DOCSLIB.ORG

Cave St-Pierre in Chamoson Is the 2020 Winery of the Year

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cave St-Pierre in Chamoson Is the 2020 Winery of the Year Press release Zürich/Sierre, October 29, 2020 Grand Prix du Vin Suisse: Cave St-Pierre in Chamoson is the 2020 winery of the year 3071 wines – the third highest number ever – were submitted for the Grand Prix du Vin Suisse (GPVS) 2020 edition that was so adversely affected by the Covid-19 crisis. In a competition characterised by very high quality levels, Cave St-Pierre in Chamoson (VS) took away the coveted title of ‘2020 winery of the year’. Nadia and Diego Mathier in Salgesch, record winners at the GPVS competition over the years, have also once again made waves with wins in three of the 13 categories. A turbulent, even dramatic year enjoyed a positive highlight with the awards ceremony for the Grand Prix du Vin Suisse 2020. The coronavirus crisis has had a major adverse impact the Swiss wine industry. Against this backdrop, the Grand Prix du Vin Suisse has become even more important, as it is the biggest platform for ensuring that local wines have a clear reputation for quality in a highly competitive market. Winemakers clearly agree, as evidenced by the 3071 wines (from 513 producers) submitted for this year’s competition, more than the average. The title of ‘2020 winery of the year’ was awarded to Cave St-Pierre in Chamoson in Valais. Only wineries that had submitted at least five wines across three categories were eligible for this prize. The title is awarded to the winery offering the best ratio of submitted to award-winning wines (gold and silver), the most wines nominated, and the most podium-placed wines (first, second or third place). Once again this year, Switzerland’s biggest wine competition was held in two stages. Following a delay of nearly two months as a result of Covid-19, in mid-August 2020 a tasting was held in Sierre with around 160 wine experts tasting the 3071 wines over the course of a week, awarding not only a total of 947 gold and silver medals, but also selecting the six top wines to go through to the final round in each of the 13 categories. These 78 final wines were then assessed again by an international judging panel at the beginning of September 2020. This involved selecting the top three wines in each category, as well as the winners of the various special prizes, including ‘Vinissimo Blanc’ (Cave Gilbert Devayes in Leytron for their Petite Arvine 2019), ‘Vinissimo Rouge’ (Adrian & Diegon Mathier Nouveau Salquenen in Salgesch for their Syrah Diego Mathier 2017), the ‘Prix Bio’ (Sélection Comby in Chamoson for their Johannisberg de Chamoson 2018) and the ‘Prix Découverte Elisabeth Pasquier’ for the best newcomer to the competition (Vouilloz Vins SA in Varen). The total of 39 podium places at this year’s GPVS went to nine cantons across all parts of the country. Valais, the largest winemaking canton in Switzerland, managed to secure an impressive 23 podium places, with Vaud making it to the podium six times. Winemakers from the cantons of Neuenburg, Zurich and Baselland made it onto the podium steps twice each. Special prizes The following special prizes were handed out at the awards ceremony: Swiss Winery of the Year Cave St-Pierre, Chamoson (VS) Prix VINISSIMO « Coup de cœur » Weiss Petite Arvine 2019, AOC Valais Cave Gilbert Devayes – 1912 Leytron (VS) Prix VINISSIMO « Coup de cœur » Rot Syrah Diego Mathier 2017, AOC Valais Adrian & Diego Mathier Nouveau Salquenen–3970 Salgesch (VS) Prix Bio Johannisberg de Chamoson 2018, AOC Valais Sélection Comby – 1955 Chamoson (VS) Prix Découverte Elisabeth Pasquier Pinot Noir Barrique 2018, AOC Valais Weine Vouilloz Vins SA – 3953 Varen (VS) GPVS 2020_Pressrelease_Winners_29.10.2020_ENG 1 Results and photos The ranking of the 14th Grand Prix du Vin Suisse will be published on the following websites: www.grandprixduvinsuisse.ch and www.vinea.ch/gpvs The photos of the 2020 winners are available on www.grandprixduvinsuisse.ch ready for download. All results of the Grand Prix du Vin Suisse 2020, detailed portraits of the winegrowers and winning wines are available in the November issue (December issue for French-speaking Switzerland) of VINUM - Europe's wine magazine. Details at www.vinum.eu/abo For further information: Emeline Zufferey, Technische Direktion Thomas Vaterlaus, Chefredakteur Association VINEA VINUM – Magazin für Weinkultur + 41 27 456 31 44 + 41 44 268 52 40 [email protected] [email protected] The organisers VINEA and VINUM would like to thank all sponsors and supporters of the GPVS for the trust they have placed in us. It cannot be taken for granted that all these companies and institutions have pledged their support to the GPVS despite all the difficulties caused by the pandemic. This attitude shows true and honest affection for Swiss wines and its makers, the promotion of national products and support of Swiss wine culture. Thank you. Main-sponsors: Category sponsors: Palmarès 2020 DIE SPEZIALPREISE / LES PRIX SPÉCIAUX Weingut des Jahres 2020 Cave St-Pierre, Chamoson (VS) Cave Suisse de l’Année 2020 Prix VINISSIMO « Coup de cœur » Weiss Petite Arvine 2019, AOC Valais Cave Gilbert Devayes – 1912 Leytron (VS) Prix VINISSIMO « Coup de cœur » Rot Syrah Diego Mathier 2017, AOC Valais Adrian & Diego Mathier Nouveau Salquenen–3970 Salgesch (VS) Prix Bio Johannisberg de Chamoson 2018, AOC Valais Sélection Comby – 1955 Chamoson (VS) Prix Découverte Elisabeth Pasquier Pinot Noir Barrique 2018, AOC Valais Weine Vouilloz Vins SA – 3953 Varen (VS) GPVS 2020_Pressrelease_Winners_29.10.2020_ENG 2 CHASSELAS 1. Platz / 1er rang Bouton d’Or 2019, AOC Lavaux Union Vinicole Cully – 1096 Cully (VD) 2. Platz / 2ième rang Domaine de Sarraux-Dessous 2019, AOC La Côte Bolle et Cie SA – 1110 Morges (VD) 3. Platz / 3ième rang Fendant les coteaux de Sierre 2019, AOC Valais Cave des Champs – 3972 Miège (VS) Nominiert / nominés Les Fosses 2019, AOC Lavaux Francey Vins – 1071 Chexbres (VD) Le Long bec Aigle 2019, AOC Chablais Cave de Champ de Clos – 1071 Chexbres (VD) Château la Bâtie 1er Grand Cru Vinzel 2018, AOC La Côte Cave de la Côte- 1131 Tolochenaz (VD) RIESLING-SILVANER/ MÜLLER-THURGAU 1. Platz / 1er rang Riesling-Silvaner 2019, AOC Schaffhausen Aagne Familie Gysel – 8215 Hallau (SH) 2. Platz / 2ième rang Riesling-Silvaner 2019, AOC Graubünden Weinbau Jenny Luzi – 7307 Jenins (GR) 3. Platz / 3ième rang Strickhof Riesling-Sylvaner 2019, AOC Zürich Strickhof Trotte – 8408 Winterthur (ZH) Nominiert / nominés Spiezer Einisch Anders 2019, AOC Thunersee Spiezer Alpine Weinkultur – 3700 Spiez (BE) Goldgrüebli Müller-Thurgau 2019, AOC Thurgau Haag Weine – 8536 Hüttwilen (TG) Riesling x Madeleine Royale Sélection 2019, AOC Zürichsee Lüthi Weinbau – 8708 Männedorf (ZH) AUTRES CÉPAGES BLANCS PURS / ANDERE SORTENREINE WEISSWEINE 1. Platz / 1er rang Petite Arvine 2019, AOC Valais Cave Gilbert Devayes – 1912 Leytron (VS) 2. Platz / 2ième rang Petite Arvine « Fernand Cina » 2019, AOC Valais Fernand Cina SA – 3970 Salgesch (VS) 3. Platz / 3ième rang Humagne Blanc Grandmaître 2018, AOC Valais Gregor Kuonen, Caveau de Salquenen – 3970 Salgesch (VS) Nominiert / nominés Viognier 2019, AOC Lavaux Cave l’Abbatiale – 1530 Payerne (VD) Petite Arvine Soleil d’Or 2019, AOC Valais Imesch Vins – 1920 Martigny (VS) Johannisberg de Chamoson 2018, AOC Valais Sélection Comby – 1955 Chamoson (VS) ASSEMBLAGES BLANCS – WEISSE ASSEMBLAGEN 1. Platz / 1er rang Weinbau Mariazell J Muscat Sec 2019, AOC Luzern Weinbau Mariazell – 6210 Sursee (LU) 2. Platz / 2ième rang Cuvée d’Or Blanche 2019, Vin de Pays Suisse Siebe Dupf Kellerei AG – 4410 Liestal (BL) 3. Platz / 3ième rang Nuance 2018, AOC Valais Daniel Magliocco & Fils – 1955 St Pierre de Clages (VS) GPVS 2020_Pressrelease_Winners_29.10.2020_ENG 3 Nominiert / nominés Cuvée 1858 Blanc 2017, AOC Valais Bonvin 1858, Les Domaines – 1950 Sion (VS) Cuvée blanche Mme Rosmarie Mathier 2018, AOC Valais Adrian & Diego Mathier Nouveau Salquenen–3970 Salgesch (VS) Stria Bianca 2019, DOC Ticino Fratelli Corti SA – 6828 Balerna (TI) VINS ROSÉS ET BLANCS DE NOIRS – ROSÉ UND FEDERWEISSE 1. Platz / 1er rang Dominelle – Œil de Perdrix 2019, AOC La Côte Cave des Rossillonnes – 1184 Vinzel (VD) 2. Platz / 2ième rang La Vie en Rose 2019, AOC Zürichsee Weinbau Wetli – 8708 Männedorf (ZH) 3. Platz / 3ième rang Rosé Roseline 2019, AOC Valais Les Fils Maye SA – 1908 Riddes (VS) Nominiert / nominés Roussard Rosé de Gamay 2019, AOC La Côte Cave de la Côte – 1131 Tolochenaz (VD) Sinfonia in bianco Barrique 2018, DOC Ticino Chiericati SA Vini – 6501 Bellinzona (TI) Federweiss 2019, AOC Zürich Weingut Pircher – 8193 Eglisau (ZH) PINOT NOIR 1. Platz / 1er rang Les Landions 2018, AOC Neuchâtel Domaine des Landions – 2013 Colombier (NE) 2. Platz / 2ième rang Pinot Noir Barrique 2018, AOC Valais Weine Vouilloz Vins SA – 3953 Varen (VS) 3. Platz / 3ième rang Hohle Gasse Pinot Noir Muttenz 2018, AOC Basel-Landschaft Weingut Jauslin – 4132 Muttenz (BL) Nominiert / nominés Saint-Saphorin 2018, AOC Lavaux Les Frères Dubois – 1096 Cully (VD) Spätlese Nure 2018, AOC Aargau Baumgartner Weinbau – 5306 Tegerfelden (AG) Pinot Noir Réserve 2018, AOC Zürich Bachmann Weinbau AG – 8712 Stäfa (ZH) GAMAY 1. Platz / 1er rang Gamay 2019, AOC Valais Cave du Paradou SA – 1973 Nax (VS) 2. Platz / 2ième rang Gamay Luins 2019, AOC La Côte Domaine des Combes – 1268 Begnins (VD) 3. Platz / 3ième rang Gamay – Promesse de Convivialité 2019, AOC Valais Cave des Promesses Sarl – 1964 Conthey (VS) Nominiert / nominés Gamay 2018, AOC La Côte Domaine des Sieurs – 1184 Luins (VD) Gamay Vieille Vigne Fully 2019, AOC Valais Cave des Amis – 1926 Fully (VS) Gamay 2018, AOC Valais Cave Dubuis et Rudaz – 1950 Sion (VS) GPVS 2020_Pressrelease_Winners_29.10.2020_ENG 4 MERLOT 1. Platz / 1er rang Merlot Les Ormoz 2019, AOC Valais Domaine Mathieu – 3966 Chalais (VS) 2. Platz / 2ième rang Merlot 2018, AOC Valais Cave Saint Philippe – 3970 Salgesch (VS) 3. Platz / 3ième rang Merlot 2017, AOC Chablais Les Celliers du Chablais SA – 1860 Aigle (VD) Nominiert / nominés Le Bernardin Collection Bernard Ravet 2017, AOC La Côte Cave de la Côte – 1131 Tolochenaz (VD) Ma mère m’a dit 2018, AOC La Côte Cave de la Rose d’Or – 1184 Luins (VD) Merlot Nadia Mathier 2017, AOC Valais Adrian & Diego Mathier Nouveau Salquenen–3970 Salgesch (VS) GAMARET, GARANOIR OU MARA PURS 1.
Load more

Recommended publications
  • Nendaz Au Moyen Âge. (Communication À L'assemblée De La S
    Nendaz au moyen âge. (Communication à l'assemblée de la S. H. V. R., tenue à Nendaz, le 24 mai ig3i.) I. Aperçu général. Il en est de l'histoire de Nendaz comme de celle de la plupart des vallées latérales du Valais. Nos origines se perdent dans une nuit profonde. Touchant notre préhistoire, tout ce que l'on peut savoir, c'est qu'on a trouvé dans la région d'Aproz un tombeau à compar­ timents, de l'âge du bronze. Aucun autre monument n'éclaire notre passé antérieurement à l'ère chrétienne. A l'époque romaine, on peut admettre que les Sédu- niens et les Véragres se coudoyaient au pied de nos coteaux, dans la région de Baar et d'Aproz, et que ce sont là nos deux localités qui furent tout naturelle­ ment, de par leur situation même, habitées en premier lieu. La précieuse carte de Gabriel Walser, de 1768, indique en effet qu'il y avait là autrefois des Véragres. (Hic olim Veragri). Nendaz était essentiellement une terre de forêts qui fut, peu à peu et péniblement rendue à la culture, de vastes forêts à peu près vierges encore au VIe siècle, dans lesquelles gîtaient cerfs, chevreuils, ours, san­ gliers, tout le gibier à plume et à poil de l'époque. La colonisation dut se faire avec peine. Encore au XVIe siècle, dans la carte des sept dizains, d'après la Cosmo­ graphie de Sébastien Müller, alors qu'on y relève un grand nombre de localités du Valais, toute la région de Nendaz n'y est représentée que par un groupe de sapins, sans plus.
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Dureté De L'eau Dans Le Canton Du Valais
    Département de la santé, des affaires sociales et de la culture Service de la consommation et affaires vétérinaires Departement für Gesundheit, Soziales und Kultur Dienststelle für Verbraucherschutz und Veterinärwesen DuretéDépartement desde transports, l’eau de l’équipement et dedans l’environnement le canton du Valais Laboratoire cantonal et affaires vétérinaires Departement für Verkehr, Bau und Umwelt Kantonales Laboratorium und Veterinärwesen CANTON DU VALAIS KANTON WALLIS Rue Pré-d’Amédée 2, 1951 Sion / Rue Pré-d’Amédée 2, 1951 Sitten Tél./Tel. 027 606 49 50 • Télécopie/Fax 027 606 49 54 • e-mail: [email protected] Les communes du Bas-Valais Districts Commune Lieu 0-7 7-15 15-25 25-32 32-42 >42 Districts Commune Lieu 0-7 7-15 15-25 25-32 32-42 >42 Sierre Ayer Nendaz Zinal Bouillet Vétroz Chalais Martigny Bovernier Chandolin Les Nids Chermignon Charrat Chippis Fully Grimentz Isérables Grône Leytron Icogne Martigny Lens Martigny-Combe Miège Riddes Mollens Saillon Montana Saxon Randogne Trient St-Jean Entremont Bagnes St-Léonhard Lourtier/Fregnoley St-Luc Le Chable Sierre Le Cotterg Venthône Bourg-St-Pierre Veyras Liddes Vissoie Le Chable Hérens Les Agettes Orsières Ayent Val Ferret superieur Anzère Rive droite Fortunoz Sembrancher Botyre Vollèges Mayens Pramousse Vollèges (font. église) Evolène St-Maurice Collonges Hérémence Dorénaz Mase Evionnaz Nax Finhaut Marbozet Massongex St-Martin Mex Vernamiège St-Maurice Vex Salvan Ypresse Vernayaz Sion Arbaz Vérossaz Grimisuat Monthey Champéry Salins Collombey-Muraz Savièse Monthey Sion
    [Show full text]
  • Vétroz ! Vétroz Vétroz Vétroz S Objets Particuliers: Particuliers: Objets
    3 ème correction du Rhône Plan d'aménagement Communes de Nendaz - Isérables - Conthey - Vétroz - Ardon - Chamoson - Leytron - Riddes 2008 PA-R3 projet pour information publique mai 2008 04. 19. Bases du PA-R3 Projet et emprise pour information publique Esquisses d'aménagement Danger et dégâts potentiels actuels selon carte indicative des dangers du Plan sectoriel R3 adopté en juin 2006 par le Conseil d'Etat du canton du Valais Situation générale Montants [mio CHF] Commune de Ardon Zone à bâtir (ZAB): 2.0 Montants [mio CHF] Montants [mio CHF] Zone agricole: 5.2 Commune de Conthey Commune de Leytron Objets particuliers: 0.0 Zone à bâtir (ZAB): 0.2 Exemple d'élargissement sécuritaire minimal Zone à bâtir (ZAB): 4.6 Montant total: 7.2 Zone agricole: 1.6 Leytron Zone agricole: 2.4 Objets particuliers: 0.0 Objets particuliers: 0.0 Montant total: 1.8 7.0 Ardon Vétroz Conthey Montant total: Montants [mio CHF] Commune de Chamoson Zone à bâtir (ZAB): 1.1 Chamoson Saillon Zone agricole: 5.9 51 Objets particuliers: 0.0 Leytron Montant total: 7.0 Sion 52 6 5 Ardon Conthey 8 0 7 50 5 56 Vétroz 61 9 5 54 Montants [mio CHF] 5 1 Chamoson 55 Commune de Nendaz 53 Zone à bâtir (ZAB): 71.0 Montants [mio CHF] Riddes Zone agricole: 0.3 Commune de Vétroz Saillon 62 49 Montants [mio CHF] Objets particuliers: 21.0 Zone à bâtir (ZAB): 13.9 Sion Commune de Riddes Montant total: 92.3 Zone agricole: 10.8 Nendaz Zone à bâtir (ZAB): 24.5 Objets particuliers: 0.0 ! ! Zone agricole: 13.7 ! Montant total: 24.7 ! ! 2 ! Objets particuliers: 0.0 Isérables ! 5 ! Saxon ! Montant
    [Show full text]
  • Www . Tour Des Muverans
    Les 7 entrées sur le Tour Des Muverans Possibilités d’entrées sur le Tour Deux entrées directes sur l’itinéraire du Tour sont accessibles en automobile : il s’agit de Derborence (bus postal également) et de Pont de Nant. 1 1 1. Conthey – Derborence (1513 m) Accessibilité Sortie autoroute à Conthey. Prendre la route Aven-Derborence (hébergement cafés - restaurants). Également bus postal depuis la gare CFF de Sion. (Horaires à consulter). 2. Bex (428 m) – Pont de Nant (1253 m) Accessibilité Sortie autoroute Bex. Gare CFF Hôtels-restaurants. ch De Bex, prendre la route direction les Plans et qui mène jusqu’à Pont de Nant. Autre . possibilité : bus postal Bex - Les Plans, puis sentier pédestre jusqu’à Pont de Nant. Egalement sentier pédestre depuis Bex. 7 3. Ovronnaz – Mayens-de-Chamoson (1300 m) Hôtels-restaurants-chalets-hébergements de groupes-centre thermal Accessibilité Sortie de l’autoroute à Riddes. Puis route Leytron - Ovronnaz ou route Leytron - Chamoson - Mayens de Chamoson. -Egalement bus postal gare CFF Sion - Leytron - Ovronnaz ou également depuis gare CFF Martigny. a) alpage de Saille (1790 m) : Sentier pédestre balisé, départ au sommet de la station d’Ovronnaz ou Téléovronnaz. b) les Outannes (2300 m) : prendre direction Ovronnaz - Mayens de Chamoson et route d’alpage de Chamosentze. De là, sentier pédestre direction les Outannes. c) télésiège de Jorasse, arrivée (1940 m) 4. Fully (470 m) – Sorgno (2064 m) Accessibilité Sortie de l’autoroute à Martigny ou bus postal gare CFF Martigny - Fully (hôtels-restaurants) 2 3 Par la route, de Fully suivre direction Chiboz (1328 m) jusqu’à l’Erié (1850 m).
    [Show full text]
  • Fusion & Collaborations Intercommunales 49
    COMMUNE D'ISÉRABLES PROJET DE RAPPROCHEMENT / VALAIS CENTRAL CHAMOSON – ISÉRABLES – LEYTRON – RIDDES – SAILLON Chamoson Sion Saillon Leytron Saillon Isérables Fully Saxon Riddes Charrat Martigny RAPPORT «ÉCLAIRAGE» SEPTEMBRE 2020 SOMMAIRE PRÉAMBULE 3 1. TERRITOIRE 5 2. POPULATION 7 3. OCCUPATION DU SOL ET LAT 8 4. CRÈCHE & ÉCOLE 12 5. MOBILITÉ 14 6. SERVICES AUTOFINANCÉS 16 7. SERVICES TECHNIQUES 19 8. ÉNERGIE 20 9. DÉVELOPPEMENT DURABLE 22 10. POLICE & POMPIERS 25 11. TOURISME 26 12. JEUNESSE & SPORT 28 13. EMS 29 14. FINANCES ET TAXES 30 15. FISCALITÉ 39 16. RESSOURCES HUMAINES (RH) 42 17. BOURGEOISIE & TRIAGE FORESTIER 48 18. FUSION & COLLABORATIONS INTERCOMMUNALES 49 19. CONCLUSION 51 Isérables RAPPORT «ÉCLAIRAGE» PROJET DE RAPPROCHEMENT / VALAIS CENTRAL CHAMOSON - ISÉRABLES - LEYTRON - RIDDES - SAILLON PRÉAMBULE PRÉAMBULE: PRÈS DE 2 ANS DE PROCESSUS CONSULTATIF Ce rapport Eclairage clôt une démarche qui Au terme du processus, il ressort: a duré 19 mois (mars 2019 - septembre 2020), • qu'aucun blocage de fond n'a été détecté; durant laquelle les communes de Chamoson, Isérables, Leytron, Riddes et Saillon ont consulté • que la population souhaite dans sa majorité que les élus leur population et les collaborateurs poursuivent leur travail de réflexion en vue d'une fusion; de leur administration afin de recueillir une position motivée principalement par trois éléments: leur sentiment vis-à-vis d’un projet de les opportunités que cela offre (tourisme, transports, etc.), rapprochement. les potentielles économies d'échelle et la spécialisation des services; Ce processus a intégré: • que les principales craintes évoquées sont liées à la perte • en mars 2019 / des soirées citoyennes (1 par commune), de la proximité avec les administrations, à la santé financière avec ateliers participatifs pour faire émerger les craintes et des partenaires et à l'éventuelle perte des collaborations espoirs; la participation par soirée a été de 77 à 107 personnes, intercommunales, voire d'identité.
    [Show full text]
  • Les Diablerets, Villars, Gryon, Bex, Lavey, St-Maurice
    Photo © Stephane Maire NOUVELLES NUMERO 1 / MAI 2004 Association Parc naturel des Muverans Président: Dominique Rast [email protected] secrétariat: c/o Mme Paulette Kohli Route du Luissel 16 CH-1880 Bex tél/fax 024 463 17 53 [email protected] LES DIABLERETS, VILLARS, GRYON LES DIABLERETS, VILLARS, GRYON, BEX, LAVEY, ST-MAURICE, BEX, LAVEY, ST-MAURICE COLLONGES, DORENAZ, FULLY, SAILLON COLLONGES, DORENAZ, FULLY, SAILLON, OVRONNAZ, CHAMOSON, OVRONNAZ, CHAMOSON, ARDON, VETROZ ARDON, VETROZ, CONTHEY, SAVIESE CONTHEY, SAVIESE LE PROJET CONTINUE! Nous avons le plaisir de publier le premier bulletin d’information sur le projet de Parc des Muverans. Il informe sur le développement actuel de cet ambitieux projet, d’une grande importance pour notre région. Nous espérons qu’il contribuera à faire connaître et promouvoir l’idée du Parc auprès des populations concernées et d’un large public. Notre projet est vraiment une chance pour toute une région de disposer d’atouts en matière de promotion touristique, de valorisation des produits du terroir et d’image de marque pour les communes. La beauté du site, la richesse de sa faune et de sa flore méritent cette attention. Lors de l’assemblée du comité du 21 octobre 2003 à St-Maurice, l’Association a décidé de poursuivre ses travaux dans la direction de l’étude d’un projet de parc national, le parc national de la Suisse romande. Désormais, pour qu’il se réalise, elle a besoin d’un soutien de tous les milieux. Non seulement cette chance et sa pertinence doivent être reconnues par nos élus – et Dieu sait si nous aurons besoin d’eux pour relayer ce projet à Berne - mais bien plus encore par les collectivités locales et tous les habitants de chacune des communes membres de l’Association qui doivent y trouver un projet fort, à l’échelle du dynamisme nécessaire à nos régions de montagne.
    [Show full text]
  • Leytron Vu Par Ses Armoiries
    Leytron vu par ses armoiries. Leytron, qu'on écrivait aussi Leitron en 1219, en latin Letronum ou Ley- tronum en 1231, commune du dixain de Martigny, arrondissement occi­ dental de la République et Canton du Valais (Archives de vieux notaires de l'endroit), dérive du terme allemand « Leiter ».l L'allemand « Leiter » signifie « échelle », mais si cette définition ne pa­ raissait pas authentique aux yeux de quelques historiens mieux avertis, je les prierai très gentillement de ne pas me chercher une méchante «chicane d'Allemand». Effectivement, les armoiries de cette commune, telles qu'elles s'offrent à vos yeux, portent une échelle droite de cinq éche­ lons, deux torrents qui descendent perpendiculairement à droite et à gau­ che de l'échelle et un fleuve qui coule horizontalement au pied de celle-ci. Dans l'écusson, à droite et à gauche de l'échelle, vous voyez des raies per­ pendiculaires d'un côté et de l'autre des petits points représentant la riche gamme des prairies, champs et vignes de cette commune. L'échelle est représentée droite ou perpendiculaire ; on y trouvera l'expli­ cation dans le fait que cette commune s'étend beaucoup plus en montagne qu'en plaine dans la direction du nord-ouest. Les cinq échelons représentent les cinq villages ou hameaux dont est composée cette commune. 1. — «Le Plan de Leytron », 497 m. d'altitude, auquel nous reviendrons tout à l'heure. 2. — « Produit », 674 m., dont le nom révèle la situation prospère de son sol ; en latin Prosuit, que ses habitants détenteurs de beaux parchets de vi­ gnes sont priés de ne pas confondre avec « Prosit».
    [Show full text]
  • Grande Dixence Technical Documentation Grande Dixence Technical Documentation Contents the Grande Dixence 5 Hydroelectric Complex 6-17
    GRANDE DIXENCE TECHNICAL DOCUMENTATION GRANDE DIXENCE TECHNICAL DOCUMENTATION CONTENTS THE GRANDE DIXENCE 5 HYDROELECTRIC COMPLEX 6-17 GRANDE DIXENCE 8 PANORAMIC VIEW OF THE FACILITIES 10 LONGITUDINAL PROFILE 16 COLLECTING WORK 18-57 Z’MUTT PUMPING STATION 20 STAFEL PUMPING STATION 32 FERPÈCLE PUMPING STATION 40 AROLLA PUMPING STATION 50 STORAGE 58-75 THE GRANDE DIXENCE DAM 60 PRODUCTION 76-99 FIONNAY POWER PLANT 78 NENDAZ POWER PLANT 86 BIEUDRON POWER PLANT 94 INFORMATION 100-104 GRANDE DIXENCE SA PARTNERS 102 GRANDE DIXENCE SA SHAREHOLDING PORTFOLIO 103 CONTACTS 104 THE GRANDE DIXENCE HYDROELECTRIC COMPLEX Grande Dixence is not only the tallest gravity dam in the world, it is also a masterpiece of technical sophistication and daring devoted entirely to energy. Standing shoulder to shoulder with the highest mountains in Switzerland's Valais region, the structure is the keystone of a vast hydroelectric complex which includes five pumping stations, over 100 km of headrace tunnels cut into the rock and three power plants. Come and discover the Grande Dixence complex! The Grande Dixence dam in the Val des Dix (VS) GRANDE DIXENCE Grande Dixence is not only the tallest gravity dam in the world, it is also 9 HYDROELECTRIC COMPLEX a living legend. Level with the highest mountains in the Valais, this structure is a mas- terpiece in technical skill and audacity channelled into energy. At first sight, you will be astounded by the 285 m of concrete towering above you; once you reach the top of the facility, the stunning view of the Lac des Dix and the valley will take your breath away.
    [Show full text]
  • Download Brochure
    1 Valais – let your imagination soar. In Valais, the earth is a fertile ground for your imagination. Enter this jewel box of a world where time stands still and you can begin your enchanted escape into a vast visual and sensory feast. It is impossible not to enjoy the timelessness of a region that radiates such beauty. Savour the sunrise as it sets the glaciers ablaze one by one, then the mountain peaks, forests and terraced vineyards. Admire the breathtaking scenery. Stroll along the renowned Chemin du Vignoble as it emerges at dawn with the first rays of sunshine warming the dry stone walls as they wind their majestic way around nearly 5,000 hectares of outstanding vineyards. You will never tire of the splendour before you; to travel in haste is to risk missing it. Nature lets the imagination run riot here, as you wander effortlessly from the old stone village nestled by the vineyards, through the fruit tree orchards and on to the paths that zigzag up the mountains. Places like this are true sources of inspiration – even the stuff of dreams. Throw caution to the wind and let chance be your guide. Valais Wines, the hidden jewels of Valais, await your discovery. All over the world, wine lovers are eagerly exchanging the names of Valais wine producers. And at the end of the day, watch the setting sun, reflected in the glassy Rhône, the lengthening shadows of the mountains and magnificent vines which spill gently over the hillsides in a magical intimacy of pasture and mountain. Words cannot do justice to these stirring moments where time stands still, which you will experience when visiting Valais, but it will set your heart aflutter, and let your imagination soar..
    [Show full text]
  • Tour D Es M Uveran S
    The 7 entries on the Tour Des Muverans How to join the Tour Derborence and Pont de Nant can both be reached by car (Derborence can also be reached by bus). 1 1. Conthey – Derborence (1513 m) By car: Leave the motorway at Conthey and take the Aven - Derborence (accommodation, inns) road. By bus: The bus that leaves from Sion station (check timetables). 2. Bex (428 m) – Pont de Nant (1253 m) By car: Leave the motorway in Bex. (hotels, restaurants). ch To join the Tour: a) From Bex, take the Les Plans road to Pont de Nant. b) Bus from Bex to Les Plans, then pedestrian path to Pont de Nant. c) Pedestrian path from Bex to Pont de Nant 7 3. Ovronnaz – Mayens-de-Chamoson (1300 m) Hotels, retaurants, chalets, group accomodation, spas By car: Leave the motorway at Riddes. Take either the Leytron - Ovronnaz road or the Leytron - Chamoson - Mayens-de-Chamoson road. By bus: From Sion or Martigny station to Leytron and Ovronnaz To join the Tour: a) take the pedestrian path from the top of Ovronnaz or from Téléovronnaz to Saille (1790m). b) take the Ovronnaz - Mayens-de-Chamoson road and then the mountain road to Chamosentze. From there, follow the pedestrian path to the Outannes (2300m). 4. Fully (470 m) – Sorgno (2064 m) By car: Leave the motorway at Martigny for Fully (hotels, restaurants). By bus: From Martigny station to Fully. To join the Tour: a) From Fully, take the Chiboz (1328m) road to L’Erié (1850m), then follow the pedestrian path to Sorgno.
    [Show full text]
  • Les Recensements De La Population Du Canton Du Valais De 1798 À 1900. Par L
    — 289 — Les recensements de la population du canton du Valais de 1798 à 1900. Par L. Meyer, archiviste cantonal, à Sion. Introduction. Dans le but de dessiner d'une manière saillante regard, district par district et commune par commune, le mouvement et les fluctuations de la population les chiffres de la population accusée par chaque recen­ valaisanne au cours du siècle dernier, nous avons cru sement, en y comprenant ceux des recensements de la devoir reproduire, en un même opuscule, les recense­ première période aussi bien que ceux de la seconde. ments qui ont été opérés dès 1798 jusqu'en 1900 in­ De cette manière le lecteur pourra, d'un rapide coup clusivement. En le faisant, nous avons été également d'œil, se rendre compte soit du mouvement ascensionnel inspiré par la pensée de fixer et de vulgariser les ren­ généralement suivi par notre population, soit de certaines seignements fournis par divers recensements qui n'existent chutes subies par celle-ci sur quelques points du terri­ dans nos archives qu'à l'état de manuscrit et qui ne toire. Ces rapprochements l'animeront à rechercher les peuvent conséquemment être que plus ou moins difficile­ causes de ces phénomènes pour en tirer les enseigne­ ment consultés par les personnes que la statistique in­ ments et les conclusions qui en découlent. téresse et qui aiment à en tirer les instructives déductions Les tableaux relatifs aux différents recensements qu'elle renferme en quelque sorte à l'état latent. sont accompagnés de notes destinées tant à en faciliter Le plan que nous avons adopté est le suivant: l'étude qu'à marquer les changements survenus dans Pour les recensements antérieurs à l'époque où ils la circonscription soit la délimitation des communes et sont entrés dans le domaine de l'activité fédérale, et des districts pendant la période dont nous nous occupons.
    [Show full text]