GIA Giornale Italo Americano Italian American Journal August ( 1 ) Agosto Italian and English Edition XXXI FREE 2019 Servicing: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Long Island, Florida, California, Boston, Switzerland and Italy “America” un bel nome Italiano - “America” a Beautiful Italian Name MATTARELLA: “TENSIONI MAGGIORANZA, WON THE FIGHT, COLUMBUS DAY SERVE COLLABORAZIONE. IO ARBITRO, REMAINS IN CLEVELAND, OHIO SCELTE POLITICHE AI PARTITI” The second Mon- was under attack from the Little Italy Columbus Day day in October, Columbus Cleveland American Indian parades and celebrations Day, remains in Cleve- Movement Executive Di- have been taking place land, Ohio because of the rector Sundance pushing since 1890 honoring Co- tenacity of Basil Russo, the the Cleveland City Council lumbus "celebrate who we Italian Sons and Daugh- to replace Columbus Day are," Basil Russo said. "Si è conclusa la maggioranza. Altri di un clima di fattiva col- ters of America National with Indigenous Peoples Congratulations to all the una lunghissima campagna appuntamenti elettorali si laborazione, per decisioni President and Chair of the Day but the backlash organizations that joined elettorale e ha prodotto prospettano. Va costante- sollecite e tempestive, Columbus Day Parade in was so intense that many the Cleveland battle and divergenze, contrapposiz- mente tenuto presente che per un buon andamento Cleveland, Ohio. people didn't want to sup- special thanks to Basil ioni e forti tensioni fra le le istituzioni della nostra (continua a pagina 2) Again, Columbus port that effort. (Continued on page 2) forze politiche e dentro Repubblica hanno bisogno Day in Cleveland, Ohio In Cleveland’s DL SICUREZZA, LA CONSULTA MATTARELLA CALLS ON FRACTIOUS BOCCIA SUPERPOTERI DEI PREFETTI RULING COALITION TO COOPERATE No al potere Daspo urbano "a condiz- stabilito la Corte costituzi- Rome - Presi- ventaglio (fan) ceremony ment engaged in with the sostitutivo dei prefetti ione che non si applichi onale con la sentenza 195 dent Sergio Mattarella held before parliament's European Commission to "perché lede l'autonomia a chi ha bisogno di cure depositata oggi riguardante said that it was of "capital summer recess. The head avert the threat of Italy degli enti locali", ok invece mediche poiché il diritto due aspetti del cosiddetto importance" for Italy not of State also praised the facing an infringement pro- a l'estensione ai pre- alla salute prevale sempre (continua a pagina 2) to be isolated at the EU dialogue that Premier (Continued on page 3) sídi sanitari del cosiddetto sulle altre esigenze". Lo ha level during the traditional Giuseppe Conte's govern- MATTARELLA: “TENSIONI MAGGIORANZA, SERVE WON THE FIGHT, COLUMBUS DAY COLLABORAZIONE. IO ARBITRO, SCELTE POLITICHE AI PARTITI” ale", un arbitro che però non può pesantemente ipotecato il futuro REMAINS IN CLEVELAND, OHIO non "richiamare al senso delle del Paese". remember the war is still on. We (Continua dalla pagina 1) istituzioni" con i suoi "obblighi, Il capo dello Stato ha (Continued from page 1) must stay united and be ready limiti e doveri". pralato anche dei giustizia. "La to join the fight to preserve the della vita nazionale". L'ha detto In un altro passaggio magistratura, nella sua storia e Russo. legacy of Columbus wherever it il presidente della Repubblica del suo intervento il capo dello nel suo impegno, manifesta di es- However all Italians and arises. Sergio Mattarella durante la ceri- Stato ha evidenziato l'importanza sere pienamente in grado di assi- Italian Americans must wake up Maybe it is time to have monia del Ventaglio al Quirinale. "capitale" per il nostro Paese di curare rigore e piena imparzialità and focus on perpetuating your European history again taught in "Il Quirinale - ha non rimanere isolato in Eu- nelle decisioni. Anche su questa culture and heritage because it is our schools. This will educate the detto ancora - non compie scelte ropa. "E' stata saggia la scelta base va riaffermato con decisione being challenged every day. This new gereration on what the truth politiche, quelle competono di un confronto dialogante e che l'indipendenza della mag- battle in Cleveland was won, but is about Columbus. e vengono contemplate dalle costruttivo con Bruxelles, con istratura è un elemento basilare formazioni politiche presenti in l'impegno a tenere i conti in della Costituzione e comporta il Parlamento, nel rispetto della ordine che ha incontrato il favore rispetto delle sue decisioni". "Il MATTARELLA CALLS ON FRACTIOUS Costituzione". "È superfluo - ha dei mercati e fatto scendere lo prestigio e l'autorevolezza della aggiunto - ribadire che il Quiri- spread", ha detto Mattarella magistratura sono essenziali per RULING COALITION TO COOPERATE nale non compie scelte politiche parlando al Ventaglio e rimar- la Repubblica" e l'indipendenza the country's future. che competono alle forze polit- cando il fatto che "non c'e' futuro stessa dei giudici. L'indipendenza (Continued from page 1) "Outside the EU there is iche in Parlamento. Il presidente fuori" dall'Unione. Tenendo i della magistratura rappresenta un cedure over its public finances. no future". Mattarella noted the della Repubblica e' arbitro, conti in ordine - ha aggiunto "si è "elemento basilare della Costi- "The decision to have construc- tension within the League/5-Star garantire della rete istituzion- evitato uno scenario che avrebbe tuzione". tive dialogue with Brussels, with Movement (M5S) coalition that the commitment to keep the ac- supports Conte's government and counts in order, was a wise one," stressed the need for "coopera- DL SICUREZZA, LA CONSULTA BOCCIA Mattarella said. tion". "It was met favourably He also reiterated that by the markets and caused the his role was to act as a "referee" SUPERPOTERI DEI PREFETTI (bond) spread to come down. and leave the "political decisions (Continua dalla pagina 1) non emergono i presupposti per dempiente, mediante la nomina "This avoided a scenario that to the political parties in parlia- l'esercizio del potere governa- di un commissario ad acta. would have weighed down on ment". Decreto sicurezza. La Regione tivo di scioglimento dei consigli La Corte ha osservato Umbria aveva impugnato il comunali e provinciali né quelli che la norma, oltre a violare la potere sostitutivo dei prefetti, per l'adozione di provvedimenti complessiva autonomia costituzi- CONTE RUBBISHES TALK HE COULD SEEK “NEW mentre le Regioni Emilia correttivi dell'azione dell'ente o onalmente garantita degli enti lo- Romagna, Toscana, Calabria sanzionatori dei dipendenti co- cali (riconoscimento di funzioni MAJORITY” AMID TENSION WITH SALVINI avevano censurato l'estensione involti nelle infiltrazioni mafiose amministrative proprie, autono- del Daspo urbano ai presídi ma emerge comunque una situ- mia regolamentare in ordine alla sanitari. Nella motivazione della azione di "mala gestio" dell'ente, disciplina dell'organizzazione e sentenza si spiega che il diritto scattano i nuovi poteri sostitutivi dello svolgimento delle fun- alla salute prevale sulle esigenze dei prefetti. E secondo la norma, zioni loro attribuite, autonomia di decoro dei luoghi e di con- si ha "mala gestio" in tutte finanziaria), introduce un nuovo trasto alle condotte sanzionate in quelle situazioni sintomatiche di potere prefettizio fondato su via amministrativa. La Corte ha condotte illecite gravi e reiterate, presupposti generici ed ecces- invece cancellato l'articolo 28, tali da determinare un'alterazione sivamente discrezionali, violando primo comma del Dl 113/2018, delle procedure e da compro- così il principio di tipicità e che ha inserito nell'articolo 143 mettere il buon andamento e legalità dell'azione amministra- del Testo unico degli enti locali l'imparzialità delle amminis- tiva. Infine, la sentenza mette in (Tuel) - sullo scioglimento dei trazioni locali nonché il regolare rilievo anche che il potere sosti- consigli comunali e provinciali funzionamento dei servizi ad tutivo del prefetto, considerata la per infiltrazioni e condiziona- esse affidati. In queste situazioni sua ampia incidenza nell'attività menti mafiosi degli amminis- il prefetto individua(va) i priori- di comuni e province, avrebbe tratori locali - un nuovo sub tari interventi di risanamento, dovuto essere rispettoso della -procedimento per l'attivazione indica(va) gli atti e assegna(va) leale collaborazione, nel senso dei poteri sostitutivi del prefetto un termine non superiore a 20 che la norma censurata avrebbe sugli atti degli enti locali. In giorni per la loro adozione, dovuto prevedere l'adozione Rome - Premier Senate after a probe was opened particolare, il decreto prevede scaduto il quale scatta(va) la sos- della delibera del Governo o il Giuseppe Conte denied specula- into allegations a person close to che, se dalla relazione prefettizia tituzione all'amministrazione ina- decreto del ministro dell'Interno. tion that he could seek to head Salvini's League party discussed a government supported by a taking funding via oil kickbacks different alliance than the current from Russia. Salvini has so far League/5-Star Movement (M5S) failed to report to parliament SCUOLA, AEROPORTI E FISCO: I NODI ruling coalition. "It is pure about the case, saying that he fantasy to think that I could go to does not need to talk about "fan- DELL'AUTONOMIA parliament and seek an alterna- tasies" and that he has not taken tuonato il vicepremier e leader tive majority," he told reporters. a rouble from the Russians. del M5s Luigi Di Maio, dopo il The premier also denied talk of Earlier, the minister said he tavolo a Palazzo Chigi che l'11 him setting up a new political cared "less than zero" about luglio si era arenato su questo. party Tension is high at the mo- Conte's words in parliament. Nel vertice di due giorni fa, una ment between Conte and Deputy The premier has also soluzione che segna un punto per Premier, Interior Minister and i 5 Stelle ma scatena la rabbia dei League leader Matteo Salvini. (Continued on page 3) presidenti Zaia e Fontana: è stato Conte reported to the soppresso l'articolo che preve- deva l'assunzione diretta dei docenti su base regionale, come chiedeva la Lega.