Bonjour Conthey» Sont BREAKING Très Positifs Et Apportent Une Grande Satisfaction De Part Et D’Autre

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bonjour Conthey» Sont BREAKING Très Positifs Et Apportent Une Grande Satisfaction De Part Et D’Autre ENGAGEMENT CITOYEN T’ES DE CONTHEY GRAND CONCOURS Tandem, un lien entre les habitant-e-s de Découvrez le Karaté-Club Conthey, on Retrouvez les résultats du concours la commune de Conthey... y pratique le Karaté d’Okinawa de style « Journée du Patrimoine Contheysan» Shorin-Ryu! P.8 P.13 P.12 Edition N°3 - septembre 2020 Les retours de la population contheysanne autour du journal «Bonjour Conthey» sont BREAKING très positifs et apportent une grande satisfaction de part et d’autre. Afi n de continuer NEWS à enrichir ce projet en 2021, un comité de personnes relais composé de citoyens·nes contheysans·nes sera réuni. L’objectif est simple et vise à développer le réseau de «BONJOUR CONTHEY» contributeurs·trices en articles locaux, à travers votre regard. Vers un comité de Vous aimez votre Commune et vous vous sentez motivé à collaborer pour un personnes relais ??? journal local ? Contactez-nous sans plus attendre à [email protected] ou par télé- phone au 027 565 17 27 CULTURE Merh aba Conthey Show à la salle polyvalente Conthey ! ! se prépare à rouvrir ses portes au Bondzoeï ! Bonjour public, avec un programme varié et Conthey ConT divertissant. L’une des nouveautés de Здрав Ciao ! ствуйт la rentrée de cet automne, c’est une Καλη е Conthey µέρα formule inédite qui a été réfl échie HELLO Conthey ! Hola ! Conthey spécialement pour les aînés ! Conthey Hallo ! ! Conthey Zdr Bom dia av Conthey Contheyo Mirdita ! ! ! Conthey P.17 INFORMATIONS LE MAG : MA PETITE ENTREPRISE A CORONAVIRUS CONNU CETTE CRISE Retrouvez les informations utiles sur : Même si cette crise n’est pas défi nitivement derrière nous, nous www.conthey.ch avons voulu savoir comment certains entrepreneurs ont vécu Route de Savoie 54 cette situation diffi cile et connaître leurs perspectives pour 1975 St-Séverin l’avenir. Partons à la rencontre de 6 commerçants contheysans. Le site est mis à jour régulièrement Tél. : 027 345 45 45 P.4-5 1 T’es parti où en vacances ??? ous l’aurez probablement constaté, tout comme ce virus Il n’en reste pas moins que par certains aspects, le touriste peut qui semble encore nous donner tant de fil à retordre, se transformer en un être peu fréquentable. Il s’aglutine en masse Vnotre été se sera montré plutôt atypique. Cette maladie et parfois avec maladresse dans des espaces trop restreints pour n’affecte pas uniquement l’organisme humain, elle transforme s’épanouir convenablement dans une distanciation sociale. Il l’ensemble de nos habitudes, nos activités sociales et profite peut aussi laisser derrière lui tout un inventaire de déchets, ou- d’une présence médiatique plutôt envahissante. On ne s’étonne- bliant sa conscience écologique et souillant par la même occa- ra donc pas de son influence sur nos coutumes estivales. sion cette nature qui nous fait tant de bien. Avec l’annulation des vacances familiales à Et pourtant… Depuis le confinement, certains l’étranger et peut-être un besoin de ne pas d’entre vous rêvent secrètement d’un monde prendre de risques inutiles, beaucoup d’entre plus en phase avec certaines valeurs et notre nous auront choisi de rester dans notre re- condition d’animal « rationnel » inscrit dans un marquable pays durant les beaux jours. Nous écosystème. L’utopie d’une société qui change avons tout simplement pris d’assaut notre pa- en pleine conscience de ses problèmes et cela trimoine naturel, culturel et touristique. sous l’emprise d’une menace collective. Chas- sez le naturel, il reviendra au galop… Mais cette Le Valais n’est pas à plaindre. Au bénéfice fois avec un masque sur le museau !!! d’une proximité appréciable avec la nature, il nous comble de bonheur par ses mayens, ses Il faut néanmoins raison garder et nous savons randonnées en montagne, ses restaurants, tous que nous avons besoin de liens sociaux sa gastronomie, ses produits locaux, ses bis- pour nous épanouir. Même si aujourd’hui nous trots, ses grillades au jardin, son vignoble, sa culture et sa convi- sommes astreints à des règles sanitaires plus ou moins contrai- vialité. Autant d’éléments qui ont probablement encouragé les gnantes, nous parlons tout de même d’une reprise de nos activi- citoyens à décompresser au calme et en toute simplicité. tés sous certaines conditions. Pour ma part, depuis une dizaine d’années, je m’installe en fa- C’est donc avec un esprit joyeux, visant à recréer des liens, que mille à Palagnedra dans le Centovalli tessinois. Un village d’une Conth’Act est parti à la rencontre de la population contheysanne centaine d’habitants où il fait bon s’isoler. Une position straté- au mois de juillet. Au moyen d’un bus équipé et d’un protocole gique de repli où j’ai tout de même réussi à croiser notre Conseil- sanitaire, nous avons organisé plusieurs activités intergénéra- ler Fédéral : Alain Berset. J’imagine que lui aussi avait besoin de tionnelles au grand air. À travers le cinéma, le bricolage, le jeu, décrocher avant son discours du 1er août à Bellinzone. la musique, le théâtre, le jardinage, les échanges et la rencontre, nous avons accroché des sourires et retrouvé des émotions po- Tout comme notre Federer national, une bonne partie de la po- sitives en groupe. Un relâchement bienvenu qu’il nous faudra pulation a cherché à pratiquer un tourisme patriotique. En sou- encore apprivoiser ces prochains mois avec responsabilité. Et haitant refaire connaissance avec la Suisse, nous nous sommes comme c’est déjà la fin des vacances, je tiens encore à vous sou- protégés en soutenant l’économie locale et c’est plutôt une haiter, une belle reprise !!! bonne chose en ces temps incertains. CONTH’ACT Bruno Brasil Animateur Responsable Nous tenons à remercier toutes les personnes qui se sont investies dans la création et la bonne marche de cette troisième édition de Bonjour Conthey. Conception graphique : impact’com sàrl ¦ Impression : imprimerie de la Morge Edition N° 3 - Septembre 2020 2 ÉDITORIAL oici déjà la troisième édition de « Bonjour Conthey » fait par les Contheysans, pour les Contheysans. VQui aurait dit que cette initiative, lancée au plus fort de la crise Pérennité… du COVID-19, lorsque le confinement était imposé à la popula- tion suisse, privant ainsi les familles, les amis, les collègues de travail d’un contact ô combien important, du moins l’avons-nous constaté alors, aurait toujours autant de succès. La deuxième édition, tout Au-delà des craintes liées aux annonces ré- aussi variée quant à la teneur gulières de l’OFSP, en lisant vos articles qui de ses articles, la diversité de reflètent vos impressions, vos craintes, vos ses auteurs et des sujets abor- espoirs, j’ai envie de vous dire, chères conci- dés, a vu le jour alors que, la toyennes, chers concitoyens combien je suis situation sanitaire allant en fière de votre engagement pour ce journal. Je s’améliorant, les restrictions vous adresse un grand MERCI. Merci de nous ont été allégées. Puis vint la permettre de prendre de vos nouvelles, de faire période estivale, laquelle de- votre connaissance au travers de vos diversi- vait nous permettre de profi- tés, de partager vos émotions, de créer un lien ter de quelques jours de dé- entre nous. tente bienvenus, de respirer un air différent, de renouer Nul ne sait quelles restrictions nous serons le contact avec les personnes imposées ni jusqu’à quand elles vont durer. perdues de vue depuis plu- A entendre le nombre d’avis différents sur le sieurs mois. Nos élans voya- sujet, il devient difficile de savoir à qui se fier, geurs ont cependant été quelle théorie croire, quelle voie suivre. Faut-il stoppés par les craintes liées faire partie des « prudents » qui s’imposent des à une quarantaine qui nous serait imposée au retour d’un pays règles strictes même si elles sont au dépens de leur qualité de considéré comme à risque. Si cette nouvelle situation a contraint vie, des « cools » qui pensent plutôt que les recommandations certains à changer leurs plans, cela a eu le mérite de permettre sont surfaites et que le virus c’est pour les autres ou enfin des aux vacanciers de découvrir ou de redécouvrir notre beau pays. adeptes du Carpe diem en vivant le jour présent ? Quelle que A voir les publications sur les différents réseaux sociaux, il ap- soit la position que l’on adopte, nous devons et devrons traverser paraît que certains coins ont été bien visités par les citoyens cette période et certainement modifier certaines de nos habitu- contheysans qui sont sûrement devenus incollables en géogra- des. phie et en histoire suisse. J’ose un souhait ! Que ce bel élan né avec le lancement de « On dit parfois que la nature et les animaux sont capables de Bonjour Conthey » ne faiblisse pas et qu’il perdure au-delà de s’adapter à un nouvel environnement, aux changements clima- cette situation particulière que nous vivons maintenant depuis tiques. Je constate que l’Homme est également capable de faire plusieurs mois. Pour quelle raison, cette belle expérience de- face à de nouvelles contraintes. Il prouve que, malgré le confi- vrait-elle s’arrêter le jour où la situation reviendra à la normale nement, l’absence de gestes d’amitié, d’affection, l’apprentissage ? Au contraire, ce lien né dans l’adversité doit perdurer, doit de- de la distanciation sociale, le renoncement aux sorties, aux ma- venir un rendez-vous attendu tant des auteurs, que des lecteurs, nifestations, aux entraînements, aux répétitions, l’entraide, la afin de refléter l’humeur du moment, y compris les situations solidarité, le partage ne sont pas devenus que des vœux pieux joyeuses, les belles expériences, les amitiés, les réussites.
Recommended publications
  • Nendaz Au Moyen Âge. (Communication À L'assemblée De La S
    Nendaz au moyen âge. (Communication à l'assemblée de la S. H. V. R., tenue à Nendaz, le 24 mai ig3i.) I. Aperçu général. Il en est de l'histoire de Nendaz comme de celle de la plupart des vallées latérales du Valais. Nos origines se perdent dans une nuit profonde. Touchant notre préhistoire, tout ce que l'on peut savoir, c'est qu'on a trouvé dans la région d'Aproz un tombeau à compar­ timents, de l'âge du bronze. Aucun autre monument n'éclaire notre passé antérieurement à l'ère chrétienne. A l'époque romaine, on peut admettre que les Sédu- niens et les Véragres se coudoyaient au pied de nos coteaux, dans la région de Baar et d'Aproz, et que ce sont là nos deux localités qui furent tout naturelle­ ment, de par leur situation même, habitées en premier lieu. La précieuse carte de Gabriel Walser, de 1768, indique en effet qu'il y avait là autrefois des Véragres. (Hic olim Veragri). Nendaz était essentiellement une terre de forêts qui fut, peu à peu et péniblement rendue à la culture, de vastes forêts à peu près vierges encore au VIe siècle, dans lesquelles gîtaient cerfs, chevreuils, ours, san­ gliers, tout le gibier à plume et à poil de l'époque. La colonisation dut se faire avec peine. Encore au XVIe siècle, dans la carte des sept dizains, d'après la Cosmo­ graphie de Sébastien Müller, alors qu'on y relève un grand nombre de localités du Valais, toute la région de Nendaz n'y est représentée que par un groupe de sapins, sans plus.
    [Show full text]
  • Switzerland 4Th Periodical Report
    Strasbourg, 15 December 2009 MIN-LANG/PR (2010) 1 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Fourth Periodical Report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SWITZERLAND Periodical report relating to the European Charter for Regional or Minority Languages Fourth report by Switzerland 4 December 2009 SUMMARY OF THE REPORT Switzerland ratified the European Charter for Regional or Minority Languages (Charter) in 1997. The Charter came into force on 1 April 1998. Article 15 of the Charter requires states to present a report to the Secretary General of the Council of Europe on the policy and measures adopted by them to implement its provisions. Switzerland‘s first report was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in September 1999. Since then, Switzerland has submitted reports at three-yearly intervals (December 2002 and May 2006) on developments in the implementation of the Charter, with explanations relating to changes in the language situation in the country, new legal instruments and implementation of the recommendations of the Committee of Ministers and the Council of Europe committee of experts. This document is the fourth periodical report by Switzerland. The report is divided into a preliminary section and three main parts. The preliminary section presents the historical, economic, legal, political and demographic context as it affects the language situation in Switzerland. The main changes since the third report include the enactment of the federal law on national languages and understanding between linguistic communities (Languages Law) (FF 2007 6557) and the new model for teaching the national languages at school (—HarmoS“ intercantonal agreement).
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Dureté De L'eau Dans Le Canton Du Valais
    Département de la santé, des affaires sociales et de la culture Service de la consommation et affaires vétérinaires Departement für Gesundheit, Soziales und Kultur Dienststelle für Verbraucherschutz und Veterinärwesen DuretéDépartement desde transports, l’eau de l’équipement et dedans l’environnement le canton du Valais Laboratoire cantonal et affaires vétérinaires Departement für Verkehr, Bau und Umwelt Kantonales Laboratorium und Veterinärwesen CANTON DU VALAIS KANTON WALLIS Rue Pré-d’Amédée 2, 1951 Sion / Rue Pré-d’Amédée 2, 1951 Sitten Tél./Tel. 027 606 49 50 • Télécopie/Fax 027 606 49 54 • e-mail: [email protected] Les communes du Bas-Valais Districts Commune Lieu 0-7 7-15 15-25 25-32 32-42 >42 Districts Commune Lieu 0-7 7-15 15-25 25-32 32-42 >42 Sierre Ayer Nendaz Zinal Bouillet Vétroz Chalais Martigny Bovernier Chandolin Les Nids Chermignon Charrat Chippis Fully Grimentz Isérables Grône Leytron Icogne Martigny Lens Martigny-Combe Miège Riddes Mollens Saillon Montana Saxon Randogne Trient St-Jean Entremont Bagnes St-Léonhard Lourtier/Fregnoley St-Luc Le Chable Sierre Le Cotterg Venthône Bourg-St-Pierre Veyras Liddes Vissoie Le Chable Hérens Les Agettes Orsières Ayent Val Ferret superieur Anzère Rive droite Fortunoz Sembrancher Botyre Vollèges Mayens Pramousse Vollèges (font. église) Evolène St-Maurice Collonges Hérémence Dorénaz Mase Evionnaz Nax Finhaut Marbozet Massongex St-Martin Mex Vernamiège St-Maurice Vex Salvan Ypresse Vernayaz Sion Arbaz Vérossaz Grimisuat Monthey Champéry Salins Collombey-Muraz Savièse Monthey Sion
    [Show full text]
  • Et Des Offres D'activités Extra-Scolaires
    LE COTTERG Journal offi ciel et feuille d’avis d’Ormont-Dessus et d’Ormont-Dessous 14e année / No 10 / octobre 2016 AISOL | Le Comité de l’Association intercommunale scolaire Les Ormonts-Leysin bouge Qui pour reprendre Grands changements avec l’horaire continu l’exploitation? Nombre d’agriculteurs de et des offres d’activités extra-scolaires montagne, proches de la re- traite, s’interrogent. Surtout ceux qui n’ont pas de des- cendance. Et même. Quand Gilbert Pidoux ils en ont, peu d’enfants sont tentés par la vie rude de leurs parents, attachés à une terre exigeante qui ne récompense Le Point plus leurs efforts au juste prix. Au point de produire leur lait à perte. Alors, ils se battent, se débrouillent pour convertir leur lait en fromage ou en viande. Soulagement momentané, car ces seniors sont confrontés à un autre souci: la relève. Par exemple à Ormont-Des- Eric Barroud, dynamique président du Comité de direction de l’AISOL (ici devant le collège sous, cinq agriculteurs arri- d’Aigremont, au Sépey), et son association, sont rarement à court d’idées. veront à la retraite dans trois ans. Sans repreneurs, car les Parents et élèves des écoles des deux Ormonts et de Leysin prennent leur repas à la can- jeunes qui choisissent la pro- ont découvert deux changements importants à la rentrée, tine (95% au Sépey, près de fession sont rares. destinés à leur faciliter la vie. D’abord, l’horaire continu. En 60% à Leysin et aux Diable- Alors, imaginez 150 hectares vigueur depuis un an au Sépey, il s’est étendu à Leysin et rets).
    [Show full text]
  • Vétroz ! Vétroz Vétroz Vétroz S Objets Particuliers: Particuliers: Objets
    3 ème correction du Rhône Plan d'aménagement Communes de Nendaz - Isérables - Conthey - Vétroz - Ardon - Chamoson - Leytron - Riddes 2008 PA-R3 projet pour information publique mai 2008 04. 19. Bases du PA-R3 Projet et emprise pour information publique Esquisses d'aménagement Danger et dégâts potentiels actuels selon carte indicative des dangers du Plan sectoriel R3 adopté en juin 2006 par le Conseil d'Etat du canton du Valais Situation générale Montants [mio CHF] Commune de Ardon Zone à bâtir (ZAB): 2.0 Montants [mio CHF] Montants [mio CHF] Zone agricole: 5.2 Commune de Conthey Commune de Leytron Objets particuliers: 0.0 Zone à bâtir (ZAB): 0.2 Exemple d'élargissement sécuritaire minimal Zone à bâtir (ZAB): 4.6 Montant total: 7.2 Zone agricole: 1.6 Leytron Zone agricole: 2.4 Objets particuliers: 0.0 Objets particuliers: 0.0 Montant total: 1.8 7.0 Ardon Vétroz Conthey Montant total: Montants [mio CHF] Commune de Chamoson Zone à bâtir (ZAB): 1.1 Chamoson Saillon Zone agricole: 5.9 51 Objets particuliers: 0.0 Leytron Montant total: 7.0 Sion 52 6 5 Ardon Conthey 8 0 7 50 5 56 Vétroz 61 9 5 54 Montants [mio CHF] 5 1 Chamoson 55 Commune de Nendaz 53 Zone à bâtir (ZAB): 71.0 Montants [mio CHF] Riddes Zone agricole: 0.3 Commune de Vétroz Saillon 62 49 Montants [mio CHF] Objets particuliers: 21.0 Zone à bâtir (ZAB): 13.9 Sion Commune de Riddes Montant total: 92.3 Zone agricole: 10.8 Nendaz Zone à bâtir (ZAB): 24.5 Objets particuliers: 0.0 ! ! Zone agricole: 13.7 ! Montant total: 24.7 ! ! 2 ! Objets particuliers: 0.0 Isérables ! 5 ! Saxon ! Montant
    [Show full text]
  • Www . Tour Des Muverans
    Les 7 entrées sur le Tour Des Muverans Possibilités d’entrées sur le Tour Deux entrées directes sur l’itinéraire du Tour sont accessibles en automobile : il s’agit de Derborence (bus postal également) et de Pont de Nant. 1 1 1. Conthey – Derborence (1513 m) Accessibilité Sortie autoroute à Conthey. Prendre la route Aven-Derborence (hébergement cafés - restaurants). Également bus postal depuis la gare CFF de Sion. (Horaires à consulter). 2. Bex (428 m) – Pont de Nant (1253 m) Accessibilité Sortie autoroute Bex. Gare CFF Hôtels-restaurants. ch De Bex, prendre la route direction les Plans et qui mène jusqu’à Pont de Nant. Autre . possibilité : bus postal Bex - Les Plans, puis sentier pédestre jusqu’à Pont de Nant. Egalement sentier pédestre depuis Bex. 7 3. Ovronnaz – Mayens-de-Chamoson (1300 m) Hôtels-restaurants-chalets-hébergements de groupes-centre thermal Accessibilité Sortie de l’autoroute à Riddes. Puis route Leytron - Ovronnaz ou route Leytron - Chamoson - Mayens de Chamoson. -Egalement bus postal gare CFF Sion - Leytron - Ovronnaz ou également depuis gare CFF Martigny. a) alpage de Saille (1790 m) : Sentier pédestre balisé, départ au sommet de la station d’Ovronnaz ou Téléovronnaz. b) les Outannes (2300 m) : prendre direction Ovronnaz - Mayens de Chamoson et route d’alpage de Chamosentze. De là, sentier pédestre direction les Outannes. c) télésiège de Jorasse, arrivée (1940 m) 4. Fully (470 m) – Sorgno (2064 m) Accessibilité Sortie de l’autoroute à Martigny ou bus postal gare CFF Martigny - Fully (hôtels-restaurants) 2 3 Par la route, de Fully suivre direction Chiboz (1328 m) jusqu’à l’Erié (1850 m).
    [Show full text]
  • Fusion & Collaborations Intercommunales 49
    COMMUNE D'ISÉRABLES PROJET DE RAPPROCHEMENT / VALAIS CENTRAL CHAMOSON – ISÉRABLES – LEYTRON – RIDDES – SAILLON Chamoson Sion Saillon Leytron Saillon Isérables Fully Saxon Riddes Charrat Martigny RAPPORT «ÉCLAIRAGE» SEPTEMBRE 2020 SOMMAIRE PRÉAMBULE 3 1. TERRITOIRE 5 2. POPULATION 7 3. OCCUPATION DU SOL ET LAT 8 4. CRÈCHE & ÉCOLE 12 5. MOBILITÉ 14 6. SERVICES AUTOFINANCÉS 16 7. SERVICES TECHNIQUES 19 8. ÉNERGIE 20 9. DÉVELOPPEMENT DURABLE 22 10. POLICE & POMPIERS 25 11. TOURISME 26 12. JEUNESSE & SPORT 28 13. EMS 29 14. FINANCES ET TAXES 30 15. FISCALITÉ 39 16. RESSOURCES HUMAINES (RH) 42 17. BOURGEOISIE & TRIAGE FORESTIER 48 18. FUSION & COLLABORATIONS INTERCOMMUNALES 49 19. CONCLUSION 51 Isérables RAPPORT «ÉCLAIRAGE» PROJET DE RAPPROCHEMENT / VALAIS CENTRAL CHAMOSON - ISÉRABLES - LEYTRON - RIDDES - SAILLON PRÉAMBULE PRÉAMBULE: PRÈS DE 2 ANS DE PROCESSUS CONSULTATIF Ce rapport Eclairage clôt une démarche qui Au terme du processus, il ressort: a duré 19 mois (mars 2019 - septembre 2020), • qu'aucun blocage de fond n'a été détecté; durant laquelle les communes de Chamoson, Isérables, Leytron, Riddes et Saillon ont consulté • que la population souhaite dans sa majorité que les élus leur population et les collaborateurs poursuivent leur travail de réflexion en vue d'une fusion; de leur administration afin de recueillir une position motivée principalement par trois éléments: leur sentiment vis-à-vis d’un projet de les opportunités que cela offre (tourisme, transports, etc.), rapprochement. les potentielles économies d'échelle et la spécialisation des services; Ce processus a intégré: • que les principales craintes évoquées sont liées à la perte • en mars 2019 / des soirées citoyennes (1 par commune), de la proximité avec les administrations, à la santé financière avec ateliers participatifs pour faire émerger les craintes et des partenaires et à l'éventuelle perte des collaborations espoirs; la participation par soirée a été de 77 à 107 personnes, intercommunales, voire d'identité.
    [Show full text]
  • Deux Listes D'hommes De Savièse À La Fin Du Moyen Âge Et Au Début Des Temps Modernes (1447 Et 1462)
    Deux listes d'hommes de Savièse à la fin du moyen âge et au début des temps modernes (1447 et 1462) Grégoire GHIKA J'ai rappelé ailleurs 1 quelques traits du conflit séculaire qui opposait au moyen âge les communes de Conthey et de Savièse au sujet de leurs limites respectives. On sait que ce différend fut l'une des causes immédiates des hostilités entre la Savoie et le Valais en 1475, au début des guerres de Bourgogne. Les violences perpétuelles avec leurs voisins de Conthey furent l'occasion, pour les Saviésans, de rédiger deux textes : les statuts de leur commune, par acte authentique du 20 février 1447 2, puis, le 6 septembre 1462, une sorte de règlement, par lequel Savièse se donne un « capitaine » en la personne de Jean de Nendaz (Neynda), natif du village limitrophe de Chandolin, et fixe le comportement à observer tant par le capitaine que par ses hommes. Ce second texte n'est connu que par une minute, dont on n'a jamais retrouvé jusqu'ici l'expédition définitive. Mais c'est à juste titre qu'il a retenu l'atten­ tion de quelques historiens 3. Ces deux textes mériteraient une publication intégrale et j'espère y parvenir un jour. On se limite ici à en extraire deux copieuses listes des 1 G. GHIKA, Pour le cinquième centenaire des guerres de Bourgogne, dans Annales valaisannes, 1976, pp. 105-129, spécialement pp. 115-116. 2 Archives de l'Etat du Valais (citées : AV), archives de la commune de Savièse, parchemin n° 54. 8 La minute se trouvait aux archives du Chapitre de Sion, sous cote A 202, mais elle est introuvable à ce jour.
    [Show full text]
  • Les Diablerets, Villars, Gryon, Bex, Lavey, St-Maurice
    Photo © Stephane Maire NOUVELLES NUMERO 1 / MAI 2004 Association Parc naturel des Muverans Président: Dominique Rast [email protected] secrétariat: c/o Mme Paulette Kohli Route du Luissel 16 CH-1880 Bex tél/fax 024 463 17 53 [email protected] LES DIABLERETS, VILLARS, GRYON LES DIABLERETS, VILLARS, GRYON, BEX, LAVEY, ST-MAURICE, BEX, LAVEY, ST-MAURICE COLLONGES, DORENAZ, FULLY, SAILLON COLLONGES, DORENAZ, FULLY, SAILLON, OVRONNAZ, CHAMOSON, OVRONNAZ, CHAMOSON, ARDON, VETROZ ARDON, VETROZ, CONTHEY, SAVIESE CONTHEY, SAVIESE LE PROJET CONTINUE! Nous avons le plaisir de publier le premier bulletin d’information sur le projet de Parc des Muverans. Il informe sur le développement actuel de cet ambitieux projet, d’une grande importance pour notre région. Nous espérons qu’il contribuera à faire connaître et promouvoir l’idée du Parc auprès des populations concernées et d’un large public. Notre projet est vraiment une chance pour toute une région de disposer d’atouts en matière de promotion touristique, de valorisation des produits du terroir et d’image de marque pour les communes. La beauté du site, la richesse de sa faune et de sa flore méritent cette attention. Lors de l’assemblée du comité du 21 octobre 2003 à St-Maurice, l’Association a décidé de poursuivre ses travaux dans la direction de l’étude d’un projet de parc national, le parc national de la Suisse romande. Désormais, pour qu’il se réalise, elle a besoin d’un soutien de tous les milieux. Non seulement cette chance et sa pertinence doivent être reconnues par nos élus – et Dieu sait si nous aurons besoin d’eux pour relayer ce projet à Berne - mais bien plus encore par les collectivités locales et tous les habitants de chacune des communes membres de l’Association qui doivent y trouver un projet fort, à l’échelle du dynamisme nécessaire à nos régions de montagne.
    [Show full text]
  • Leytron Vu Par Ses Armoiries
    Leytron vu par ses armoiries. Leytron, qu'on écrivait aussi Leitron en 1219, en latin Letronum ou Ley- tronum en 1231, commune du dixain de Martigny, arrondissement occi­ dental de la République et Canton du Valais (Archives de vieux notaires de l'endroit), dérive du terme allemand « Leiter ».l L'allemand « Leiter » signifie « échelle », mais si cette définition ne pa­ raissait pas authentique aux yeux de quelques historiens mieux avertis, je les prierai très gentillement de ne pas me chercher une méchante «chicane d'Allemand». Effectivement, les armoiries de cette commune, telles qu'elles s'offrent à vos yeux, portent une échelle droite de cinq éche­ lons, deux torrents qui descendent perpendiculairement à droite et à gau­ che de l'échelle et un fleuve qui coule horizontalement au pied de celle-ci. Dans l'écusson, à droite et à gauche de l'échelle, vous voyez des raies per­ pendiculaires d'un côté et de l'autre des petits points représentant la riche gamme des prairies, champs et vignes de cette commune. L'échelle est représentée droite ou perpendiculaire ; on y trouvera l'expli­ cation dans le fait que cette commune s'étend beaucoup plus en montagne qu'en plaine dans la direction du nord-ouest. Les cinq échelons représentent les cinq villages ou hameaux dont est composée cette commune. 1. — «Le Plan de Leytron », 497 m. d'altitude, auquel nous reviendrons tout à l'heure. 2. — « Produit », 674 m., dont le nom révèle la situation prospère de son sol ; en latin Prosuit, que ses habitants détenteurs de beaux parchets de vi­ gnes sont priés de ne pas confondre avec « Prosit».
    [Show full text]
  • Grande Dixence Technical Documentation Grande Dixence Technical Documentation Contents the Grande Dixence 5 Hydroelectric Complex 6-17
    GRANDE DIXENCE TECHNICAL DOCUMENTATION GRANDE DIXENCE TECHNICAL DOCUMENTATION CONTENTS THE GRANDE DIXENCE 5 HYDROELECTRIC COMPLEX 6-17 GRANDE DIXENCE 8 PANORAMIC VIEW OF THE FACILITIES 10 LONGITUDINAL PROFILE 16 COLLECTING WORK 18-57 Z’MUTT PUMPING STATION 20 STAFEL PUMPING STATION 32 FERPÈCLE PUMPING STATION 40 AROLLA PUMPING STATION 50 STORAGE 58-75 THE GRANDE DIXENCE DAM 60 PRODUCTION 76-99 FIONNAY POWER PLANT 78 NENDAZ POWER PLANT 86 BIEUDRON POWER PLANT 94 INFORMATION 100-104 GRANDE DIXENCE SA PARTNERS 102 GRANDE DIXENCE SA SHAREHOLDING PORTFOLIO 103 CONTACTS 104 THE GRANDE DIXENCE HYDROELECTRIC COMPLEX Grande Dixence is not only the tallest gravity dam in the world, it is also a masterpiece of technical sophistication and daring devoted entirely to energy. Standing shoulder to shoulder with the highest mountains in Switzerland's Valais region, the structure is the keystone of a vast hydroelectric complex which includes five pumping stations, over 100 km of headrace tunnels cut into the rock and three power plants. Come and discover the Grande Dixence complex! The Grande Dixence dam in the Val des Dix (VS) GRANDE DIXENCE Grande Dixence is not only the tallest gravity dam in the world, it is also 9 HYDROELECTRIC COMPLEX a living legend. Level with the highest mountains in the Valais, this structure is a mas- terpiece in technical skill and audacity channelled into energy. At first sight, you will be astounded by the 285 m of concrete towering above you; once you reach the top of the facility, the stunning view of the Lac des Dix and the valley will take your breath away.
    [Show full text]