27 Colonna Sonora

PER INFORMAZIONI AGGIORNATE SU GIOCHI E DATE DI USCITA VISITA WWW.CODEMASTERS.COM

Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE e i loghi Xbox sono marchi del gruppo Microsoft.

PRL08X3IT05 5024866342017

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 1-2 6/8/09 16:18:01 DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 3 6/8/09 16:11:52 INDICE IL TOUR HA INIZIO 1 AL VOLANTE 3 IL MOTORHOME 5 TOUR DiRT 7 DISCIPLINE 10 VIAGGI NEL TEMPO, ECC. 12 I VEICOLI 13 TESTA A TESTA 15 7 CONTRO IL TEMPO 1 CONNETTERSI A XBOX LIVE 18 TORNEI 22 IMPOSTAZIONE VEICOLI 23 CREDITI 25 RINGRAZIAMENTI 26 COLONNA SONORA 27 1 LICENZA D’USO E GARANZIA 3 ASSISTENZA CLIENTI 32

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 4 6/8/09 16:11:57 IL TOUR HA INIZIO

Eccoci qui… questo potrebbe essere l’inizio di qualcosa di meraviglioso! Guarda… il mondo è là fuori, pronto per essere segnato da tracce di pneumatici. Questo è il tuo biglietto per il paradiso dell’automobilismo! Stai per affrontare il mondo, curva dopo curva. Non sarà facile, ma tieni questa guida a portata di mano e ce la farai. Inserisci la marcia, schiaccia l’acceleratore, e si parte...

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 1 6/8/09 16:12:04 2

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 2 6/8/09 16:12:09 AL VOLANTE

Al centro di tutto c’è l’interazione fra uomo e vettura. È lì che si vincono o perdono le gare. Devi avere la sensibilità per comprendere come arrivare al limite, senza superarlo. E non smettere fi nché non oltrepassi la linea del traguardo. Nel menu Opzioni puoi personalizzare i comandi di gioco come preferisci. La confi gurazione predefi nita è questa:

CONTROLLER XBOX 360  ACCELERA

 (OFFLINE) REPLAY ISTANTANEO (MULTIGIOCATORE)  RIPOSIZIONATI IN PISTA FRENA  (OFFLINE) REPLAY ISTANTANEO  CAMBIA  PAUSA (MULTIGIOCATORE) VISUALE RIPOSIZIONATI IN PISTA

 GUARDA INDIETRO  STERZO  MARCIA SU

 FRENO A MANO

 MARCIA GIÙ  STERZO  ATTIVA GUIDA XBOX

 GUARDA INTORNO  CLACSON

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 3 6/8/09 16:12:18 RACING WHEEL WIRELESS XBOX 360

 (OFFLINE) REPLAY ISTANTANEO (MULTIGIOCATORE) RIPOSIZIONATI IN PISTA

MARCIA GIÙ MARCIA SU

 GUARDA INDIETRO

 CAMBIA VISUALE

 CLACSON

 FRENO A MANO  (OFFLINE) REPLAY ISTANTANEO (MULTIGIOCATORE) GUARDA INTORNO  PAUSA RIPOSIZIONATI IN PISTA 

FRENA ACCELERA

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 4 6/8/09 16:12:26 IL MOTORHOME

1: TOUR DiRT Controlla la mappa del TOUR DiRT per vedere gli eventi a cui sei stato invitato… da piccole gare locali a tornei celebri in tutto il mondo. Nella modalità Gara libera puoi creare le tue gare, oppure puoi correre su uno specifi co tracciato nella Prova a tempo. 2: LE MIE COSE Nella sezione LE MIE COSE puoi trovare tutti i tuoi effetti personali. Puoi accedere a statistiche e record, verifi care i tuoi progressi nel Tour DiRT e vedere la tua posizione nelle classifi che online di DiRT. 3: MULTIGIOCATORE Accedi al muro MULTIGIOCATORE per 4: EXTRA tutte le tue necessità in fatto di partite Come quando guardi sotto il divano, in compagnia. Qui puoi creare o qui puoi trovare un po’ di tutto, unirti ad una partita Xbox LIVE o Link cibo smozzicato e soldi a parte. di sistema. Puoi divertirti nell’area Puoi anche accedere ai contenuti JAM SESSION oppure fare sul serio scaricabili, se disponibili. nella modalità TOUR PRO.

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 5 6/8/09 16:12:33 LA TUA CASA LONTANO DA CASA Ecco il tuo posto speciale… è qui che ti rilassi quando non sei in pista. Devi imparare a muoverti qui intorno...

5: INIZIA GARA / VEDI VETTURA Se vuoi lanciarti in una competizione, è da qui che si parte. Oppure qui puoi osservare il tuo veicolo da ogni angolazione. Ce l’hai messa tutta per ottenerlo, quindi hai il diritto di ammirarlo! 6: LE MIE VETTURE Qui puoi vedere tutti i tuoi veicoli e i loro dati. Puoi anche confrontarli con quelli dei tuoi amici e personalizzarli verniciandoli, scegliendo clacson e accessori per il cruscotto. Inoltre qui puoi acquistare nuovi veicoli o elaborare quelli che possiedi per farli diventare ancora più speciali. 7: NOTIZIE Puoi accedere a tutte le notizie dalla comunità online di DiRT 2. Trovi informazioni sul tornei online e suggerimenti di gioco. Inoltre potrai scoprire cosa stanno combinando i tuoi amici. 8: OPZIONI Qui puoi impostare il tuo modo di giocare. Puoi selezionare opzioni sull’audio, l’osd, i comandi di gioco e altro ancora.

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 6 6/8/09 16:12:39 TOUR DiRT

Ecco che comincia il tuo Tour. Sarà fantastico, è una promessa! Con le tue capacità e la tua determinazione otterrai grandi risultati… e magari potrai anche partecipare agli X Games. Tuttavia devi sapere che non sarà un gioco da ragazzi, quindi presta attenzione e ti aiuterò a muovere i primi passi nel Tour DiRT...

VIAGGIA IN TUTTO IL MONDO Il miglior modo per iniziare è darsi da fare e viaggiare alla ricerca di eventi di gara disponibili. Completando questi eventi e ottenendo il rispetto degli altri piloti prima o poi riceverai degli inviti per eventi ancora più importanti, disputati in tutto il mondo. ACCUMULA ESPERIENZA L’obiettivo principale, nei vari eventi, è accumulare esperienza in forma di PE, ovvero punti esperienza. Puoi ottenere PE partecipando e vincendo gli eventi in tutto il mondo. Più l’evento è diffi cile, e migliore la tua posizione al traguardo, maggiore è il numero dei PE che otterrai. Usa i PE per passare di livello e avanzare nel Tour. PROMOZIONE Inizierai la tua carriera con un budget limitato e con poca reputazione fra i piloti. Questo signifi ca che potrai solo partecipare agli eventi della divisione Esordiente. Accumula un po’ d’esperienza a questo livello e potrai passare alla Divisione Pro e infi ne accedere alla Divisione All Star, dove si gareggia al massimo livello.

PRO

Inizialmente i veicoli son� sol� om�logati per partecipare agli ev�nti Es�rdiente. Per poterli usare in altre divisioni li dovrai elab�rare. Tut�avia puoi sempre utilizzare un veicol� elab�rato in una divisione inferi�re: l’elab�razione sarà 7 rimos�a temp�raneamente.

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 7 6/8/09 16:12:52 DIVENTA MONDIALE Accumula un po’ d’esperienza e potrai accedere agli eventi del Tour Mondiale. È presente un evento per ogni disciplina, e si tratta di competizioni molto prestigiose, quindi prima di accedervi dovrai dimostrare di saperci fare. Ogni Tour Mondiale dispone di una serie di eventi di qualifi ca che dovrai superare per prendere parte al Tour. Tieni d’occhio l’icona del Mondo che compare a fi anco degli eventi normali. FAMA Nel corso dei tuoi viaggi non dimenticarti dei celebri eventi X Games. Sono le date più importanti dell’intero calendario, a cui partecipano i piloti più bravi. Gli X Games America sono la competizione più prestigiosa. Se li vinci, puoi considerarti il miglior pilota del globo. AFFINA LE TUE ABILITÀ Un altro modo per ottenere PE è completare le missioni personali. Le missioni ti danno degli obiettivi da completare, ad esempio superando altri piloti, guidando per una distanza precisa, e anche ribaltandoti in gara. Ogni missione ha cinque fasi differenti, e si ottengono PE ad ogni fase superata. GUADAGNA DENARO Partecipando agli eventi potrai anche guadagnare del denaro. Gli eventi più diffi cili e i risultati migliori ti assicurano premi in denaro più elevati. Ma non credere di diventare ricco: per avanzare fi no alla vetta dell’automobilismo dovrai spendere i tuoi guadagni per nuovi veicoli e per le loro elaborazioni.

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 8 6/8/09 16:12:59 Ric�rdati che puoi stabilire relazioni positive o negative. Guida ben�, con decisione ma senza ric�r�er� a manovre il�ecite per ot�en�re il rispet�o degli altri campioni in pista. Se invec� compi manovre trop�o ag�res�ive non ti far�i molti amici…

I CAMPIONI Nel corso della tua carriera stabilirai delle relazioni con gli altri piloti, o meglio, con gli altri campioni. Ottieni il loro rispetto in pista e si ricorderanno di te, e magari riceverai anche dei… bonus d’amicizia! SFIDE Ogni tanto, un campione ti lancerà una Sfi da. Queste sfi de personali non solo ti offrono la possibilità di fare colpo sui campioni, ma potrai anche ottenere dei punti esperienza, quindi fatti coraggio e accetta le sfi de! SFIDA UNO CONTRO UNO Facile, sei tu contro l’avversario. Gareggerete insieme, uno a fi anco dell’altro, per stabilire chi è il più veloce. SFIDA LIMITE Devi gareggiare contro un gruppo di avversari. Finisci almeno al terzo posto per superare la Sfi da. SFIDA A TEMPO Quando un campione ritiene di aver stabilito un tempo imbattibile su un tracciato, puoi accettare la sfi da e stabilire un tempo migliore!

IN SQUADRA Un’altra ragione per diventare amici dei campioni è la possibilità che partecipino con te ad un Evento a Squadre. Prima dell’evento chiedi ai campioni chi è disponibile a partecipare con te. Ma tieni in considerazione che piloti diversi sono specializzati in discipline differenti, per cui cerca di assoldare il compagno di squadra giusto per la gara da affrontare!

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 9 6/8/09 16:13:09 DISCIPLINE

I RALLY richiedono una guida tanto veloce quanto tecnica, su una varietà di terreni e scenari. I tracciati sono molto difﬁ cili e presentano numerose curve e passaggi ostici. Le gare BATTISTRADA vengono disputate su lunghi sonotracciati veloci da e punto a punto. In salita e in discesa, sarai sempre ad un passo dal perdere il controllo della vettura.

I RAID sono esaltanti gare a più veicoli disputate su tracciati da punto a punto. Puoi cercare di prendere scorciatoie per saltare in cima al gruppo, ma fai attenzione… le sezioni di tracciato meno battute potrebbero rivelarsi pericolose! Le gare CORSA STERRATA in circuiti fuoristrada ricchi di curve hanno mozzaﬁ luogo ato, rampe e avvallamenti. I partecipanti partono afﬁ ancati, quindi la prima curva potrebbe essere decisiva.

I RALLYCROSS tsi svolgono su stretti tracciati pianeggianti, in parte asfaltati e in parte sterrati. Si tratta di gare veloci, frenetiche e molto divertenti.

In DiRT 2 le competizioni Ral�y e Bat�istrad� dispongon� di partenze scaglionate. Questo signiﬁ ca che durante la gar� avrai degli avversari di fronte a te, ed altri al�e tue spal�e.

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 10 6/8/09 16:13:21 MODALITÀ SPECIALI PASSAPORTA Questa modalità ti offre il test defi nitivo in fatto di precisione e controllo sotto pressione. Completa il percorso il più velocemente possibile e colpisci le porte disposte lungo il tracciato per ottenere dei bonus di tempo… ma quando il cronometro scendere fi no a zero è game over! DOMINIO Questa modalità è basata sui vari settori del circuito. Le gare sono composte da molti giri, e vengono assegnati punti sia per la posizione occupata nei vari settori che per la posizione nella classifi ca fi nale. Per ogni settore sono disponibili da 1 a 10 punti, e altrettanti sono in palio per la classifi ca fi nale. Non restare indietro! SOPRAVVIVENZA Questa è una modalità ad eliminazione in cui il pilota in ultima posizione viene eliminato ogni volta che il cronometro si azzera. Stai lontano dal fondo del gruppo e otterrai risultati positivi, altrimenti la gara potrebbe fi nire alla svelta. PUNTEGGIO Negli eventi a più gare otterrai dei punti in relazione alla tua , 5, posizione fi nale in ogni gara. I punti assegnati sono 10, 8, 6 4, 3, 2, o 1.

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 11 6/8/09 16:13:28 VIAGGI NEL TEMPO, ECC.

A tutti capita una giornata negativa. Tutti fanno errori. Fortunatamente schiantarsi contro un albero o rotolare giù da una scarpata non sono più cause di ritiro prematuro.. FLASHBACK Se commetti un errore gareggiando nel Tour DiRT puoi salvarti usando la funzionalità Flashback, che ti consente di tornare indietro nel tempo per ripetere la manovra sbagliata e, se tutto va per il meglio, evitare l’errore. Per usare il ﬂ ashback devi prima entrare nel Replay istantaneo. Premi il pulsante Replay istantaneo ( / ) o metti il gioco in pausa e seleziona l’opzione nel menu. Quando accedi al replay, usa i comandi presenti a schermo per posizionarti nel punto desiderato, quindi premi il pulsante Flashback () per tornare indietro nel tempo! In ogni gara disponi di un numero preciso di Flashback in relazione al livello di difﬁ coltà impostato. Durante le gare tieni d’occhio Nelle competizioni multigiocatore l’icona Flashback. Se distrug�i un il Flashback non è disponibile. pezzo del�a tua vet�ura, vedrai l’icona Nella modalità Prova a tempo ruotare sul lato destro del�o schermo, puoi usarne quanti ne vuoi, ma ad indicare che è un buon momento per annullerai il giro/stage corrente. prem�re il pulsante del Replay REPLAY istantaneo! Oltre al Replay istantaneo, puoi anche vedere il replay completo della gara terminata. Puoi usare gli stessi comandi a schermo per controllare il replay. Buon divertimento! Questa funzionalità è disponibile unicamente se possiedi una Console Xbox 360 dotata di disco rigido.

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 12 6/8/09 16:13:43 I VEICOLI

In fatto di veicoli, la monogamia non è una buona idea. Cerca di mettere le mani su più veicoli disponibili e cerca di domarli tutti! Ecco la tua guida per diventare domatore di bolidi... Nel Tour DiRT puoi accedere alla tua collezione di veicoli partecipando ad un evento o selezionando l’opzione LE MIE VETTURE dall’esterno del Motorhome. Da qui puoi comprare, elaborare o personalizzare tutti i veicoli che vuoi, e puoi anche vedere e confrontare i dati relativi alle vetture. I veicoli sono suddivisi in sette classi differenti, disponibili quando affronti le varie discipline di gara:

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 13 6/8/09 16:13:50 ELABORAZIONI All’inizio i veicoli sono solo omologati per partecipare agli eventi della divisione Esordiente. Per prendere parte alle competizioni delle divisioni Pro e All Star devi elaborare i veicoli. PACCHETTI DI CONVERSIONE I veicoli nelle classi Rally, Rally Cross e Battistrada sono speciali, perché sono condivisi in tutte le tre classi. Questo signifi ca che se possiedi una vettura da Rally, puoi acquistare un pacchetto di conversione per convertirla in un veicolo da Rally Cross o da Battistrada. Tuttavia non si tratta di una conversione permanente: una volta applicati i pacchetti, puoi partecipare a tutti gli eventi per cui il veicolo è stato abilitato. PERSONALIZZAZIONE Accumulando esperienza e dimostrando le tue qualità al volante sbloccherai una miriade di elementi di personalizzazione da applicare alle vetture prima di iniziare le gare... LIVREE Colora le vetture secondo il tuo stile. ACCESSORI Fantastici giocattoli di plastica per il cruscotto e per lo specchietto retrovisore. CLACSON Sblocca nuovi modi per irritare chi gioca online con te. MULTIGIOCATORE A differenza del Tour DiRT, nelle gare multigiocatore sono disponibili tutti i veicoli standard fi n dall’inizio. Tuttavia, se vuoi comunicare agli altri il tuo stile, devi prima sbloccare gli elementi di personalizzazione nel Tour DiRT offl ine.

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 14 6/8/09 16:13:55 TESTACONCENTRATI A TESTA O TI PERDERAI TUTTO IL DIVERTIMENTO

Qui trovi l’indicazione dei giri e del Tu sei il verde. tempo. In alcune modalità troverai anche l’obiet�ivo da rag�iunger�.

Tu sei il verde.

Le etichet�e bianche indicano giri o set��ri. Le mis�ioni ap�aion� qui quando le superi. Anche il rag�iungimento di un nuovo livel�o vien� indicato qui. 15

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 15 6/8/09 16:14:02 DOMINIO

La tua posizione e la Nel�e gare dominio, la bar�a posizione/tempo degli altri progres�o indica la tua piloti è indicat� qui. posizione in ogni set��re.

Il verde è positivo.

Qui vien� mostrato il dan�o a mot�re e ruote. Il dan�o “Grave” indica che la tua gar� è a rischio.

Numero di Flashback restanti (vien� mostrato quando subisci dan�i). I dati imp�rtanti… tachimetro, contagiri, marcia. La luce gial�a indica il momento ot�imale per cambiare marcia, mentre la luce ros�a indica che il momento ideale è pas�ato. 16

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 16 6/8/09 16:14:06 CONTRO IL TEMPO PER TUTTI I PERFEZIONISTI

Nella modalità Prova a tempo puoi sia perfezionare le tue abilità che mostrarle al mondo intero. Puoi metterti alla prova contro i tempi fatti segnare dai migliori piloti del mondo, confrontarti con i tuoi amici oppure limitarti a cercare di migliorare il tuo tempo record. IMPOSTA Per accedere alla modalità Prova a tempo, seleziona una località nella Mappa del mondo e scegli Prova a tempo. A questo punto puoi selezionare il tracciato e la classe veicolo con cui vuoi affrontare la prova. Inoltre puoi controllare la classiﬁ ca corrente. Prima di scendere in pista puoi decidere quale Giro Fantasma vuoi usare nella Prova a tempo. Puoi scegliere un giro compiuto da un tuo amico, o da qualunque altro giocatore. DACCI DENTRO Ora non ti resta che guidare. Nei circuiti dovrai completare giro dopo giro ﬁ nché non deciderai di interrompere la sessione, e a quel punto vedrai come te la sei cavata contro le vetture fantasma. Potrai quindi decidere se ricominciare o uscire. Sui tracciati punto a punto vedrai i risultati quando arrivi al traguardo. Nella modalità Prova a tempo il tuo veicolo non subirà danni meccanici, quindi non ti preoccupare degli errori. In ogni caso puoi usare il Flashback, ma se lo fa il tempo sul giro/stage verrà annullato.

Ogni clas�iﬁ ca del�a Prova a tempo contien� i risultati di ogni veicol� facente parte del�a clas�e. Control�a il veicol� usato da chi guida la clas�iﬁ ca, e prova ad usarlo! Di certo non è un mezzo inad�t�o al�a prova!

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 17 6/8/09 16:14:16 CONNETTERSI A XBOX LIVE Da soli ci si diverte, ma c’è altro nella vita, giusto? Gioca in rete per mettere alla prova le tue abilità con chi vuoi, che sia il tuo migliore amico o un qualche teppistello dall’altra parte del mondo. Certo, ci sono migliaia di kilometri di distanza, ma ci si può comunque sﬁ dare!

COME COLLEGARSI Xbox LIVE Gioca con tutti, sempre e ovunque su Xbox LIVE®. Costruisci il tuo profi lo (la tua scheda giocatore). Chatta con gli amici. Scarica contenuti (spettacoli TV, trailer, fi lm in alta risoluzione, demo di giochi, contenuti esclusivi e giochi Arcade) nel Marketplace Xbox LIVE. Invia e ricevi messaggi video e voce. Usa LIVE con Xbox 360® e Windows®. Gioca, chatta e scarica sia su PC che su Xbox 360. LIVE ti offre accesso ai contenuti che ti interessano e alle persone che conosci, sia sul PC che sulla TV. Connettiti e diventa parte della rivoluzione! Connessione Per poter usare Xbox LIVE devi connettere la console Xbox 360 ad una connessione internet ad alta velocità e iscriverti al servizio Xbox LIVE. Per ulteriori informazioni sulla connessione e per scoprire se Xbox LIVE è disponibile nella tua regione, vai all’indirizzo: www.xbox.com/live/countries. Impostazioni familiari Questi strumenti facili da usare e fl essibili consentono ai genitori di decidere quali prodotti possono essere usati dai fi gli sulla base della loro certifi cazione per età. I genitori possono limitare l’accesso a contenuti per adulti e possono approvare come i diversi membri della famiglia interagiscono online con altre persone usando il servizio Xbox LIVE. I genitori possono anche impostare il tempo di gioco massimo. Per ulteriori informazioni visita l’indirizzo: www.xbox.com/familysettings.

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 18 6/8/09 16:14:22 VAI ONLINE

LA TUA FESTA DiRT Si parte da qui. Se vuoi giocare con lo stesso gruppo per un po’, crealo qui. Quando hai completato la creazione del gruppo, inizia scegliendo TOUR PRO o JAM SESSION. Ovviamente, se i tuoi amici non sono in città o se preferisci giocare in solitario, puoi sempre passare di qui per creare una festa per una sola persona. Va bene anche così. TOUR PRO La modalità Tour Pro è fondata sulla prestazione pura. Qui si fa sul Nel�’area gare, puoi usare la serio. Vetture e tracciati vengono funzione Veto per votare contro scelti automaticamente e percorsi come eventi singoli. la gar� i�minente, nel caso in cui la det�sti… Se abbastanza Puoi lanciare la tua sessione Tour Pro in modalità Singolo partecipanti scelgon� di p�r�e il o Squadra, a seconda della Veto, la scelta cambia. conﬁ gurazione della tua festa DiRT. A questo punto puoi scegliere una Sequenza Tour Pro per assicurarti di partecipare alle gare che ti interessano... ASSALTO A TEMPO contiene modalità di gara in cui ogni partecipante gareggia contro il cronometro. Potrai vedere gli altri piloti, ma non ci sarà contatto. SCHERMAGLIA ti consente di partecipare a discipline con più vetture e collisione completa. PUTIFERIO invece offre tipi di gara alternativi come Dominio, Passaporta e Sopravvivenza. TUTTE va bene per chi non si fa problemi. Qui sono presenti tutte le discipline. JAM SESSION Jam Session è il luogo in cui puoi divertirti e rilassarti con gli amici. Puoi unirti alle partite in corso, oppure creare la tua sessione personale, impostata proprio come la vuoi. Scegli ACCESSO RAPIDO per iniziare subito e unirti alla più interessante sessione con dei posti liberi. Se vuoi scegliere con più cura, seleziona ACCESSO PERSONALIZZATO e applica dei ﬁ ltri per trovare la sessione desiderata. Se invece preferisci creare la tua sessione ideale, seleziona CREA PARTITA.

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 19 6/8/09 16:14:29 PASSARE DI LIVELLO Gareggiando in rete puoi acquistare Fama Online, che a sua volta contribuisce al tuo Livello di Fama Online. Questo livello ti identifi ca nelle gare online, mostrando che grado di esperienza hai rispetto ai tuoi avversari. Puoi acquisire Fama Online in tre modi... MISSIONI ONLINE Le Missioni Online, proprio come quelle offl ine, sono obiettivi che si raggiungono gareggiando, come guidare per una distanza predefi nita, superare un certo numero di avversari, e addirittura schiantarsi contro alcuni oggetti. Le missioni sono composte da cinque fasi, e nell’area Le mie cose puoi verifi care il tuo progresso in ognuna delle missioni disponibili. GARE TOUR PRO Puoi anche ottenere Fama partecipando a gare online, ma solo nella modalità Tour Pro. La Fama viene assegnata in base alla tua posizione di arrivo. Arriva davanti al gruppo e otterrai più punti. Nelle gare a squadre otterrai un bonus se fai parte della squadra vincente. TORNEI Puoi ottenere Fama anche gareggiando nei Tornei Online. Troverai ulteriori informazioni nelle prossime pagine. FATTI NOTARE All’inizio di ogni gara multigiocatore c’è un pilota marcato come Centro d’attenzione. Questa etichetta può essere assegnata a causa di una stringa di risultati positivi, un giro veloce sul tracciato in cui si sta correndo o per un altro dato signifi cativo. Se il Centro d’attenzione sei tu, goditi gli sguardi del resto del gruppo e sappi che vorranno tutti batterti! Se riesci a vincere comunque, alla fi ne delle gare del Tour Pro ti aspetta della Fama Online extra!

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 20 6/8/09 16:14:35 COMPORTATI COME SI DEVE SICUREZZA PRIMA DI TUTTO In DiRT 2 viene assegnata una valutazione relativa alla sicurezza di guida, chiamata Valutazione impatto, che offre agli altri partecipanti un’indicazione del tipo di pilota che sei. Guida pulito e potrai goderti gare corrette con piloti che guidano con il tuo stesso stile. FAIR PLAY Ogni partecipante a gare online può essere squalifi cato per assenza di fair play. Le ragioni della squalifi ca possono essere numerose; ad esempio se si guida in senso inverso, o se si resta fermi. Se vieni squalifi cato, il tuo nome sarà accompagnato da un segno nero e inoltre non potrai collidere con gli avversari e non riceverai Fama Online per la gara.

Ma non preoccuparti: nes�una di queste indicazioni è permanente. Al�a ﬁ ne del�a gar� le squaliﬁ che vengon� cancel�ate del tut�o. Inoltre, puoi c�r�eg�er� la tua Valutazione impat�o guidando in mod� pulito per alcune gare.

LINK DI SISTEMA Se alla tua rete locale sono connesse molteplici console Xbox 360 puoi organizzare gare multigiocatore locali. Nel menu Multigiocatore scegli l’opzione Link di sistema. Nella modalità Link di sistema non vedrai l’area Festa DiRT, tuttavia potrai cercare una sessione esistente, o crearne una nuova.

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 21 6/8/09 16:14:42 TORNEI

Adori i premi? Ti piace vincere? Allora devi assolutamente partecipare ai Tornei Online... I Tornei sono competizioni a cui partecipi automaticamente giocando online a DiRT 2. Ogni settimana viene scelto un nuovo obiettivo e, se rispondi ai criteri selezionati, entrerai nella classifi ca del Torneo. Alla fi ne della settimana la competizione viene dichiarata chiusa e vengono assegnati i premi ai vincitori. Per avere informazioni sui Tornei passati e futuri tieni d’occhio la zona Notizie fuori dal Motorhome. Puoi vedere qual è l’obiettivo del torneo, la classifi ca attuale e i premi per i vincitori. Nei tornei potrai vincere una gran quantità di Punti Fama Online, ma non solo… di tanto in tanto si potranno anche vincere premi speciali.

Puoi veriﬁ care se sei stato tanto abile da vincer� un premio nel�a sezione Notizie al�’esterno del Mot�rhome. Inoltre, al lancio del gioc�, nel�a rivista del�e notizie sarà pres�nte un mes�ag�io speciale, quindi tieni gli occhi aperti. 22

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 22 6/8/09 16:14:51 IMPOSTAZIONE VEICOLI

Sei un fanatico del controllo? Vuoi impostare ogni dettaglio secondo le tue preferenze? Beh, di certo ami le tue vetture, e di tanto in tanto è una buona idea effettuare la messa a punto perfetta.Forza, sporcati le mani…

Prima di ogni gara puoi impostare la manovrabilità del tuo veicolo assicurandoti che l’opzione IMPOSTAZIONE VEICOLO sia abilitata con SÌ. A questo punto puoi scegliere la tua gara nel Motorhome. Nelle gare online l’ospite decide se i partecipanti possono impostare il proprio veicolo prima di ogni gara. Questa funzionalità è disponibile solo nelle Jam Session. LA TUA CASSETTA DEGLI ATTREZZI RAPPORTO MARCE Sui tracciati veloci e ampi è utile impostare dei rapporti lunghi per ottenere una velocità di punta superiore. Sui tracciati più stretti e con curve frequenti un rapporto marce corto assicura un’accelerazione più repentina in uscita di curva. PORTANZA Aumentando la portanza migliorerai anche l’aderenza sul terreno che assicura una maggiore velocità in curva e in accelerazione. Diminuendo la portanza e l’aderenza potrai raggiungere una velocità di punta più elevata e percorrere più rapidamente i tracciati veloci e ampi. SOSPENSIONI Sui tracciati più sconnessi le sospensioni morbide consentono ai pneumatici di stare a contatto con il terreno, aumentando l’aderenza. Tuttavia nei circuiti asfaltati le sospensioni dure ti offrono maggiore reattività del veicolo e aderenza maggiore. ALTEZZA DA TERRA Abbassando la distanza da terra aumenterai la reattività del veicolo sulle superﬁ ci piane, incrementando anche l’aderenza. Aumenta l’altezza per agevolare le derapate e affrontare meglio i tracciati più sconnessi.

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 23 6/8/09 16:14:58 DIFFERENZIALE Nei veicoli a quattro ruote motrici questo comando gestisce la rigidità del differenziale centrale, mentre nelle vetture a trazione posteriore questa opzione è relativa al differenziale posteriore. Imposta il differenziale su Forte per spingere al massimo il trasferimento a terra della potenza del motore, creando sovrasterzo. Un differenziale morbido invece causerà sottosterzo, riducendo sia la tendenza al testacoda che la quantità di potenza trasferita. BILANCIAMENTO FRENI Sposta il bilanciamento sul posteriore per aumentare il controllo in frenata e incoraggiare il sovrasterzo. Spostarlo verso l’anteriore per aumentare il sottosterzo e ridurre la stabilità del veicolo.

Hai ﬁ nalmente trovato l’impostazione perfet�a per il veicol�? Puoi salvarla e ripristinarla con il pulsante PREIMPOSTAZIONI nel�a pagina del�’Impostazione veicol�. Evvai!

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 24 6/8/09 16:15:06 CREDITI

Associate Producer Toby Evan-Jones Design Manager Ralph Senior Executive Producer Gavin Raeburn Producer Adam Askew Fulton Chief Game Designer Matthew Horsman Game Design Paul Coleman, Matt Turner, David Tillotson, Tom Gleadall, Paulr, Track Design Graham Bromley, Lee Niven, Glenn McDonald, Jason Evans, Barnaby Zoelle Turland, Jamie Adamson, Ben Fell s, James Cooper Car Handling Kristian Alder-Byrne, Ben Dare, Matthew Battison, Paul Haynes, Matthew Thompson, John Barne Art Director Nathan Fisher Project Lead Artists Daniel Design Gehan Pathiraja, James Conway, Nicholas Rathbone, Jim Clarke Outsource Managers Andre Stiegler, Oxford, Jorge Hernandez-Soria Art Managers Nicolas Pain, Neil Kaminski, Michel Bowes UI Art Christian McMorran, Matt O'Connor, Elly Marshall Character Art Lead Toby Hynes Darren Yeomans UI Art Lead Philip Cox Environment Art Group Leads Character Art Mark Hancock, Paul Edwards Environment Art Leads Erol Kentli, Peter Ridgway Environment Art Adam Hill, Jason Dovey, Khushpal Kalsi, Lee Piper, Oscar Soper, Andria Warren, Seth Brown, Justin Batchelor l Rose, Jon Haywood, Simon Chapman, Aamar Mirza, Thomas Stratford, Richard Berwick, Steve Jackson, Joseph Stone, Danie Vehicle Art Lead Nick Peter Rose, Tariq Rafi q, Dan Cook, Joe Bradford, Peter Kerpcar, Matthew Stott, Richard Priest, JamesAnimation Garret Lead Jon Maine Phillips Vehicle Art Richard Thomas, Stephen Tsang, Matt Jones, Mitchell Roach, Keith Burden Technical Art Tom Whibley Visual Effects Lead Jon Animation Huy Nguyen, Adam King Technical Art Lead Martin Wood Concept And Marketing Art Lead Max Cant Concept And Graham Visual Effects Marcus Wainwright, Andy Stewart, James Watt Lead Programmer Matt Craven Programmers Robin Bradley, Scott Stephen, Marketing Art Simon Enstock, Vincent Jenkins Sawkins, Igor Bozhko, Paul Andrew Sage, Robert Pattenden, Karl Hammarling, Gareth Thomas, Gary Buckley, Will Stones, Adam Manning, Parven Hussain, Penson, Simon Cooper, Ben Knight, Michael Bailey, Hugh Lowry, Giannis Ioannou, Nic Melder, Jamesmonds, Liam Murphy, Dave Malcolm Coleman, Michael Nimmo, David Hosier, Alasdair Martin, John Watkins, Stephen Ed an Jardine, Rama Dempsey, Jon Wingrove, Jaroslaw Rzepecki, Joakim Hentula, Paul Kruitz, Joe Hegarty, Andrew Green, Al Lead Audio Designer Mark Knight Audio Designers Dave Nallamilli Audio Director Stephen Root Audio Manager John Davies Studio Technician Ben Brown Project Manager Steve Eccles Sullivan, Peter Ward, Andrew Grier, Ed Walker, Claire Woodcock Brand Marketing Alex Bertie, Guy Pearce, Julien Soquet-Clerc PR Rich Eddy, Sam Cordier, Adrian Project Planner Richard Todd Marketing Services Peter Matthews, Wes Lawton, Pete Webber Digital Marketing Lizzie Wilding, Joe McEwan, Ian Webster Video Editing Samantha Hatton Brown, Philip Roberts, Rob Strange, David Alcock, Barry Cheney, Andy Hack, Wayne Garfi rth Research Manager Antonia Rodriguez Lucas, Javid Duranni, Yolanda De Los BueisLicensing Executive Peter Hansen-Chambers Lawyer Simon Moynihan QA Manager Eddy Di Luccio In-Game Researcher Rosetta Rizzo General Legal Counsel Julian Ward Senior QA Technicians Daniel Flanagan, Mark Spalding, Functional QA Manager Danny Beilard QA Team Lead Gary Masters Francis, Alyson Williams QA Technicians Richard Beech, Jonathan Bennett, Chris Brain, Robert Carrington, Tim Merga, Dearing, James Sean Mohamed, Tom Gregory, Matthew Haven, Alexander Hill, Richard Kadow, Dawn Lamplough, Chris Longden, Ivanark Tobin, Simon Williams, Keith Murton, Richard Peters, Zi Peters, Mike Pickton, Michael Robson, Samuel Rogers, JosephQA Smith, Outsource M Team Lead Paul Baber Alan Woo, Ben Wood, Becky Crossdale, Mike Easton, James Grant, Darren Hayward, Joe Hill Online Senior QA Technicians Michael Wood, Rob YoungOnline QA Technicians Alastair Online QA Manager Jonathan Treacy Craig Whitehouse, Bowers, Andrew Coyle, Andrew Kimberley, Andrew McIntosh, Andrew Morris, Anthony Moore, Chris Gripton, Jamie Keys, Daniel Wright, Edward Rothwell, Erich Cooper, Gurpreet Singh, Harjeet Marwhaya, James Hopkins, James Huntley, Pearce, Ross Leigh Harris, Matthew Corbett, Matthew Hall, Matthew Leech, Owen Parry, Patryk Wroblewski,e Holmes,Paul Briden, Terry Robert Lee, Scott Rombach, Darvill, Scott Sturrock, Simon Tapley, Sukhdeep Thandi, Victoria Burrows, Matt Berry, Stephani Compliance Leads Neil Martin, Richard Pickering Compliance Technicians Neil Adam Wells Compliance Manager Gary Cody Keith Tsang, Andrew French, McCabe, Jack Foster, Adam Fielding, Will Haines, Andrew Partridge, Darren Keig, Gurtejbir Mangat, CENTRAL TECH Chief Technology Offi cer Bryan Marshall Lead Mike Hill, Andy Laird, Gurshaan Surana, Manish Panchmatia Programmers Aristotel Digenis, Peter Programmer Chris Brunning Group Lead Programmers Simon Goodwin, Csaba Berenyi As VOICE CAST Vocal Directors Lex Lang, Kirk Thornton Additional Vocal Direction Claire Woodcock Goodwin, Laurent Nguyen ian Stevenson (commentator) Themselves Ken Block, Travis Pastrana, Tanner Foust, Dave Mirra, Mohammed Ben Sulayem, Christ US Scottish Male / Male Co-Driver Lewis Macleod Female Co-Driver Hanne Steen Katie Cindy Robinson Jayde Dorothy Fahn South American Male Pepe Balderamma Males Trevor White, John Bentley, Yuri Lowenthal, Dave Earnest, Patric Seitz British Male Jimmy Akingbola French Male Lex Lang Eastern Scandinavian Male David Menkin Irish Male Jonathan Forbes LOCALISATION Localisation Manager Daniel Schaefers Assistant Localisation Manager Gaelle European Male Nick Boulton German Translation Stefan Keller Spanish Leysour Italian Translation Marco Mardocchi French Translation Sébastien Lizon FIGSJ Voice Production Binari Sonori Binari Sonori Project Translation Meaning Makers Japanese Translation Binari Sonori Binari Sonori Sound Engineer Maurizio Abate French Cast Annie Milon, Benjamin Pascal, Caroline Manager Laura Cattaneo ry Kazazian, Yann Pichon Pascal, Donald Reignoux, Gérard Malabat, Jérémy Prévost, Laetitia Lefebvre, Philippe Bozo, Thier na Atepi, Lorenzo Italian Cast Aglaia Zannetti, Alessandro Rigotti, Alessandro Zurla, Danilo Bruni, Gianluca Iacono, Giulia German Cast Erik Borner, Gabi Franke, Gilles Karolyi, Jens Wendland, Scattorin, Luca Sandri, Paolo De Santis, Simona Biaseti Spanish Cast David Robles, Fernando Cabrera, Linus Kraus, Peter Wenke, Sabina Godec, Sebastian Walch, Stephane Bittoun Velasco, Rais Francisco Vaquero, Inés Blázquez, Jorge Saudinós, José Ángel Fuentes, Juan Amador Pulido, Olga Cano, Olga ikai, Tomoko Báscones Japanese Cast Daichi Endo, Jin Yanai, Kenji Takahashi, Nobuyuki Kobushi, Rena Ozaki, Seito Yosh KL STUDIO Director H.S.Low General Manager Maxime Nakamura, Tomoyuki Higuchi, Yoshimasa Kawada, Yu Shimamura Admin Assistants Farra Nadia Zuhari, Nurul Shida Bt Md Villandre Finance Manager Kah Chai Tay HR Manager Kuan Sook Mee Art Director Jason Butterley Production Manager Johan Fariz Zain Technical Support Engineer Chin Cheong Weng Technical Lam Production Assistant Chong Ee Von Environment Group Leads Lim Soon Aik, Lor Hang Chuan, David Khaw, Wong Yee Hsien , Mohd Fazlan bin Abdul Jamil Environment Artists Yeo Chuan Tong, Mohd Faizal bin Ahmad Norrahma, Yuean Jinie Loong Yong Jo- (Jacob), Chee Yim Mei (Jouly), Tey Hong Yeow, Teh Jia Shyan, Zarif Bin Khairuddin, Eugene Hongdrick), Tuan-Keat, Shervie Tan,Stephan Tan Jing Chun Ann, Thum Chee Ket (Jack), Siah Joon Kiong, Noor Izmal Mukhriz bin Ismail, Leong Kha Hau (A ai, Chun Zhenhui, Lai Fung (Shirley), Ang Choon Keng, Tay Wee Meng, Kong Foong Ching, Yap Wai Mun, Lim Ke Wei, Chan KamSung W Pei Sun, Tan Kean Wooi, Yen, Hoo Wai Khinn, Teah Wei Han, Yow Wei Teng , Beh Chor Joo, Hang Hue Li, Chin Wai Kien (Kc), , Syamil bin Abd Latif, Yap Wong Mun Poh (Jane), Chong Ri Hui (Saxon), Khor Pheik Hoy, Mohd Munadzam bin Samsudin (Peenut) Joe), Cheang Khai Ann Rose, Kenneth Lim Wee Leng, Lim Jenn Yu, Noorazhar bin Mohd Noor , Lee Fok Loy (Roy), Lew Wai Hong ( Vehicle Group Lead Azmi Bin Mohd Amin Vehicle Artists Ma Hanson, Ho Kuan Teck, Chew Tiong Nam, Lung, Faizal Md Fadzil ong, Bondhan Kimbalazani, Ng Ling Swee Hee, Kemal Attaturk, Kok Chen Yong, Lee Ka Hal, Cheng Lin Chou (Chris), Yoong Wei Si ah Yeow (Kenji), Andiono Say Chong (Raymond), Bonar Siregar (Egar), Amith Alottam, Aswin Dharmadi, Ariyanto Wibowo, Ng Kha, Ehsan Lankarani, Kher Christanto, Leong Li Cheng (Tammie), Abdul Khaliq Bin Abu Hassan Shaari, Muhammad RasyidVP Rid Of Codemasters Studios And En Yeoh (Alan) Additional Art Dhruva, Nikitova, Glassegg, Roax, Pearl Digital SPECIAL THANKS Additional Production Paul Jeal Additional UI Art Roger Schembri, Development Gavin Cheshire Senior Producer Clive Moody Additional Character Art Chris Rocks, Richard BrookesCo-Driver Scripting Will Evans, Simon Reed, Dan Fernando, Adrian Waters Lead Programmer Alan Roberts George Gwynn Additional Vehicle Recording Bryan Watkins And Warner Brothers Post Pro Vehicle Artist Keith Burden Further Thanks Magna Charger, Porsche Driving Experience, Paul Lovell, Brian Coller, Gareth Glover, Southern Realty (M) Sdn Bhd, Saladin Mazlan.

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 25 6/8/09 16:15:16 RINGRAZIAMENTI

RINGRAZIAMENTI SPECIALI: Asics The McRae family Öhlins Racing ATX American Racing Colin McRae Motorsport Ltd OMP Racing Balls Deep Boxers Ari Vatanen Osiris Beard Seats Campbell Roy OZ Racing Best In The Desert Christian Stevenson Peltor Motorsport BF Goodrich Dario Franchitti PIAA Bilstein David Coulthard Puma Black Label Skateboards Dave Mirra Quiksilver Borla Exhaust Ken Block Rally America BOS Engineering Tanner Foust Recaro BP Travis Pastrana Red Bull Breed Valentino Rossi Reddmango Brembo Malaysia Debt Ventures Berhad Red Line BTR Repsol Buckshot Racing RINGRAZIAMENTO SPECIALE A: Rock Oil Bully Dog Technologies Costruttori Rockstar Energy Drink Car@nifty American Honda Motor Co., Inc. Scott Carhartt BMW AG Shark Champion Bowler Off-Road Ltd Shell Clarion Chrysler LLC Shoei Dalik Fodda Ford Motor Company Signpros DC Shoes Fuji Heavy Industries Limited Simpson Performance Products Diamond Eye Performance General Motors Corporation Skin Industries Dirt Bagz Honda Motor Co., Ltd. Skyjacker Suspensions DJ Safety Mitsubishi Motors Corporation SLIME EMC2 Nanjing Automobile (Group) Corporation SmartPunk.com Duke Video Nissan Motor Co., Ltd. Snap-on Tools Dürr Toyota Motor Corporation Sonauto Ecko Unltd Volkswagen AG Sparco Eibach Springs Sport Graﬁ cs Endless Squadre Stilo Exedy California Race and Rally Inc STP Exxon Mobil Collins Motorsports Sunuco Race Fuels Fabtech Dallenbach Racing Inc Superdry Facom De Jong Off-Road Manufacturing Three Ferodo Hydrex Rallycross Team Toyo Tires Flip Ickler Motorsports LLC Valeo Fulmer Helmets & Memphis Car Audio Icon Vehicle Dynamics Vision X Off Road Lighting Garmin Kincaid Racing VP Racing Go Fast Sports Kroeker Off Road Engineering Inc Warn Goodridge Lawrence Gibson Wide Open Baja Greddy Mitsubishi Ralliart Works Team Yokohoma Hella Pﬂ ueger Racing X-Games Ironclad Performance Wear Porter Race Cars ZF Sachs K&N Rhys Millen Racing Zoo York KC HiLiTES Ridgeline Racing Kenwood Robby Gordon Motorsports RINGRAZIAMENTI ADDIZIONALI: Kerrang! Subaru Rally Team USA D-BOX Kicker Performance Audio Tanner Foust Racing Inc ESPN King Off Road Racing Shocks Terrible Herbst Motorsports KMC Wheels Tusk Engineering Koni Vermont SportsCar König West Coast Choppers Kumho Tyres KRE Località KYB Treasury Holdings UK Ltd / Lightforce Battersea Power Station London Bus Routemaster (Corgi) Lucas Oil Products Sponsor McKenzie's 4x4 Rockshop Michelin Tyres Acupuncture Mishimoto ADVAN Monster Energy Drink AEM Motul AIRAID Motu25 Alpinestars MSD Ignition Arai Nixon ARK Performance Oakley Armor All Ogio

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 26 6/8/09 16:15:25 COLONNA SONORA

Mountains Sideways Here We Come My Delirium Performed by Biffy Clyro Performed by Die! Die! Die! Performed by Ladyhawke Produced by Gggarth, Biffy Clyro Written by Wilson, Prain & Anderson Courtesy of Universal Music Australia (P) 2008 14th Floor Records Used by permission. Copyright Control Under licence from Universal Music Licensed courtesy of Warner Music UK Limited Operations Ltd Written by Simon Neil All Around The World Words & Music by Brown, Gabriel, Grey Published by Universal Music Publishing Ltd Words & Music by Matthew Bigland and Robinson Performed by Dinosaur Pile-Up (C) 2007, EMI Music Publishing Australia Pty Blind Man www.dinosaurpileup.com Ltd/EMI Music Publishing Ltd, London W8 5SW Performed by Black Stone Cherry (C) 2008, EMI Music Publishing Ltd, / Gabriel and Son Limited administered by Produced and Mixed by Bob Marlette London W8 5SW Kobalt Music Publishing Limited / Published by Music and Lyrics by Black Stone Cherry, Universal Music Publishing Ltd / 2007 Warner/ Richard Young and Bob Marlette Wannabe In L.A. Chappell Music Ltd (PRS) Published by Them Young Boys Music (ASCAP), Performed by Eagles of Death Metal administered by Bug Music Inc. and Black Written by Jessie Everett Hughes and Never Take Us Alive Lava Music (ASCAP), administered by Kobalt Josh Homme Performed by Madina Lake Music Publishing Published by MAFFG/ Board Stiff Music and Produced and Mixed by David Bendeth (P) 2008 The All Blacks U.S.A., Inc. Imagem London Ltd Lyrics by Matthew Leone, Nathan Leone, Daniel From the Roadrunner Records album, “Folklore Courtesy of Downtown Records Torelli, Mateo Camargo and David Bendeth and Superstition”, used by permission. By arrangement with Rekords Rekords Music by Matthew Leone, Nathan Leone, Daniel All Rights Reserved. Used by Permission Torelli, Mateo Camargo Shout Published by Robot of the Century (BMI) o/b/o Performed by Black Tide Grounds For Divorce itself and Madina Fire Music (BMI) and Amp Courtesy of Interscope Records Performed by Elbow Group Publishing and Imagem Music Publishing Under licence from Universal Music Courtesy of Polydor Records UK Ltd (P) 2009 The All Blacks B.V. Operations Ltd Under licence from Universal Music From the Roadrunner Records album, 'Attics to Words & Music by Garcia and Suecof Operations Ltd Eden', used by permission (C) 2007, Zag IV Publishing/ EMI April Music Inc/ Written by Guy Edward John Garvey, EMI Music Publishing Ltd, London W8 5SW Craig Lee Potter, Mark Potter, Peter Work On You (C) Jason Suecof administered by Kobalt Music James Turner and Richard Barry Jupp Performed by MSTRKRFT Publishing Limited (C) 2008 Salvation Music Ltd (Ns) Courtesy of Modular Recordings / Universal- All Rights Administered By Warner/Chappell Island Records Ltd Jeremy Kyle is a Marked Man Music Publishing Ltd Under licence from Universal Music Operations Performed by Blakﬁ sh (P) 2006 Last Gang Records Inc. Under license from Hassle Records Ulysses Words & Music by Keeler and Puodziukas Written by Thomas Peckett, Sam Manville, Performed by Franz Ferdinand (C) Nehrusita Inc/ MSTRTRKS Music Inc/ EMI Robert Wisely, and Richard Lee Recorded & Produced By Dan Carey & Franz Blackwood Music Inc/ EMI Music Publishing Ltd, Published by Full Time Hobby Publishing, Ferdinand London W8 5SW Administered by Bucks Music Group Ltd. Engineered By Paul Savage & Alexis Smith Mixed By Mike Fraser & Tom Elmhirst Treading Water Helicopter (P) 2009 Domino Recording Co. Ltd. Performed by Proceed Performed by Bloc Party Written by Huntley, McCarthy, Hardy & Thompson Song and Lyrics by Daniel Lancaster Courtesy of Wichita Recordings / Published by Universal Music Publishing Ltd Music by Daniel Lancaster, Tom Doyle Atlantic Recording Corp and Proceed By Arrangement with Mixtape Music / In The Hospital Produced and engineered by Dan Lancaster Warner Music Group Film & TV Licensing Performed by Friendly Fires and Tom Doyle Words & Music by Okereke, Lissack, Courtesy of XL Recordings Limited Mixed and Mastered by Justin Hill and Dan Moakes and Tong www.xlrecordings.com Weller at Timeless Studios, London (C) 2004, EMI Music Publishing Ltd, Written by MacFarlane, Gibson & Savidge Used by permission. Copyright Control London W8 5SW Published by Universal Music Publishing Ltd Little Sister Talons Lovesick Performed by Queens Of The Stone Age Performed by Bloc Party Performed by Friendly Fires Courtesy of Interscope Records Courtesy of Wichita Recordings / Courtesy of XL Recordings Limited Under licence from Universal Music Atlantic Recording Corp www.xlrecordings.com Operations Ltd By Arrangement with Mixtape Music / Written by MacFarlane, Gibson & Savidge Written by Homme, Van Leeuwen & Castillo Warner Music Group Film & TV Licensing Published by Universal Music Publishing Ltd Published by Universal Music Publishing Ltd Words & Music by Okereke, Lissack, Moakes and Tong A Hope In Hell Injection (C) 2008, EMI Music Publishing Ltd, Performed by Glamour Of The Kill Performed by Rise Against London W8 5SW Written collectively by Glamour of the Kill Courtesy of Geffen Records Used by permission. Copyright Control Under licence from Universal Music Fantastic Journey of the Operations Ltd Underground Man Violent And Young Words & Music by Barnes, Chasse, Performed by De Staat Performed by Iglu & Hartly Mcilrath, Principe Courtesy of Excelsior Recordings Courtesy of Mercury Records (London) Ltd Published by Sony/ATV Music Publishing Taken from the album 'Wait For Evolution' Under licence from Universal Music Written by T. Janssen. Operations Ltd Say Aha Published by Chrysalis Music Ltd. © 2009 Words & Music by Jarvis, Katz and Martin Performed by Santigold Used by permission. All rights reserved (C) 2008, EMI Music Publishing Ltd, Written by S. White, J. Hill London W8 5SW Produced by J. Hill, S. White, Switch Ich Betäube Mich Published by Rodeoman Music (ASCAP), Performed by Deichkind Good Love Downtown Music Publishing LLC (ASCAP), Courtesy of Universal Music Germany Performed by Kram Little Jerk (ASCAP), EMI April Music Under licence from Universal Music Courtesy of Universal Music Australia 2008 Lizard King Records Limited under Operations Ltd Under licence from Universal Music exclusive licence to Warner Music UK Limited Written by Philipp Gruetering, Bartosch Jeznach, Operations Ltd for UK and Eire S e b a s t i a n H a c k e r t a n d S a r a h Wa l k e r Words & Music by Maher Licensed courtesy of Warner Music UK Limited (C) 2006 Edition Deichkind (Gema) / Universal Published by Sony/ATV Music Publishing From the album 'Santigold' Music Publishing Ltd All Rights On Behalf Of Edition Deichkind Edith They Say Administered The Hot Melts Performed by Scars On Broadway By Warner Chappell Overseas Holdings Ltd Written by Baylis, Biggins, McCartney & Rothwell Courtesy of Interscope Records Published by Sanctury Music Publishing Ltd. / Under licence from Universal Music Universal Music Publishing Ltd Operations Ltd Courtesy of Wonderland / Epitaph Words & Music by Malakian / Dolmayan 27 Published by Sony/ATV Music Publishing

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 27 6/8/09 16:15:34 Let’s Talk About it Warriors Dance I’m A Rope Performed by White Denim Performed by The Prodigy Under license from English Mallard and Performed by Tommy Sparks Under license from Cooking Vinyl Limited Courtesy of Universal-Island Records Ltd Full Time Hobby Courtesy of Take Me To The Hospital Limited Used by permission. Copyright Control Under licence from Universal Music Words & Music by Howlett, Grace, Mills and Srock Operations Ltd Bumpin’ (C) 2008, EMI Virgin Music Ltd, London W8 5SW Written by Tommy Sparks / Sherlock Holmes Music Ltd / Chelsea Music Published by Global Talent Publishing Performed by Steadlür Publishing Co. Ltd / Incentive Music Ltd and (P) Produced by Jeff Blue, Mixed by Jason Elgin Bucks Music Group Ltd Lyrics by Dallas Anthony, Philip Anthony, Daniel First Taste Bruce, Thomas Gonzalez and Jeff Blue Lost Weekend Performed by Triggerﬁ nger Music by Philip Anthony, Dallas Anthony, Courtesy of Excelsior Recordings Performed by The Qemists From the album 'What Grabs Ya?' Daniel Bruce, Thomas Gonzalez, Jeff Blue and Ninja Tune 2008 Jade Lemons Words & Music by Block, Goossens and Written by The Qemists and Mike Patton Van Bruystegem Published by Robot of the Century (BMI) o/b/o Published by Published by Just Isn't Music (PRS) / itself and Fire and Eyeliner Music (BMI) (C) 2009, EMI Music Publishing Belgium SA/EMI Mal Di Gola (ASCAP) Music Publishing Ltd, London W8 5SW and Imagem Music ob/o Universal Music-Zsongs Available on the Qemists album 'Join the Q' (BMI)/Stay Beautiful Music (BMI) and Jade www.ninjatune.net Lemons (BMI) Restless (P) 2009 The All Blacks B.V. Performed by UNKLE featuring Josh Homme 1989 Written by R. Brown, R. Aickin, J. Homme, From the Roadrunner Records album, Performed by The Rakes 'Everything Is Nothing', used by permission. J. Lavelle, R. File, C. Goss Courtesy of Cooperative Music / Mercury Records Under license from Surrender All Ltd Red Lights Flash (London) Ltd (C) 2007 Warner/Chappell Music Ltd (PRS) / Under licence from Universal Music Universal Music Publishing Ltd / Baby Cole Performed by Templeton Pek Operations Ltd Written by Neal Mitchell, Kev Green and Simon Music (ASCAP) [administered by Wixen Music By Matthew Swinnerton, Alan Donohoe, Lesse Publishing, Inc.] / Copyright Control Barford Peterson, Jamie Horn-Smith Under license from Bomber Music Limited and Chris Ketley To Lose My Life (C) 2009 Warner/Chappell Music Publishing Ltd / Performed by White Lies Steve McQueen Copyright Control Performed by The Automatic Courtesy of Polydor Records UK Ltd Courtesy of B-Unique Records Ltd I Won't Let You Down Under licence from Universal Music Under licence from B-Unique Records Ltd Operations Ltd Performed by The Subways Written by H. McVeigh, C. Cave, J. Brown Words & Music by Hawkins, Frost, Grifﬁ ths (P) 2008 Infectious Records Ltd and Mullen Published by Chrysalis Music Ltd. © 2009 Licensed courtesy of Warner Music UK Limited Used by permission. All rights reserved (C) 2007, Automatic Music Ltd / EMI Music From the album 'All or Nothing' Publishing Ltd, London W8 5SW Written by Billy Lunn, Charlotte Cooper & Y-Control Joshua Morgan Performed by Yeah Yeah Yeahs Men’s Needs Published by Stage Three Music Limited Performed by The Cribs Courtesy of Polydor Records UK Ltd Courtesy of Wichita Recordings / Warner Bros. Science of Fear Under licence from Universal Music Records Inc. Operations Ltd Performed by The Temper Trap Written by K. Orzolek, N. Zinner, B. Chase By Arrangement with Mixtape Music / Warner (P) 2009 Infectious Music Ltd Music Group Film & TV Licensing Published by Chrysalis Music Ltd. © 2003 Written by J. Aherne, T. Dundas, A. Mandagi, Used by permission. All rights reserved Written by G. Jarman, R. Jarman, R. Jarman L. Sillitto Published by Chrysalis Music Ltd. © 2007 Published by Imagem Music / Mushroom Used by permission. All rights reserved Save it for the Bedroom Music Pty Ltd Performed by You Me At Six Courtesy of Infectious Music Ltd / Liberation Words & Music by Helyer, Franceschi, Barnes, Radio Heart Records Track written and performed by The Futureheads Miller and Flint Produced by Youth The Rat (C) 2007, EMI Music Publishing Ltd, Published by Big Life Music Ltd London W8 5SW Performed by The Walkmen Under License from Slam Dunk Records Ltd There’s No Secrets This Year Produced by David Sardy (P) 2004 WEA International Inc. This Is The One Performed by Silversun Pickups Licensed courtesy of Warner Music UK Limited Written by Brian Aubert, Christopher Guanlao, Performed by The Stone Roses From the album 'Bows + Arrows' Licensed courtesy of Sony Music Joseph Lester and Nicole Monninger Written by Leithauser, Martin, Barrick, Published by Silversun Pickups Music (ASCAP) / Entertainment UK Ltd Bauer, Maroon Written by Squire, Brown Boredom Mending Music (BMI) Published by EP Music Limited Courtesy of Dangerbird Records Published by Imagem Music Administered by Fintage in the UK

Official Licensed Product

© 2009 The Codemasters Software Company Limited ("Codemasters"). All rights reserved. "Codemasters"®, the Codemasters logo and “DiRT”® are registered trademarks owned by Codemasters. “DiRT 2”™ and “EGO”™ are trademarks of Codemasters. "Colin McRae”™ and the Colin McRae signature device are registered trademarks of Colin McRae. Uses Bink Video. Copyright (C) 1997-2009 by RAD Game Tools, Inc. This product contains copyrighted material owned and/or distributed under authority by QUAZAL Technologies, Inc. Copyright 1998-2009, QUAZAL Technologies Inc. All RightsOfficial Reserved. Licensed Product Portions of this software are copyright ©2009 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. BMCode copyright © 2001 - 2007 andreas jönsson. . "The BMW logo, the BMW wordmark and the BMW model designations are Trademark of BMW AG and are used under license". “BF Goodrich® Tires Trademarks are used under license from Michelin Group of Companies”. "BP ULTIMATE and the ULTIMATE livery are trade marks and used with permission from BP p.l.c". "CHAMPION, FERODO and MOOG are trademarks and are reproduced with the permission of the Federal-Mogul Corporation". "Dodge and HEMI® are trademarks of Chrysler LLC. Dodge Ram and its trade dress are used under license by Codemasters Software Company Limited. © Chrysler LLC 2009”. "Ford Oval and nameplates are registered trademarks owned and licensed by Ford Motor Company. Manufactured by Codemasters. www.ford.com". "General Motors Trademarks used under license to Codemasters Software Company Limited". "Honda Ofﬁ cial Licensed Product. Published by The Codemasters Software Company, Ltd. Honda®, Acura®, Ridgeline® and the distinctive design elements of Honda products are trademarks and intellectual property of Honda Motor Co., Ltd used under license from American Honda Motor Co., Ltd. All rights reserved". “MG is a registered trademark of Nanjing Automobile (Group) Corporation. Licensed by BMH Limited. Licensing Agent LMI Limited www.bmh-ltd.com”. "MITSUBISHI, Eclipse GT, Lancer Evolution IX, Lancer Evolution X, Pajero Dakar 1993, Racing Lancer names, emblems and body designs are trademarks and/or intellectual property rights of MITSUBISHI MOTORS CORPORATION and used under license to The Codemasters Software Company Limited". "Mopar, and Chrysler vehicles, images, and logos are trademarks of Chrysler LLC used under license to The Codemasters Software Company. © Chrysler LLC 2009". "Manufactured under license from NISSAN MOTOR CO., LTD". “The trademark “RECARO” is used by way of license received from RECARO GmbH & Co. KG, Kirchheim/Teck, Federal Republic of Germany”. “The RED BULL trademark, the RED BULL & Device trademark and DOUBLE BULL DEVICE are trademarks of Red Bull GmbH/Austria and used under license. Red Bull GmbH/Austria reserves all rights therein and unauthorised uses are prohibited”. “Trademarks and colour schemes used under license from Shell. The use of Shell Trademarks in this product does not imply any sponsorship, approval or endorsement of this product nor is Shell involved in the development or other commercial activities of these companies”. "Subaru trademarks, design patents and copyrights are used with the permission of the owner Fuji Heavy Industries Ltd". "Toyota, FJ Cruiser, Stadium Truck and all other associated marks, emblems and designs are intellectual property rights of Toyota Motor Corporation and used with permission". "Toyo Tires is a trademark belonging to Toyo Tire & Rubber Co., Ltd. and is registered in the United States Patent and Trademark Ofﬁ ce and in various other countries". "The trademarks "VP Racing" and "VP Racing Fuels" are trademarks of VP Racing Fuels. Inc. and are used under license". "Trademarks, design patents and copyrights are used with the permission of the owner Volkswagen AG". All other copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are being used under license. This game is NOT licensed by or associated with the FIA or any related company. Unauthorized copying, adaptation, rental, lending, re-sale, arcade use, charging for use, broadcast, cable transmission, public performance, distribution or extraction of this product or any trademark or copyright work that forms part of this product is prohibited. Developed and published by Codemasters. 28

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 28 6/8/09 16:15:45 ASSISTENZA CLIENTI

Email Tel English [email protected] 0870 75 77 881 or from outside of the UK: 00 44 1926 816 044

Codemasters Software Co., PO Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, UK. Français [email protected] +44 1926 816066 Codemasters Software Co., PO Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, UK. Deutsch [email protected] +44 1926 816065 Deutschland: (0700) 263 362 783 77 oder (0700) CODEMASTERS € 0,12/ Min aus dem Festnetz der T-COM. Mobilfunknetzpreise ggf. höher. Österreich/Schweiz: 0044 1926 816065 Es gilt die Gebührenordnung für Auslandsgespräche.

Codemasters Software Co., PO Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, UK. Italiano [email protected] +39 0332 870579 I giorni potrebbero variare Nederlands [email protected] +44 (0)1926 816 044 Español [email protected] +44 (0)1926 816 044 (En línea: www.codemasters.com)

[email protected] 00 44 1926 816 044 USA (UK) www.codemasters.com

DiRT2_360_MAN_IT_v02.indd 32 6/8/09 16:16:26