Ei Høgtidsstund Med Speidarane Side 9

Kyrkjelydsblad

Nr. 2-2017 28/5-19/8 Årgang 49 www.haa.kyrkja.no for Hå

Ei høgtidsstund med speidarane side 9

Dåpsskule side 12 Årets konfimantar side 17-19 Misjonsglimt side 22 1 Med hjertet i menighetene

Vår biskop Ivar Braut ble ordinert 19. mars i år (Foto: Tove Marie Sortland)

- Jeg gleder meg mest til å komme ut i menighe- - Jeg gleder meg mest til å komme ut i menighetene. Treffe tene. Treffe folk og alle som utgjør det levende folk og alle de som utgjør det levende liv i kirka. Derfor liv i kirka, sier påtroppende biskop i Stavanger, kommer jeg til å være rask med å komme rundt til alle prostiene i løpet av vårsemesteret, sier Braut. Ivar Braut. Bispedømmerådet har som formål «å vekke og nære det Tekst: Tove Marie Sortland åndelige liv i menighetene». Braut er ivrig på startstreken Etter 16 år som sokneprest i Birkeland menighet i Bergen, etter å komme i gang. Ordene forkynnelse, menighet og er det naturlig nok menighetslivet som står hans hjerte Jesus dukker hyppig opp i intervjuet, og ledsages gjerne av nærmest som prest. Og Braut lover at akkurat det ikke en gjennomtenkt konstatering. kommer til å endre seg, når han 19. mars starter sin gjern- «Menighetsbygging er lidenskap, ikke en teknikk eller ing som biskop i Stavanger bispedømme. metode», sier Braut. Og: «Forkynnelsen min blir ikke et - Det er det vanlige menighetsarbeidet som har preget meg. gjestekåseri her og der, men noe av det viktigste jeg gjør Og som biskop kommer jeg til å ha hjertet i menighetene som biskop.» Og: «Vi kan nesten ikke bli for sentrerte om og det som skjer der, forsikrer han. Jesus. Det er Jesus og han alene. Har vi det klart for oss, fall- er mye annet på plass.»

Kontakt oss Nærbø kyrkjekontor 51 43 62 10 [email protected] Store Ring 53, 4365 Nærbø Kontortid tysdag - fredag 09.30 - 14.00 Kontortid 22.6.-16.8. - tysdag - torsdag 09.30 - 13.00 Varhaug og Ogna kyrkjekontor 51 43 62 10 [email protected] Ånestadvegen 12, 4360 Varhaug Kontortid tysdag - fredag 09.30 - 14.00 Kontortid 22.6.-16.8. - tysdag - torsdag 09.30 - 13.00 Heimeside: www.haa.kyrkja.no For nærare informasjon om tilsette og utgjevingsplan, sjå side 31. Foto på framsida: Siri Aarsland, Solveig Høyland og Roosh Potham

2 Glød til å forkynne Kjærlighet til salmesangen Men Ivar Braut er ikke typen for forenklinger og lettvinte Å søke både hverandre og kilden til tro blir derfor viktig, løsninger. I nominasjonsprosessen våget han i intervjuer understreker Braut. Ikke minst gjennom gudstjenesten. å problematisere ord som «relevans» og «popularitet». - Hva setter du selv pris på ved gudstjenesten? Han omtalte seg som «brobygger», men pekte spesielt på det konservative mindretallet i Kirkemøtet. Maraton- - Bortsett fra liturgi og forkynnelse, som jo er rett svar for løperen fremhever de lange linjer og seierskransen, framfor en prest og biskop, så tror jeg salmesangen er noe av det snarveier og imponerende spurter. Men følelser, glød og viktigste for meg. Det er ikke for ingenting at salmeboka er lidenskap er ikke mindre viktig. kalt «Den erfarte bibel». Kirkemusikken tror jeg er under- vurdert som menighetsbyggende arbeid, mener Braut. - Det er viktig for meg å gi prestene mot til å prioritere forkynnelsen. Å våge å stå i det, og kjenne inspirasjon og - Har du en favorittsalme? glød til å forkynne. Det er noe av det viktigste som kan skje - Jeg har flere, men typisk den som jeg bestilte til avslut- i kirka, minst like viktig som årsplaner. Jeg har sans for ningsgudstjenesten i Birkeland: «I Krist er ikkje aust og planer, og alle som kjenner meg, vet at jeg liker langsiktige vest». planer. Men hva er det som gjør at ting egentlig skjer? Det er fornyelsen innenfra, følelsen av at «dette vil jeg ut med». I Krist er ikkje aust og vest og ikkje sør og nord. Alt menighetsarbeid går ut fra forkynnelsen, konstaterer Hans folk er eitt i tru og von på all den vide jord. Braut. Og legger til at forkynnelse selvfølgelig også skjer En salme passende for en brobygger, som kanskje er det gjennom trosopplæring, diakoni og kirkemusikk. ordet som er mest brukt om Ivar Braut den siste tiden. Diakonien skaper troverdighet Braut snekret konsensus-vedtaket som samlet flertallet i Kirkemøtet 2016 om å lage en vigselsliturgi for like- - Å skape trosopplæring i fast tilknytning til alt arbeidet kjønnede. Men det er ikke en vedtaksingeniørs konstruks- i menigheten, ikke alene som enkelttiltak, det er et stort jons-iver som i første omgang preger denne brobyggeren. prosjekt for hele kirka. Og diakonien går som en linje Mer et brennende ønske om at det skapes en forbindelse gjennom hele Bibelen. Den kan også være et uromoment mellom holmer og skjær i kirke-Norge. i menigheter som ser veldig ordentlige ut, som ikke ser ut til å ha så mye å stri med. Men diakonien minner oss - Det må være balanse og kontakt mellom de ulike fløyene. om at det alltid er noe som er dypere, at det finnes utfor- Vi er sammen om så veldig mye i kirka. Faktisk er vi er drende sider i ethvert menneskeliv, både i lokalsamfunnet sammen om det aller meste. og menigheten. Diakonien er et av kirkas kjennetegn og skaper troverdighet for hele troen. «Troverdighet» er et godt ord for å fylle ut det å være relevant. Det er et uttrykk Hele intervjuet med Ivar Braut kan leses på for å være ekte, autentisk. Møtet vårt med folk skaper www.kirken.no/stavanger. denne troverdigheten. Hvordan møter vi som kristne de som ikke bekjenner denne troen? spør Braut, og utfordrer videre: - Derfor er det et poeng at menighetsmedlemmer ikke må være altfor travle! Vi trenger tid til våre medmennesker, både våre nærmeste og de som bor i menigheten. Aktivitetsnivået kan bli for høyt, selv om det blir gjort i beste mening, konstaterer han.

Bispevisitas i Ogna sokn og Varhaug sokn 26.09-01.10 Biskop Ivar Braut skal siste veka i september ha sin første bispevisitas. Denne blir i Ogna sokn og Varhaug sokn. Det blir ei travel veke for biskopen med møte i sokneråda, samtalar med tilsette og besøk på bedrifter, skular og idrettslag i ulike delar av sokna. Sokna vil òg arrangera felless- kapskveld i Helgåleiren og bibelkveld på Vigrestad misjonshus. Visitasveka vert avslutta med ei storslått visitasgudsteneste i Varhaug kyrkje 1. oktober, som alle sjølvsagt er velkomne til å vera med på.

3 Den Heilage Ande - kven er han?

Foto: Brit Obrestad

Årleg kjem det fram at pinsehøgtida er den Høyr berre: minst påakta høgtida i kyrkja vår. Undersøkin- Ånd over ånder, kom ned fra det høye, gar syner at det er mange som ikkje veit kvifor evig med Fader og Sønnen én Gud! me høgtidar pinsen, langt færre enn når det Kom, du som sjelene sammen kan føye, gjeld jul og påske. kom og gjør rede den himmelske brud! Tekst: Harald Vikse OG SÅ: Sentralt i kyrkja vår står truvedkjenninga, med tre delar Kalle, forsamle og Jesus forklare, som fortel at me trur på Faderen, Sonen og Den heilage bygge Guds kirke, opplyse hans folk, ande. Det kallar me den treeinige Gud. Men til alle tider har det er din gjerning, la oss den erfare, folk streva for å forstå kva det eigentleg ligg i orda. kom, du Guds kjærlighets mektige tolk! Det kan seiast mykje om Martin Luther, og det vert det og gjort. Men han var m.a. ein stor pedagog. Difor tok han på Frå oldkyrkja har me framleis med oss i salmeboka ein seg å skriva forklaring til store delar av vår kristne tru. Den salme frå 800-talet, «Veni creator spiritus», som etter har hjelpt mange til å forstå meir av mykje i den kristne omarbeiding av både Luther og Landstad gir oss denne trua. For Far og Son er ord me både brukar og skjønar. Men bøna i nest siste verset: så var det denne Anden, då. Med eitt vert det så luftig. Då er det godt å vita at det finst folk som er flinke med ord, Gjør oss med Gud, vår Fader, kjent, slik dei fleste forfattarar er. Johan Nordahl Brun var biskop i Bergen fyrst på 1800-talet. Det var han som skreiv påske- med Sønnen, som fra ham er sendt, salmen «Jesus lever, graven brast». Og det var den songen med deg som fra dem begge går, den legendariske professoren Francis Bull sa var det beste og hjelp at vi i troen står! diktet som var skrive her til lands. Men Nordahl Brun har i pinsesalmen, «Ånd over ånder, kom ned frå det høye», etter mi meining med forståelege ord sagt oss kor viktig Den God pinsehøgtid! heilage Ande er for den kristne kyrkja.

4 Foto: Brit Obrestad

Fra kirkevergens skrivebord

Tekst: Svein Olav Nesse Assisterende kirkeverge Ny driftsleder på kirkegårdene Anna Bergitte Skårland har hatt funksjon som stedfortre- dende kirkeverge i flere år. Fellesrådet fikk i sin tid ekstra Anne Brit Haugstad er ansatt som ny driftsleder for midler fra Hå kommune til en stilling som assisterende kirkegårdene i Hå. Anne Brit har vært nestleder i denne kirkeverge. Det er denne stillingen som nå er besatt. Vi avdelingen og overtar fra 1. mai. Anne Brit har en solid er glade for denne løsningen der vi får samlet funksjoner erfaring og kompetanse innen kirkegårdsdrift og arbeid som har vært fordelt på mange stillinger og personer. Dette med blomster og trær. Anne Brit har hatt base på Ogna resulterer i at vi nå er inne i en prosess med å ansette en ny kirkegård, men vil nå flytte til Varhaug og Odland. daglig leder for Varhaug og Ogna sokn. Vi tar sikte på å lyse ut etter en ny kirketjener for Ogna i løpet av sensommeren. Nærbø kirke Nærbø kirke blir nå i mai vasket og malt. Dette er et arbeid Navnet minnelund som er satt bort til et eksternt firma. Nærbø menighet har Fellesrådet har godkjent en ny navnet minnelund på ytret ønske om å beise «Pennalet» på dugnad. Dette blir Odland. Navnet minnelund er et sted der de etterlatte kan organisert via soknerådet. sette opp en minneplate med navn på den avdøde, som Vi er og i gang med sluttfasen på å tette lekkasjer som har da ligger i urnefelt nedenfor. Vi ser at mange ikke har nær vært i skråvinduene mot sør. Her har vært store vannlek- familie som bor i nærheten og derfor ikke ønsker en grav kasjer, og det har også medført skader innvendig i tak og de må stelle. Da er minnelund et godt alternativ. Ta kontakt golv. Dette tas tak i etter at lekkasjene er tettet. om du vil vite mer om dette.

Gudsteneste - for alle og tilrettelagt for menneske med utviklingshemming - i Nærbø kyrkje Onsdagskaffien 14. juni I NÆRBØ KYRKJE kl. 18.00 - 19.30 7. juni PROGRAM kl. 13.30-15.00 • Sang og musikk • Litt å bita i Inngangspengar: kr. 20,- • Avsluttar med gudsteneste

5 Friluftsgudsteneste på Synesvarden 2016 Friluftsgudsteneste på Synesvarden 2016 Foto: Margunn Sofie Hetland Foto: Brit Obrestad Få med deg friluftsgudsteneste! I løpet av våren/sommaren er det i Hå planlagt tre gudstenester som skal vera ute i naturen. Få med deg ei eller fleire av dei! • Kristi himmelfartsdag 25. mai kl. 11.00 på Synesvarden • 2. pinsedag 5. juni kl. 11.00 på Varhaug gamle kyrkjegard • Olsok 29. juli kl. 19.00 på Varhaug gamle kyrkjegard Meir informasjon om desse og fleire gudstenester finn de på baksida av bladet.

Foto: iStock Foto: iStock Velkommen til Sommerfest 28. juni - 2. juli i Stavanger

Helene Bøksle Det blir musikk og humor med Heine Totland og Gisle Børge Styve. Tomm Kristiansen kåserer. Per Arne Dahl leder salmesang med bl.a. Ole Paus og Helene Bøksle. I tillegg blir det seminarer, møter og utflukter.

Ole Paus For påmelding: Foto: Svein Finneide www.nms.no/sommerfest facebook.com/nmssommerfest

Per Arne Dahl Tomm Kristiansen Rita Elmounayer

Heine Totland og Gisle Børge Styve

6 Sommarkonsert Nærbø kyrkje - torsdag 1. juni kl. 19.00

Frimenn Han Innante Kunstlotteri – Sal og utlodding Overskotet av konserten går til Hjelp til sjølvhjelp i Etiopia. Orientering av Ketil Fuglestad Inngangspengar kr. 200, kaffi inkludert.

Billettar vert selde hjå: NLM Gjenbruk Varhaug, NMS Gjenbruk Nærbø, NMS Gjenbruk Bryne, NLM Gjenbruk Kleppe, Vigrestad Servicestasjon Velkommen til ein spennande og variert kveld! - www.frimenn.no

Vegen tilbake til Gud “For så elska Gud verda at han gav Sonen sin, den einborne, så kvar den som trur på han, ikkje skal gå fortapt, men ha evig liv!” (Joh. 3,16) Bøn: Jesus, du veit om mine feil og nederlag. Eg trur at du er Guds son som døydde på krossen. Kom inn i livet mitt og gjer meg til eit Guds barn. Eg tek imot deg akkurat nå som min Herre og Frelsar. Eg tek imot di tilgjeving for syndene mine. I Jesu namn - Amen

Velkommen til nattverd Går du til gudstjeneste, men du våger deg ikke fram når det inviteres til nattverd? Kjenner du deg ikke verdig nok? Eller er du redd for at andre mener at du ikke er god nok? Nattverdsbordet er ikke et premiebord! Nattverden er for oss som trenger Jesus. VELKOMMEN!

7 OBS Bygdadag - ein festdag for bygdene - Ogna, Brusand, Sirevåg og Matningsdal -

Såpebobler under velsigninga i Ogna kyrkje

Tekst: Åslaug Lindland Dagen starta med familiegudsteneste i fullsett kyrkje. Turnen hadde oppvising med songen «Full kontroll». Bedehuset stilte med band til allsongen, og barnekoret song av full hals. Spenninga var stor da lokale skodespelarar dramatiserte Daniel i løveho- la. Gleda var stor da «Kong Dareios» tok el gitar og stemte i: «Hvem har laget livet på vår planet? Hvem vet alt det som ingen andre vet? Hvem forstår alt som vi ikke forstår? Hvem er mer enn hundre millioner av år? Hvem er det som ser alt på denne jord? Hvem kjenner til det minste frø på jord? Hvem hører bønn, og hvem har alltid svar, selv om svaret ikke er det samme som vi har? Hvem er alltid nær deg og ser din nød? Hvem gir deg håp når livet går mot død? Hvem gir deg kraft til å kjempe imot når ondskapen truer deg og lenker din fot? Det var Han som Mjølking av Otto ku frelste Daniel fra løvene.» Gudstenesta slutta av med Gynge lite grann sin faste versjon av velsigninga: såpebo- bler. Etterpå var det «fullt trøkk» med aktiviteter i hallen. Komla smakte fantastisk!

Full kyrkje og lyttande forsamling Ansiktsmaling er ein av mange aktivitetar i hallen

8 Markus Skrettingland testar kor lenge han klarar å halde vaskebøttene Speidartivoli i Varden Tekst: Turid Boganes / Foto: Siri Aarsland Sundag 23. april markerte speidargruppene på Varhaug og Vigrestad St. Georgsdag med speidar- gudsteneste i Varhaug kyrkje. Her deltok speidarane med prosesjon, flaggvakt, forsongarar, bøner, lesing og bilete til forbøna. Det er fantastisk å sjå at det er rundt 80 speidarar i bygdene våre! Etter gudstenesta reiste me ned til Varden på speidartivoli. Her stilte speidarane med varme pølser, kaffi og spanande aktivitetar. Klarer du å «flippa» ei brusflaske? Kor mykje snop er det i snopekrukka? Det var fletting, brusflaskebowling, fotball og steiking av «Arme speidarar» på bålpanne. På tross av ein kald nordavind troppa mange opp, og det vart eit kjempearrangement i år óg.

Mykje liv og røre på speidartivoli i Varden

Kristine Klausen står flaggvakt på gudstenesta

9 Trusopplæringstiltak

BiPiKi (BibelPizzaKino) for alle som går i 5. klasse LysVaken Varhaug kyrkje: 9. juni for alle som går i 6. klasse Frist for påmelding: 29. mai Varhaug kyrkje: 10.-11. juni Frist for påmelding: 29. mai Sundagsskulekick-off for alle sundagsskulane i Varhaug sokn og Stokkalandsmarka. Varhaug kyrkje: 20.8. Familiegudsteneste og sundagsskuletur til Holmavatn etterpå.

Ta med stol og grillmat. for alle som går i 6. klasse 5 samlinger Varhaug kyrkje: 4-årsbok oppstart 8. september for alle som er født i 2013 Frist for påmelding: 1. september Stokkalandsmarka barnehage: 17.9. Ogna kyrkje: 24.9. Nærbø kyrkje: 12.11. Varhaug kyrkje: 26.11. I tillegg blir det ei samling for 4-åringane dagen før gudstenesta. Turid Boganes Siri Aarsland Solveig Høyland kateket i Varhaug kyrkjelydspedagog kyrkjelydspedagog i Varhaug i Ogna BARNE- og UNGDOMSARBEIDARAR

Anne Turid Åslaug Lindland Torgeir Hauge Møyfrid Garborg Gunn A. Stokka Anne K. Olseth Varhaug familiearbeidar ungdomsveileder Reime styrar i Noas Ark Assistent i trusopplærar kateket Nærbø Noas Ark Nærbø

10 Faste aktivitetar for born og unge NOAS ARK OPEN BARNEHAGE Måndag, tysdag og fredag kl. 08.30 - 13.50 i underetasjen i Nærbø kyrkje Aldersgruppe: Born fra 0-6 år i lag med ein vaksen Babysang og Pris: kr. 20,- pr. barn «Skattekista», Nærbø kyrkje: Sjå datoar på haa.kyrkja.no Sjå facebook: Småbarnstrall Møt til gudsteneste kl. 11.00 eller Noas ark open barnehage Babysang i Nærbø kyrkje: direkte i kjellaren kl. 11.30 annankvar onsdag kl. 11.15 Siste dag før ferien: 20.6. Aldersgruppe: 0-13 år Aldersgruppe: ca. 8 veker - ca. 8. md Siste dato før ferien: 11.6. Sjå facebook: Sundagsskulen, Varhaug kyrkje: Babysang - Småbarnstrall kurs i sjå datoar på haa.kyrkja.no Nærbø kyrkje Møt til gudsteneste kl. 11.00 Aldersgruppe: frå 0-13 år Småbarnstrall i Nærbø kyrkje: annankvar onsdag kl. 10.00 Sundagsskulen, Stokkalandsmarka kyrkjelyd: Aldersgruppe: ca. 8. md - ca. 16 md sjå datoar på haa.kyrkja.no Sjå facebook: Møt til gudsteneste kl. 11.00 Babysang - Småbarnstrall kurs i Aldersgruppe: frå 0-13 år Nærbø kyrkje UngKyrkja bytter navn Gynge lite grann i Ogna kyrkje: UK - annankvar fredag kl. 10.00 - 12.00 Aldersgruppe: barn frå 3. klasse og oppover Aldersgruppe: Songgruppe for foreldre og barn mellom 0 og 3 år Nærbø kyrkje: ungdomsklubb i Nærbø kyrkje Sjå facebook: annankvar onsdag kl. 15.00-15.45 Oddetalls-fredager, kl. 20-23 Gynge lite grann Sjå facebook: DuFredagar finner klubben i oddetalsveker på Facebook Gloria Dansegruppe i Nærbø Kyrkje Babysang og småbarnssang kl. 20.00-23.00 i Stokkalandsmarka Varhaug kyrkje: i underetasjen i Nærbø kyrkje vellagshus: annankvar måndag kl. 18.00-18.45 Aldersgruppe: Ungom frå 8. klasse og oppover annankvar torsdag kl. 10.00 Sjå facebook: Sjå facebook: Gloria dansegruppe Varhaug Sjå facebook: Stokkalandsmarka menighet Reload, ungdomsklubb i Nærbø kyrkje

Åbe Hus I Stokkalandsmarka vellagshus - Siste fredag kvar månad (følgjer skuleruta) Kl. 17:00-18.45: Kveldsmat for heile familien. Kl. 18:45-22:00. Barne- og ungdomsklubb for barn/ungdom frå 5. klasse og oppover Sjå facebook: Stokkalandsmarka menighet

Annankvar onsdag kl. 17.30 - 19.30 i underetasjen i Nærbø kyrkje Aldersgruppe: 5.-7. klasse Sjå facebook: Mini-Mer Nærbø Kyrkje

11 Foto: Solveig Høyland Foto: Tor Syvert Aass Påskevandringar i Nærbø kyrkje Før påske hadde me for første gong påske- Ti barnehagar deltok med dei eldste borna. Totalt var 220 vandringar i Nærbø kyrkje for alle barnehagane. born og vaksne med på desse ti vandringane. På vandringane fekk ungane sjå, høyra, smaka og lukta seg gjennom påskebodskapen. Vandringane inneheldt og ein del song og musikk som var med på å underbyggja stemninga i dei ulike scenane. Dåpsskule for 1. klassingane

Alle tre sokna i Hå har tilbod om dåpsskule til barn som går i 1. klasse, og mange barn deltek. Gjennom dåpsskulen får barna læra meir om si kristne tru. Me ber, syng, lagar ting og har det kjekt saman. Barna får og verta endå betre kjende med kyrkja si. Dåpsskulen vert avslutta med ei gudsteneste. Her får barna utdelt kvar si bok som dei kan lesa heime. Takk til alle foreldre/føresette som sender barna sine på dåpsskulen. Takk til alle frivillige for fantastisk hjelp.

Barna lærar om Mat er også ein viktig del av dåpsskulen. dåpshandlinga Foto: Solveig Høyland i Ogna kyrkje. Foto: Solveig Høyland

Det er godt å få verta kjent med kyrkja si. Foto: Turid Boganes

Kva finn vi i skattekista? Foto: Brit Obrestad

12 Kjernen i Martin Luthers virke var forståelsen av at Gud skaper tro og takknemlighet i oss gjennom sitt ord. Derfor var det formidling og utleggelse av Bibelen som var det viktigste for ham. Dette preger også arven etter Luther på mange måter. Martin Luthers innflytelse

Bibeloversettelse Salmesang For Luther var det viktig å oversette Bibelen til et språk som Luther var glad i den tradisjonelle, gregorianske liturgiske lå så nær originalens som mulig både i form og innhold. musikken. Samtidig mente han at det var viktig å utvikle Samtidig skulle teksten både være lett å oppfatte og ha enklere former som gjorde at budskapet ble sunget inn litterære kvaliteter. Det er ingen enkel oppgave, men Luther i menighetens hjerte. Han innførte derfor salmesang i løste den på en måte som ble normdannende for senere menighetene, og skrev også selv salmer. Ved siden av bibeloversettere. Bibeloversettelse er viktig, og det er viktig bibeloversettelsen var dette antagelig noe av det mest vel- at det gjøres godt. Luther har derfor mye av æren for at de lykkede Luther foretok seg. Salmesang er blitt en fast del av aller fleste mennesker i verden i dag kan lese Bibelen, eller i gudstjenesten i nesten alle kirkesamfunn. På det punktet er det minste de viktigste deler av den, på sitt eget språk. innflytelsen fra Luther sterkt merkbar i hele kristenheten. Opplæring Livet i hjemmet og samfunnet For å ha nytte av bibeloversettelsen, må en kunne lese. Luther var opplært i en fromhetstradisjon som prioriterte Luther var derfor en ivrig talsmann for folkeskoleutdannelse klosterliv og verdensflukt. Han kom til den konklusjon at for alle, både jenter og gutter. På det punktet var Luther en dette var feil. Fordi Jesus har gjort alt som trengs for vår ivrig forkjemper for likestilling mellom kjønnene. frelse, settes vi fri til å bruke livet i takknemlighet til ham som har gitt oss det, og i tjeneste for våre medmennesker Trosformidling som Guds gaver og oppgaver. Luther er derfor også viktig for For å få tak i Bibelens budskap, trenger vi gode sammenfat- forståelsen av at det er i hjemmet og i samfunnet et liv etter ninger som fører oss raskt til kjernen. Til det formål skrev Guds vilje skal leves. Luther sine katekismer, som gjennom mange hundre år var de viktigste lærebøker i kristendomsundervisning i alle lutherske kirker, og som fremdeles forsvarer sin plass i denne sammenheng. Betydningen av Luthers Lille katekisme for trosopplæringen gjennom århundrer kan derfor knapt overvurderes. Trosliv i menigheten og i hjemmet Luther la stor vekt på menighetens gudstjeneste. Han bev- Tekst: Knut Alfsvåg arte den tradisjonelle liturgien, men bearbeidet den, slik at Professor VID – den formidlet evangeliet og menighetens takknemlighet for vitenskapelige høgskole evangeliet, på en tydeligere måte. Samtidig ville han også at (tidl. Misjonshøgskolen) troslivet skulle ha plass i hjemmene. I katekismen tok han derfor også med bønner til bruk ved husandakten. Fakultet for teologi, diakoni og ledelsesfag

13 Luther humor Tekst: Lars Sigurd Tjelle Vår store kirkefar og reformator, Martin Luther, levde som kjent på 1500-tallet og var en svært pro- duktiv teolog, både med sine teologiske bøker og skrifter, men også med bordtaler og andre mindre «seriøse» verk. Språket for 500 år siden var fargerikt og saftig, og noen av hans uttalelser var ikke bare kraftfulle, men også diskriminerende og rett ut forferdelige. Noen av sitatene som er tilskrevet Luther er tatt ut av sammenhengen, andre er kanskje egentlig ikke hans. I vår tid kan de lett misforståes, men hvis vi holder et åpent sinn, kan vi kanskje få noe å humre av i disse sitatene: «Naturen har gitt kvinnene brede hofter og stor bak - og derved gitt det til kjenne at hun skal sitte og passe sitt hus.» «En person som ikke forstår at musikk er Guds fantastiske kreasjon må i sannhet være en tresko hele sitt liv og fortjener ikke å bli kalt et menneske! Han skulle bare måtte høre på fjertelyd og grisegrynt resten av livet!» (I reformasjonstiden var det et stridstema hvorvidt musikk var «kristelig», om det skulle være en del av gudstjenesten eller ikke.) «Konen skal gjøre husbonden glad for å komme hjem – husbonden skal gjøre konen lei for at han drar.» «Gud skriver sitt evangelium ikke bare i bøker, men på trær og blomster og skyer og stjerner.» «Hunden er det mest trofaste av alle dyr – den hadde blitt høyt aktet hvis den ikke var så vanlig! Herren Gud har gjort sine beste gaver de mest ordinære!» «Jeg har så mye å gjøre at jeg skal begynne med å be i tre timer!» HÅ

Telefon 51 79 36 60 www.hgrl.no

RØRLEGGERTJENESTER SPAR VARHAUG ELEKTROINSTALLASJON Åpent 06.30-21.00, lørdag 08.00-20.00 Stasjonsvegen 16 Tlf. 51 43 01 36 VARMEPUMPER UTENDØRS SPA SENTRALSTØVSUGERE KJØLEROM Tidligere Hå Regnskap as www.ave.no ■ Tlf.: 09543 ■ Jærvegen 67, Nærbø

14 «Fyrebilsbibelen» frå 1921 som er i Nærbø kyrkje

Reformasjon og folkespråk

«Eg trur vi får fram dimensjonane ved dei som eit kristeleg målblad som gav det nye skriftspråket innpass reiste eit nynorsk kyrkjemål, når vi ser at dei også i bedehusmiljøa. fullførte reformasjonen i Noreg», hevda Berge Ved hundreårsskiftet sette Peter Hognestad om Furre, «Dei gjorde i Noreg det Luther gjorde i gudstenesteliturgien. Frå 1903 var han stiftskapellan i Tyskland: Gav oss Guds ord på folkets mål». Kristiania med særleg ansvar for bygdeungdomen og gudstenester på nynorsk. Til ei NT-utgåve med bilete i 1908 Ein av dei som stod midt i striden, jærbuen Peter reviderte og oppdaterte Hognestad språkføringa frå det Hognestad, sa det slik: «I andre land vart den lutherske fyrste landsmålstestamentet. Som biskop i Bergen frå 1916 reformation ei løysing fyr folkemaalet og dermed fyr vart han hovudmann i ein stor dugnad med å setje om folkesjæli. I Norig vart reformationen eit band yver heile Bibelen. Denne «Fyrebilsbibelen» gav Studentmållaget folkemaalet og folkesjæli». ut i 1921. Reformatorane på 1500-talet var opptekne av å rive ned Etter den innsatsen var det inga kvile på laurbæra: «No er stengsler som kyrkja hadde reist mellom dei truande og det den norske salmeboka som ligg fyre. Ei stor uppgaava», det guddomlege. Då vart det viktig å formidle Guds ord på skreiv Hognestad til venen Bernt Støylen i Kristiansand. ein måte som folk flest forstod. Martin Luther sette Bibelen Saman med diktarpresten Anders Hovden fekk dei to om til kvardagsleg tysk, og reformasjonsideane verka til at bispane oppdraget frå Samlaget, og i 1925 vart Nynorsk religiøse tekstar kom på folkemåla i mange land. Salmebok gjeven ut og godkjend til kyrkjebruk. I Norden fekk svenskane heile Bibelen på sitt eige språk i Martin Luther samla i si tid ordtøke og skreiv ei tysk 1526, danskane i 1550 og islendingane i 1584. Men den nor- namnebok, «so ein skulde mest tru det var ein Ivar Aasen», ske kyrkja vart del av den danske: «Gjennem Salmebogen, meinte Peter Hognestad: «Luther hadde klaar syn fyr det Bibeloversættelsen og det hele litterære Apparat, som led- djupe og breide arbeid som maatte til, um reformationen sagede Reformationen, er det Tydsk-Danske kommet ind, skulde verta ei sann kristeleg folkevekkjing». Med inspi- og samme Vei maa det vises ud», skreiv Magnus Brostrup rasjon frå både Luther og Aasen var bondesonen frå Time Landstad i 1862. ein av fleire gløgge bygdegutar som brukte lærdomen og Utviklinga av eit nytt norsk skriftspråk, bygt på dialektane evnene til å føre folkemålet inn i kyrkja. som levande vidareføring av gamalnorsken, var Ivar Morsmålet er hjartespråket. Gjennom det kjem Aasens storverk. Sjølv ville han ikkje vere for rask med å bodskapen nærare. bruke det nye språket i religiøse tekstar, men etter at han sette om nokre bibelstykke i 1859, kom etter kvart andre med både bibeldelar, katekismeutgåver og salmar på målet. Tekst: Per Halse I 1869 gav Samlaget ut dei fyrste salmane av Elias Blix, i Per Halse, førsteamanuensis og rektor ved Høgskulen i Volda. 1881 kom ei stor bibel- og kyrkjesoge på trønderfarga norsk, Halse er teolog og har arbeidd mykje med språkhistorie innanfor og gjennom 1880-åra vart heile Nytestamentet sett om. Vol- Den norske kyrkja. da-presten Johannes Barstad gav frå 1889 ut Stille Stunder;

15 Hva betyr det å få Bibelen på sitt eget språk?

Muusa er en kristen fulani i Mali i Vest-Afrika. Skjønte du det dere leste? Han arbeider som bibeloversetter, men han - Ikke i det hele tatt! våger ikke å kalle seg «bibeloversetter» enda, Hvorfor lærte dere det da? for han har vært medlem i teamet i kun ett år. - For å kunne be. Dessuten har han bare ungdomsskoleeksamen - På arabisk? med ikke spesielt gode karakterer, understreker - Ja, koranlæreren sa at det gir velsignelse å be på han. arabisk. Nå i ettertid tenker jeg at islam i Mali i høy grad dreier seg om skikker og tradisjoner. En muslim Tekst: Anne Lise Matre, Misjonær, NMS behøver ikke å forstå islam, han skal akseptere islam. Men Esters bok finnes nå på fulani fordi Muusa har over- Koranskole-tida ble kort for Muusas del, han måtte tidlig satt den, så bibeloversetter er han! Han jobber sammen ut og gjete familiens sauer. Men han lærte å lese og skrive med meg, gammel Mali-misjonær med ungdomsskole- fulani gjennom et leseopplæringsprogram, og han tok eksamen fra Nærbø, sikkert med bedre karakterer enn bibelhefter med seg ut på beitet. Muusa. Men så hadde jeg ni års skolegang før eksamen, Muusa hadde bare to da han tok eksamen som trettiåring. - Jeg gikk der og famlet meg fram i lesinga. Det var faktisk en god måte å lære utenat på. Ofte var vi flere Jeg intervjuer ham via Skype. Det er nå en gang slik vi plei- gjetergutter som holdt oss i nærheten av hverandre, er å snakke sammen. så jeg leste høyt for dem. Josef-fortellingen i 1. Mose- Kan du huske ditt første møte med Bibelen? bok gjorde enormt inntrykk på oss, vi syntes fryktelig - Da jeg var liten bodde det norske misjonærer i synd på Josef. Men fortellingen viste oss også at Gud landsbyen vår. En kveld viste de en film om Jesus med har makt til å forandre vondt til godt. For meg var det tekst dubbet på fulani. Det var utrolig gøy at de aller viktigst. De andre var nok mer opptatt av at det snakket fulani på film! Filmen lærte meg fortellingen gikk an å skrive vårt språk. Det gjorde dem stolte! om Jesus, og da jeg etter hvert kunne lese Bibelen Mange av fortellingene i GT handler om gjetere og nomader selv, var det Lukasevangeliet jeg ble mest glad i. og var svært gjenkjennelige for Muusa og gjetervennene Her må vi føye til at Jesus-filmen er laget på grunnlag av hans. nettopp Lukasevangeliet. Dubbingen av filmteksten ble Hvis Bibelen ikke hadde vært oversatt til fulani, organisert av bibeloversetterteamet i Mali på 90-tallet. hvordan ville du da ha fått kjennskap til Jesus og til Du kjente allerede til Koranen? disse fortellingene? - Nesten alle fulanier i Mali er muslimer, så vi er - Da måtte jeg ha lært fransk først. Eller bambara. omringet at bønnerop, koranskoler, halal-slakting Men det ville aldri ha blitt det samme. osv. Også jeg ble sendt på koranskole der vi lærte å sitere koranvers på arabisk.

16 17 18 Fotohuset Egersund AS

Påmeldinga til neste års konfirmasjon er no i gang

Gå inn på haa.kyrkja.no for å melde deg på. Har du ikkje fått invitasjon i pos- Konfirmatdatoer 2018 ten, men ynskjer å melde deg på til Nærbø kyrkje konfirmasjon, ligg all informasjon på nettet. 5., 6., 12. og 13. mai Varhaug kyrkje Ta kontakt med kyrkjekontoret på 5. og 6. mai (Varhaug) 51 43 62 10, Varhaug kyrkje eller [email protected] viss du 12. og 13. mai (Vigrestad) har spørsmål. Ogna kyrkje 5. og 6. mai

Fasteaksjonen – kjempeflinke konfirmantar! Konfirmatdatoer 2019

Fantastisk innsats i år igjen av våre Nærbø kyrkje flotte konfirmantar! Konfirmantane 4., 5., 11. og 12. mai i Hå samla inn til saman kr. 184.503,- Varhaug kyrkje til Kirkens Nødhjelp 4. april. Pengane 4. og 5. mai (Varhaug) skal gå til reint vatn. Dette er utruleg Varhaug kyrkje bra! Tusen takk til alle som gav! 11. og 12. mai (Vigrestad) Ogna kyrkje 4. og 5. mai

19 70 ungdommer var samlet på Åpta til ledertrening og sosialt nettverksbygging.

Unge ledere til utrustning - Gode møter med andakter og lovsang, På konferansen ble vennekretsen ytterligere utvidet, og seminarer og mye sosialt med nye venner, selv om det var første gang man møttes, sier Simen at han oppsummerer Karina Fløysvik Hæåk (18) snakket med alle som var der. årets ledertreningskonferanse for ungdom. Årets konferanse hadde tema “Min fred”, og både forkynnelsen, lovsangen, seminarene og hele programmet Tekst: Torgeir Hauge, foto: Kristin Wallem Dahl var skreddersydd for ungdommer som vil utrustes videre i 70 ungdomsledere fra kirker i Stavanger bispedømme var i sine lederroller. Nærbø kirke er med i «follow me» både for mars samlet på Åpta. 8 av disse kom fra Nærbø og er aktive å styrke arbeidet som drives av frivillige, men også for å gi som frivillige i ulike aktiviteter i kirka. Fra i fjor sommer noe nyttig, lærerikt og gøy tilbake til ungdommene. har disse, sammen med like mange andre, vært med på ledertrening gjennom konseptet «follow me». - De lokale samlingene gir oss god anledning til å være sosiale på en arena uten andre oppgaver vi må utføre, det er kjekke kvelder og gir oss åndelig påfyll, sier Karina. Og det er dette som kjennetegner «follow me»: Ungdom- mene får lokal oppfølging, i tillegg til treffpunkt på tvers av nettverket med andre kirker. Den årlige konferansen i mars er det største arrangementet, og tilbakemeldingene fra deltakerne er positive. - Gjennom «follow me» får jeg ideer og motivasjon til arbeidet jeg gjør, sier Magnus Eide (18), og får støtte fra Simen Johansen (15): Nærbø-ungdommer var aktivt med på lek og sosiale - Ja, vi blir dessuten knyttet sammen som ledere, fordi vi aktiviteter i pausene på konferansen. Fra venstre: Simen får tilbringe tid sammen. Johansen, Tor Vegard «Tori» Tobiassen (Madlamark kirke), Andreas van der Burg og Magnus Eide.

20 Quiz om Nærbø kyrkje Desse spørsmåla er om den nye kyrkja på Nærbø, Jærkatedralen. Dei fleste kan du finna svar på i kyrkja. Nokre er kan hende meir kryptiske. MøteMøte 1. Kva medmed årstal vart gassiskgassisk det oppnemnt ei songglede «Skisse-songglede og idégruppe» for å gjera eit forarbeid til ny kyrkje? 2. Kva heiter arkitektkontoret som står bak kyrkjebygget? I Inovember november 3. 2014 2014Kva var årvar varteg eg så så Nærbøheldig heldig kyrkje innvigd? å åfå få vera vera med med på på ein ein 16 16 dagars dagars tur tur tiltil Madagaskar. Madagaskar.4. Kva Her Her heiter var var det detkunstnaren mange mange som har laga mellom anna altertavla i kyrkja? opplevingaropplevingar og og inntrykk. inntrykk. Noko Noko som som NoNo svingar svingar det det med med gassisk gassisk folkesang. folkesang. imponerteimponerte 5. meg megOg stort, stort,kven var var songen songentekstilkunstnaren og og som har laga kyrkjetekstilane? songgleda.songgleda. 6. Kva står inngravert på kyrkjeklokka som heng over inngangen i Nærbø kyrkje (ein ikkje heilt Brit Brit Obrestad Obrestad uvanleg setning i kyrkjeleg samanheng – på latin…)? 7. Kva står (sånn om lag) på Njærheimsteinen som heng på veggen i kyrkjetorget? MeMe var var på på gudsteneste gudsteneste i eini ein nystarta nystarta kyrkje kyrkje- - lydlyd like like vest vest8. for for Antsirabe. InneAntsirabe. på Då Dåkyrkjetorget me me kom, kom, ca. ca. ½ ½ kan du sjå fleire symbol som er framstilt på ulike vis. timetime før før start, start, var varNemn dei dei i fulli full firegang gang med avmed ådesse. åsyngja. syngja. OgOg her her syng syng dei dei fleirstemt. fleirstemt. DetDet verkar verkar som som detdet går går av av seg9. seg sjølv. sjølv.I kvaNokre Nokre himmelretning av av melodiane melodiane står altaret i Nærbø kyrkje? varvar kjente kjente for for oss, oss, bl.a. bl.a. «Jesus «Jesus Frelser Frelser los los du du meg»,meg», og og «Ungdommens10. «Ungdommens Altaret Frelser, Frelser, står hør påhør oss eitoss når podium.når Kva år vart det podiet bygd høgare? vivi beder». beder». Kyrkja11. Kyrkja Steinenvar var full, full, i tilleggi tillegg som til til mykjealtartavla mykje folk folk Eit erEit av fundamentertav kyrkjekora kyrkjekora leiar leiar allsongen allsongen i, vog på på gudstenesta.opphaveleg gudstenesta. 1.-, 181.-, 2.- 2.-tonn. og og 3.-klassingar 3.-klassingar Så vart på på om skulebenken skulebenken lag ein i landsi lands - - utanfor.utanfor. Ikkje Ikkje mindre mindre enn enn tre tre kor kor deltok deltok med med byenbyen Filadelfia. Filadelfia. song.song. Gudstenesta Gudstenesta tredjedel sundag sundag føremiddag føremiddag kilt av. er erKor ikkje ikkje kan me i dag finna den tredjedelen som ikkje er i kyrkja? ferdigferdig etter etter12. 1 1 – –1 Altertavla1½ ½ time time slik slik som somer me spekka me er er vant vant med varvar fantastiskulike fantastisk symbol. å åhøyra høyra på. på.I Deidet Dei levde midterstelevde heilt heilt med med partiet derder dette dette måltidet måltidet på på skulen skulen kanskje kanskje var var det det medmed heime. heime. Då Då me me måtte måtte gå gå etter etter tre tre timar, timar, i musikken.i musikken. einasteeinaste måltidet måltidet dei dei fekk fekk den den dagen. dagen. varvar dei dei endå endå ikkje ikkje– kome komekva til ertil nattverden, nattverden,dei to nedste og og symbola? medmed så så mykje mykje13. folk folkAlteret ville ville det det taog ta si sibrurestolanetid. tid. Men Mener ålaga åfå få møte møte i kva 1.-, 1.-, 2.-treslag 2.- og og 3.-klassingane 3.-klassingane - bjørk, i furu i ellerPåPå jordbruksskulen jordbruksskulenlønn? Fihaonana Fihaonana hadde hadde skulestovaskulestova i landsbyeni landsbyen Filadelfia, Filadelfia, gjorde gjorde sterkt sterkt studentanestudentane starta starta 2 2dagar dagar før før me me besøkte besøkte FørsteFørste kvelden kvelden14. på påStolane Lovasoa Lovasoa gjestehus igjestehus kyrkjesalen i i erinntrykk. inntrykk.laga i Åeit Å sjå sjå annadesse desse små, treslagsmå, 3 3på på kvar kvar- bjørk, pult, pult, reisa reisa eik ellerskulen.skulen. bøk? Likevel Likevel underheldt underheldt dei dei med med nydeleg nydeleg AntsirabeAntsirabe fekk fekk me me oppleva oppleva ein ein flott flott konsert konsert segseg opp opp og og syngja syngja for for oss, oss, var var ubeskriveleg. ubeskriveleg. fleirstemtfleirstemt song. song. Ein Ein av av studentane studentane tok tok leiinga, leiinga, medmed eit eit kor kor15. som som Kvahadde hadde heiter både både kyrkjemusikk kyrkjemusikk noverande sokneprestTrurTrur fleire fleire i ireisefylgjet reisefylgjeti Nærbø kjende kjendekyrkje? tårer tårer og og krib krib- - ogog så så stemde stemde dei dei i medi med fleire fleire songar. songar. UtrulegUtruleg ogog folkemusikk/dans folkemusikk/dans på på programmet. programmet. Diri- Diri- lingarlingar då. då. Nokre Nokre hadde hadde gått gått fleire fleire kilometer kilometer flott.Svarflott. DetpåDet er quizer tydeleg tydeleg finn at atgassarane gassaranedu på er sideer glade glade 29. i iå å genten,genten, organist organist Naivo, Naivo, hadde hadde vore vore organist organist forfor å åkoma koma til til skulen. skulen. I tilleggI tillegg til til skule skule fekk fekk dei dei syngja.syngja. i Øystese,i Øystese, Hardanger, Hardanger, i 20i 20 år. år. Og Og koret koret hans hans ogog eit eit måltid måltid varm varm mat. mat. Dette Dette var var fattige fattige born born Ynskjer du nokon å StøttegruppeStøttegruppeStøttegruppe StøttegruppeStøttegruppeStøttegruppe YnskjerYnskjer dudu nokonnokon åå snakka med? samlivsbruddsamlivsbruddsamlivsbrudd sorgsorg sorg Du snakkaersnakka velkommen med? tilmed? å ta kontakt for samtale eller forbøn. DuDu er er velkommen velkommen til til å åta ta kontakt kontakt for for samtalesamtaleSokneprest eller eller forbøn. forbøn. Lars Sigurd Tjelle SokneprestSokneprest Lars tlf.Lars 474Sigurd Sigurd 51 340Tjelle Tjelle (Nærbø)Sokneprest(Nærbø) tlf. tlf. 474 Gaute474 51 51 340Øgreid 340 Rasmussen SokneprestSokneprest Gaute tlf.Gaute 400 Øgreid Øgreid 34 061 RasmussenRasmussenSokneprest (Varhaug) (Varhaug) Alfred Maudaltlf. tlf. 400 400 34 Paulsen34 061 061 SokneprestSokneprest Roald tlf.Roald 475 Byberg Byberg 10 123 (Ogna) (Ogna) tlf.tlf. 400 400 38 38 028 028 MenighetsprestUngdomsprestUngdomsprest Dag MichaelDag Øivind Øivind Skappel Østereng Østereng Zülow tlf.tlf. 416 416 59 59 893 893tlf. 923 10 289 DiakonDiakonUngdomsveileder Torild Torild Egeland Egeland ReimeTorgeir Reime Hauge tlf.tlf. 911 911 81 81 696 696 ForFor deg deg som som ynskjer ynskjer å åbli bli med med i eii ei av av desse desse gruppene, gruppene, ta ta kontakt kontakt med med diakon diakon tlf. 908 66 579 For deg som ynskjer å bli med i ei av desse gruppene, ta kontakt med KyrkjelydspedagogKyrkjelydspedagog Siri Siri Aarsland Aarsland i Gand,i Gand, Kjersti Kjersti Schanke Schanke Olsen, Olsen, tlf. tlf. 51 51 60 60 38 38 43/936 43/936 58 58 508. 508. Du Du kan kan melde melde deg deg Diakon Torild Egeland Reime diakon i Sola, Solveig Braut Tjelle, tlf. 51755378. Du kan også melde deg tlf.tlf. 986 986 90 90 827 827 påpåpå til til viawww.sorggrupper.no. www.sorggrupper.no. www.sorggrupper.no. Ynskjer Ynskjer Ynskjer du du å å snakkadu snakka å snakke med med nokon, mednokon, nokon, kan kan du du kanta ta kontakt kontaktdu ta tlf. 911 81 696 medmedkontakt ein ein av av med prestane prestane ein av eller eller prestane diakonen diakonen eller i Hå,i diakonenHå, tlf. tlf. 51436210. 51436210. i Hå, tlf. 51 43 62 10. Kyrkjelydspedagog Siri Aarsland tlf. 986 90 827

21 HarHar du du lyst lyst til til å åannonsera annonsera her? her? KontaktKontakt oss oss på på [email protected] [email protected] ellereller på på telefon telefon 51436210. 51436210.

1616 1717 Menigheten i Puthicherra på kirketrappa Misjonsglimt - Varhaug-presten på besøk i jungelmenigheter i Bangladesh - Tekst: Gaute Øgreid Rasmussen Allerede dagen derpå dro jeg videre til Panai khasilands- byen inne i jungelområdet. Der skulle khasikirken ha sin Varhaug menighet har i flere år hatt kontakt med khasi- årlige generalforsamling. Det siste stykket inn til landsbyen kirka i Bangladesh. Allerede i 2007 ga vi motorsykler til to var det ingen vei, og vi måtte spasere. Og vel framme var khasiprester slik at de skulle kunne komme seg effektivt det en hjertelig velkomst og deilig å få servert te og tørke og sikkert fram til de 30 menighetene de betjente inne i svetten. Det strømmet til med folk fra alle 35 khasilands- jungelområdene. Vi har også vært med og gitt støtte til byene. bygging av to kirkebygg, - og Musikklaget på Varhaug har kostet operasjon og rehabilitering for en khasimann som Jeg fikk tildelt et rom hvor jeg rigget meg til med luft- falt åtte-ti meter ned fra et tre og ble lam fra livet og ned. madrass og myggnett. Jeg skulle bo tre døgn i landsbyen. Uten deres hjelp hadde neppe denne mannen levd nå. Sett med norske øyne var standarden ikke høy, men jeg sov godt første natta, - helt til jeg ble vekket grytidlig av to-tre Mandag 30. januar i år satte jeg meg på flyet på Sola, og haner neste morgen. etter å ha hatt flybytte i København og Doha i den per- siske gulfen, ankom jeg Bangladesh sin hovedstad, Dhaka, Kirkebygget i landsbyen var alt for liten til å kunne romme tirsdag 31.januar. Fra Dhaka gikk reisen med tog seks timer alle. På søndagen var vi 2800 under teltduken. Det var til nord-øst Bangladesh hvor khasivenner tok imot meg spent opp en tøyduk til ly mot sola. Og khasiene sang så på jernbanestasjonen Kulaura. Derfra dro vi med trehjuls det ljomet. De hadde flere kor og det var mye glede. Jeg fikk scooter til misjonsstasjonen i Brahmanbazar og tok inn treffe mange av mine khasivenner, høre nytt og glede meg i det huset jeg, sammen med familie min, i ti år bodde i. sammen med dem. (1981-1991). Det var stor gjensynsglede å treffe kjente og kjære khasivenner og tidligere medarbeidere igjen.

22 Ny-kirka i Puthicherra Fullt under teltduken

Da jeg kom «hjem» til misjonsstasjonen mandag formid- godt ut. Han sitter i rullestol og har en liten butikk slik at dag, var jeg både trett og glad etter tre døgn i landsbyen i han kan tjene nok til å brødfø seg og familien sin. «Hils til jungelen som den eneste med hvit hud. mine kristne venner i Norge og takk dem for all hjelpen jeg har fått!» I flere år har de 35 khasimenighetene i Bangladesh bare hatt tre prester. Men i fjor ble Abrington ordinert, så nå er Det nye kirkebygget i Puthicherra, som vi i Varhaug de fire prester til å betjene alle disse menighetene. De fleste menighet har gitt pengegave til, var nå helt ferdig. Det vil menighetene ligger avsides inn i jungelen, og prestene si, de hadde bare hatt råd til halvparten av de kirkeben- bruker lang tid til å reise til og fra menighetene. Den nye kene de trengte, - så da vi hadde gudstjeneste der, måtte presten pleide å låne en gammel motorsykkel som ofte fikk halvparten av menigheten sitte på matter på gulvet. Av motorstopp, var i dårlig stand, og jeg vurderte den som helt pengegaven jeg hadde med fra Varhaug, ga jeg menigheten utslitt. det en ny kirkebenk ville koste. De takket, og i begeistring ville de sette navn på benken og kalle den for «Varhaug- Jeg hadde med penger fra Varhaug til ny motorsykkel til benken». Og i sin gudstjeneste ba de for Varhaug menighet. ham. Han skinte som en sol da han fikk sette seg oppå Tenk vi har kristne søsken langt inne i jungelen i Bang- den – en Honda 80 cm2. «Nå kan jeg kjøre greit til alle ladesh som nevner oss i bønnene sine. Og tre prester menighetene mine, uten å få trøbbel med motorsykkelen». humper på jungelstier inn for å betjene menigheter på Så nå kjører tre khasiprester på motorsykler gitt fra Jæren. motorsykler som vi har gitt. «Du må hilse giverne når du reiser hjem til Norge igjen og takke dem hjerteligst» sa Abrington-presten. Khasikirka i Bangladesh vokser. Det er mange unge som er aktive i menighetene og mange som deltar på bibelkursene Jeg var i Bangladesh i hele februar måned, og omtrent hver våre. Det er stor begeistring over å få være kristne og dag besøkte jeg en av khasimenighetene. Onsdag 8.februar tilhøre den kristne familie på jord. Og det var til stor op- gikk turen til 5no.landsbyen. Der bor den lamme mannen pmuntring for meg å besøke dem nå i februar. som for noen år siden falt ned av et tre og brakk ryggen. Han strålte da jeg kom. Han hadde lagt litt på seg og så

Slik vil «Varhaugbenken» se ut Den lamme i rullestol selger kjeks

23 Gje til eit viktig arbeid I dag har vi totalt 88 faste gjevarar til dei tre kyrkjene våre, og vi treng mange fleire! Vi vil invitere deg til å ta ansvar for kyrkjelyden din ved å bli fast gjevar. Det er godt for oss å gje til noko som er større enn oss sjølve, og det er ei signing å få gje til Guds rike. Vi trur at alt er ei gåve frå Gud, og vi er kalt til å vera gode forvaltarar. Som fast gjevar i kyrkjelyden din, bidreg du til at vi kan ha ein forutsigbar økonomi, og kan nå lenger ut med vårt arbeid og visjon. Her er ei oversikt over gjevartenesta dei siste fire åra:

Korleis kan eg bli fast gjevar? Vil du bli fast gjevar i ei av våre kyrkjer, fyll ut slippen og send den til Hå kyrkjekontor, eller legg inn fast trekk direkte i nettbanken din. Vil du at pengane skal brukast til konkrete tiltak (sjå tiltaks- lista under), merkar du betalinga med namn på tiltaket. Gåver kan gje skattefrådrag med inntil kr. 30 000,-. Samla gåve til ein organi- sasjon må vera minimum kr. 500,- pr. år. Dersom du ynskjer skattefrådrag, må du oppgje fødselsnummer med 11 siffer.

Eg vil bli med i gjevartenesta til kyrkja mi, og vil at kyrkja avtalar fast trekk med banken min. Dette kan du gje til: Eg vil gje til Stokkalandsmarka kyrkjelyd Nærbø kyrkje Varhaug kyrkje Ogna kyrkje (kontonr. 3335.31.62425) Stokkalandsmarka kyrkjelyd • Kyrkjelydsarbeid generelt. MERK med «Stokkalandsmarka» Ditt namn: Ogna kyrkjelyd (kontonr. 3335.31.62425) Adresse: • Kyrkjelydsarbeid generelt • Diakoniarbeid i Hå Postnummer og poststad: Månadleg beløp Varhaug kyrkjelyd (kontonr. 3335.27.29766) Kr. 200,- • Barne- og ungdomsarbeid Kr. 500,- • Diakoniarbeid i Hå Kr. 1000,- Nærbø kyrkjelyd (kontonr. 3295.59.13425) Valfritt beløp: • Ungdomsvegleiar • Kyrkjemusikar Eg vil gje til dette konkrete tiltaket: • Barne- og ungdomsarbeid • Misjonsprosjekt Ditt kontonummer: • Kyrkjelydsarbeid generelt Ditt personnummer: • Diakoniarbeid i Hå • Orgelinnsamlinga (kontonr. 3295.20.73299)

Dato Underskrift 24 Tips til aktivitetar og turforslag i nærmiljøet Det er mykje spanande å finna på i nærmiljøet i sommar! Her har de ein oversikt. Sjå nettsidene til Jærmuseet ( http://www.jaermuseet.no/ ), Hå gamle prestegard (http://www.hagamleprestegard.no/ ) og Hå kommune (https://www.ha.no/kultur-og-fritid/turvegar-og-friluftsliv/narturar-i-ha/) for meir informasjon. Aktivitetar

MAI 27. Opning av utstilling: Småsporven Garborgsenteret 28. Hage- og torvdag Grødaland 28. Sykkeldag. Start i Nærbøparken Vitengarden/Hå gamle prestegard JUNI 3. Utstillingsopning Hå gamle prestegard 11. Bie- og sommarfugldag Vitegarden 19. Smakebitar frå Arne Garborg sin forfattarskap Garborgheimen 25. Familiedag med syrekaker og jonsokleik Grødaland JULI 1. Familiekonsert; Rangling for småsporvar Garborgsenteret Kvardagar Møt bondekona på garden Vitengarden Heile Spanande sommarprogram Vitenfabrikken AUGUST 20. Aktivitetsdag: Trivselsbygda di Grødaland Turforslag i nærmiljøet

Bø gamle kyrkjegard Den Vestlandske hovudveg Holmane - Vatnamot Njærheim gamle kyrkjegard Ogna - Ueland - Homse Hanabergmarka Varhaug gamle kyrkjegard Ognaheia Nærbøparken Kongevegen Haugstadskogen Vedafjell Synesvarden - Aniksdalsheia Risaskogen Garborgløypa

Pilegrimsvandringar på Jæren sommaren 2017 Jonsok 24. juni kl. 14.00 Frå Tusenårsplassen ved Obrestad hamn via Hå gamle prestegard og Kristkrossen på Njærheim. Tilbake via «Stille rom» på Obrestad fyr. - Ta med mat og drikke.

Olsok 29. juli kl. 16.00 Frå Tusenårsplassen ved Obrestad hamn langs Kongevegen til friluftsgudsteneste på Varhaug gamle kyrkjegard kl. 19.00. Ein kan også slutta seg til vandringa nedanfor Grødalandstunet. Ta med mat og drikke.

25 Dåp og dåpsglede

Fylt av glede over livets under, med et nyfødt barn i våre hender, Dåp og dåpsglede kommer vi til deg som gav oss livet. Dette skriver salmedikter Svein Ellingsen. Og om det som skjer når vi bærer det mest dyrebare vi eier til dåpen, skriver han: Det at vi får bære et hjelpeløst barn inn i kir- Fylt av glede over livets under, ken, der det er ventet, er et sterkt vitnesbyrd med et nyfødt barn i våre hender, om hva det kristne evangelium vil si oss: Det kommer vi til deg som gav oss livet. finnes et sted i verden hvor vi blir tatt imot, uansett hvor svake vi er, uansett prestasjoner Dette skriver salmedikter Svein Ellingsen. og posisjoner. På en sterk og talende måte Og om det som skjer når vi bærer det mest forkynner barnedåpen at vårt menneskeverd dyrebare vi eier til dåpen, skriver han: ikke har sin grunn i hva vi har eller hva vi gjør, Jeg lærte dette på nytt da jeg skulle døpe vårt «…med et nyfødt barn i våre hender, Det at vi får bære et hjelpeløst barn inn i kir- men i hva vi er: tredje barnebarn i fjor høst, og tenkte: Så kommer vi til deg som gav oss livet.» ken, der det er ventet, er et sterkt vitnesbyrd skapt av Gud enkelt kan også jeg si det i dåpssamtalen. Og om hva det kristne evangelium vil si oss: Det elsket av Gud så enkelt sa jeg det! finnes et sted i verden hvor vi blir tatt imot, oppsøkt av Gud Jeg fikk i mars 1950 min dåp uten å ha gjort uansett hvor svake vi er, uansett prestasjoner Dåpens første ord er GAVE. noe for å fortjene den, og uten å forstå den og posisjoner. På en sterk og talende måte Dåpen handler om ufortjent nåde, om gud- der jeg lå i mors armer. Som en gave fikk jeg forkynner barnedåpen at vårt menneskeverd dommelig godhet. Hver dåpshandling er en den. Loke Auestad Velkommen ikke har sin grunn i hva vi har eller hva vi gjør, Jeg lærte dette på nytt da jeg skulle døpe vårt «…med et nyfødt barn i våre hender, Loke Auestad demonstrasjon av Guds frelse: Troen er ikke men i hva vi er: tredje barnebarn i fjor høst, og tenkte: Så Oskar Skånvik Aanestad DødeDøde kommerDøypteDøypte vi til deg som gav oss livet.» Oskar Skånvik Aanestad noe vi selv kan prestere, men noe Gud gir. Den første gaven vi alle har fått uten å gjøre skapt av Gud enkelt kan også jeg si det i dåpssamtalen. Og Rasmus Skretting For 90 år siden ga Ludvig Hope ut en bok noe for det, er livet vårt. Vi fikk livet, fordi til dåp! Nærbø sokn NÆRBØ KYRKJE Rasmus Skretting elsket av Gud såNærbø enkelt sasokn jeg det! NÆRBØ KYRKJE som beskriver dåpen som gave på en måte Gud ville det slik. Lars Sigurd Tjelle 05.11.2014 Tom Sikveland f. 31.1.1979 30.11.2014 Sander Vold Jeg05.11.2014 fikk i mars Tom 1950Sikveland min f. dåp31.1.1979 uten å ha gjort 9.11.2014 Caroline Lyhne Baardsen Jensen 30.11.2014 Sander Vold oppsøkt av Gud 13.11.2014 Reidar Ånestad f. 6.2.1938 9.11.2014 Caroline Lyhne Baardsen Jensen Sofia Bryne Skårland som fortjener å bli tatt fram igjen. I kapitlet Dåpen – del i Guds frelse – handler om å få Alle som har fått eit barn og er 13.11.2014 Reidar Ånestad f. 6.2.1938 Olav Grødem Sofia Bryne Skårland Dåpens første ord er GAVE. noe21.11.2014 for å fortjene William den, Bue ogf. 13.9.1922 uten å forstå den Olav Grødem Taletta Øgreid Skretting Dåp skriver han i Mot målet: del i Guds kjærlighet, i det nye livet. Dåpen medlemmer av Den Norske Kyrkja, 21.11.2014 William Bue f. 13.9.1922 Taletta Øgreid Skretting Dåpen handler om ufortjent nåde, om gud- der23.11.2014 jeg lå i mors Magnhild armer. Obrestad Som enf. 19.9.1924 gave fikk jeg Emil Lerbrekk Gausland Mitt personlige syn er dette: Jeg er en kristen. er kjærlighetens første sakrament. Gud vil 23.11.2014 Magnhild Obrestad f. 19.9.1924 Emil Lerbrekk Gausland 10.12.2014 Ida Sinnes Skretting (SUS) får eit gratulasjonsbrev i posten dommelig godhet. Hver dåpshandling er en den.30.11.2014 Jarl Mellemstrand Høyland Wesley Gjerme 10.12.2014 Ida Sinnes Skretting (SUS) Jeg har gitt mitt liv til Kristus og vil være hos det slik! 30.11.2014 Jarl Mellemstrand Høyland Velkommen Wesley Gjerme Felles14.12.2014 Polaire Lebro bibeltimar Ble Djerba på Nærbø bedehus med informasjon om dåp. demonstrasjon av Guds frelse: Troen er ikke f. 29.9.1966 Gabriel Ølberg 14.12.2014 Polaire Lebro Ble Djerba ham, i livet, i døden og i all evighet. Loke Auestad Møte f. 29.9.1966 med gassisk songgledeGabriel Ølberg Mirjam Rasmussen noe vi selv kan prestere, men noe Gud gir. Den06.12.2014 første gaven Sigmund vi alleBjarne har Johan fått Haugeuten å gjøre Da så Gud ga meg barn, sa jeg til ham: Jeg Dåpen er en radikal gudsgjerning med men- 06.12.2014 Sigmund Bjarne Johan Hauge Nora Øvestad Døde Mirjam Rasmussen Døypte Oskar Skånvik Aanestad f. 31.10.1930 Nora Øvestad 25.12.2014 Martine Gimre takker deg for barnet du gav meg, jeg vet det nesket: Jeg blir døpt inn i Kristi kropp, inn I vår vil soknepresten på Nærbø, For 90 år siden ga Ludvig Hope ut en bok noe for det,f. er31.10.1930 livet vårt. Vi fikk livet, fordi til16.11.2014 dåp! Olai Sundvor Våland 25.12.2014 Martine Gimre Rasmus Skretting 18.12.2014 Gudrun Lobekk f. 1.5.1930 16.11.2014 Olai Sundvor VålandLars Sigurd Tjelle Nærbø18.01.2015 sokn Thea Morales Jacobsen er enNÆRBØ stor og KYRKJEansvarsfull gave. Nå vil jeg gi i min lokale menighet og i den universelle Lars Sigurd Tjelle, forsøka å vera som beskriver dåpen som gave på en måte Gud18.12.2014 ville det Gudrun slik. Lobekk f. 1.5.1930 Samuel Åbrekk Alle18.01.2015 organisasjonane Thea Morales som Jacobsen har sin aktivi- 25.12.2014 Gerda Ueland f. 10.10.1922 Samuel Åbrekk 05.11.2014 Tom Sikveland f. 31.1.1979 30.11.2014 Sander Vold som fortjener å bli tatt fram igjen. I kapitlet IDåpen november25.12.2014 – del Gerda i Guds2014 Ueland frelse var f. 10.10.1922eg– handler så heldig om å få Alle som har fått eit barn og er tet på bedehusetAne Voll – inkludert ungdoms- barnet9.11.2014 til deg, Carolinelikedan Lyhnesom jegBaardsen har gitt Jensen meg kirke. Derfor er det jeg stemmer ekstra postbod på Nærbø sjølv. Så ikkje 02.01.2015 Johannes Nærland f. 12.5.1921 Malin Andersen 13.11.2014 ReidarAne Voll Ånestad f. 6.2.1938 Sofia Bryne Skårland Dåp skriver han i Mot målet: ådel få02.01.2015 i veraGuds medkjærlighet, Johannes på Nærland ein i det 16 nye f. dagars12.5.1921 livet. Dåpen tur Malin Andersen selv til deg. Olav Grødem sterkt i når jeg aner dette perspektivet ved vert skremde om presten plutseleg 10.01.2015 Ingolv Øksnevad f. 10.4.1921 medlemmer Monrad av Den Løvbrekke Norske Reime Kyrkja, laget21.11.2014 – vil i løpet William av Bue 2015 f. 13.9.1922 arrangera Taletta Øgreid Skretting Mitt personlige syn er dette: Jeg er en kristen. tiler10.01.2015 Madagaskar.kjærlighetens Ingolv førsteØksnevad Her sakrament. var f. 10.4.1921 det mangeGud vil Monrad Løvbrekke Reime OGNA KYRKJE Emil Lerbrekk Gausland hver dåpsfest: står på døra. Han vil berre gratulera, 14.01.2015 Selma Høiland f. 27.9.1924 får14.12.2014 eit gratulasjonsbrev Oda Kvitvær Stokkeland i posten felles23.11.2014OGNA bibeltimar KYRKJE Magnhild enkelte Obrestad torsdagskveldar. f. 19.9.1924 Jeg har gitt mitt liv til Kristus og vil være hos opplevingardet14.01.2015 slik! Selma og Høiland inntrykk. f. 27.9.1924 Noko som 14.12.2014 Oda Kvitvær Stokkeland No svingar det med gassisk folkesang. Jeg kan ikke frelse barnet, men du kan, og 10.12.2014 Ida Sinnes Skretting (SUS) 17.01.2015 Realf Høiland f. 27.2.1932 Vi trur30.11.20149.11.2014 mange JarlJulian vilMellemstrand Voldha nytteNedrelo Høylandav å styrkja Wesley Gjerme overlevera gratulasjonsbrevet og imponerte17.01.2015 Realf meg Høiland stort, f. 27.2.1932 var songen og med informasjonKonrad Todnem om dåp. 9.11.2014 Julian Vold Nedrelo her har du det, Herre. Du har sagt at vi skal Og 14.12.2014ved tidens Polaire grense Lebro lever Ble fortsatt Djerba ham, i livet, i døden og i all evighet. 19.01.2015 Sigbjørn Waldeland f. 15.5.1957 Konrad Todnem f. Aria29.9.1966 Gormé Pedersen Gabriel Ølberg ønskje dykk velkomne til ein prat songgleda.19.01.2015 Sigbjørn Waldeland f. 15.5.1957 21.12.2014 Svavar Fuglestad Pedersen bibelkunnskapen Aria Gormé sin. Med Pedersen grunnlag i organisasjonanegjøre folk til dine disiplergår saman ved åog døpe deler dem på og fellesskapdine løftes-ord derMirjam vedflest døpefonten,Rasmussen mogleg kan samla seg Da så Gud ga meg barn, sa jeg til ham: Jeg Dåpen21.01.2015 er en Kåre radikal Dahl gudsgjerning Sandve f. 18.12.1920 med men- 21.12.2014 Svavar Fuglestad Pedersen 06.12.2014 SigmundMia Kindervåg Bjarne Johan Hauge Nora Øvestad om dåpen. 21.01.2015 Kåre Dahl Sandve f. 18.12.1920 I vår vil sokneprestenTor Kristian Byberg på Nærbø, dette og at fleireMia Kindervåg organisasjonar slit med ansvaretlære dem, ogog finndet vil bibeltimehaldarar. jeg nu gjøre med mitt omdåpens Guds lys forblirord. Etter når livet dette slukner. prøveåret vil takker deg for barnet du gav meg, jeg vet det nesket: Jeg blir døpt inn i Kristi kropp, inn Tor Kristian Byberg f. 31.10.1930 25.12.2014 Martine Gimre Brit Obrestad å oppretthalda30.11.2014 Emeline dei ordinæreHøien torsdags- barn.16.11.2014 På ditt ord Olai vil Sundvor jeg døpe Våland det til deg inn i Dét er den dypeste grunn til min dåpsglede. er en stor og ansvarsfull gave. Nå vil jeg gi i minVarhaug lokale soknmenighet og i den universelle Lars SigurdTheo Tjelle, Lode forsøka Bjorheim å vera 18.12.201430.11.2014 GudrunEmeline LobekkHøien f. 1.5.1930 Fellesnemnaren for bibeltimane vil vera vi evaluera18.01.2015 opplegget Thea Morales og Jacobsen eventuelt foreta Varhaug sokn Theo Lode Bjorheim Emil Matheo Nordfjeld Samuel Åbrekk Og de treng ikkje å rydda og vaska, barnet til deg, likedan som jeg har gitt meg kirke.07.11.2014 Derfor Theis er det Stueland jeg stemmer f. 8.3.1940 ekstra postbod11.1.2015 på Stine Nærbø Lerbrekk sjølv. Så ikkje møta,25.12.2014 har vi GerdaEmilgått Matheo innUeland for Nordfjeld f. å10.10.1922 erstatta seks bedehusetditt rike, der og hvor vi vilogså sterkt jeg av oppmoda nåde er, og ved justeringar forAne seinare Voll år. Me07.11.2014 var på gudsteneste Theis Stueland i ein f. 8.3.1940 nystarta kyrkje- 11.1.2015 Stine Lerbrekk Malin Andersen for han skal ikkje trengja seg inn, selv til deg. sterkt15.11.2014 i når jegElse aner Ekeland dette f. 23.7.1922 perspektivet ved torsdagsmøte02.01.2015 JohannesKarina i første Bore Nærland halvåret f. 12.5.1921 og fem i kristenfolketden samme nåde på vilNærbø jeg prøve om åå LÆRE slutta barnet opp VelkomneErling J. Pettersen lyd15.11.2014 like vest Elsefor Antsirabe.Ekeland f. 23.7.1922 Då me kom, ca. ½ vert skremdeCasper om Lode-Ånestad presten plutseleg Karina Bore 18.11.2014 Anne Margrethe Haugstad Casper Lode-Ånestad 10.01.2015 IngolvAlette Øksnevad Mæland f. 10.4.1921 mitt din vilje. Monrad Løvbrekke Reime Stavanger biskop endå så glad han er i kaffi! timehver18.11.2014 før dåpsfest: start, Anne var Margrethe dei i full gangHaugstad med å syngja. står på døra.Ole Han Johan vil Aastvedt berre gratulera, hausthalvåret Alette med Mæland felles bibeltimar der om desse møta slik at vi får eit godt OrganisasjonaneOGNA KYRKJE tilknytta bedehuset f. 5.10.1921 Ole Johan Aastvedt 14.01.20157.12.2014 SelmaKirsten Høiland Ingebjørg f. 27.9.1924 Sirevåg 14.12.2014 Oda Kvitvær Stokkeland Jeg kan ikke frelse barnet, men du kan, og Og her syngf. dei 5.10.1921 fleirstemt. Det verkar som overlevera gratulasjonsbrevet og 7.12.2014 Kirsten Ingebjørg Sirevåg 23.11.2014 Margrethe Handegaard Soelberg 17.01.2015 Realf Høiland f. 27.2.1932 9.11.2014 Julian Vold Nedrelo her har du det, Herre. Du har sagt at vi skal detOg23.11.2014 gårved av tidens seg Margrethe sjølv. grense Nokre Handegaard lever av fortsatt melodiane Soelberg 14.12.2014 Jon Mattingsdal Konrad Todnem f. 7.12.1920 ønskjeVARHAUG dykk velkomneKYRKJE til ein prat 19.01.201514.12.2014 SigbjørnJon Mattingsdal Waldeland f. 15.5.1957 Aria Gormé Pedersen gjøre folk til dine disipler ved å døpe dem og vardine kjente løftes-ord forf. 7.12.1920 oss, ved bl.a. døpefonten, «Jesus Frelser los du VARHAUG KYRKJE Hedda Mattingsdal 21.12.2014 Svavar Fuglestad Pedersen 29.11.2014 Tyra Mellemstrand f. 20.8.1920 om9.11.2014 dåpen. Are Midttun 21.01.2015 KåreHedda Dahl Mattingsdal Sandve f. 18.12.1920 Mia Kindervåg lære dem, og det vil jeg nu gjøre med mitt meg»,dåpens29.11.2014 og lys «Ungdommens forblir Tyra Mellemstrand når livet Frelser, slukner. f. 20.8.1920 hør oss når 9.11.2014 Are Midttun 25.12.2014 Anita Skjørestad Tor Kristian Byberg 10.12.2014 Ida Sinnes Skretting f. 10.12.1914 Jonatan Håland 25.12.2014 Anita Skjørestad barn. På ditt ord vil jeg døpe det til deg inn i Dét10.12.2014 er den Idadypeste Sinnes grunnSkretting til f.min 10.12.1914 dåpsglede. Jonatan Håland 1.-, 2.- og 3.-klassingar på skulebenken i lands- 30.11.2014 Emeline Høien vi beder».28.12.2014 Kyrkja Kari Nathalievar full, Nord-Varhaugi tillegg til mykje folk Eit av kyrkjekora leiar allsongen på gudstenesta. Varhaug3.1.2015 soknJenny Omland Theo Lode Bjorheim 28.12.2014 Kari Nathalie Nord-Varhaug Og de trengLilly ikkje Marie å Varhaug rydda og vaska, byen 3.1.2015Filadelfia. Jenny Omland Emil Matheo Nordfjeld ditt rike, der hvor også jeg av nåde er, og ved utanfor. Ikkje f.mindre 23.5.1953 enn tre kor deltok med Lilly Marie Varhaug 07.11.20144.1.2015 TheisMalin Stueland Sirevåg Haver f. 8.3.1940 11.1.2015 Stine Lerbrekk f. 23.5.1953 for han skalIngvild ikkje Siqveland-Serigstad trengja seg inn, 4.1.2015 Malin Sirevåg Haver Karina Bore den samme nåde vil jeg prøve å LÆRE barnet song.Erling28.12.2014 Gudstenesta J. Pettersen Erling Mælandsundag f.føremiddag 7.3.1918 er ikkje Ingvild Siqveland-Serigstad 15.11.201418.1.2015 ElseTyra Ekeland Beate Rosland f. 23.7.1922 Larsen Casper Lode-Ånestad 28.12.2014 Erling Mæland f. 7.3.1918 18.1.2015 Tyra Beate Rosland Larsen Postboks 14, 4360 Varhaug mitt din vilje. ferdigStavanger29.12.2014 etter biskop 1 Rolf – 1 Løvås½ time f. 22.8.1936 slik som me er vant endå så gladNathalie han er Søyland i kaffi! Omdal 18.11.2014 Anne Margrethe Haugstad Telefon 51 79 36 60 Alette Mæland 29.12.2014 Rolf Løvås f. 22.8.1936 var fantastisk åNathalie høyra Søylandpå. Dei Omdal levde heilt med der dette måltidet på skulen kanskje var det Ole Johan Aastvedt med09.01.2015 heime. Då Margit me Skrettingmåtte gå f. etter3.7.1927 tre timar, 16.11.2014 Verena Husvegg f. 5.10.1921 Tlf. 51 79 35 50 Faks 51 79 45 51 7.12.2014 Kirsten Ingebjørg Sirevåg 09.01.2015 Margit Skretting f. 3.7.1927 i musikken.16.11.2014 Verena Husvegg einaste måltidet dei fekk den dagen. www.hgrl.no var17.01.2015 dei endå ikkjePaul Gerhard kome tilDubland nattverden, f. 24.1.1927 og 23.11.2014 Margrethe Handegaard Soelberg 14.12.2014 Jon Mattingsdal 17.01.2015 Paul Gerhard Dubland f. 24.1.1927 VARHAUG KYRKJE med21.01.2015 så mykje Olav folk Einervoll ville det f. 17.1.1916ta si tid. f. 7.12.1920 21.01.2015 Olav Einervoll f. 17.1.1916 Men å få møte 1.-, 2.- og 3.-klassingane i På jordbruksskulen Fihaonana hadde Hedda Mattingsdal 29.11.2014 Tyra Mellemstrand f. 20.8.1920 9.11.2014 Are Midttun skulestova i landsbyen Filadelfia, gjorde sterkt studentane starta 2 dagar før me besøkte 25.12.2014 Anita Skjørestad FørsteOgna kvelden sokn på Lovasoa gjestehus i 10.12.2014 Ida Sinnes Skretting f. 10.12.1914 Jonatan Håland Har du lyst til å annonsera Ogna sokn inntrykk. Å sjå desse små, 3 på kvar pult, reisa skulen. Likevel underheldt dei med nydeleg Antsirabe07.11.2014 fekk Mathew me oppleva Louis Svihus ein flott f. 14.7.1926 konsert 28.12.2014 Kari Nathalie Nord-Varhaug 3.1.2015 Jenny Omland 07.11.2014 Mathew Louis Svihus f. 14.7.1926 seg opp og syngja for oss, var ubeskriveleg. fleirstemt song. Ein av studentane tok leiinga, Lilly Marie Varhaug her? Kontakt oss på: med13.12.2014 eit kor som Astrid hadde Herredsvela både kyrkjemusikkf. 17.1.1924 f. 23.5.1953 4.1.2015 Malin Sirevåg Haver 13.12.2014 Astrid Herredsvela f. 17.1.1924 Trur fleire i reisefylgjet kjende tårer og krib- og så stemde dei i med fleire songar. Utruleg Ingvild Siqveland-Serigstad [email protected] 28.12.2014 Erling Mæland f. 7.3.1918 og folkemusikk/dans på programmet. Diri- lingar då. Nokre hadde gått fleire kilometer flott. Det er tydeleg at gassarane er glade i å 18.1.2015 Tyra Beate Rosland Larsen 29.12.2014 Rolf Løvås f. 22.8.1936 Urmaker ChristenNathalie Øygard, Søyland v/Edvard Omdal Sandsmark eller på telefon 51436210 Telefon 51 79 36 60 genten, organist Naivo, hadde vore organist for å koma til skulen. I tillegg til skule fekk dei syngja. 09.01.2015 Margit Skretting f. 3.7.1927 16.11.2014Torggata Verena Husvegg2, 4365 Nærbø www.hgrl.no i Øystese, Hardanger, i 20 år. Og koret hans og eit måltid varm mat. Dette var fattige born 17.01.2015 Paul Gerhard Dubland f. 24.1.1927 Tlf 51 43 34 43. ”Ur, kikkerter, reparasjoner” 21.01.2015 Olav Einervoll f. 17.1.1916 12 onlineonline bestillingHar du lyst til å annonsera Ogna sokn Ernst Auestad Maskin Støttegruppe bestillingStøttegruppe Ynskjer du nokon å her? Kontakt oss på: 07.11.2014 Mathew Louis Svihus f. 14.7.1926 13.12.2014 Astrid Herredsvela f. 17.1.1924 Graving - Grøftespyling samlivsbrudd [email protected] snakka med? Urmaker Christen Øygard, v/Edvard Sandsmark eller på telefon 51436210 Mobil 971 67 942 Torggata 2, 4365 Nærbø www.sirevaagsalongen.no - Tlf: 466 54 333 Du er velkommen til å ta kontakt for www.sirevaagsalongen.no - Tlf: 466 54 333 Tlf 51 43 34 43. ”Ur, kikkerter, reparasjoner” samtale eller forbøn. Sokneprest Lars Sigurd Tjelle Begravelsesbyrå12 Leirsted Begravelsesbyrå Leirsted (Nærbø)KryddergardenKryddergarden tlf. 474 51 340 online Kurs bestilling Kurs Sokneprest Gaute Øgreid Konferanser påpå JærenJæren ASAS Konferanser Rasmussen (Varhaug)Vigrestad tlf. 400 34 061 Vigrestad Tlf.:51 79 38 88 SokneprestLanggata RoaldTlf 51 23,Byberg 434362 35 Vigrestad(Ogna) 02 Tlf.:51 79 38 88 Tlf 51 43 35 02 E-mail:[email protected] Tlf: 51 43 78 00 - www.vigrestad-buss.no E-mail:[email protected] tlf. 400 38 www.kryddergarden.no028 www.imf.no/rogaland www.kryddergarden.no www.imf.no/rogaland UngdomsprestE-post: [email protected] Dag Øivind Østereng www.sirevaagsalongen.no - Tlf: 466 54 333 tlf. 416 59 893 Diakon TorildBegravelsesbyrå Egeland Reime Leirsted Vigrestad Graving og transport Kryddergarden tlf. 911 81 696 Vigrestad For deg som ynskjer å bli med i ei av desse gruppene, ta kontakt med diakon Servicesenter Kurs Kyrkjelydspedagog SiriServicesenter Aarsland Erik Håland Maskin AS på Jæren AS AUGUSTSALGi Gand,tlf: tlf:Kjersti 5151 77Schanke77 8080 80 80Olsen, tlf. 51 60 38 43/936 58 508. Du kan melde deg Tlf 51 79 12 00 Konferanser 24-timers vakttelefon tlf. 986 90 827 Tlf 51 79 12 00 Vigrestad på til www.sorggrupper.no.24-timers vakttelefon Ynskjer du å snakka med nokon, kan du ta kontakt Tlf 51 43 35 02 MED KJEMPEGODESkulegata TILBUD! 9, 4340 Bryne MØBLER FRA STILBODublandsv. 35A, 4360 Varhaug Tlf. Tlf.:5151 4379 38 12 88 99 Skulegata 9, 4340 Bryne med ein av prestane eller diakonen i Hå,HØY tlf. 51436210. KVALITET - GUNSTIGETlf.: 51 43PRISER! 59 00 - www.vph.no E-mail:[email protected] www.kryddergarden.no E-post: [email protected] Mob.www.imf.no/rogaland 970 555 00 28 29 28 29 SKJENK VITRINE SOFA 8.990,- 9.895,- SKJENK “Vitensenteret midt i matfatet” STOL 8.995,- 8.495,- 5.650,- Vigrestad Har du lyst til å annonsera her? Servicesenter SPISEBORD tlf: 51 77 80 80 Kontakt oss på [email protected] Tlf 51 79 12 00 SOFA + BORD AUGUSTSALG 6.950,- 24-timers vakttelefon MED KJEMPEGODE TILBUD!SOFABORD MØBLER FRA ADELESTILBO 3-SETER Skulegataeller på telefon 9, 4340 51436210. Bryne 7.995,- 4.995,-HØY KVALITET - GUNSTIGE7.990,- PRISER!www.jaermuseet.no

28 SKJENK VITRINE SOFA 29 8.990,- SKJENK STOL 9.895,- STOL 8.495,- FOKUS VINKEL M/ CHAISELONG OG RELAXER høyre eller venstre vinkel. Stoff i lys grå eller mørk grå. 155x295x200. ADELE 3-SETER Ord. 9.990,- Nå 7.990,- CASØ 501 SOFABORD Hvitoljet. 125x70x508.995,- høyde. 5.650,- 16 Ord. 9.990,- Nå 7.995 m/ sofabord. Sofabord 990,-. Nakkepute 500,-. TILBUDET GJELDER KUN UKE 34. Ord. 5.995,- Nå 4.995,-. CASØ 500 SJENKSPISEBORD17 Hvitoljet 8.990,- 1.995,- PALL 28 SOFA + BORD Christen6.950,- Øygard AS Velg mellom masse fine farger! 2.295,- SOFABORD ADELE 3-SETER 7.995,- VERONACASØ TV-BENK 500 I HVITOLJET EIK Heltre,Spisebord hvitoljetGull eik. mål:4.995,- og 180x280x90 sølv cm. 7.990,- ENJOY tøff retro modell med duntopp setepute og røkt eikebein. Pris 6.950,-Eva stol. Pris 1.995,- SPISEBORD 160x40x48 høyde. Her vist i stoff dess. 375/03 lys grå Ranch. Knapper i 374/04 Luis. Skjenkv/Gunnbjørg mål: 180x80x44 cm. PrisLode 8.995,- Mål: 171 cm. Pyntepute 475,- INHOUSE sofabord Clue Valnøtt. 72x88 cm + 6 STOLER FOKUS VINKEL M/ CHAISELONG OG RELAXER høyre eller venstre vinkel. Stoff i lys grå eller mørk grå. 155x295x200.Ord.Vitrine 5.990,- Nåmål: ADELE 4.490,- 190x90x44 3-SETER Ord. 9.990,- cm. Nå 7.990,-Pris CASØ 9.895,- 501 SOFABORD Hvitoljet. 125x70x50 høyde. STOL 1.995,- INHOUSE lampebord Clue Valnøtt. Ø 50 cm.1.235,- Ord. 9.990,- Nå 7.995 m/ sofabord. Sofabord 990,-. Nakkepute 500,-. TILBUDET GJELDER KUN UKE 34. TorggataOrd. 5.995,- Nå 4.995,- 2,. CASØ 5004365 SJENK Hvitoljet Nærbø 8.990,- 1.995,- PALL TV-BENK Velg mellom masse fine farger! 2.295,- 12.990,- KOM OG SETlf VÅRTVERONA CASØ51 TV-BENK 50043 I HVITOLJET 34 43 EIK Heltre,Spisebord hvitoljet eik. mål: 180x280x90SOFA cm. SPAR 1.500,- ENJOY tøff retro modell med duntopp setepute og røkt eikebein. SPISEBORD STORE UTVALG PrisI 6.950,-Eva stol. Pris 1.995,- 4.490,- Her vist i stoff dess. 375/03 lys grå Ranch. Knapper i 374/04 Luis. 160x40x48Skjenk høyde. mål: 180x80x44 cm. Pris 8.995,- Mål: 171 cm. Pyntepute 475,- INHOUSE sofabord Clue Valnøtt. 72x88 cm + 6 STOLER VERONA-SERIEN!Ord.Vitrine 5.990,- Nåmål: 4.490,- 190x90x44 cm. Pris 9.895,- 1.995,- INHOUSE lampebord Clue Valnøtt. Ø 50 cm.1.235,- SPISEBORD CASØ NORDBORG TV-BENK 12.990,- KOM OG SE VÅRT Nå 5.990,- Hvitoljet eik m/ 2 klaffer SPAR 1.500,- STORE UTVALG I SOFA 4.490,- 200x100 (+ 45 + 45 klaffer) VERONA-SERIEN! SPISEBORD CASØ NORDBORG + 6 Abby stoler. Velg stoler i mørk Hvitoljet eik m/ 2 klaffer Nå 5.990,- grå, blå eller lilla. Ord. 17.800,- 200x100 (+ 45 + 45 klaffer) + 6 Abby stoler. Velg stoler i mørk Nå 12.990,- grå, blå eller lilla. Ord. 17.800,- Nå 12.990,- Spisebord (ord. 8.990,-) Sandnesveien 15. Tlf: 51 61 97 40. BONUS VINKEL SOFA med Chaiselong og Relaxer. 6.990,- Spisebord 6.990,- (ord. 8.990,-) Sandnesveien 15. Tlf: 51 61 97 40. BONUS VINKEL SOFA med Chaiselong og Relaxer. Stol 1.290,- (ord. 1.490,-) Stol 1.290,- (ord. 1.490,-) Åpent: Man-onsÅpent: Man-ons 10-18. 10-18. Tor Tor 10-19.10-19. Fre Fre10-17. 10-17. Lør 10-15 Lør 10-15 Mål: 153x273x200 cm Mål: 153x273x200 cm Her vist i Stoff grå. Ord pris 7490,-NÅ Her 5990,- vist i Stoff grå. Ord pris 7490,-NÅ 5990,- Nærbø, AMFI.Nærbø, AMFI.Tlf Tlf51 5143 43 94 94 03.03. Åpent: Åpent: 10-18. 10-18. Lør 10-15 Lør 10-15 www.stilbo.no www.stilbo.no 26 Konfirmantane 2015

Det er ikkje lenge til vårens konfirmasjonar, og i Hå er det konfirmant dette året. over 200 ungdommar som sikkert både gler seg til og gruer Me ønskjer å legge til rette for at det skal verta ein høgtids- for den dagen då dei vert sentrum for alle si merksemd. dag og ei feststund i kyrkja. Kom og ver med når dykkar kon- Dette er konfirmantar som gjennom heile året i år har blitt firmant skal bli konfirmert i kyrkja! Her finn du listene over bedne for i kyrkjene våre, både i forbøna i gudstenesta, i kven som skal stå konfirmasjon kva tid og i kva for ei kyrkje. foreiningar, og gjennom bønneringar og bønnegrupper. Mange dangersaum, og heimespøta sokkar, luer og Varhaug foreldre,Vigde besteforeldre og fadrar har og bede spesielt for sin Kateketane og prestane i Hå forskjellig anna. Me er ikkje så dyre på det. Ein tallerken graut kostar kr. 25,-. Det same tek me for eit beger småkaker. Det er gildt Misjonshus Nærbø kyrkje laurdag 2. mai Ole Kristian Aarsland at folk møter opp og kosar seg. kl. 11.00 Rikke Nærland Eriksen Serina Hadland Herikstad Hanne Harbo Messa byrja kl. 11. Jan Roald Dahlstrøm Eline Jakobsen Mathias Wold hadde ein gild andakt. Bjørn Emil Emma Sofie Handeland Joar Ivar Jonassen Mattingsdal leia møtet. Det var mykje folk Anders Skaar Lode Torjus Odland Knutsen møtt fram, sjølv om det var veldig glatt på dangersaum, og heimespøta sokkar, luer og Ane Bore Thomas Tonheim Andrea Bekkeheien Kirsten Vigre vegen. Og me fekk inn over kr 13 000,- forskjellig anna. Me er ikkje så dyre på det. Vigrestad Sirevåg Arkadiusz Bosek Alexandra Salte Rosland Ein tallerken graut kostar kr. 25,-. Det same Møteprogram 29. febr – 28. mai 2015 som går til bedehuset. Det er me særs godt PatrykOffer Bosek Lena Barstad Egeland nøgde med. tek me for eit beger småkaker. Det er gildt Møtetid 19.30 dersom annen tid ikke er gitt. misjonshusat folk møter opp og kosar seg. bedehus RebeccaNærbø Øglænd kyrkje Egeland Ingrid-Marie Haver Dalemo Mars Martin02.11.2014 Risa GauslandEvangeliesenteret 6857,- På Matningsdal har dei framleis juletrefestar Håkon09.11.2014 Mossige Kyrkjelydsarbeidet 13860,- Nærbø kyrkje laurdag 9. mai Nærbø kyrkje sundag 10. mai MessaVigrestad byrja kl. 11. Jan Roald Dahlstrøm 1.Sirevåg SUNDAG, felles der dei går rundt juletreet og syng alle 2. kvinneforeningsfest, felles Hanne16.11.2014Offer Elin KvitværMisjonsprosjektet 9701,- kl. 11.00 kl. 11.00 versa på julesongane. (Tenk å vera så heldig haddeSkigruppa ein gild i Matningsdal andakt. Bjørn idrettslag Emil samlar barn frå 4.heile kommunen.14.00: ”Vi over 60” treff Anne23.11.2014 Jorunn Bridgebuilders Kvitvær Arnulv Brekke Salte Emma Oline Mellemstrand å få læra julesongane på denne måten). Mattingsdalmisjonshus leia møtet. Det var mykje folk 4.bedehus nattverdmøte Maren Nærbø Beate kyrkjeIsraelsmisjonen Tornøe Lindahl 8129,- Ådne Tjemsland Erik Alexander Mjølhus Horpestad Det vert og arrangert ein årleg bygdakveld. møtt fram, sjølv om det var veldig glatt på Varhaug8. 10.30: Formiddagsmøte, felles Elen30.11.201402.11.2014 Maria Gudmestad DetEvangeliesenteret Norske 6857,- Andrea Cabriana Høyland Kristine Vigre 8. Møte, NLM Vigde På denne kvelden er det føredrag, ofte av vegen. Og me fekk inn over kr 13 000,- Martin 09.11.2014 Nærland MisjonsselskapKyrkjelydsarbeidet Haugland 13860,-8590,- Daniel Frank Haver Tore Obrestad Salte som går til bedehuset. Det er me særs godt 12. 19.00: Årsmøte, misjonshuset Vegard07.12.201416.11.2014 Sør-Reime KyrkjelydsarbeidetMisjonsprosjektet 9701,-7088,- Ingvar Kvalbein Gausland Runar Refsnes Njærheim ein frå bygda eller ein som har tilknyting 15. SUNDAG, felles 23.11.2014 Bridgebuilders nøgde med. Mars 14.12.2014 Sjømannskirken 10076,- Emilie Salte Undheim til bygda, og som fortel om korleis det varMars Misjonshus18. 14.00: ”Vi over 60” treff Julie Helen LopezIsraelsmisjonen Eilertsen 8129,- Jens Anfinnsen 11. 20.00: Onsdagsmøte 21.12.2014 Åpne Dører 8318,- Andrea Johnsen Jim Stian Vigre før i tida i høve til eit eller anna tema. På1. Søndagssamling, 20-22. Møteveke, NLM 24.12.201430.11.2014 KirkensDet Norske Nødhjelp 42197,- På Matningsdal har dei framleis juletrefestar 12.-15. Møteveke, NLM NærbøNærbø kyrkje soknlaurdag 2. mai Thomas Vigre Larsen Henning Lea Knutsen dette arrangementet vert det stelt til god Norforsamlinga 21. 10.00: KM i sjakk for skolelag, 25.12.2014 MisjonsprosjektetMisjonsselskap 8590,-10151,- 07.12.20148.11.2014 Kyrkjelydsarbeidet Nærbø gml.7088,- kyrkje Ingrid Helvik Høiland og Arnstein NjærheimGabriel Sikveland 3. der deiÅrsmøte, går rundt Norforsamlinga juletreet og syng alle (søndagHå skulesjakk kl. 19.00) kl.04.01.2015 13.00 Det Norske Oskar Reve kveldsmat, og folket sit rundt småbord. Skigruppa i Matningsdal idrettslag samlar barn frå heile14.12.2014 kommunen. Sjømannskirken 10076,- 5. versa10.00-12.00: på julesongane. Fuglereiret (Tenk å vera så heldig 18. 22.Mars 20.00:10.30: Onsdagsmøte Formiddagsmøte, felles Hadle RasmusMisjonsselskap Bjuland 8630,- Anders Karelius Bøgh Vigre Maylen Viste Denne bygdakvelden er på våren i god tid4.-8. MarsOfferveke, IMF Vigrestad 21.12.2014 Åpne Dører 8318,- å få læra julesongane på denne måten). 25. 25-28.11. 20.00:20.00:Møteveke, Onsdagsmøte Onsdagsmøte Normisjon Benjamin11.01.2015Varhaug Birk Kyrkjelydsarbeidet Wollstadmo sokn 8561,- Morten Serigstad Brådland June Hauge før lemminga tek til. 11. 1.Israelsmisjonsmøte Søndagssamling, Loke Auestad 24.12.2014 Kirkens Nødhjelp 42197,- Norforsamlinga 26. 29.12.-15. 14.00: Møteveke,19.00: Eldretreff Palmesøndagsfest, NLM i kjellaren Emil Vatne8.11.2014 Varhaug kyrkje Kåre-EliasIrene Bang Varhaug og Kim Auestad Ellen Marie Pollestad Døde DetDøypte v/Paulvert og Odland arrangert ein årleg bygdakveld. Oskar Skånvik Aanestad 18.01.201525.12.2014 IKO-forlagetMisjonsprosjektet 10151,-8511,- 3. Årsmøte, Norforsamlinga (søndagNormisjon kl. 19.00) Oskar Vatne Espen Skårland Guro Nærland Reime 13. På denneBasar, kveldenSjømannsmisjonen er det føredrag, ofte av April 04.01.2015 Det Norske Her kan ein leiga lokale til forenings- og 5. 10.00-12.00: Fuglereiret April18. 20.00:Rasmus Onsdagsmøte Skretting Nærbø sokn 15. NÆRBØSøndagsmøte KYRKJE 3.Møteprogram 19.00: 29. Langfredagsmøte, febr – 28. mai 2015 NLM ErikVarhaug FuglestadOgna kyrkjeMisjonsselskap sokn 8630,- Amalie Refsnes Salte ein 4.-8.frå bygdaOfferveke, eller ein somIMF Vigrestad har tilknyting 2.25. 20.00:14.00: Onsdagsmøtenattverdmøte 05.11.2014lagarbeid Tom (så Sikveland som idrettslag f. 31.1.1979 og strikke- 19. 10.00-12.00: Fuglereiret 8.Møtetid 30.11.2014 19.3020.00: dersom Sander Onsdagsmøte annenVold tid ikke er gitt. Lene02.11.201411.01.2015 Wigestrand15.11.2014 KyrkjelydsarbeidetKyrkjelydsarbeidet Tjemsland Ogna kyrkje8561,-6975,- KineAnfrid Lode Mathiassen og Kjell Gustav Sørli Varhaug kyrkje laurdag 2. mai til9.11.2014 bygda,11. ogCaroline somIsraelsmisjonsmøte fortel Lyhne omBaardsen korleis Jensen det var 3.26. 14.00:Langfredagsmmøte, Eldretreff i kjellaren IMF 13.11.2014klubb), Reidar og når Ånestad det er f. noko6.2.1938 i familien som20. 19.00: Ukrainakveldv/Paul Odland 15. 6. 20.00:19.00:Sofia Onsdagsmøte påskedagsmøte,Bryne Skårland NLM Karl09.11.201418.01.2015 Refsnes6.12.2014 KyrkjelydsarbeidetIKO-forlagetJohnsen Ogna kyrkje8511,-6140,- RichardSolveig Rangen Sandve Sørskog og Runar Arvesen kl. 11.00 før i tida i høveOlav Grødem til eit eller anna tema. På April skal feirast, så som gebursdagar, barnedåps21.- 13.15.00: Basar,Basar, Solrenning Sjømannsmisjonen NMS 22.Mars 12. 20.00:SUNDAG, Onsdagsmøte felles Jorunn16.11.2014 Torland Bridgebuilders Ernst Theodor Emelankton Aadnesen Tobias jr Aanestad 21.11.2014 William Bue f. 13.9.1922 dette arrangementet vert det stelt til god 3. 19.00:Taletta Langfredagsmøte, Øgreid Skretting NLM Varhaug3.1.2015 kyrkje Ogna kyrkje Karina Omland og Glenn Gravdal 22. 15.Søndagssamling, EmilSøndagsmøte Lerbrekk Gausland 1. 15. SUNDAG,14.00: felles”Vi over 60” treff Bertine EdlandIsraelsmisjonen 7766,- Steffen Dybing Thune 23.11.2014fest og Magnhild konfirmasjonsfest. Obrestad f. 19.9.1924 Planar vidare er 29. 8.10.12.2014 20.00:20.00: Ida Onsdagsmøte Sinnes Onsdagsmøte Skretting (SUS) 02.11.2014 Kyrkjelydsarbeidet 6975,- kveldsmat, 19.Norforsamlinga Wesleyog10.00-12.00: folket Gjerme sit rundtFuglereiret småbord. 2. 19. kvinneforeningsfest,10.30: Formiddagsmøte, felles felles Stein23.11.2014 Erik Hauge Den ev. Luth. kirke i Israel 9623,- Nærbø kyrkje laurdag 9. mai Sigve Kydland 30.11.2014å utvida Jarl parkeringsplassen, Mellemstrand Høyland og det betyr at 20. 19.00: Ukrainakveld Mai 15. 20.00: Onsdagsmøte 09.11.2014 Kyrkjelydsarbeidet 6140,- 26. Denne14.00: bygdakvelden Vi over 60 er på våren i god tid 4. 15-19.14.12.2014 14.00:Møteveke, Polaire ”Vi over Lebro Israelsmisjonen60” Ble treff Djerba Thomas30.11.2014 Ikdahl Normisjons kl. 13.00 Ola Askeland det vertf. 29.9.1966 plass til fleire bilar og fleire folk. 21. Gabriel15.00: Ølberg Basar, Solrenning NMS 6.4. 20.00:nattverdmøte Onsdagsmøte 16.11.2014 Bridgebuilders 25.-29.før lemmingaOfferveke, tek NLM til. 24.22. 20.00:19.00: OnsdagsmøtePeru-kveld, NLM internasjonale arbeid 5936,- Bygdadagen22. Søndagssamling,på Kjelvå Stadion samlar store og27. 8.små. 20.00:10.30:Mirjam Formiddagsmøte,Onsdagsmøte Rasmussen felles Mathias OftedalIsraelsmisjonen 7766,- Oddvar Andrè Vigre Lars HjelmenNærland 06.12.2014 Sigmund Bjarne Johan Hauge Nora Øvestad 26.29. 20.00:SUNDAG, Onsdagsmøte felles 07.12.2014 Kristent Interkulturelt Norforsamlinga 8. 25.12.2014Møte, Martine NLM Gimre Mira23.11.2014 Espe Den ev. Luth. kirke i Israel 9623,- Silje Tengs Kamilla Bratland I samtalef. 31.10.1930 med Johan Tjåland vert det fortaltApril Søndagsskule27.Mai kvar19.00: søndag Finnmarkskveld, kl. 10.30 IMF arbeid 6111,- Her16.11.201426. kan ein Olai leiga14.00: Sundvor lokale Vi over Våland til 60 forenings- og 12. 19.00: Årsmøte, misjonshuset Odd30.11.2014 Egil Håland Normisjons Joar Fuglestad Christoffer Ciertotem Tjemsland 18.12.2014at det Gudrun er ikkje Lobekk berre f. på 1.5.1930 bedehuset det 4. små25.-29.Møte, og store, IMFOfferveke, ogunge Mikal og NLM eldreJarlestrand til ein familie- Dei29.6.18.01.2015 vil at alle20.00:nattverdmøte Thea i bygda MoralesOnsdagsmøte skal Jacobsen kunna vera med, 14.12.2014 NLM – internasjonalt lagarbeid (såSamuel som Åbrekk idrettslag og strikke- 15. SUNDAG, felles Hedda Skjærpeinternasjonale Aksnes arbeid 5936,- Jon Kristian Slettebø Camilla Ødegård 25.12.2014 Gerda Ueland f. 10.10.1922 5. Påskefest, Norforsamlinga Mai27. 20.00:Ane Voll Onsdagsmøte arbeidVelkommen 6846,- til føregår på Matningsdal. Her har dei og eige6. dagPåskemøte, med ulike aktivitetar.NLM Blant anna har 18. og at bedehuset14.00: ”Vi overog Kjelvå 60” treff Stadion skal vera Sander07.12.2014 Hansen Kristent Interkulturelt Endre Stokkeland Benjamin Johannes Bøe 02.01.2015 Johannes Nærland f. 12.5.1921 klubb), April og nårMalin det Andersen er noko i familien som 4.Søndagsskule 17.00: kvar Jubileumsfest, søndag kl. 10.30 minikoret 21.12.2014 Kyrkjelydsarbeidet 6350,- idrettslag med både fotball og ski. Dei har12. dei Søndagsmøtebåde natursti og loppemarknad. Det er 20-22.ein stadMøteveke, der alle kanNLM møtast. Og det opp- arbeid 6111,- Arian Ødegård skal 4. feirast, Monrad såMøte, som LøvbrekkeIMF gebursdagar, og Mikal Reime Jarlestrand barnedåps- 6. 14.00: ”Vi over 60” treff Maren24.12.2014Nærbø14.12.2014 Pollestad soknKyrkjelydsarbeidetNLM – internasjonalt og Marthe Skrettingland 10.01.2015Kjelvå Ingolv Stadion, Øksnevad og har f. 10.4.1921både dame-, herre-16. viktig10.00-12.00: med samhald Fuglereiret i grenda, som er den 21. lever dei10.00: skjer, KM særleg i sjakk på for basarar, skolelag, bygde - Vigrestad sundagsskule fest5. og konfirmasjonsfest.Påskefest, Norforsamlinga Planar vidare er 10.OGNA KYRKJESUNDAG, felles arbeid 6846,- Caroline Nerona Auestad Jenny Ånestad 14.01.2015 Selma Høiland f. 27.9.1924 17. 14.12.2014Temakveld: Oda Kvitvær”Kristen Stokkeland tro sitt Hå skulesjakk 8.11.2014 KirkensNærbø Nødhjelp gml. kyrkje 24969,- Ingrid Helvik Høiland og Arnstein Njærheim og barnelag på fotballen. Her oppe mellom gamle6. skulekrinsenPåskemøte, for NLM Matningsdal. Idretts- kveld,17. bygdedag19.00: og 17.mai juletrefest. fest, felles Nærbø21.12.2014Søndag kyrkje Kyrkjelydsarbeidet klsundag 10.30 3 -11.10 mai6350,- på Karen Sunde Tuva Kjesæth Bjordal 17.01.2015 Realf Høiland f. 27.2.1932 å utvida12.forhold parkeringsplassen, tilSøndagsmøte (natur)vitenskapen.” og det betyr at 22. 9.11.201410.30: Julian Formiddagsmøte, Vold Nedrelo felles 25.12.2014 Sjømannsmisjonen 14927,- knausane i grendene som grensar til Time laget har omKonrad lag Todnem300 medlemmer med 20. 14.00: ”Vi over 60” treff kl. 24.12.201411.00 Kyrkjelydsarbeidet og Mads Even Engelsvoll Ragnhild Skretting 19.01.2015 Sigbjørn Waldeland f. 15.5.1957 19. det16. vertSøndagssamling, plass10.00-12.00: til fleire bilarFuglereiret og fleire folk. 25-28. Møteveke,Aria Gormé Normisjon Pedersen 26.12.2014VarhaugVigrestad Stefanusalliansen sokn misjonshus 3765,- 21.12.2014 Svavar Fuglestad Pedersen 20. nattverdmøte Kirkens Nødhjelp 24969,- og Bjerkreim må det vera fint å gå på ski smått17.Norforsamlinga og stort,Temakveld: seier Johan ”Kristen Tjåland, tro sitt som er 29. BygdadagenOg så kan19.00: vi på tenkja:Palmesøndagsfest, Kjelvå Kva Stadion betyr samlar ikkje slikestore og små.Mari28.12.20148.11.2014 Enåsen Det NorskeVarhaug kyrkje IreneTobias Bang Hansenog Kim Auestad Jesper Lerbrekk 21.01.2015 Kåre Dahl Sandve f. 18.12.1920 Den store altartavlaKva24. SUNDAG,Mia Kindervåger felles i nattverden?Varhaug25.12.2014 Sjømannsmisjonen kyrkje 14927,- Den store altartavlaom det er snø. Det meste i av tidaVarhaug går dei forhold kyrkje til (natur)vitenskapen.” Normisjon Magnar GrødemMisjonsselskap 4211,- Erik Wilhelm Bjørkmann Julie Aksdal leiar for laget.Tor Kristian Han er Byberg ein positiv pådrivar samkomer for eit fellesskap, både for dei 23. I Densamtale14.00: med Vi over Johanstore 60 Tjåland vert det fortaltaltartavla i Varhaug01. mars kyrkjeSundagsskule 19. Søndagssamling, AprilKva25.30.11.2014 19.00: Emeline 2.er pinsedagsmøte,Høien nattverden? 26.12.2014 Stefanusalliansen 3765,- Eigil Varhaug på rulleski heile året. Men i vinterseson-26. Denfor Søndagsmøteat detteTheo skal storeLode fungera Bjorheim for alle. Det altartavla er som bur der og for dei som i kjem Varhaug heim att Lina01.01.2015Ogna Kvia08. sokn marsDet Norskekyrkje Sundagsskule Henriette Harbo Varhaug sokn at det er ikkje berre på bedehuset det små og store,Israelsmisjonen unge og eldre til ein familie- Dei28.12.2014 vil at alle Det i bygda Norske skal kunna vera med, 29. FinnmarksmøteNorforsamlinga 2. Det er 14.00:nok Emilmange nattverdmøte Matheo som Nordfjeld undrar seg heileLise Vålandkloden, ogMisjonsselskap dei som har gått føre6590,- oss på Victoria Figved Hanne Moi gen tek dei og turar opp til snøen i Sirdal. 11.1.2015tydeleg23. atStine dette14.00: Lerbrekk er Vi nokoover 60 han brenn for, at i 31.lag med sine.10.30: Så Formiddagsmøte,rik denne bygda er,felles som 15.11.2014 15. marsMisjonsselskap OgnaSundagsskule kyrkje 4211,- Anfrid Mathiassen og Kjell Gustav Sørli 07.11.2014 Theis Stueland f. 8.3.1940 føregårv/Roald på Matningsdal. Evensen Her har dei og eige 3. overdag med denneLangfredagsmmøte, ulike nesten aktivitetar. 2000 BlantIMF år annagamle har himmelvegen.og04.01.2015 at bedehuset Bridgebuilders og Kjelvå Stadion skal vera Tore Kvia Skigruppa samlar born frå heile kommunen, alleDet26. i grendaspørstSøndagsmøte skal om trivast ikkje og haldaden velsaman. 405 år Detgamlehar15. slike er nok altfellesSUNDAG,- Karinamange arenaer Bore fellessom der deiundrar kan møtast. seg heileEirik6.12.201401.01.2015 kloden,Fernholt22. mars og Det dei Norske Ogna FAMILIEGUDSTENESTEsom harkyrkje gått føre oss på Solveig Michael Sandve van og der Runar BurgONSDAGSKAFFIEN Arvesen Det spørst om ikkje den vel 405 år gamle15.11.2014 alt Else- Ekeland f. 23.7.1922 30. idrettslag Det10.00-12.00: spørst medCasper både om FuglereiretLode-Ånestad fotballikkje og den ski. Deivel har405 år6. dei gamle både19.00: naturstialt -påskedagsmøte, og loppemarknad. NLM Det er ein stad der Israelsmisjonenalle kan møtast. Og 6747,-det opp- Sander Salte Skretting artavla29. i FinnmarksmøteVarhaug er den eldste «gjenstanden»12.skikkenover 16. denneSUNDAG, som19.00: nesten framleis fellesÅrsmøte, 2000 er NLM einår gamle så viktig himmelvegen.Vegard BirkelandMisjonsselskap Lode 6590,- Sara Emilie Foss HauglandKL. 13.30 – 15.00 artavla i Varhaug er den eldste «gjenstanden»18.11.2014frå Nærbø Anne Margrethei nord til SirevågHaugstad i sør. Engasje30.- KjelvåFøremåletDetMøte, spørstStadion, Flymisjonen med ogom alle har ikkjeaktivitetane både dame-,den ervel herre- å kunna405 år viktiggamleMen utanmed alt eldsjelersamhald-Alette Mæland somi grenda, står sompå, vert er dendet lever11.01.20153.1.2015 deikl. skjer, 10.30 KRIK særleg ogOgna 12.30 på kyrkje basarar, (ikkje 7020,- sund.sk.)bygde- Karina Omland og Glenn Gravdal artavla Ole i v/RoaldVarhaug Johan Aastvedt Evensen er den eldste «gjenstanden»15.deldangersaum,skikken 18. av kyrkjas14.00: som14.00: og ”Vi framleis heimespøta livover ”Vi og over60” lære. ertreff60” sokkar, ein Dettreff så erluer viktig òg og •Elise Nattverden04.01.2015 Nærland erBridgebuilders Ingebretsenein kraftstasjon Marte Sembsmoen Helmer Husveg som framleis er i bruk i kommunen vår.mentet Tenkf. 5.10.1921er påstort i grenda. Ja, for idrettslaget samlasom30. folketframleis10.00-12.00: i bygda, er og i Fuglereiretbrukikkje berre i kommunen dei som ikkje vår.7.12.2014 slike Tenk fine Kirsten på møtestader. Ingebjørg Sirevåg 29. mars Sundagsskule NÆRBØ KYRKJE ogartavlasom barnelag framleis i påVarhaug fotballen. er i erbrukHer den oppe i kommuneneldste mellom «gjenstanden» 19.ulikeforskjelligdelgamle 24-26.vår. av meiningarskulekrinsen kyrkjasTenk10.30: anna.Bibeltimer, Formiddagsmøte, påMe liv og erfor og ikkjeoppfatningarNMS Matningsdal.lære. så fellesdyreDet på erIdretts omdet.òg - Gud•Leonkveld, Nattverden18.01.2015 gjer Hobberstad bygdedag oss sine erMenighetsfakultetetIsraelsmisjonen ein gåverog Høylandkraftstasjon juletrefest. i nattverden, 6747,- og me Noemi Varga Gàcsi 23.11.2014har også Margrethe sin eigen Handegaard bygdedag. Soelberg Her samlast Mai nåalle30. bur dei i bygda, menneskaMøte, men Flymisjonen og dei som som har er utflytte. studert tavla eller 11.01.201512. april KRIK Sundagsskule 7020,- våren 2015 alle dei menneska som har studert tavla eller knausanesom framleis i grendene er som i bruk grensar i kommunen til Time 15-19.nattverden.Einulikelaget vår. 14.12.2014 tallerken har meiningarTenkMøteveke, om graut Jon lagHerpå Mattingsdal 300 Israelsmisjonen kostar oger medlemmer oppfatningarnokre kr. 25,-. fakta Det med om same om knelerGudMorten gjer ned Skrudlandoss for sine Han gåver og tek i nattverden, imot. Difor og er me det f. 7.12.1920 3. VARHAUGfestaalleSøndagssamling, dei blikket menneska KYRKJE på ho somgjennom har studert alle desse tavla åra. eller Ogna18.01.2015 19.kyrkje april Menighetsfakultetet Sundagsskule Inngangspengar kr. 20,- festa blikket på ho gjennom alle desse åra. ogalle BjerkreimMaiNorforsamlinga dei menneska må det vera som fint åhar gå påstudert ski 24.luthersktek nattverden.smått tavla me og foreller19.00: stort,syn eitHedda Peru-kveld, begerHerpå seier dette:Mattingsdal er småkaker.Johan nokre NLM Tjåland, faktaDet somer om gildt er viktigknelerOg såat ned kanme forikkjevi tenkja:Han held og Kvaoss tek borte imot.betyr fråDifor ikkje nattver erslike det- 29.11.2014 Tyra Mellemstrand f. 20.8.1920 9.11.2014festa blikket Are Midttun på ho gjennom alle desse26. åra.SUNDAG, felles 02.11.201426. aprilKyrkjelydsarbeidet FAMILIEGUDSTENESE 1830,- 10. omfesta3. detSøndagsmøte erblikket snø.Søndagssamling, Det på meste ho gjennom av tida går deialle desseatlutherskleiar folk25.12.2014 åra.for møter laget. syn Anita opp Han på Skjørestad og dette:er kosar ein positiv seg. pådrivar den,viktigsamkomer menOgna at me tekkyrkje ikkje forimot eit held han fellesskap, ossså ofte borte me både frå kan. nattverfor dei- 10.12.2014 Ida Sinnes Skretting f. 10.12.1914 JonatanNorforsamlinga Håland 27. 19.00: Finnmarkskveld, IMF 09.11.2014kl. 11.00 Rogalandsgarden (ikkje sundagsskule) 2901,- • Nattverden er også for borna• 4. mars Foto: Anna Nesvik, Vigrestad. 17. på rulleski 19.00: Foto: Nasjonalfestheile Anna året. Nesvik, Men iVigrestad. vinterseson- •for Nattverden3.1.2015 at dette skalerJenny eit fungera Omlandminnemåltid for alle. Det er den,som 02.11.2014men bur tek der imot Kyrkjelydsarbeidetog for han dei så oftesom mekjem 1830,-kan. heim att 28.12.2014 Kari Nathalie Nord-Varhaug 24. 10. Søndagssamling, Foto:Lilly AnnaSøndagsmøte Marie Nesvik, Varhaug Vigrestad. 29. nattverdmøte 16.11.201403. maiBibelskolen Sundagsskule i Grimstad 1690,- Korkje• Nattverden born eller er også vaksne for kanborna «forstå» kva Tekst: Lisabet Risa, Vigrestad. gen tek Foto:Tekst: dei ogAnna Lisabet turar Nesvik, oppRisa, til Vigrestad. snøen i Sirdal. MaiJesus•tydeleg Nattverden sa detat dettesjølv: er eit Gjerer minnemåltid noko dette han til minnebrenn omfor, at • iNattverden lag09.11.2014 med sine.Velkommen erRogalandsgarden IKKJESå rik eitdenne premiebord bygda til2901,- er, som • 8. april f. 23.5.1953 17. Norforsamlinga Tekst:19.00: Lisabet Nasjonalfest Risa, Vigrestad. Messa4.1.2015 byrja kl.Malin 11. SirevågJan Roald Haver Dahlstrøm 23.11.201510. maiKyrkjelydsarbeidet Konfirmasjonssundag 1359,- Korkje born eller vaksne kan «forstå» kva Skigruppa 24. samlarIngvildSøndagssamling, Siqveland-Serigstad born frå heile kommunen, 4. meg.Jesusalle iI sagrendalydnad det17.00: sjølv: motskal Jubileumsfest, Gjerdettetrivast dette feirar og minikoret tilhalda me minne nattverd saman. om så Nokon•har Nattverden 16.11.2014slike trur felles kanskje erBibelskolen arenaerIKKJE at ein eiti Grimstad der premiebordmå deiha vore kan1690,- møtast.særleg som skjer i nattverden, difor er det nok at 28.12.2014 Erling Mæland f. 7.3.1918 28. 10.00-12.00: Tekst: Lisabet Fuglereiret Risa, Vigrestad. haddedangersaum, ein gild og andakt. heimespøta Bjørn Emilsokkar, luer og 30.11.2014 Kyrkjelydsarbeidet 2831,-,- Norforsamlinga 6. ofte meg.18.1.2015 me I lydnad kan,14.00: i motTyraglede ”Vi Beateoverdette og takksemd 60” Roslandfeirar treff me Larsen over nattverd Jesu liv,så flinkNokon23.11.2015 for trur (ikkjeå vera kanskje Kyrkjelydsarbeidet sundagsskule)«verdig» at ein til måå ta ha imot. vore1359,- Mensærleg bornasom skjer veit ati nattverden, «brødet og difor vinen• er 6.er det Jesus mainok som at Altartavla frå 1609 er den nest eldste, men den aller stør- 31. frå Altartavla NærbøSøndagsmøte Nathaliei frånord 1609 tilSøyland Sirevåg er den Omdal i nestsør. Engasjeeldste, -men MattingsdaldenFøremåletforskjellig aller støranna. medleia- møtet.Mealle eraktivitetane ikkjeDet varså dyre mykje er åpå kunna folk det. MenVigrestad07.12.201430.11.2014 utan eldsjeler UngdomslagetKyrkjelydsarbeidet somsundagsskule står på, 2831,-,-vert2579,- det 29.12.2014 Rolf Løvås f. 22.8.1936 Altartavla28. frå10.00-12.00: 1609 er Fuglereiret den nest eldste, men10. ofte den mealler SUNDAG,kan, stør i glede- felles og takksemd over Jesu liv, flink for 31.å vera mai «verdig»FAMILIEGUDSTENSTE til å ta imot. Men kjemborna inn veit i oss». atDublandv. «brødet Det er 35A,og òg vinen fint4360 eromVarhaug Jesusdei er som så mentet er stort i grenda. Ja, for idrettslaget tlf.død samla51791170 og folketoppstode. - ie-post: bygda, [email protected] ikkje berre dei som nattverdbordetikkje14.12.201407.12.2014 slike fine NormisjonUngdomslaget er stadenmøtestader. for dei brotne2579,-3085,- liv, • 3. juni ste av dei mange tavlene i Rogaland frå første09.01.2015 halvparten Margit av Skretting f. 3.7.1927 16.11.2014Altartavlaste31. av dei Verena fråmangeSøndagsmøte 1609 Husvegg tavlene er den i Rogalandnest eldste, frå men første17. møttdenEin halvparten tallerkenaller fram,19.00: stør sjølv graut -17.maiav om kostar detfest, varfelles kr. veldig 25,-. Detglatt same på Søndagkl. 11.00 kl 10.30 (ikkje -11.10sundagsskule) på storekjem innat dei i oss». forstår Det at er ein òg ikkje fint spyttarom dei uter så harste også av dei sin mangeeigen bygdedag. tavlene i HerRogaland samlast frå førstedød tlf.halvparten og 51791170 oppstode. av- e-post: [email protected] fornattverdbordet 24.12.2014dei14.12.2014 knuste Kirkenshåpa,Normisjon er staden for Nødhjelp syndaren. for dei brotne3085,-8847,- liv, Tlf.: 51 43 59 00 - www.vph.no 1600-talet. Altartavla i Egersund kyrkje frå 160717.01.2015 er eldst. Paul Gerhard Dubland f. 24.1.1927 ste1600-talet. av dei mange Altartavla tavlene i Egersund i Rogaland kyrkje frå førstefrå20. 1607vegen.nåtek Enhalvparten bur me er godOg i for14.00:eldst.bygda, me eitkontakt ”Vifekk av begermen over inn og småkaker. 60”over dei på treff som kr Jæren 13Det er 000,- utflytte. er gildt Fuglestad, 4363 Brusand - Tlf. 900 75 500 store at dei forstår at ein ikkje spyttar ut • Nattverden er Jesus sin kropp og blod for Vigrestad25.12.2014dei24.12.2014 knuste DetKirkenshåpa, misjonshus Norske forNødhjelp syndaren. 8847,- nattverden sjølv E-post:om det [email protected] ikkje smakar så godt. 1600-talet. Altartavla i Egersund kyrkje frå20. 1607 erEn nattverdmøteeldst. god kontakt på Jæren 21.01.2015 Olav Einervoll f. 17.1.1916 1600-talet. Altartavla i Egersund kyrkje frå 1607som•at Nattverden folk gårer møtereldst. til bedehuset. er opp Jesus og sin kosarDet kropp er seg. meog blodsærs godt 25.12.2014 MisjonsselskapDet Norske 2451,- Foreldranattverden bør sjølv vera om saman det ikkjemed borna.smakar så godt. 24.Det er ikkjeSUNDAG, berre symbolfelles på Jesus, men Kan då kven som helst koma til nattverd? Altartavla vart ikkje laga til kyrkja i Varhaug.nøgde Ho har med. stått tre 01. mars SundagsskuleMisjonsselskap 2451,- Foreldra bør vera saman med borna. Altartavla vart ikkje laga til kyrkja i Varhaug. Ho har stått tre 25.brødetDet er ogikkje19.00: vinen berre 2. erpinsedagsmøte, symbolfaktisk Jesus.på Jesus, Dette men er eit •Kan Nattverden04.01.2015 då kven somerDet for Norskehelst den koma som ertil døyptnattverd? og vil 20 Ogna sokn Altartavla vart ikkje laga til kyrkja i Varhaug. Ho har stått tre 04.01.2015 Det Norske ulike stader; 235 år i Hesby kyrkje på Finnøy, 51 år i tidle- Altartavlaulike stader; vart 235 ikkje år ilaga Hesby til kyrkja kyrkje i Varhaug.på Finnøy, mysteriumbrødetHoMessa 51 har år byrjaog Israelsmisjonenistått tidle vinensom kl. tre- ikkje 11.er faktiskJan kan Roald forklarast Jesus. Dahlstrøm Dette logisk er eit ha• Nattverden Jesus08. mars i livet erSundagsskuleMisjonsselskapsitt. for den som er døypt2316,- og vil • Send gjerne bod på presten Hegelstad AS ulike stader; 235 år i Hesby kyrkje på Finnøy, 51 år i tidle- Misjonsselskap 2316,- • Send gjerne bod på presten gare Varhaug kyrkje nede ved sjøen på Varhaug07.11.2014 og 110 Mathew år i Louis Svihus f. 14.7.1926 ulikegare Varhaugstader; 235 kyrkje år inede Hesby ved kyrkje sjøen på på Finnøy, Varhaug31.ellerPåmysteriumhadde 51 Matningsdal og naturvitskapleg.år ein110 i10.30: tidle gildsom Vigrestadår -Formiddagsmøte, iandakt. harikkje dei kan Bjørnframleis forklarast Emil felles juletrefestar logisk Passarha Jesus15.11.01.2015 detmars i livet på deg,SundagsskuleKyrkjelydsarbeidet sitt. må du ikkje la nokon1122,- eller Ikkje alle greier å koma seg i kyrkja. Prestane 13.12.2014 Astrid Herredsvela f. 17.1.1924 gare Varhaug kyrkje nede ved sjøen på Varhaug og 110 år i 11.01.2015 Kyrkjelydsarbeidet 1122,- Ikkje alle greierONSDAGSKAFFIEN å koma seg i kyrkja. Prestane Nordra Subag. 35 Postboks 64, gareVarhaug Varhaug kyrkje kyrkje på Odland. nede ved sjøen på Varhaug15.derellerMattingsdal ogdei naturvitskapleg. 110gårSUNDAG, rundtår leia i møtet. juletreetfelles Det og var syng mykje alle folk nokoPassar22. halda marsdet pådeg FAMILIEGUDSTENESTEdeg, attende. må du Det ikkje kan la veranokon ein eller har jamlege nattverd på sjukeheimane rundt i Varhaug kyrkje på Odland. Varhaug kyrkje på Odland. Skigruppa i Matningsdal idrettslag samlar barn fråhar heile jamlege kommunen. nattverd på sjukeheimane rundt i 4369 Vigrestad 51 43 74 05 Varhaug kyrkje på Odland. 16.•versamøtt Nattverden påfram, 19.00:julesongane.Fysioterapi sjølv er Årsmøte, fellesskap om det (Tenk NLM varmed åveldig veraalle dei såglatt heldig på terskelnokokl. halda10.30 å koma deg og fram attende.12.30 til nattverd.(ikkje Det kansund.sk.) For vera å gjeraein kommunen. DetKL. er fullt 13.30 mogleg – å15.00 spørja om å Då biskopen kom på visitas til Hesby i 1843, føreslo han å DåLanggata biskopen 23, 4362kom Vigrestadpå visitas til Hesby i 1843,18.Kyrkjeskyss føreslo14.00: han å”Vi over 60” treff kommunen. Det er fullt mogleg å spørja om å Då biskopenLanggata kom 23, på 4362 visitas Vigrestad til Hesby i 1843,å• fåNattverdenføreslo læraKyrkjeskyss julesongane han er å fellesskap på denne med alle måten). dei terskel29. marså koma Sundagsskule fram til nattverd. For å gjera få nattverd heimeNÆRBØ eller ved sjukesenga. KYRKJEBrikt Goa fjerna altartavla der. Ho var for stor for det vesle koret,E-post:[email protected] og Tlf: 51DåfjernaTlf. 43 biskopen 5178 79TORGPLASSENaltartavla 00 36 - 10 www.vigrestad-buss.no -kom E-mail: der. -på NÆRBØ [email protected] visitas var - TLF. tilfor 51 Hesby stor 43 31 for i53 1843, det24-26.heilage vegen. vesleføreslo koret,OgBibeltimer, han me ogå Tlf.fekk NMS51 inn 79 over 12 kr 60 13 000,- det enklare, oppmodar me gjerne til å gå litt Tlf: 51 43 78 00 - www.vigrestad-buss.no heilage det enklare, oppmodar me gjerne til å gå litt få nattverd heime eller ved sjukesenga. fjerna altartavlaSkogateigen der. 35, Ho 4362 var Vigrestad for stor for detMeDetsom vesle vert vert går koret, eitt tilogP.B bedehuset.medarrangert og 118, Kristus 4367 einDet i dåpen, årleg Nærbøer me ogbygdakveld. særsdette godt «hulter12. apriltil bulter» Sundagsskule slik at det ikkje vert så syn- våren 2015 ho skygde for lyset, meinte biskopen. Han ville ha eit enkelt E-post:fjernaho skygde [email protected]: for [email protected] lyset, der. meinteHo var biskopen.for stor for Han det ville vesle ha koret,eit enkelt og ho skygde for lyset, meinte biskopen. Han villestadfesterPåMe denne vertha eit eitt kveldenme enkelt med gjennom Kristus er det nattverden. i føredrag,dåpen, og Den oftedette ein av - leg«hulter kven19. april tilsom bulter» gårSundagsskule eller slik ikkje.at det I ikkjetillegg vert har såme syn i - Velkomne til nattverd!Inngangspengar kr. 20,- kors på altarbordet. hokors skygde på altarbordet. for lyset, meinte biskopen. Han villenøgde Taha eitmed.Ta kontakt enkelt kontakt med med Velkomne til nattverd! kors på altarbordet. skapeneinstadfester frå bygdame mehar eller gjennommed einKristus, somnattverden. harhar metilknyting Denogså einmed - Nærbøleg 26.kven aprilofte som nattverd gårFAMILIEGUDSTENESE eller i bønerommet.ikkje. I tillegg harIkkje me for i Lars Sigurd Tjelle, Sokneprest 22 kors på altarbordet.23 Lars Sigurd Tjelle, •Sokneprest 4. mars 30 onlineGRAVMONUMENTGRAVMONUMENT alletilskapen bygda, truandekyrkjekontoret mekyrkjekontoret og har tilsom allemed forteltider. Kristus, Ikkjeom harkorleis berre me dei ogsådet me varmed atNærbø mekl. vil11.00 ofte gøyma nattverd(ikkje oss, sundagsskule) men i bønerommet. for 31at det skal Ikkje vera for Salg, reparasjonSalg, reparasjon og navntilføyelse og navntilføyelse allePå Matningsdaltruande til alle har tider. dei framleisIkkje berre juletrefestar dei me at me vil gøyma oss, men for at det skal vera På same tida var biskopen misnøgd med både altartavla bestillingPå sameHegelstad tida var biskopen misnøgdmisnøgdAS medmed bådebådeknelerfør altartavlaaltartavlai tida saman i høve med, til meneit eller brør anna og søstrer tema. overPå litt lettare03. mai fyrste Sundagsskule og andre og tredje gongen. • 8. april Påpå same gravsteiner tidapå gravsteiner var i biskopendistriktet. i distriktet. misnøgd med bådeknelerder altartavla deifor saman gårfor rundt åmed, fåå juletreetmen få lister brør lister og og syngsøstrer alle over litt 10.lettare mai fyrste Konfirmasjonssundag og andre og tredje gongen. og døypefonten frå 1600-talet i den nye Varhaug kyrkje frå og døypefonten frå 1600-talet ii denden nyenye Varhaug Varhaugdette kyrkjearrangementetkyrkje fråfrå vert det stelt til god Skigruppa i Matningsdal idrettslag samlar barn frå heile kommunen. og døypefontenNordra Subag. frå 1600-talet35 Postboks i den 64, nye Varhaugversa kyrkje påover julesongane. frå kyrkjeskyss. (Tenk å vera så heldig (ikkje sundagsskule) • 6. mai 1828. Dei passa ikkje i den nye kyrkja, meinte han. Ei tid et- 1828.JÆRSTEIN Dei passaJÆRSTEIN ikkje i den nyenye kyrkja,kyrkja, meintemeintekveldsmat,over han.han. EiEi tid tid ogkyrkjeskyss. etfolketet-- sit rundt småbord. 1828. Dei4369 passa Vigrestad ikkje i 51den 43 nye 74 kyrkja,05 meinteå fåhan. læra Ei julesonganetid et- på denne måten). 31.TlfTlf mai51 51 4343FAMILIEGUDSTENSTE 46 10 -- Mob.Mob. 908 908 37 37 365 365 ter kjøpte Hå kommune altartavla på Finnøy. Hausten 1853 ter kjøpteEivind Hå WaldelandEivind kommune Waldeland altartavla på Finnøy.Denne Hausten bygdakveldenMøllev. 1853 12, 4360er på Varhaugvåren i god tid • 3. juni terter kjøptekjøpteMob.E-post:[email protected] 909HåHå kommune62kommune 998 - Tlf. altartavla altartavla51 43 74 90 påpå Finnøy.Finnøy.Det Tlf.Hausten Hausten 51vert 79 36og 1853 101853 arrangert - E-mail: [email protected] ein årleg bygdakveld. kl. 11.00 (ikkjeTlf.www.kays.no sundagsskule)51 79 12 60 vart ho frakta med båt og hest til Varhaug. Men før ho vart Mob.Sirevågvart 909 ho 62 frakta 998 - med Tlf. 51båt 43 og 74 hest 90 til Varhaug. Menfør lemminga før ho vart tekTlf.: til. 51 79 85 79 www.kays.no Vigrestad www.sirevaagsalongen.novart ho frakta med båt - ogTlf: hest466 54til Varhaug. 333 Men På denne før Skogateigen ho kvelden vart er 35, det 4362 føredrag, Vigrestad ofte av P.B 118, 4367Kyrkjelydsweekend Nærbø til Tonstadli sett opp i kyrkja, vart ho måla kvit. Berre midtfeltet fekk stå vartsett hoopp frakta i kyrkja, med vart båt ho og måla hest kvit.til Varhaug. Berre midtfeltet Men førOffer ho fekk vart stå Kyrkjelydsweekend til Tonstadli settsett oppopp ii kyrkja,kyrkja, vartvart hoho målamåla kvit.kvit. BerreBerre midtfeltetmidtfeltetein frå bygda fekk fekk ellerstå stå ein som har tilknyting urørt. Dette viser innstiftinga av nattverden. urørt. Dette viser innstiftinga avav nattverden.nattverden.Hertil bygda, kanNærbø ein og leiga somkyrkje lokalefortel30 omtil forenings- korleis det og var 22 misjonshusBegravelsesbyråGudsteneste i Nærbøbedehusurørt. Dettekyrkje viser kl. innstiftingaLeirsted 18.00-19.30, av nattverden. 3023Gudsteneste i Nærbø kyrkje kl. 18.00-19.30, lagarbeidfør i tidaKryddergarden02.11.2014Graving (såi høve som Evangeliesenterettil idrettslag eit og ellerGudsteneste Gudstenestetransport annaog strikke tema.6857,- -På i iNærbø Nærbø kyrkje kyrkje kl. kl. 18.00-19.30, 18.00-19.30, klubb), og når det er noko i familien som I 1904 vart altartavla flytta til den nye Varhaug kyrkje på for alle og tilrettelagtI 1904 vart for altartavlaaltartavla menneskeKurs flyttaflytta tiltil med denden nyenye VarhaugVarhaugdette kyrkjekyrkje 09.11.2014ErikarrangementetVigrestad påHålandpå Kyrkjelydsarbeidet vert Maskinfor det alle stelt ASog13860,-til god tilrettelagt for menneske med I 1904 vart altartavla flytta til den nye Varhaugskal feirast,kyrkje16.11.2014på såpå som JærenMisjonsprosjektet gebursdagar,forfor alle ASalle barnedåps og 9701,-og tilrettelagt tilrettelagt- for for menneske menneske med med Odland. Då tavla vart restaurert i 1939, viste ho seg i ”all Odland. Då tavla vartKonferanser restaurert ii 1939,1939, vistevistekveldsmat, hoho segseg i i ”allog”all folket sit rundt småbord. Odland. Då tavla vart restaurert i 1939, vistefest ho og segFysioterapi23.11.2014 konfirmasjonsfest. i ”all BridgebuildersVigrestad Planar vidare er si prakt” for første gong etter 1853. Då kunne folk sjå Jesu utviklingshemmingsi prakt” for første gong etter 1853. Då kunneDenne folk bygdakveldensjåTlf. Jesu 51 43 er utviklingshemmingpå 12 våren 99 i god tid sisi prakt”prakt” forfor førsteførste gonggong etteretter 1853.1853. DåDå kunnekunne folk folk sjå sjå Jesu Jesu Israelsmisjonen utviklingshemming 8129,- Brikt Goa dåp i det øvste midtfeltet og lesa sentrale bibeltekstar i dei Tlf.:51 79 38 88 å utvida parkeringsplassen,Tlf 51 43utviklingshemming 35 og 02 det betyr at dåp ii detdet øvsteøvste midtfeltetmidtfeltet ogog lesalesa sentralesentrale bibeltekstar bibeltekstarfør lemminga30.11.2014Mob. i idei deitek Det 970til. Norske 555 00 to sidefelta. Trekantgavlen øvst symboliserer treeininga og PROGRAM to sidefelta.E-mail:[email protected] Trekantgavlen Torild Egeland øvst symboliserer Reime det treeininga vert plasswww.kryddergarden.no og til fleire bilarPROGRAM og fleire folk. diakon Torild Egeland Reime toto sidefelta.sidefelta.www.imf.no/rogaland TrekantgavlenTrekantgavlen øvstøvst symboliserersymboliserer treeininga treeininga og og MisjonsselskapPROGRAMPROGRAM 8590,- Bygdadagendiakon diakonpå Kjelvå Torild Torild Stadion Egeland Egeland samlar Reime Reime store og små. Den heilage ande vist som ei due på himmelen. Dei to små • Song og musikk Den heilagemob. ande 91181696 vist som ei due på himmelen.Her Deikan07.12.2014 toein små leiga Kyrkjelydsarbeidet lokale •til Song forenings- og musikk7088,- og mob. 91181696 Den heilageheilage andeande vistvist somsom eiei duedue påpå himmelen.himmelen.I samtale Dei Dei to medto små små Johan Tjåland• •Song Song vert og og det musikk musikk fortalt mob.mob. 91181696 91181696 trekantfelta over sidefelta har namna og våpenskjolda til • Litt å bita i Marstrekantfelta over sidefelta har namna og våpenskjoldalagarbeid14.12.2014 (så til som Sjømannskirken idrettslag• Litt og å strikke bita 10076,- i - 30 Mars trekantfeltatrekantfelta overover sidefeltasidefelta harhar namnanamna ogog våpenskjoldavåpenskjoldaat det er ikkje til til berre på •bedehuset •Litt Litt å å bita bita det i i små og store, unge og31 eldre til ein familie- Dei vil at alle i bygda skal kunna vera med, lensherren i Stavanger len og kona hans. Dei gav fleire altar- • Avsluttar med gudsteneste11.lensherren 20.00:Datoane i Stavanger Onsdagsmøte for len våren og kona 2015: hans. Deiklubb), gav fleire21.12.2014 og når altar detÅpne- er Dører noko• Avsluttar i familien med 8318,-som gudsteneste Datoane for våren 2015: 1. Søndagssamling, lensherrenlensherren ii StavangerStavanger lenlen ogog konakona hans.hans. DeiDeiføregår gav gav fleire 24.12.2014fleire på Matningsdal. altaraltar -Kirkens- Nødhjelp Her• •Avsluttar AvsluttarVigrestad har dei 42197,-med ogmed eige gudsteneste gudsteneste dag med ulikeDatoaneDatoane aktivitetar. for for Blant våren våren anna 2015: 2015:har og at bedehuset og Kjelvå Stadion skal vera tavler til kyrkjer i Rogaland tidleg på 1600-talet. 12.-15. Møteveke,11. mars –NLM 8. april – 13. mai skal feirast, så som gebursdagar, barnedåps- 11. mars – 8. april – 13. mai Norforsamlinga tavlertavler tiltil kyrkjerkyrkjer iii RogalandRogalandRogaland tidlegtidlegtidleg påpåpå 1600-talet.1600-talet.1600-talet.idrettslag 25.12.2014 med bådeMisjonsprosjektet fotballServicesenter og ski. Dei 10151,- har dei både natursti11.11. mars mars og – loppemarknad. –8. 8. april april – –13. 13. mai Det mai er ein stad der alle kan møtast. Og det opp- 3. Årsmøte, NorforsamlingaTa gjerne kontakt dersom (søndag– 10. juni kl. 19.00) fest og konfirmasjonsfest.Ta gjernePlanar vidarekontakt er dersom – 10. juni tlf: 51 77 80 80 Kjelvå04.01.2015 Stadion, ogDet har Norske bådeTlfTaTa gjerne dame-,gjerne51 79 kontakt herre-kontakt 12 00 dersom dersomviktig med –samhald –10. 10. juni juni i grenda, som er den lever dei skjer, særleg på basarar, bygde- 5. 24-timers10.00-12.00: vakttelefon Fuglereiretdu har spørsmål, Hå kyrkje18. - 20.00:Alle er Onsdagsmøte velkomne! å utvida parkeringsplassen,Misjonsselskapdu oghar det spørsmål, betyr8630,- at Hå kyrkje- Alle er velkomne! 4.-8. Offerveke, IMF Vigrestad og barnelag på fotballen.du Herdu har har oppe spørsmål, spørsmål, mellom Hå Hå kyrkje kyrkjegamle- -skulekrinsenAlleAlle er er velkomne! forvelkomne! Matningsdal. Idretts- kveld, bygdedag og juletrefest. kontor tlf. 51436210 eller25. 20.00: Onsdagsmøte 11.01.2015 Kyrkjelydsarbeidet 8561,- 11. SkulegataIsraelsmisjonsmøte 9, 4340 Bryne knausanedet vert plassi grendene til fleire som kontorbilarkontorkontor grensar og tlf.tlf. fleiretlf. til 5143621051436210 51436210 Time folk. ellereller lageteller har om lag 300 medlemmer med 26. 14.00: Eldretreff i kjellaren 18.01.2015 IKO-forlaget 8511,- Bygdadagen på Kjelvå Stadion samlar store og små. v/Paul Odland og Bjerkreim må det vera fint å gå på ski smått og stort, seier Johan Tjåland, som er Og så kan vi tenkja: Kva betyr ikkje slike 13. Basar, Sjømannsmisjonen April I samtale med Johan Tjåland vert det fortalt 28 3. 19.00: Langfredagsmøte,29 NLM om det er snø. Det meste av tida går dei leiar for laget. Han er Djupein positiv konsentrasjon pådrivar rundt samkomeraktivitetsbordet for eit på fellesskap, Tonstadli både for dei 15. Søndagsmøte at detVarhaug er ikkje kyrkje berre på bedehuset det små og store, unge og Djupeldre konsentrasjontil ein familie -rundtDei aktivitetsbordet vil at alle i bygda på Tonstadli skal kunna vera med, 8. 20.00: Onsdagsmøte på rulleski02.11.2014 heile Kyrkjelydsarbeidetåret. Men i vinterseson 6975,-- for at dette skal fungera for alle. Det er som bur der og for dei som kjem heim att 19. 10.00-12.00: Fuglereiret føregår på Matningsdal. Her har dei og eige dag med ulike aktivitetar. Blant anna har og at bedehuset og Kjelvå Stadion skal vera 20. 19.00: Ukrainakveld 15. 20.00: Onsdagsmøte gen tek09.11.2014 dei og turarKyrkjelydsarbeidet opp til snøen i Sirdal.6140,- tydeleg at dette er nokoForFor han 7.7. året åretbrenn påpå for, radrad at varvar detdeti lag kyrkjelydsweekendkyrkjelydsweekend med sine. Så rik denne tiltil TonstadliTonstadli bygda er, medmed som idrettslag med både fotball og ski. Dei har dei både natursti og loppemarknad. Det er ein stad der alle kan møtast. Og det opp- 21. 15.00: Basar, Solrenning NMS 22. 20.00: Onsdagsmøte Skigruppa16.11.2014 samlar Bridgebuilders born frå heile kommunen, alle i grenda skal trivastfamiliarfamiliar og halda fråfrå saman.Varhaug Varhaug sokn.sokn.har RundtRundt slike 100100felles småsmå arenaer ogog storestore der deireistereiste kan ifråifrå møtast. 22. Søndagssamling, Kjelvå Stadion, ogIsraelsmisjonen har både dame-, herre-7766,- viktig med samhald i grenda, som er den lever dei skjer, særleg på basarar, bygde- 29. 20.00: Onsdagsmøte frå Nærbø i nord til Sirevåg i sør. Engasje- Føremålet med alle aktivitetanevindvind ogog uveruver er åpåpå kunna JærenJæren fredagfredagMen utan9.9. januar.januar. eldsjeler DetDet som vartvart står eiei kjekkkjekk på, vert helghelg det Norforsamlinga og barnelag23.11.2014 på fotballen.Den ev. Luth. Her kirke oppe i Israel mellom 9623,- gamle skulekrinsen for Matningsdal. Idretts- kveld, bygdedag og juletrefest. Vågen 42, 4364 Sirevåg, Tlf.: 51 43 55 37 Mai mentet er stort i grenda. Ja, for idrettslaget samla folket i bygda, og ikkje berre dei som ikkje slike fine møtestader. 26. 14.00: Vi over 60 VågenVågen 42,42, 43644364 Sirevåg,Sirevåg, Tlf.:Tlf.: 5151 43 43 55 55 37 37 30.11.2014 Normisjons påpå TonstadTonstad medmed godgod mat,mat, mykjemykje moromoro ogog godegode samlingarsamlingar somsom E-post: [email protected], www.sir-regn.no 6. 20.00:Vigrestad Onsdagsmøte - Tlf. 93 697 500 harknausane også sin i grendene eigen bygdedag. som grensar Her samlast til Time nålaget bur har i bygda, om lag men 300 og medlemmer dei som er med utflytte. 25.-29. Offerveke, NLM E-post:E-post: [email protected],[email protected], www.sir-regn.nowww.sir-regn.no internasjonale arbeid 5936,- VigrestadVigrestadVigrestad -- Tlf. Tlf.-både bådeTlf. 9393 93 697697 sveisa697sveisa 500500 500 ossoss samansaman ogog utfordra.utfordra. 27. 20.00: Onsdagsmøte og Bjerkreim må det vera fint å gå på ski smått og stort, seier Johan Tjåland, som er Og så kan vi tenkja: Kva betyr ikkje slike 07.12.2014 Kristent Interkulturelt om det er snø. Det meste av tida går dei April Søndagsskule kvar søndag kl. 10.30 arbeid 6111,- leiar for laget. Han er ein positiv pådrivar samkomer for eit fellesskap, både for dei 4. Møte, IMF og Mikal Jarlestrand på rulleski14.12.2014 heile NLM året. – Meninternasjonalt i vinterseson - for at dette skal fungera for alle. Det er som bur der og for dei som kjem heim att 5. Påskefest, Norforsamlinga gen tek dei og turararbeid opp til snøen i Sirdal.6846,- tydeleg at dette er noko han brenn for, at i lag med sine. Så rik denne bygda er, som 6. Påskemøte, NLM Skigruppa21.12.2014 samlar Kyrkjelydsarbeidet born frå heile kommunen,6350,- alle i grenda skal trivast og halda saman. har slike felles arenaer der dei kan møtast. 12. Søndagsmøte frå Nærbø24.12.2014 i nord Kyrkjelydsarbeidet til Sirevåg i sør. og Engasje- Føremålet med alle aktivitetane er å kunna Men utan eldsjeler som står på, vert det 16. 10.00-12.00: Fuglereiret AltAlt ii nybygg,nybygg, påbyggpåbygg ogog rehabilitering.rehabilitering. mentet er stortKirkens i grenda. Nødhjelp Ja, for idrettslaget 24969,- samla folket i bygda, og ikkje berre dei som ikkje slike fine møtestader. 17. Temakveld: ”Kristen tro sitt www.hersdal.nowww.hersdal.no forhold til (natur)vitenskapen.” har også25.12.2014 sin eigen Sjømannsmisjonen bygdedag. Her samlast 14927,- nå bur i bygda, men og dei som er utflytte. 19. Søndagssamling, Tlf:Tlf: 26.12.2014 909909 8686 620620 Stefanusalliansen -- mail:mail: [email protected]@odlandas.no 3765,- Norforsamlinga 28.12.2014 Det Norske Misjonsselskap 4211,- 23. 14.00: Vi over14 60 14 26. 2424Søndagsmøte 01.01.2015 Det Norske1414 2525 29. Finnmarksmøte HegelstadMisjonsselskap AS 6590,- v/Roald Evensen 04.01.2015 Bridgebuilders 30. 10.00-12.00: Fuglereiret Nordra Subag.Israelsmisjonen 35 Postboks 64,6747,- 30. Møte, Flymisjonen 11.01.20154369 Vigrestad KRIK 51 43 74 057020,- 18.01.2015E-post:[email protected] Menighetsfakultetet Tlf. 51 79 36 10 - E-mail: [email protected] Tlf. 51 79 12 60 Mai Skogateigen 35, 4362 Vigrestad P.B 118, 4367 Nærbø 3. Søndagssamling, Ogna kyrkje Norforsamlinga 02.11.2014 Kyrkjelydsarbeidet 1830,- 10. Søndagsmøte 22 09.11.2014 Rogalandsgarden27 2901,- 23 17. 19.00: Nasjonalfest 24. Søndagssamling, 16.11.2014Hegelstad Bibelskolen i Grimstad AS 1690,- Norforsamlinga 23.11.2015 Kyrkjelydsarbeidet 1359,- 28. 10.00-12.00: Fuglereiret 30.11.2014Nordra Subag.Kyrkjelydsarbeidet 35 Postboks 64,2831,-,- 31. Søndagsmøte 07.12.20144369 Vigrestad Ungdomslaget 51 43 74 052579,- tlf. 51791170 - e-post: [email protected] 14.12.2014 Normisjon 3085,- E-post:[email protected] Tlf. 51 79 36 10 - E-mail: [email protected] Tlf. 51 79 12 60 En god kontakt på Jæren 24.12.2014 Kirkens Nødhjelp 8847,- 25.12.2014 Det Norske Skogateigen 35, 4362 Vigrestad P.B 118, 4367 Nærbø Misjonsselskap 2451,- 22 04.01.2015 Det Norske 23 Misjonsselskap 2316,- 11.01.2015 Kyrkjelydsarbeidet 1122,-

Langgata 23, 4362 Vigrestad Kyrkjeskyss Tlf: 51 43 78 00 - www.vigrestad-buss.no E-post: [email protected] Ta kontakt med GRAVMONUMENT kyrkjekontoret Salg, reparasjon og navntilføyelse på gravsteiner i distriktet. for å få lister JÆRSTEIN over kyrkjeskyss. Eivind Waldeland Tlf 51 43 46 10 - Mob. 908 37 365 Mob. 909 62 998 - Tlf. 51 43 74 90 www.kays.no

30 VARHAUG KYRKJE 12.02.2017 Marius Røynås Emma Sofie Nord-Varhaug 19.02.2017 Ayn Kristin Stangeland Bakke Loke Auestad Døde DøypteSalve Odland Oskar Skånvik Aanestad Maja Risa-Fjelde Rasmus Skretting Nærbø sokn NÆRBØ KYRKJE 05.03.2017 Oline Aarsland 30.11.2014 Sander Vold 05.11.2014 Tom Sikveland f. 31.1.1979 19.03.20179.11.2014 AdelenCaroline Salte Lyhne Baardsen Jensen Sofia Bryne Skårland 13.11.2014 Reidar Ånestad f. 6.2.1938 LeviOlav Lode-KnutsenGrødem 21.11.2014 William Bue f. 13.9.1922 Taletta Øgreid Skretting EndreEmil Lerbrekk Kvia Haver Gausland 23.11.2014 Magnhild Obrestad f. 19.9.1924 Ola Hobberstad-Håland 10.12.2014 Ida Sinnes Skretting (SUS) Wesley Gjerme 30.11.2014 Jarl Mellemstrand Høyland Mateus Hauge Vold 14.12.2014 Polaire Lebro Ble Djerba f. 29.9.1966 VildeGabriel Amelia Ølberg Søyland Monge Døypte Vigde Mirjam Rasmussen NÆRBØ06.12.2014 KYRKJE Sigmund Bjarne Johan Hauge IngeborgNora Øvestad Skretting VARHAUG KAPELL f. 31.10.1930 02.04.2017 Molly Heien Herredsvela 25.12.2014 Martine Gimre 05.02.2017 Gabriel Bjorheim 16.11.2014 Olai Sundvor Våland 25.02.2017 Kamilla Hauge og Edgar Kverme 18.12.2014 Gudrun Lobekk f. 1.5.1930 Lykke Søiland 18.01.2015 Thea Morales Jacobsen 12.02.2017 Gabriel Skavås Karlsson Samuel Åbrekk 25.12.2014 Gerda Ueland f. 10.10.1922 Signe Søiland Ane Voll Adrian Njærheim Malin Andersen 02.01.2015 LarsJohannes Egil Nærland Hauge Obrestadf. 12.5.1921 Edgar Varhaug VARHAUG KYRKJE 10.01.2015 Ingolv Øksnevad f. 10.4.1921 30.04.2017 RuthMonrad Skårland Løvbrekke Reime 19.03.2017 Maria Auestad Hobberstad og William Vigre OGNA KYRKJE 19.02.201714.01.2015 EirikSelma JohannaHøiland f. Tafjord27.9.1924 14.12.2014 Kjell-AnderOda Kvitvær SøylandStokkeland Olav Hobberstad Håland Leo Oltedal 29.04.20179.11.2014 ElisabethJulian Vold Nedrelo Tjelta og Salar Khalili 17.01.2015 ÅgeRealf Salte Høiland f. 27.2.1932 Konrad Todnem 19.01.2015 OscarSigbjørn Håland Waldeland f. 15.5.1957 Ingfrid Ueland Aria Gormé Pedersen 21.12.2014 TeonSvavar Aanestad Fuglestad Pedersen Torgersen 12.03.201721.01.2015 ErikKåre TaksdalDahl Sandve f. 18.12.1920 NÆRBØ GML.Mia Kindervåg KYRKJE JakobTor Kristian Sør-Reime Byberg Maren Opstad 04.03.201730.11.2014 HegeEmeline Vigre Høien og 26.03.2017 Tobias Brekke AlexanderTheo Lode BjorheimBø Tendenes Eirik Kristian Hobberstad Varhaug sokn Emil Matheo Nordfjeld 07.11.2014 LucasTheis Stueland Lea f. 8.3.1940 OGNA11.1.2015 KYRKJE Stine Lerbrekk Karina Bore 15.11.2014 WilliamElse Ekeland Olsen f. 23.7.1922 Vorland 05.02.2017 MajaCasper Kindervåg Lode-Ånestad NÆRBØ KYRKJE Ludvig Ingebrigtsen Vorland 18.11.2014 Anne Margrethe Haugstad May Tove Veland 11.03.2017 IngerAlette MælandMarie Lea og Aida Sofie Polinar Haugstad Ole Johan Aastvedt f. 5.10.1921 12.03.2017 Theodor Johan Fikstvedt 7.12.2014 RuneKirsten Stokkeland Ingebjørg Sirevåg 09.04.2017 Nikolai Hegvik 23.11.2014 Margrethe Handegaard Soelberg Mathias Sirevåg Elina Erga 19.03.2017 Ida Moi 14.12.2014 Jon Mattingsdal f. 7.12.1920 VARHAUG KYRKJE Marion Elise Tjåland 02.04.2017 Ulrik Mattinsdal Hedda Mattingsdal 29.11.2014 Tyra Mellemstrand f. 20.8.1920 9.11.2014 Are Midttun Andreas Dysjaland Praewphun Fueangfu 25.12.2014 Anita Skjørestad 10.12.2014 Ida Sinnes Skretting f. 10.12.1914 Jonatan Håland 16.04.2017 Tarjei Kyllingstad Abelsnes Odin Håland Stokkeland Lunde 3.1.2015 Jenny Omland 28.12.2014 NikolaiKari Nathalie Basilisco Nord-Varhaug Salte JohannesLilly Marie Varhaug Fuglestad 4.1.2015 Malin Sirevåg Haver Torvaldf. 23.5.1953 Nesheim 16.04.2017 OliverIngvild Siqveland-SerigstadOlsen Phonbun 28.12.2014 Erling Mæland f. 7.3.1918 18.1.2015 Tyra Beate Rosland Larsen 23.04.2017 Ian Apneseth Vigre YlvaNathalie Taksdal Søyland Omdal 29.12.2014 KasperRolf Løvås Scheie f. 22.8.1936 Hatteland 09.01.2015 TordMargit Håland Skretting f. 3.7.1927 16.11.2014 Verena Husvegg 17.01.2015 OlinePaul Gerhard Bjorheim Dubland Topstad f. 24.1.1927 21.01.2015 TrygveOlav Einervoll Obrestad f. 17.1.1916

Ogna sokn 07.11.2014 Mathew Louis Svihus f. 14.7.1926 13.12.2014 Astrid Herredsvela f. 17.1.1924 Døde NÆRBØ SOKN 12.02.2017 Margit Steinnes 51 61 04 00 20.02.2017 Godtfred Lode online 26.02.2017 Margot Bjorland Hanne Brit bestilling 27.02.2017 Oddbjørn Andrè Bru Sandsmark 01.03.2017 Geir Ivar Bø og Møyfrid 19.03.2017 Hilde Marie Hofland Bore 21.03.2017 Jenny Kvitvær Hersdal 30.03.2017 Toralv Fitje 06.04.2017 Jørgina Håland www.sirevaagsalongen.no - Tlf: 466 54 333 www.novabegravelse.no 11.04.2017 Sverre Espedal 22.04.2017 Sverre Ingvar Bru Begravelsesbyrå Leirsted VARHAUGKryddergarden SOKN Kurs 11.02.2017 Torleif Ueland Konferanser 24.02.2017på Astrid Jæren Frøyland AS 28.02.2017 TrygveVigrestad Vold Tlf.:51 79 38 88 03.03.2017 HennyTlf 51 Marie 43 35 Haugland 02 E-mail:[email protected] 15.03.2017www.kryddergarden.no Peter E. Skretting www.imf.no/rogaland 27.03.2017 Agnes Wold 30.03.2017 Roald Henriksen 51 97 29 00 05.04.2017 Mikal Ingolf Lilleland DØGNVAKT 07.04.2017 Asgeir Reiestad Vigrestad www.krogedal.no OGNA SOKN Servicesenter 20.02.2017 Ingebjørg Thordis Sirevåg tlf: 51 77 80 80 Brikt Goa Tlf 51 79 12 00 24-timers vakttelefon 11.04.2017 Torleif Nygård Runar Apeland 16.04.2017 Karen Flåten Sirevåg Skulegata 9, 4340 Bryne Borgny Ånestad Skretting

28 2928 Varhaug misjonshus Nærbø Bedehus Møtetid 19.30 dersom annen tid ikke er gitt. Mai Mai 27. 20.00 Ungdomslaget 21. 10.15: formiddagsmøte, NLM/IMF 28. 11.00 Storsamling IMF/NOR 28. SUNDAG, felles 30. 10.00 Bønemøte Juni Juni 4. 10.15: formiddagsmøte, NLM/IMF 3. 20.00 Ungdomslag 5. 19.00: 2. pinsedagsmøte, 4. 11.00 Sundagssamling NLM Israelsmisjonen 6. 10.00 Bønemøte 7. 14.00: ”Vi over 60” treff 8. 19.30 Nattverdmøte 11. 14.00: Hagestevne på Nord- 10. 20.00 Ungdomslaget Varhaug, Normisjon 11. 11.00 Storsamling IMF/NOR 11. SUNDAG, felles 13. 10.00 Bønemøte 18. 10.15: formiddagsmøte, NLM/IMF 15. 19.00 Bibeltime NLM 18. småmøte, felles 17. 20.00 Ungdomslaget 21. 14.00: ”Vi over 60” treff - tur 18. 11.00 Sundagssamling NLM 25. SUNDAG, felles 20. 10.00 Bønemøte Juli 23. 20.00 Spekter 24. 20.00 Ungdomslaget Den gladeste 2. 10.15: formiddagsmøte, NLM/IMF 25. 11.00 Storsamling IMF/NOR 16. 10.15: formiddagsmøte, NLM/IMF 25. 19.00 Kveldsmøte NLM 30. 10.15: formiddagsmøte, NLM/IMF dagen under 27. 10.00 Bønemøte August 6. SUNDAG, felles August 6. 19.00 Kveldsmøte NLM Gladmat 8-13. møtehelg, 8. 10.00 Bønemøte 13. 10.15: formiddagsmøte, NLM/IMF 10. 19.30 Nattverdmøte Størst av alt er kjærligheten, heter 16. 14.00: ”Vi over 60” treff 12. 20.00 Ungdomslag 20. SUNDAG, felles det. Regningen etter bryllupet 13. 11.00 Sundagssamling 26. 19.00: Isralesmøte 15. 10.00 Bønemøte trenger ikke å konkurrere i 27. 14.00: Hagesvtene på Varhaug, NMS 17. 19.00 Bibeltime NLM størrelse! Under Gladmat kan du og 27. 10.15: formiddagsmøte, NLM/IMF 19. 20.00 Ungdomslaget din kjære gifte dere i Domkirken, 20. 11.00 Storsamling IMF/NOR uten at det koster en krone. Etter seremoni, kaffe og kaker i Norges eldste domkirke, kan dere fortsette Brusand bedehus Vigrestad misjonshus Juni Mai feiringen i en by som summer av 1. Juni Torsdagsmøte kl. 20. 31. Møte Evangelisten - Kurt Urhaug liv. 8. Torsdagsmøte kl. 20. Juni 18. Juni Søndagsmøte NLM kl. 19.00 Ti par får muligheten til å gifte 1. 20.00 Nattverdmøte seg på denne måten, i en felles 4. Søndagsmøte 8. 10-12 Fuglereiret seremoni. Tilsvarende fellesvielser 8. Vi over 60 - på tur er gjort før, blant annet i 8. 20.00 Årsmøte Unges Misjon 11. 10.30 Møte Vigrestad Trondheim. Bakgrunnen for misjonsforsamling NLM initiativet fra Den norske kirke er 11. Søndagssamling – Norforsamlinga at færre og færre gifter seg. Kirken August 20. 18.00 Semester-opningsfest tror dette har sammenheng med at 23-27. Møteveke IMF og Muslim-misjonen bryllupsstandarden har blitt høy, med store og kostbare selskaper, og Fasit på quiz side 21: at mange av ulike grunner finner 1. 1988 dette vanskelig. 2. Brandsberg-Dahls Arkitektkontor AS Interesserte par kan ta kontakt 3. 2005 4. Gunnar Torvund med Kirkens servicekontor 5. Bjørg Marit Bjørnevik på telefon 51 84 04 00 for all 6. Gloria in excelsis Deo nødvendig praktisk informasjon. 7. Det er berre starten og slutten av teksten som fins att: «Bjørn KL ---- bror sin» Høgst sannsynleg har det stått: «Bjørn KL reiste denne steinen etter NN (namnet manglar) bror sin» 8. Lammet, fisken, kveitekornet, vatnet 9. Aust 10. 2012 11. Den er fundament for hesten utanfor Jærmuseet på Kvia 12. Ein hovudskalle og ein slange 13. Lønn 14. Bjørk 15. Lars Sigurd Tjelle

29 Vigrestad Sirevåg Offer bedehus Nærbø kyrkje misjonshus 02.11.2014 Evangeliesenteret 6857,- 09.11.2014 Kyrkjelydsarbeidet 13860,- 16.11.2014 Misjonsprosjektet 9701,- 23.11.2014 Bridgebuilders Israelsmisjonen 8129,- 30.11.2014 Det Norske Misjonsselskap 8590,- 07.12.2014 Kyrkjelydsarbeidet 7088,- Mars 14.12.2014 Sjømannskirken 10076,- Mars 11. 20.00: Onsdagsmøte 21.12.2014 Åpne Dører 8318,- 1. Søndagssamling, 24.12.2014 Kirkens Nødhjelp 42197,- 12.-15. Møteveke, NLM Norforsamlinga 25.12.2014 Misjonsprosjektet 10151,- 3. Årsmøte, Norforsamlinga (søndag kl. 19.00) 04.01.2015 Det Norske 5. 10.00-12.00: Fuglereiret 18. 20.00: Onsdagsmøte Misjonsselskap 8630,- 4.-8. Offerveke, IMF Vigrestad 25. 20.00: Onsdagsmøte 11.01.2015 Kyrkjelydsarbeidet 8561,- 11. Israelsmisjonsmøte 26. 14.00: Eldretreff i kjellaren v/Paul Odland 18.01.2015 IKO-forlaget 8511,- 13. Basar, Sjømannsmisjonen April 15. Søndagsmøte 3. 19.00: Langfredagsmøte, NLM Varhaug kyrkje 19. 10.00-12.00: Fuglereiret 8. 20.00: Onsdagsmøte 02.11.2014 Kyrkjelydsarbeidet 6975,- 20. 19.00: Ukrainakveld 15. 20.00: Onsdagsmøte 09.11.2014 Kyrkjelydsarbeidet 6140,- 21. 15.00: Basar, Solrenning NMS 22. 20.00: Onsdagsmøte 16.11.2014 Bridgebuilders 22. Søndagssamling, 29. 20.00: Onsdagsmøte Israelsmisjonen 7766,- Norforsamlinga Mai 23.11.2014 Den ev. Luth. kirke i Israel 9623,- 26. 14.00: Vi over 60 30.11.2014 Normisjons 6. 20.00: Onsdagsmøte 25.-29. Offerveke, NLM internasjonale arbeid 5936,- 27. 20.00: Onsdagsmøte 07.12.2014 Kristent Interkulturelt April Søndagsskule kvar søndag kl. 10.30 arbeid 6111,- 4. Møte, IMF og Mikal Jarlestrand 14.12.2014 NLM – internasjonalt 5. Påskefest, Norforsamlinga arbeid 6846,- 6. Påskemøte, NLM 21.12.2014 Kyrkjelydsarbeidet 6350,- 12. Søndagsmøte 16. 10.00-12.00: Fuglereiret 24.12.2014 Kyrkjelydsarbeidet og 17. Temakveld: ”Kristen tro sitt Kirkens Nødhjelp 24969,- forhold til (natur)vitenskapen.” 25.12.2014 Sjømannsmisjonen 14927,- 19. Søndagssamling, 26.12.2014 Stefanusalliansen 3765,- Den Norforsamlingastore altartavla i Varhaug28.12.2014 Det Norske kyrkje 23. 14.00: Vi over 60 Misjonsselskap 4211,- 26. Søndagsmøte 01.01.2015 Det Norske 29. Finnmarksmøte Misjonsselskap 6590,- v/Roald Evensen Det spørst om ikkje den vel 405 år gamle alt- 04.01.2015 Bridgebuilders 30. 10.00-12.00: Fuglereiret Israelsmisjonen 6747,- artavla30. i VarhaugMøte, Flymisjonen er den eldste «gjenstanden» 11.01.2015 KRIK 7020,- som framleis er i bruk i kommunen vår. Tenk på 18.01.2015 Menighetsfakultetet alleMai dei menneska som har studert tavla eller 3. Søndagssamling, festa blikket på ho gjennom alle desse åra. Ogna kyrkje Norforsamlinga 02.11.2014 Kyrkjelydsarbeidet 1830,- 10. Søndagsmøte Det er på Matningsdal det09.11.2014 Rogalandsgarden skjer 2901,- 17. 19.00: Nasjonalfest Foto: Anna Nesvik, Vigrestad. 16.11.2014 Bibelskolen i Grimstad 1690,- 24. Tekst: LisabetSøndagssamling, Risa, Vigrestad. Norforsamlinga 23.11.2015 Kyrkjelydsarbeidet 1359,- 28. 10.00-12.00: Fuglereiret 30.11.2014 Kyrkjelydsarbeidet 2831,-,- Altartavla31. fråSøndagsmøte 1609 er den nest eldste, men den aller stør- 07.12.2014 Ungdomslaget 2579,- ste av dei mange tavlene i Rogaland frå førstetlf. halvparten 51791170 -av e-post: [email protected] 14.12.2014 Normisjon 3085,- En god kontakt på Jæren 24.12.2014 Kirkens Nødhjelp 8847,- 1600-talet. Altartavla i Egersund kyrkje frå 1607 er eldst. 25.12.2014 Det Norske Misjonsselskap 2451,- Altartavla vart ikkje laga til kyrkja i Varhaug. Ho har stått tre 04.01.2015 Det Norske ulike stader; 235 år i Hesby kyrkje på Finnøy, 51 år i tidle- Misjonsselskap 2316,- gare Varhaug kyrkje nede ved sjøen på Varhaug og 110 år i 11.01.2015 Kyrkjelydsarbeidet 1122,- Varhaug kyrkje på Odland. Då biskopenExtraLanggata komVigrestad, 23, på 4362 visitas ExtraVigrestad til Hesbybillige i 1843, føresloKyrkjeskyss han å fjernaTlf: altartavladagligvarer, 51 43 78 00 der. - www.vigrestad-buss.no 2%Ho kjøpeutbytte.var for stor for det vesle koret, og Matningsdal bedehus er ein viktig samlings- ho skygdeE-post: for lyset,[email protected] meinte biskopen. Han ville ha eit enkelt plass i grenda. kors på altarbordet. Ta kontakt med GRAVMONUMENTLe Service kyrkjekontoret På sameSalg, tida reparasjon varLeplanting biskopen og navntilføyelse misnøgd med både altartavla på gravsteiner i distriktet. for å få lister og døypefontenHageanlegg frå 1600-talet i den nye Varhaug kyrkje frå 4363 Brusand, tlf. 51 43 93 00 1828. Dei passa ikkje i den nye kyrkja, meinte han. Ei tid et- JÆRSTEINSteinarbeid overÅpningstider kyrkjeskyss. mandag, tirsdag og fredag 09.00-16.00 onsdag og torsdag 09.00-19.00, lørdag 09.00-13.00 Tlf 51 43 46 10 - Mob. 908 37 365 ter kjøpte4362Mobil: Vigrestad Erik:HåEivind kommune• 982Mobil 46 Waldeland 982 915 46 -915altartavla Einar: • [email protected] 982 46på 916 Finnøy. Hausten 1853 vart ho frakta med båt og hest til Varhaug. Men før ho vart www.kays.no Mob. 909 [email protected] 998 - Tlf. 51 43 74 90 FRISØRHJØRNET www. frisorhjornet.com sett opp i kyrkja, vart ho måla kvit. Berre midtfeltet fekk stå urørt. Dette viser innstiftinga av nattverden. 30 Gudsteneste i Nærbø kyrkje kl. 18.00-19.30, SaletI 1904 går unnavart påaltartavla julemessa. flytta til den nye Varhaug kyrkje på for alle og tilrettelagtDugnadsånda forer stor menneske på bedehuset i Matmed- Odland. Då tavla vart restaurert i 1939, viste ho seg i ”all ningsdal. Likesi prakt” over fornyttår første hadde gong etter vi ein 1853. av- Då kunnemed aktivitetar folk sjå Jesu i dette huset.utviklingshemming Aktivitetane som har ansvar for dei ulike oppgåvene taledåp om i det å øvstemøta midtfeltet Oddny Søyland og lesa sentrale og held bibeltekstar fram, og bedehuseti dei har vore og er ein ved gjennomføring av basaren. Det vert og Gunnlaugto sidefelta. Skårland Trekantgavlen på Matnings øvst symboliserer- viktig treeininga samlingsplass. og I dag kanPROGRAM ein vel seie at arrangert julemessediakon der Torild inntektene Egeland går Reime til dal.Den Vi heilage hadde ande høyrt vist at som det ei vardue på himmelen.det og Deifungerer to små som eit grendahus• Song og for musikk dei huset. Bedehusetmob. og 91181696alle aktivitetane som mangetrekantfelta og ulike over aktivitetar sidefelta har somnamna og våpenskjolda30-40 husstandane til i bygda.• Litt å bita i føregår i dette huset handlar om friviljug føregjekklensherren i dennei Stavanger bygda, len og og kona dette hans. Dei gav fleire altar- • Avsluttar med gudstenesteengasjement. DetDatoane trengst pengarfor våren til å driva 2015: ønskte vi å formidla i Kyrkjelyds- I ein oversikt frå siste årsmøte over alt dette friviljuge arbeidet. tavler til kyrkjer i Rogaland tidleg på 1600-talet. 11. mars – 8. april – 13. mai bladet. aktivitetane på bedehuset, viserTa gjerne den at kontakt det dersom – 10. juni er ei mengd av aktivitetar, ogdu dethar vitnar spørsmål, HåNår kyrkje det gjeld- julemessa,Alle er velkomne! skriv Oddny Tekst: Brit Obrestad og om eit levande miljø. Her er det søndags- Søyland: Julemessa958 var 19 den505 6. desember på kontor tlf. 51436210 eller Inger Kristine Løge. skule og yngres annankvar veke, og det Matningsdal bedehus. Førebuinga startar vert arrangert ulike møte. Det vert og med at leiar Gunlaug Skårland ringer i arrangert julemesse og basarar, så som byrjinga av november for å få nokon til å Dei fortalde at mykje av det som skjer i Kjellaug-basaren og bedehusbasar. Når det baka småkaker til messa. Og folk er villige bygda, føregår på Matningsdal bedehus. gjeld bedehusbasaren, synest det som om og bakar litt kvart. Oddny Søyland kokar Dette bedehuset var ferdig til bruk i heile bygda vert engasjert. Det omfattar risengraut av 15 – 20 liter god tankmjølk 1960, og ved oppstart vart det utarbeidd mellom anna å gje gevinstar til basaren, at som ho har fått på garden til dottera høgtidelege statuttar. I 2010 vart det feira det er nokre som vil gå rundt i bygda og Ingunn Søyland Bø. I tillegg til graut og Vågen 42, 4364 Sirevåg, Tlf.: 51 43 55 37 50-årsjubileum,E-post: [email protected], og framleis var www.sir-regn.no det rikeleg selja lodd i førevegen, og at det er nokre småkaker vert detVigrestad og selt - Tlf. løparar 93 697 500av har-

Gudmestadv. 371, 4365 Nærbø Tlf. 51 79 18 00 - www.jaerbetong.no

14 Tlf 51 43 46 86 TelefonenÅpningstider er betjent mellom 07.00 kl - 15.000800 og 1400. STAVNEM & VIGRESTAD AS [email protected] Adr: Opstadvn. 12B, 4365 Nærbø

2230 Kontakt oss:

Heimeside: www.haa.kyrkja.no Kyrkjelydsbladet for Hå Kyrkjelydsbladet kan også lesast og skrivast ut på heimesida. Nærbø kyrkjekontor 51 43 62 10 [email protected] Utgjevar: Sokneråda i Nærbø, Varhaug og Store Ring 53, 4365 Nærbø - Kontortid tysdag - fredag kl. 0930 - 1400 Ogna Opningstider 22.06-16.08: tysdag-torsdag kl. 0930-1300 Adresse: Nærbø kyrkje, Store Ring 53, Varhaug og Ogna kyrkjekontor 51 43 62 10 [email protected] 4365 Nærbø Ånestadvegen 12, 4360 Varhaug - Kontortid tysdag - fredag kl. 0930 - 1400 Redaksjon Opningstider 22.06-16.08: tysdag-torsdag kl. 0930-1300 Kyrkjeverja i Hå (redaktør) Namn Telefon E-post tlf.: 51 43 62 10 Kyrkjeverje Svein Olav Nesse 920 22 874 [email protected] Inger Kristine Løge 975 70 085 Diakon Brit Obrestad 908 82 940 Torild Egeland Reime 911 81 696 [email protected] Tor Syvert Aass 997 03 147 Team for drift av kyrkjer og Harald Vikse 413 01 303 gravplasser Driftsleiar Styret i kyrkjelydsbladet: Anne Brit Haugstad 482 12 779 [email protected] Synnøve Løge Joleif Hobberstad 976 60 219 Magnus Østby Stein Johnsen 451 92 111 [email protected] Tor Egil Mong Norvald O. Person 936 64 095 Nærbø Mottak av stoff: Sokneprest e-post: [email protected] Lars Sigurd Tjelle 474 51 340 [email protected] Layout/trykk: Jærprint Dagleg leiar Kari Torland 909 50 883 [email protected] Bladet vert sendt fritt til alle husstandane Kateket i Hå kommune. Møyfrid Garborg Reime 982 20 855 [email protected] Gåver kan betalast til konto: 3335.05.21483 Ungdomsveileder Torgeir Hauge 908 66 579 [email protected] Familiearbeidar Åslaug Lindland 930 07 208 [email protected] Trusopplærar Gjevartjeneste: Anne Turid Varhaug 930 81 297 [email protected] Noas ark open barnehage Sjå side 24 Styrar Gunn Auestad Stokka [email protected] Assistent Anne K. Olseth [email protected] Musikalsk leiar Ragnhild Elisabeth Hoel 924 43 772 [email protected] Soknerådsleiar Gunvor Berge Risa 980 97 941 Utgjevingsplan: Varhaug Sokneprest Gaute Øgreid Rasmussen 400 34 061 [email protected] Nr. 3/17 Materiellfrist: 15. juni Dagleg leiar Utgjeving: 20. august Anna Bergitte Skårland 990 26 276 [email protected] Kateket Nr. 4/17 Materiellfrist: 19. oktober Turid Boganes 906 89 614 [email protected] Utgjeving: 26. november Kyrkjelydspedagog Siri Aarsland 458 01 522 [email protected] Nr. 1/18 Materiellfrist: 23. januar Organist Morten Jostein Helvig 466 37 751 [email protected] Utgjeving: 25. februar Soknerådsleiar Nr. 2/18 Materiellfrist: 17. april Einar Steen Jakobsen 909 41 787 Ogna Utgjeving: 25. mai Sokneprest Alfred Maudal Paulsen 475 10 123 [email protected] Menighetsprest Stokkalandsmarka Michael Skappel Zülow 923 10 289 [email protected] Kyrkjelydspedagog Solveig Høyland 996 43 224 [email protected] Organist Geir Palle Haarr 51 43 65 35 Soknerådsleiar Svein Olav Blindheim 51 43 83 33

31 FULL DISTRIBUSJON

Velkomen til gudstenester i kyrkjene i Hå! Gudstenestene byrjar kl. 11.00 viss det ikkje Gudstenester står eit anna klokkeslett i lista under. 28. mai s. før pinse Varhaug kyrkje 25. juni 3. s. i tr. 30. juli 8. s. i tr. Johannes 15,26-27 Gudsteneste med nattverd Lukas 14,15-24 Matteus 6,19-24 Nærbø kyrkje Gaute Øgreid Rasmussen og Nærbø kyrkje Nærbø kyrkje Gudsteneste med dåp og nattverd Turid Boganes Gudsteneste med dåp Gudsteneste med dåp og nattverd Michael Skappel Zülow Lys Vaken deltek Gaute Øgreid Rasmussen Lars Sigurd Tjelle Sundagsskule Ogna kyrkje 50-års konfirmantar Sundagsskule Varhaug kyrkje Gudsteneste med nattverd 2. juli 4. s. i tr. 6. august 9. s. i tr. Gudsteneste med nattverd Alfred Maudal Paulsen Markus 10,17-27 Matteus 11,28-30 Alfred Maudal Paulsen Stokkalandsmarka barnehage Kl. 11.00: Festgudstjeneste Varhaug kyrkje Sundagsskule Familiegudsteneste for store og små i Stavanger Expo. Gudsteneste med dåp og nattverd Ogna kyrkje Michael Skappel Zülow i anledning sommerfest NMS Lars Sigurd Tjelle Sundagsskule Gudsteneste med nattverd 9. juli 5. s. i tr. 13. august 10. s. i tr. Gaute Øgreid Rasmussen Onsdag 14. juni Jeremia 23,16-24 Lukas 5,27-32 4. juni pinsedag Nærbø kyrkje kl. 18.00 Nærbø kyrkje Ogna kyrkje Johannes 20,19-23 Gudsteneste tilrettelagt Gudsteneste med dåp og nattverd Gudsteneste med nattverd Nærbø kyrkje Torild Egeland Reime og Alfred Maudal Paulsen Gaute Øgreid Rasmussen Alfred Maudal Paulsen Gudsteneste med dåp 16. juli Aposteldag 20. august 11. s. i tr. Lars Sigurd Tjelle 18. juni 2. s. i tr. Lukas 24.13-35 Matteus 23,37-39 Matteus 3,11-12 Varhaug kyrkje Varhaug kyrkje Nærbø kyrkje Gudsteneste med dåp og nattverd Nærbø kyrkje Gudsteneste med dåp og nattverd Gudsteneste med dåp og nattverd Gaute Øgreid Rasmussen Gudsteneste med nattverd Alfred Maudal Paulsen Lars Sigurd Tjelle sundagsskule Bjørg Berge-Øvrebø Sundagsskule 23. juli 7. s. i tr. Varhaug kyrkje Ogna kyrkje Lukas 15,1-10 Gudsteneste Gudsteneste med dåp Varhaug kyrkje Ogna kyrkje Sundagsskule-kick-off Alfred Maudal Paulsen Gudsteneste med dåp Michael Skappel Zülow og Michael Skappel Zülow Gudsteneste med nattverd 5. juni 2. pinsedag Alfred Maudal Paulsen Turid Boganes Johannes 16,5-11 Sundagsskule Tur til Holmavatn etter Ogna kyrkje 29. juli Olsok gudstenesta. Varhaug gamle kyrkjegard Johannes 12,24-26 Friluftsgudsteneste Gudsteneste med dåp Ta med stol og grillmat Gaute Øgreid Rasmussen Alfred Maudal Paulsen Varhaug gamle kyrkjegard Ta med stol Nærbø kyrkje kl. 19.00 kl. 19.00 MER-gudsteneste Friluftsgudsteneste med nattverd 11. juni Treenighetss. Lars Sigurd Tjelle Matteus 28,16-20 Nærbø kyrkje Temagudsteneste med nattverd Lars Sigurd Tjelle Sundagsskule Tur til Holmavatn etter gudstenesta