http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8db86c4 No online items

Register of the Garip Sultan papers

Finding aid prepared by Lyalya Kharitonova Hoover Institution Archives 434 Galvez Mall Stanford University Stanford, CA, 94305-6010 (650) 723-3563 [email protected] © 2016

Register of the Garip Sultan 2016C6 1 papers Title: Garip Sultan papers Date (inclusive): 1907-2010 Collection Number: 2016C6 Contributing Institution: Hoover Institution Archives Language of Material: English Physical Description: 25 manuscript boxes, 8 oversize boxes(20.5 linear feet) Abstract: Writings, correspondence, memoranda, printed matter, and sound recordings relating to Radio Liberty broadcasting to Tatarstan and Bashkortostan. Physical Location: Hoover Institution Archives Creator: Sultan, Garip Access The collection is open for research. The Hoover Institution Archives only allows access to copies of audiovisual items. To listen to sound recordings or to view videos or films during your visit, please contact the Archives at least two working days before your arrival. We will then advise you of the accessibility of the material you wish to see or hear. Please note that not all audiovisual material is immediately accessible. Publication Rights For copyright status, please contact the Hoover Institution Archives. Preferred Citation [Identification of item], Garip Sultan papers, [Box no.], Hoover Institution Archives. Acquisition Information Materials were acquired by the Hoover Institution Archives in 2015. Accruals Materials may have been added to the collection since this finding aid was prepared. To determine if this has occurred, find the collection in Stanford University's online catalog at http://searchworks.stanford.edu/ . Materials have been added to the collection if the number of boxes listed in the catalog is larger than the number of boxes listed in this finding aid. 1923 September Born, Sterlitamak-Zirgan, Bashkir Autonomous Republic, the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 25 1939 Graduated from Tatar-Bashkir High School in Ishimbai, Bashkir Autonomous Soviet Socialistic Republic (ASSR) 1939-1941 Studied at Bashkir State Pedagogical Institute in Ufa 1941 Joined the Red Army 1942 Became prisoner of war and joined with the Tatar Legion; later served as a propagandist in the Tatar Liaison office 1945 Appointed as a head of the military department of the Tatar provisional government 1946-1947 Employed by the United Nations Relief and Rehabilitation Administration (UNRRA) to work in the displaced persons camp at Mittenwald, Germany as the chief of the Camp Criminal Police 1951 Graduated from the Department of Law and Political Science at the University of Hamburg, West Germany 1951-1953 Doctoral candidate (Soviet constitutional law) at University of Munich 1953-1957 Appointed writer-producer at Radio Liberty, Tatar-Bashkir Service in Munich 1957 Arrived in the 1957-1968 Senior editor-writer and commentator in Radio Liberty’s New York office 1968-1987 Transferred to the Munich office as a deputy chief-editor of the Tatar-Bashkir service 1988-1989 Director of the Tatar-Bashkir service 1989 Retired 2011 Died Scope and Content of Collection The Garip Sultan papers consist of correspondence, writings, notes, memoranda, transcripts of radio broadcasts and related materials, and printed matter pertaining to Sultan's long career at Radio Free Europe and Radio Liberty (RFE/RL). The bulk of the material is contained in the Radio Free Europe/Radio Liberty series and focuses on the history of RFE/RL and the effectiveness of its programs. The inclusion of a substantial number of sound recordings complements the series. Also of importance are documents in the Subject File relating to Sultan’s activities in the Tatar nationalists' efforts to reestablish an

Register of the Garip Sultan 2016C6 2 papers Idel-Ural state independent from the Russian Federation. Subjects and Indexing Terms Radio Liberty. Radio broadcasting, Tatarstan (Russia). Radio broadcasting, Bashkortostan (Russia). Audiotapes.

Box 1 Career File, 1947-2009 Scope and Contents note Records relating to Sultan's Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) service, arranged chronologically in groups corresponding to the original arrangement of the materials.

Box/Folder 1 : 1-3 Documents relating to appointments, promotion, and change of duties, 1947-1988 Scope and Contents note Includes Radio Liberty employment certificate copies, curriculum vitae, and photographs.

Box/Folder 1 : 4 Personnel Action Reports, Radio Liberty, Inc., 1953-1989 Box/Folder 1 : 5-8 Articles, interviews, and notes regarding Sultan's career, 1960-2009 Scope and Contents note Includes materials relating to the celebration of Sultan's 80th and 85th birthdays in 2003 and 2008.

Box/Folder 1 : 9 Certificate of honorable service upon retirement from RFE/RL, 1989 Scope and Contents note Includes correspondence.

Boxes 1-2 Correspondence, 1943-2006

General, 1943-2003

Box/Folder 1 : 10 1943-1959 Box/Folder 1 : 11 1960-1967 Box/Folder 1 : 12 1970-1977 Box/Folder 2 : 1 1980-1989 Box/Folder 2 : 2 1990-1999 Box/Folder 2 : 3 2000-2003

Box/Folder 2 : 4

Agi, Farit, 2000

Box/Folder 2 : 5

Broxup, Marie, 1985-1989

Box/Folder 2 : 6

Crawford, Thomas, 2005

Box/Folder 2 : 7

Davletbaev, Remin, 1991-1992

Box/Folder 2 : 8

Register of the Garip Sultan 2016C6 3 papers Correspondence, 1943-2006 General, 1943-2003

Farkhshatov, Marsil, 2002-2005

Box/Folder 2 : 9-11

Galim, Enver, 1953-1987

Scope and Contents note

Includes writings by Galim.

Box/Folder 2 : 12

Iurkova, Klara, 1992-1993

Box/Folder 2 : 13

Kamenskaia, Zul'fira, 1992-1993

Box/Folder 2 : 14

Karamysh, Iuldoz, 1990

Box/Folder 2 : 15

Khalim, Aidar, 2001

Box/Folder 2 : 16

Kurat, Akdez, 1962-1966

Box/Folder 2 : 17

Lazzerini, Edward, 1982-1983

Box/Folder 2 : 18

Matuszewski, Daniel C., 1992-1993

Box/Folder 2 : 19

Meining, Stefan, 2005-2006

Box/Folder 2 : 20

Mühlen, Patrik, 1968-1998

Box/Folder 2 : 21

Nasyrov, R. G., 2000

Box/Folder 2 : 22

Ottmair, Rudolf, 1991

Box/Folder 2 : 23

Petersen, Jan Paul, 2004

Box/Folder 2 : 24

Rooy, Silvio van, 1961-1962

Box/Folder 2 : 25

Register of the Garip Sultan 2016C6 4 papers Correspondence, 1943-2006 General, 1943-2003

Sabirova, L., 2001

Box/Folder 2 : 26

Sultanov, Abdul, 1992-1999

Box/Folder 2 : 27

Sultanov, Fanis, 1992-1998

Box/Folder 2 : 28

Sultanov, Midkhad, 1992-1997

Box/Folder 2 : 29

Tatar Watan Society, 1992-1994

Box/Folder 2 : 30

Vagizova, Venera, 2003-2004

Box/Folder 2 : 31

Verneye, Pierre C. T., 1974

Box/Folder 2 : 32

Werner, Ludwig, 1996-2003 Boxes 3-4 Speeches and Writings, 1952-1984 Arrangement Statement Arranged chronologically.

Box/Folder 3 : 1 "O nekotorykh izmeneniiakh semeinogo prava v SSSR," Azat Vatan, Munich, 1952 Box/Folder 3 : 2-4 SSSR segodnia i zavtra, conference speeches, Institute for the Study of the History and Culture of the USSR, Munich, 1953-1960 Box/Folder 3 : 5 Ayaz Ishaki Idilli, 1955 Box/Folder 3 : 6 "The Great Experiment After Forty Years," Trade Union Courier, 1957 Box/Folder 3 : 7 Brief Notes on the Muslim Peoples of the USSR for the Delegates of the Fifth World Moot of the Motamar E-Alam-E Islami at Baghdad, 1962 May 29-June 3 Box/Folder 3 : 8 "Modern Forms of Colonialism," 1962 Box/Folder 3 : 9 "Moral and Spiritual Significance of Ramadan," 1962 Box/Folder 3 : 10 "National Reaction of Tatars to Soviet Polices," 1962 Scope and Contents note Includes correspondence regarding the 16th Annual Conference of the Middle East Institute.

Box/Folder 3 : Soviet Asiatic Writers and the Problem of Free Creativity: Materials for the Second 11-12 Conference of Asian and African Writers in Cairo, Egypt, prepared by Garip Sultan, 1962 Scope and Contents note Includes correspondence and clippings.

Box/Folder 4 : 1 Antireligious Activities in the : Hearings Before the Subcommittee on Europe of the House of Representatives Committee on Foreign Affairs (statement of Garip Sultan, President, American Islamic Association), 1965 Box/Folder 4 : 2 Müslüman-Arap Dünyasinda Sovyet Propagandasinn Dis Sekilleri, 1966

Register of the Garip Sultan 2016C6 5 papers Speeches and Writings, 1952-1984

Box/Folder 4 : 3 Demographic and Cultural Trends Among Turkic Peoples of the Soviet Union, The Institute of East European Jewish Studies, 1968 Scope and Contents note Includes correspondence, conference material, and clippings.

Box/Folder 4 : 4 "Idil-Ural Türklerinin Durumu," Emel, 1970 Box/Folder 4 : 5 "The Mission of Our Tatar-Bashkir Service: An Interview with Chief Editor Garip Sultan," William F. Robinson, RFE Research, A Magazine for Employees of Radio Free Europe & Radio Liberty, No. 4, 1984 Box/Folder 4 : Drafts, 1965-1977 6-13 Boxes 5-14 Subject File, 1926-2010 Arrangement Statement Arranged alphabetically by subject.

Box/Folder 5 : 1 Accusation of Mr. Sultan by the Soviets concerning the case of Musa Djalil, correspondence and printed matter, 1977-2004 Box/Folder 5 : 2-3 Akish, Alijuliah (Ali), 1970-1985 Scope and Contents note Includes correspondence, memoranda, reports, and writings.

Box/Folder 5 : 4 All-Pakistan Political Science Association, Karachi, 1961-1962 Scope and Contents note Includes correspondence, statement, and program.

Box/Folder 5 : 5 Almanya' Daki Kirim Tatar Cemiyeti, 1984-2009 Scope and Contents note Correspondence, event program, and printed matter. Includes “Orthodox Christian Qumans and Tatars of the Crimea in the 13th-14th Centuries,” by István Vásáry.

Box/Folder 5 : 6 American Association for the Advancement of Slavic Studies, 1996-2000 Scope and Contents note Includes correspondence and financial documents.

Box/Folder 5 : 7 Antibolshevik Bloc of Nations (ABN), 1951-1961 Scope and Contents note Includes correspondence, printed matter, clippings, and photographs.

Box/Folder 5 : 8-9 Anti-religious activities in the Soviet Union and in Eastern Europe, 1962-1966 Scope and Contents note Includes correspondence, memoranda, and clippings.

Box/Folder 5 : 10 Association for Central Asian Studies, 1985-1990 Scope and Contents note Includes correspondence and conference program.

Box/Folder 5 : 11 Atasever, Ahmet Naim, 1984-1986 Scope and Contents note Includes correspondence, writings, and employment file.

Box/Folder 5 : Badretdinov, Sabirzyan, 1986-2001 12-13 Scope and Contents note Includes correspondence, employment file, writings, and clippings.

Register of the Garip Sultan 2016C6 6 papers Subject File, 1926-2010 Idel-Ural Legion, 1943-2000

Box/Folder 6 : 1-2 Bairamova (Bayramova), Fauziia (Fevzie), 1990-2010 Scope and Contents note Includes correspondence, writings, clippings, and printed matter.

Box/Folder 6 : 3 Captive Nations Committee Germany/Europe (C.N.C. G/E), 1963-1989 Scope and Contents note Includes press releases and correspondence.

Box/Folder 6 : 4 , 1960-1965 Scope and Contents ntoe Includes correspondence, printed matter, and a photograph depicting Alfred Korn.

Box/Folder 6 : 5 Devlet, Nadir, 1979-1987 Scope and Contents note Includes correspondence and memoranda.

Box/Folder 6 : 6 Davletshin (Dawletschin), Tamurbek, 1979-2004 Scope and Contents note Includes correspondence, autobiography, and other writings.

Box/Folder 6 : 7 East Bible Institute, Stockholm, 1973-1975 Scope and Contents note Includes correspondence, printed matter, and notes.

Box/Folder 6 : Eidi, Taufik, 1989-2000 8-10 Scope and Contents note Includes correspondence, writings, clippings, and printed matter.

Box/Folder 6 : 11 European Liaison Group, London, 1984-1985 Scope and Contents note Includes correspondence and brochure.

Box/Folder 7 : 1-4 First Meeting of Muslim Refugees from the USSR, New York, 1960-1963 Scope and Contents note Includes minutes, speeches, correspondence, photographs, and printed matter.

Box/Folder 7 : 5 Giliazov, Iskander, 1995-1996 Scope and Contents note Includes correspondence and writings.

Box/Folder 7 : 6 Golden Horde, 1962-1981 Scope and Contents note Includes articles, essays, and notes.

Box/Folder 7 : 7 Gülecyüz, Hayrettin, 1982-1987 Scope and Contents note Includes correspondence and employment file.

Box/Folder 7 : 8 Hakimoglu, Ajas, 1983-1987 Scope and Contents note Includes correspondence and memoranda.

Box/Folder 7 : 9 Harvard Central Asia Forum, 1993-1998

Register of the Garip Sultan 2016C6 7 papers Subject File, 1926-2010 Idel-Ural Legion, 1943-2000

Box/Folder 7 : Health and medical news, collected articles, 1982-1996 10-11 Scope and Contents note Includes clippings, brochures, and notes.

Idel-Ural Legion, 1943-2000 Arrangement Statement Arranged in two groups by document type, then chronologically.

Research material, 1943-2009 Scope and Contents note Includes correspondence, articles, clippings, and notes.

Box/Folder 8 : 1-8 General, 1943-2009 Box/Folder 8 : 9 Photographs by H. Phillips, Bundesarchiv, printed copies, 1943-1945 Box/Folder 8 : 10 Hoffman archives copies, 1943-1946 Box/Folder 8 : 11 "B. Arch/Wienhold" documents copies, 1944-1945 Box/Folder 8 : 12 "Nürnberger Dokumente (Kopien im Institut für Zeitgeschichte)," 1946 Printed matter, 1944-1949 Box/Folder 8 : 13 Ansprache in Tätigkeitsbericht der Herrn Schafi-Almas aus der ersten Tagung der Idel-Ural-Türk-Tataren in Greifswald am 4. Marz 1944, 1944 Box/Folder 8 : 14 Idel-Ural Qorultay, Idel-Ural terek-tatarlarinin milli keras beriege prezidium, Berlin, 1944 Box/Folder 8 : 15 Tatar Adabiat, No. 4, Berlin, 1944 Box/Folder 8 : 16 "Geschichte der Turkestanischen Freiwilligen," circa 1948

Box/Folder 9 : 1-13

Idel-Ural State, 1933-2010

Scope and Contents note

Includes journal articles, research notes, galley pages, and drafts authored by Garip Sultan, as well as clippings, maps, and other printed matter.

Box/Folder 10 : 1

Institut zür Erforschung der UdSSR e. V., 1954-1973

Scope and Contents note

Includes correspondence and memoranda.

Box/Folder 10 : 2-3

Iskhaki, Ayaz, 1952-1990

Scope and Contents note

Includes correspondence, biographical clippings, and other printed matter.

Box/Folder 10 : 4

Islamic Council of Europe, 1978-1979

Register of the Garip Sultan 2016C6 8 papers Subject File, 1926-2010 Idel-Ural Legion, 1943-2000

Scope and Contents note

Includes correspondence, a memo, and a program of international conferences.

Box/Folder 10 : 5-8

Mende, Gerhard von, 1947-2005

Scope and Contents note

Includes correspondence and clippings.

Box/Folder 10 : 9

The Middle East Institute, Washington, D.C., 1945-1962

Scope and Contents note

Includes general information, members list, correspondence, conference opening speech, and notes.

Box/Folder 10 : 10

Minai, Naile, 1982-1984

Scope and Contents note

Includes correspondence and employment file.

Box/Folder 10 : 11

"My Political Activities against under Supervision of the Political Department (Special Projects) of the Radio Liberty Committee," 1961-1999

Scope and Contents note

Includes reports, correspondence, and clippings.

Box/Folder 10 : 12

National Self-Determination: Its Successes and Failures, conference, Institute of Ethnic Studies, Georgetown University, Washington, D.C., 1959

Box/Folder 10 : 13-14

New Union of the Struggle for Independence of the Turko-Tatar of Idel-Ural, 1947-1971

Scope and Contents note

Includes correspondence and memoranda.

Box/Folder 10 : 15

New York World's Fair, 1964-1965

Register of the Garip Sultan 2016C6 9 papers Subject File, 1926-2010 Idel-Ural Legion, 1943-2000

Scope and Contents ntoe

Includes Folk Festival program, correspondence, and clippings.

Box/Folder 10 : 16

Permanent International Altaistic Conference, 1972-2004

Box/Folder 11 : 1-2

Pilgrimage to Mecca, 1956

Scope and Contents note

Includes correspondence, reports, clippings, and photographs.

Box/Folder 11 : 3

"Possible Action in the Present Stage of East-West Relations," Groupe de Paris discussion, Munich, 1983

Box/Folder 11 : 4

Resuloglu, Nuri, 1984-1986

Scope and Contents note

Includes correspondence and employment file.

Box/Folder 11 : 5

Sakmari, Naile Nergis, 1986

Scope and Contents note

Includes correspondence, employment file, and memoranda.

Box/Folder 11 : 6

Scottish League for European Freedom, 1949-1950

Scope and Contents note

Includes correspondence, clippings, and photographs relating to "The Convention of Delegates from the Resistance Movements in Europe and Asia."

Box/Folder 11 : 7

Seymuratova, Ayshe, 1980-1984

Scope and Contents note

Includes correspondence, employment file, and memoranda.

Box/Folder 11 : 8

Register of the Garip Sultan 2016C6 10 papers Subject File, 1926-2010 Idel-Ural Legion, 1943-2000

Shabayeva-Lensen, Rumija, 1979-1985

Scope and Contents note

Includes correspondence, curriculum vitae, and writings.

Box/Folder 11 : 9

Society for Central Asian Studies, 1985-1990

Scope and Contents note

Includes correspondence and printed matter.

Box/Folder 11 : 10-11

Sovereignty of the Republic of Tatarstan, 1977-2000

Scope and Contents note

Includes correspondence and printed matter.

Box/Folder 11 : 12

"The State of Ethnic Minorities in the Soviet Union," conferences of Institute of East European Jewish Affairs, 1964-1970

Box/Folder 11 : 13-14

Sultan-Galiev, Mirsaid, 1929-1990

Scope and Contents note

Includes clippings and other printed matter.

Box/Folder 12 : 1-9

Tatar language, 1926-2007

Scope and Contents note

Includes correspondence, writings, and clippings, as well as The Evolution of the Muslim Nationalities of the USSR and Their Linguistic Problem, by Alexandre Bennigsen and Chantal Quelquejay, 1961.

Box/Folder 12 : 10-11, 13 : 1-5

Tatarisch-Baschkirischer Kulturverein e.V. Berlin, 2001-2010

Scope and Contents note

Includes program, activities report, correspondence, printed matter, and clippings.

Box/Folder 13 : 6

Register of the Garip Sultan 2016C6 11 papers Subject File, 1926-2010 Idel-Ural Legion, 1943-2000

Türk Kültürünü Arastırma Enstitüsü, Ankara, 1965-1971

Scope and Contents note

Includes correspondence, conference program, and memoranda.

Box/Folder 13 : 7

Turko-tatar broadcast of the Voice of America, 1951-1970

Scope and Contents note

Includes correspondence, photographs, and press releases.

Box/Folder 13 : 8-11, 14 : 1-2

Unglaube, Heinz, 1944-1998

Scope and Contents note

Includes Unglaube's memoir, correspondence, and clippings.

Box/Folder 14 : 3-4

Union of Émigré Youth of the Peoples of the USSR in Munich, 1959-1960

Scope and Contents note

Includes correspondence, reports, and printed matter, as well as Sultan's certificate as the authorized representative of the organization in the United States.

Box/Folder 14 : 5

Ural, Ferit, 1984

Scope and Contents note

Includes correspondence, memoranda, and employment file.

Box/Folder 14 : 6

Wahlroos, Feride Bicuri, 1978-1988

Scope and Contents note

Includes correspondence, memoranda, and writings.

Box/Folder 14 : 7-10

World Congress of Tatars, 1989-1993

Scope and Contents note

Includes organization's decree, correspondence, invitation, program, and clippings.

Register of the Garip Sultan 2016C6 12 papers Subject File, 1926-2010 Idel-Ural Legion, 1943-2000

World Muslim Congress conferences, 1962-1964

Box/Folder 14 : Fifth conference at Baghdad, 1962 11-16 Scope and Contents note Includes programs, list of participants, speeches and reports by Sultan, correspondence, photographs, and clippings.

Box/Folder 14 : 17 Sixth conference at Mogadishu, 1964 Scope and Contents note Includes invitation and program.

Boxes 15-24 Radio Free Europe/Radio Liberty File, 1907-2005 Arrangement Statement Arranged alphabetically by physical form or subject.

Box/Folder 15 : 40th and 50th anniversaries of radio broadcast, 1993, 2003 1-2 Box/Folder 15 : 3 "Central Asia: The Decades Ahead," Radio Liberty conference, program and correspondence, 1985 Box/Folder 15 : 4 History of Radio Free Europe/Radio Liberty, 1951-1997 Scope and Contents note Includes writings, clippings, memoranda, and notes.

Box/Folder 15 : 5 General memoranda, 1983-2002 Box/Folder 15 : Printed matter, 1954-2003 6-10 Box/Folder 16 : 1 Research Institute, establishment, 1990-1991

Tatar-Bashkir language service, 1907-2005

Box/Folder 16 : Broadcast scripts, 1957-2002 2-10, 17 : 1-9 Box/Folder 18 : Correspondence, 1951-1997 1-3 Scope and Contents note Includes letters of support from the Republic of Tatarstan, 1993.

Box/Folder 18 : Council of Editors' meetings file, 1976-1989 4-10 Scope and Contents note Includes index of subjects discussed, minutes, resolutions, memorandum, and photographs.

Box/Folder 19 : Memoranda, 1962-1994 1-7 Box/Folder 19 : Personnel files, 1981-1988 8-11 Professional development training and workshop by Garip Sultan, 1948-1989 Box/Folder 20 : General, 1962-1989 1-7 Scope and Contents note Includes program, correspondence, memoranda, printed matter, and notes.

Box/Folder 20 : 8 Photographs depicting participants during the training, 1967 Box/Folder 20 : 9 The Radio Announcer's Handbook, by Ben G. Henneke, 1948

Register of the Garip Sultan 2016C6 13 papers Radio Free Europe/Radio Liberty File, 1907-2005 Tatar-Bashkir language service, 1907-2005

Box/Folder 22 : Radio broadcastings review by the Soviet press, 1974-1999 1-6 Scope and Contents note Includes clippings and press releases.

Box/Folder 21 : Research material, 1907-2005 7-11, 22 : 1-12, 23 Scope and Contents note : 1-10, 24 : 1-3 Includes clippings, printed matter, writings, and notes collected for broadcast scripts.

Boxes 24-25 Writings by Others, 1907-2005 Arrangement Statement Arranged alphabetically by author.

Box/Folder 24 : 4 Alishaqi (Elisxaqi), Mokhammed (Moxemmed), 1907 Box/Folder 24 : 5, Battal, A., 1926 25 : 1 Box/Folder 25 : 2 Burnas, Fatkhi (Fatxi), circa 1920 Box/Folder 25 : 3 Cagatay, Saadet, 1958-1965 Box/Folder 25 : 4 Gerey, Ahmed, 1964 Box/Folder 25 : 5 Giliazov, Iskander, 2005 Box/Folder 25 : 6 Gubaidullin, G., 1923 Box/Folder 25 : 7 Ibrahimov, Galimzhan, 1927 Box/Folder 25 : 8 Kurat, Akdes Nimet, 1969 Box/Folder 25 : 9 Sejfi, Abruj, 1927 Box/Folder 25 : 10 Validef, Gamalettdin, 1912 Box 26 Oversize Material, 1937-1999 Arrangement Statement Arranged by physical form and chronologically thereunder.

Maps, 1937-1996, undated

Box/Folder 26 : 1 The Mongol Empires in the 13th-14th Centuries (Golden Horde), 1937, 1996, undated Box/Folder 26 : 2 Imperial and Soviet Russian Expansion in Asia, 1944-1964, undated Box/Folder 26 : 3 Skizze d. Qypcaqs v. Bertold Spuler, circa 1949 Box/Folder 26 : 4 Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, undated

Newspapers, 1944-1999

Box/Folder 26 : 5 Idel-Ural, Tatar legionan atnalaq gazitace, No. 28(85), 1944 Box/Folder 26 : 6 ABN Correspondence, monthly bulletin of the Antibolshevik Bloc of Nations, Nos. 5/6, 1955; 1/3-4/5, 8/9-10/12, 1956; 5/6, 11/12, 1957; 3/4-7/8, 1958, 1955-1958 Box/Folder 26 : 7 Trade Union Courier, America's leading labor newspaper, No. 19, 1957 Box/Folder 26 : 8 Aus Politik und Zeitgeschichte, 1960 April 20 Box/Folder 26 : 9 Magani Zhomga, No. 13, Nos. 27-28, 30-33, 1998-1999

Box/Folder 26 : 10

Tatar-Bashkir language service file, 1970-1989

Scope and Contents note

Includes poster, photograph depicting transmitter towers, and Sultan's Certificate of Honour.

Register of the Garip Sultan 2016C6 14 papers Sound Recordings, 1967-1991, undated 1/4 inch sound tape reels (175), 1967-1991

Boxes 27-33 Sound Recordings, 1967-1991, undated Scope and Contents note Includes records of RFE/RL broadcasts in the Tatar-Bashkir language. Arranged chronologically. Original descriptions on the reel boxes have been preserved.

1/4 inch sound tape reels (175), 1967-1991

Box/Tape 28 : 7 "Riza Fakretdin," 1967 1968 Box/Tape 32 : "Tatar Music - Sophia Dawlet" 21-25 Box/Tape 33 : 1-9 "Tatar - Bashkir Music" Box/Tape 30 : 12 "Contemporary Tatar Literature: A. Jeniki," 1969 Box/Tape 30 : 19 "Ramazan Bajram," 1972 1976 Box/Tape 28 : 6 "Idegij" Box/Tape 29 : 9 "New Year Greetings of Staff Members of the Tatar-Bashkir Service" Box/Tape 29 : "Tatar Music" 22-24 Box/Tape 31 : 10 "Qorban Bairame" Box/Tape 27 : 1-2 "Qazannьn Jigilui," 1978 1981 Box/Tape 27 : 13 "Tatar Madaniate" Box/Tape 31 : 17 "Nuri Arslan" 1982 Box/Tape 29 : 2 "Sultangali" Box/Tape 30 : 4 "Fatih Husni" 1983 Box/Tape 27 : "Qazannьn Jigiluina 431 Jьl Tulu Unajibelan 'Qazan'" 17-18 Box/Tape 28 : 5 "R. Saffar, Ozaburi-Xan Macete" Box/Tape 31 : 6 "Poet Kol Gali's 800th Birthday Anniversary" 1984 Box/Tape 27 : 12 "Judidism" Box/Tape 32 : 16 "Idegäj" 1985 Box/Tape 27 : 3, "G. Ibrahikm's Book: Which Way Should Tatar Culture Go" 30 : 8 Box/Tape 27 : 4 "G. Ibrakhim: 30th Anniversary of Rehabilitation - Memoirs of His Wife Prof. Mukhamadova" Box/Tape 30 : 2-3 "G. Ibrakhim: 30th Anniversary of Rehabilitation - A Classic and Victim of Stalinism A. Jeniky'" Box/Tape 27 : 19 "National Heritage - From History of National - Liberation Movement: G. Ibrakhim and the 90th Anniversary of His Publication 'Culpan Joldiz'" Box/Tape 28 : 3-4 "160th Birth Anniversary of Tatar Educator, Linguist, and Writer Q. Nasyri" Box/Tape 28 : 16 "Article in Literaturnaia Rossiia on Bashkir Poet Sh. Babich (Victim of Communism, Member of Bashkir Government in Orenburg)" Box/Tape 28 : 21 "Pedagogical Journal Bashkorstan Ugotougly Criticizes Our Analysis of the Soviet Language Policy" Box/Tape 28 : 22 "World War Two: On Central Publishing Houses Evacuated to Kazan: State of Tatar Book Publishing" Box/Tape 28 : 24 "Bashkir Poet Babich's 90th Birth Anniversary: First Victim of Communism" Box/Tape 29 : "National Poet Ğabdulla Tuqay Anniversary - Literary Musical Show" 10-14 Box/Tape 29 : "National Chronology - The Millet Madjlese and Declaration of Idel-Ural State" 15-21

Register of the Garip Sultan 2016C6 15 papers Sound Recordings, 1967-1991, undated 1/4 inch sound tape reels (175), 1967-1991

Box/Tape 30 : 5, "Dramatist and Scholar N. Isanbet on Studying of History, Literary Heritage" 30 : 13 Box/Tape 30 : 6 "Writer N. Isanbet - Author of Prohibited Historical Dramas, Specialist on Tatar Folklore Studies (90th Birth Anniversary)" Box/Tape 30 : 16 "Salient Features of Islam: 'The Sacrifice' - Religious and Social Meaning" Box/Tape 30 : 17 "Al-Hajj-Pilgrimage to Mecca: Its Religious and Social Meaning" Box/Tape 31 : 3 "Literary Journal Kazan Utlary on World War II and the Tatar Contribution to Victory" Box/Tape 31 : 4, "The 1063rd Anniversary of the Embracing of Islam in Tatar-Bashkiria" 32 : 1-4 Box/Tape 31 : 5 "New Trend in Tatar Literature - Historical Novel and Political Limitations" Box/Tape 31 : "The 68th Anniversary of the First All-Russian Moslem Congress in Moscow" 11-16 Box/Tape 31 : 18 "41st Anniversary of the Deportation of Crimean-Tatars - A Historical-Literary Show, Nuri Arslan's Poem 'On the Shore of the Black Sea'" Box/Tape 31 : 19 "Majit Gafuri: 'The Mosque of Khan'" Box/Tape 31 : "R. Faizullin: My Native Language" 20-23 Box/Tape 32 : 14 "Säjdäs-Tapsiru" Box/Tape 32 : 15 "Hisam Kamalov" Box/Tape 32 : 17 "Nuri Arslan- Dingez Jarinda" Box/Tape 32 : 19 "Tatar Soviet Islamist on Modification of Islam in Tatar-Bashkiria-Zakat" Box/Tape 33 : 10 "Admission Examinations to Higher Educational Institutions: How Many Tatar and Bashkir Students May Enroll Out of Competition Outside Their Republic" 1986 Box/Tape 27 : 8 "Gabdulla Tuqay Prize Laureate G. Rakhim's Poem 'Lost and Found'" Box/Tape 27 : 7, "The Fall of Kazan Khanate - 15th October Anniversary: Reflection of Historical 28 : 2 Fate in Soviet Tatar Poetry" Box/Tape 27 : 21 "The Fall of Kazan - 434th Anniversary: 1. Historical Excursus 2. Literary - Musical Feature - Excerpts From an Emigre Novel The Queen Suymbike Box/Tape 27 : 15 "A. Benningsen's Book Moslems of the Soviet Union Box/Tape 27 : 20 "100th Birth Anniversary of the National Poet Gabdulla Tuqay: His Attitude to Islam, His Poems on Islam" Box/Tape 27 : "Kommunizmnin Qorbanlari" 22-24 Box/Tape 28 : 1 "Songs Written on the Gabdulla Tuqay Poems, Airat Arslanov" Box/Tape 28 : "Tatar Life Abroad" 8-10 Box/Tape 28 : 11 "National Heritage: Historian A. Battal Tajmas' Contribution to Turko-Tatar Social-Political Thought" Box/Tape 28 : 13 "100th Birth Anniversary of the National Poet Gabdulla Tuqay, Impact of His Work on Tatar-Bashkir Culture and Art" Box/Tape 28 : 14 "Tatar-Bashkir Chronology - M. Vakhitov: Leader of Muslim Communists During the Revolution and Civil War" Box/Tape 28 : 15 "Contemporary Tatar-Bashkir Literature: Laureaute of Tuqay Literary Prize G. Afzal's Poem 'Tatarstan'" Box/Tape 28 : 17 "National Poet Gabdulla Tuqay Centenial: Gabdulla Tuqay Laureate Nuri Arslans Poems About 'The Fate of Nation'" Box/Tape 28 : 20 "Tatarstan-Nuclear Power Plant in Tatarstan and Writers' Concern" Box/Tape 28 : 23 "Religion and Politics: Great Mufti R. Fakhreddin's Historical 'Religious Testament'" Box/Tape 29 : 3 "Pillars of Islam: Iman - Declaration of Faith Oneness of God, Reading From Quran" Box/Tape 29 : 7, "Korban Bairame - Religious, Social Meaning of Sacrifice" 30 : 18 Box/Tape 30 : 1 "140th Anniversary of 'The Karvan Saray: Architectural Monument of Bashkir People in Orenburg: Used as Chemical Laboratory'"

Register of the Garip Sultan 2016C6 16 papers Sound Recordings, 1967-1991, undated 1/4 inch sound tape reels (175), 1967-1991

Box/Tape 30 : 10 "Innovator Poet Taktash's 85th Anniversary: Mysticism, Symbolism, Allegory, Realism in His Poetry" Box/Tape 30 : "Ramazan Bajram" 20-21 Box/Tape 30 : "Analar Kene" 22-23 Box/Tape 31 : 7-8 "100th Birth Anniversary of the National Poet Ğabdulla Tuqay: Soviets Falsify His Philosophy on Religion" Box/Tape 32 : "Islamic Encyclopedia: Islam and Mercy" 5-13 Box/Tape 32 : 19 "'Gali Ilyasi's 130th Birth Anniversary:' Author of the First Tatar Drama" Box/Tape 33 : 12 "Tatar - Bashkir Chronology: The Centennial of the Tatar Classic F. Amirkhan" 1987 Box/Tape 27 : "Shihabutdin Mardjani - Founder of the Tatar National History, Muslim Scholar 10-11 of the XIXth Century," 1987 November 7, 1988 February 2 Box/Tape 27 : 6, "The 100th Anniversary of Classic Writer G. Ibrahim, a Victim of Stalinism: 30 : 11 Impact of His Works to Central Asian Writers" Box/Tape 27 : 5, "The 100th Anniversary of Classic Writer G. Ibrahim, a Victim of Stalinism: 30 : 7 Rehabilitated, but Whole Truth Still Not Told; Memoirs of Prof. Makhamatova" Box/Tape 28 : 19 "H. Tufan's Poetry - Victim of Stalinism" Box/Tape 28 : 25 "'Glasnost' and Literary History: Why the XIVth Century Tatar Poem 'Idegey' Still Prohibited?" Box/Tape 29 : 1 "Bookshelf. Boris Ishholdin's Book: How Russian Historians Evaluate the Period of Tatar Domination in Russia" Box/Tape 29 : 5 "Tatar Samizdat: R. Vefali, Literature-Religious Lyric 'The Wine of Death'" Box/Tape 30 : 14 "National Heritage-Culture: The First Tatar Opera Sania and the Fate of Its Composer" Box/Tape 30 : 15 "80th Anniversary of the First Tatar Social-Democratic Paper Ural" Box/Tape 30 : 24 "Analar Kene" Box/Tape 31 : 25 “Victims of Stalinism: Some Unpublished Verses by Fätkhi Bürnash" Box/Tape 31 : 2 "Tatar Theologician and Muftii R. Fakhretdin - Victim of Stalinism" Box/Tape 32 : 20 "The Meaning of Hajj - Pilgrimage to Mecca" Box/Tape 33 : 11 "National Heritage - Culture: 100th Anniversary of the First Tatar Drama: G. Ilysi's Poor Girl" 1988 Box/Tape 27 : 15 "National Heritage - History Forbidden Word - The Fall of Kazan: The 436th Anniversary, a Literary-Musical Show" Box/Tape 28 : 18 "White Spots; Rewriting of Bashkir ASSSR's History: Truth About Fate of Poet Sh. Babich (First Victim of Communism)" Box/Tape 29 : 4 "Youth Program: Literary-Musical Show: 'Native Language' Theme in Contemporary Tatar Poetry" Box/Tape 30 : 9 "Contemporary Tatar Literature: F. Husni's Controversial Novel About Collectivisation of Agriculture The 1930's" Box/Tape 31 : 24 "Tatar Life Abroad: Emigre Poetry: Sh. Nigmati's Lyrical Verses" 1989 Box/Tape 27 : 9 "Cultural Heritage and 'Glasnost': Political Controversy Over Rehabilitation of G. Iskhaqi: 1. His Literary Heritage, 2. His Contribution to Tatar Press" Box/Tape 27 : 14 "Gayaz Iskhaki" Box/Tape 29 : 12 "Tatar-Bashkir Chronology: 103rd Birth Anniversary of the National Poet Ğabdulla Tuqay: Impact of His Works on National Culture and Art (Literary-Misical Show)" Box/Tape 31 : 1, "The Fall of Kazan - 437th Anniversary: Literary-Musical Feature" 31 : 9 Box/Tape 29 : 8 "Qazannьn Jigilui," 1990 Box/Tape 29 : 6 "Special Feature: 439th Anniversary of Fall of Kazan," 1991

Box 33 Sound cassettes (26), unlabeled, undated

Register of the Garip Sultan 2016C6 17 papers