sommarøy SKOGØYA s a wilderness, right next RESTAURANT S ar l G B d e Kafe / Atelier,Take guidet part turin ani glassverksted, exciting mission, to the city center Serves traditional Å Istind 1489 alé n guidet tur explorei et norsk the kunstnerhjem Northern Lights(bestilling) and homemade dishes from V overnattinglearn - bespisning about space - Jacuzzi. travel Tel.: + 47 77 63 80 37 ANDØRJA Sjøvegan n the North of Norway. Nupen Rollnes Tove Ottesen: + 47 922 82 844 [email protected] Stornes Setermoen Tlf: 76 14 46 00 77722300 - www.vollangjestestue.no - [email protected] [email protected] www.tromsocamping.no D LANGØYA Photo: Anita Fabellini ivi 5 5 17 C2 C2 Booking: + 47 46 85 80 00 11 e lv [email protected] Borkenes HARSTAD a Hamnvik Get Up Close with Reindeer! ROLLA KIOSK Tennevoll BASSENG SOFTGUNBANE Sortland Strand Sørrollnes CATERING Refsnes Fossbakken Foldvika Årstein 15 C2 en Sandstrand Tovik HINNØYA S Dividal rd Sigerfjord Gratangsbotn B2 o ø Bø j Lapphaugen 2911 nasjonalpark skittenelv camping r terålsf Polar Park d www.skittenelvcamping.no Ves Bones a l e n Stokmarknes Evenskjær Altevatnet Photo: Anita Fabellini 1 B2 n Kongsvika 12 C2 23 D3 SOMMARØY HADSELØYA e rd Snowmobile Reindeer Reindeer Non-stop Northern Lights Chase Hotel rooms jo Trips Feeding Sledding Come see the aurora borealis with us! You don’t need to lf Fjelldal e Bjerkvik From NOK 1550 NOK 890 NOK 1450 book in advance. Just come to our office at Bankgata 1 in Sea cabins s HINNØYA Tromsø, right behind Yonas Pizzeria. Melbu ad H Bogen Visit us at our office at Bankgata 1 in Tromsø, right behind We’ll show you the latest weather and aurora forecasts Yonas Pizzeria. We will help you find the right excursion so you can decide whether to join us that evening or the 6 6 Ramsund for you or the right day for your preferred excursion, next—we are open seven days a week. Sea fishing – Hiking – Skiing depending on the weather and snow conditions. The excursions last between six and seven hours. Liland Departure from Bankgata 1 at 18:30. TJELDØYA 5 sea-cabins, 40 km. HAV OG FJELL Discount prices for children. Evenes from Tromsø. + 47 480 58 540 LeinavatnVelkommen! Departure from Bankgata 1 at 09:00. Prices: Adult NOK 950 / Child NOK 475 Ofotf Riksgränsen We offer meeting +47 957 58 107 www.arcticguideservice.com jorden room and a restaurant [email protected] Patrik & Henrika www.arcticguideservice.com Lødingen serving traditional Telephone: +47 922 07 901 Telephone: +47 922 07 901 +47 77 66 40 00 NARVIK Norwegian food. www.havogfjell.no www.magicmountainlodge.no E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] C2 www.sommaroy.no AUSTVÅGØYA Håkvika Karesuando B Abisko C BARØYA A Ballangen D E F Svolvær Kart © 2014 refuse.no STORMOLLA LOPPA SILDA STJERNØYA A l Øksfjord t Sennalandet FUGLØYA a f j o t r e ARNØYA d e www.visittromso.no d [email protected] n NORD- n 10 00 61 77 +47 Fax u K 00 00 61 77 +47 Tel KVALØYA VANNØYA s væ VANDRETURER SYKKELTURER BILTURER PARTNERE Tromsø 9253 311, Pb. HELGØYA y na 2 Kirkegata lø ng WALKS CYCLING TRIPS SCENIC DRIVES AFFILIATES g en Vannvåg u Talvik Bromnes SKULSFJORD - Gaute Bruvik, Visitnorway.com F Rafsbotn LETT/EASY Mikkelvik Arnøyhamn LETT/EASY REBBENESØYA SPILDRA 1 Sommarøy Arctic Hotel B2 17 Fjellkysten gjestehus B5 D3 C2 B2 K S K A Y K R SKIHYTTA, Lyngseidet 300 moh / 300 m above sea level T 7 Skipsholmveien 22, Sommarøy Åbrekka, Tennevoll 1 1 TROMSDALEN Tromsø – Sommarøy – Tromsø 6 SOMMARØY / 4 VARIGHET/DURATION: 1-3 timer / 1-3 hours C2 sommaroy.no fjellkysten.no 2 VARIGHET TUR-RETUR / DURATION ROUND TRIP: 2-3 timer / 2-3 hours M I T L J Skjervøy E Ø K M R Mjølvik BIL/CAR: 120 km (Tur-retur / Round trip) E Skogsfjord ALTA BUSS/BUS: Rute 26 / Route 26 [email protected] [email protected] KARLSØY PARKERING/PARKING (Car required): Ved lysløypa. Ta av ved Lyngen Kirke og følg veien gjennom VEINUMMER: Rv 858 Tromsø-Larseng. Fv 54 Larseng-Brensholmen. Rv 862 Brensholmen-Tromsø. +47 77 66 40 00 +47 479 24 792 / +47 476 41 864 www.visittromso.no boligområdet til ende/at the floodlit ski trail. Turn off at Lyngen Church and drive through the residential Gjennom Tromsø sentrum og over Tromsøbrua (gang- og sykkelfelt). Ta til venstre nedenfor ROAD NUMBERS: RV 858 Tromsø-Larseng, RV 54 Larseng-Brensholmen and RV 862 Brensholmen- Tromsø. area until the road ends. Ishavskatedralen og fortsett nordover. Veien svinger ned mot elva og herfra følges skilting ONLINE BOOK i retning Tromsø Camping. Grusvei videre som fortsetter forbi campingplassen og videre Fagtrykk Ide, Tromsø oppover Tromsdalen. Samme vei tilbake, eller sving sørover og opp mot Turistvegen (rett under Kort rundtur fra Tromsø rundt den sørlige delen av Kvaløya Hansnes Lyngstuva SKORPA Turen starter i boligområdet like ovenfor Lyngseidet. Turen er delvis market, og som regel går Skarsfjord Fjellheisen) og fortsett mot Ishavskatedralen. • Fra Tromsø kjører man sørover langs innsida av Kvaløya det sti hele veien opp mot hytta. Flott utsikt over Lyngenfjorden fra hytta. Mefjord Brygge mefjordbrygge.no B3 Tromsø Camping v/TUIL AS C2 2016. December was deadline editorial The Skogsfjordvannet n • På Skavberget kan man se mer enn 4000 år gamle helleristninger 2 18 1 Partnere (1– 44) / Affiliates (1– 44) N e Mefjordvær, Senjahopen changes.