DOCSLIB.ORG

The Ukrainian Weekly 2003, No.33

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Ukrainian Weekly 2003, No.33 www.ukrweekly.com INSIDE:• Survivor recalls the Famine-Genocide of 1932-1933 — page 8. • Photo report: summer fun continues at Soyuzivka — centerfold. • Kharkivites in Ohio to study aquaculture — page 19. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXI HE KRAINIANNo. 33 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, AUGUST 17, 2003 EEKLY$1/$2 in Ukraine Latest twist in Gongadze case: deceased officer, Ukraine’sT NationalU Bank chairman W in D.C. for talks with IMF, World Bank apparently a key witness, speaks in last testament by Yaro Bihun by Roman Woronowycz decline over the last year and that he had Special to The Ukrainian Weekly Kyiv Press Bureau been hospitalized previously, reported WASHINGTON – The head of the Interfax-Ukraine. KYIV – National Deputy Hryhorii The Procurator General’s Office said it National Bank of Ukraine (NBU), Serhii Omelchenko stated on August 8 that the Tyhypko, spent the better part of the last could not comment on the events because last testament of a recently deceased for- they were still being investigated. week in July in Washington lining up the mer Ukrainian state militia officer, Ihor next series of International Monetary Mr. Honcharov was arrested last Honcharov – in which he allegedly con- August on charges that he was involved Fund and World Bank credit packages fessed that he was the former head of a for Ukraine and conferring with U.S. with a criminal gang that had operated in special militia force responsible for the Kyiv, kidnapping at least a dozen indi- officials. murder of journalist Heorhii Gongadze – At the conclusion of his four-day visit, viduals and murdering them even after is authentic, as confirmed by the late offi- ransoms were paid. Mr. Tyhypko said he was satisfied with cer’s parents. After Mr. Honcharov’s death, the the results of what he characterized as “Honcharov’s parents categorically Institute of Mass Information, a non- “very constructive” talks. As he reported profit media watchdog organization, during a press conference at the stated that the letters are written in the announced that it had in its possession a Ukrainian Embassy on May 31, the IMF style of their son,” asserted Mr. document from the ex-colonel with the will announce its decision on a $750 mil- Omelchenko after a meeting with them. imprint, “Open after my death.” It noted lion stand-by credit package for Ukraine He added that he would have the docu- that in the testament, Mr. Honcharov in mid-October, after the Ukrainian gov- ments verified by handwriting experts. wrote that he was in good health, had no ernment resolves a few problem areas, Mr. Honcharov, an ex-colonel in the Serhii Tyhypko, chairman of the plans to commit suicide and did not including the passage of a budget for state militia and a member of Kyiv City National Bank of Ukraine. expect to die soon. 2004. Anti-Corruption and Organized Crime An excerpt from the diary-like writ- He said that while Ukraine really does Task Force, died while in pre-trial deten- access to necessary credit in order to ings, which were posted on the IMI web- not need the IMF stand-by credits now, tion on August 1, which his parents and work effectively. Mr. Tyhypko, who site stated: having them approved serves as a good lawyers claim came as a result of severe heads the pro-government Trudova “Despite the psychological pressure indicator for investors. And, he added, if beatings he received while in confinement. Ukraina party, also stressed the need for that I am experiencing from the investi- Ukraine’s financial situation should Mr. Honcharov was hospitalized on July political reform in Ukraine, the absence gators of the Procurator General’s Office, worsen, Ukraine then could avail itself of 30. His body was cremated only two days of which “threatens the future develop- despite the death threats from inmates – I that assistance. after his passing, with no autopsy and no ment of the country” – regardless of who do not intend to commit suicide as many Mr. Tyhypko said that, while a few explanation as to the cause of death. is elected the next president of Ukraine. are hoping I will – I would like to inform years ago, when its reserves were down Characterizing President Kuchma’s Mr. Honcharov’s attorney admitted to $300 million, Ukraine’s discussions political reform package as a non-starter, that his client’s health had been in (Continued on page 15) with the IMF were a matter of fiscal “life he suggested that the Verkhovna Rada or death,” the situation today is very dif- tackle the problem using the opposition’s ferent – its reserves are up to $1.5 bil- reform proposal as a base. lion, the trade balance is $1.8 billion in “Why?” he asked. “Because, like it or the black, and other economic indicators not, we have to get 300 votes in Ukraine’s Armed Forces detail point to a strong economy. Parliament. And judging by the reaction Ukraine also expects to receive to the president’s reform proposals, I plans for extensive military reform approval of a $250 million loan package think we can discount it.” by Roman Woronowycz ‘On Democratic Civilian Control over from the World Bank to help cover any He added, however, that the opposition Kyiv Press Bureau the Armed Forces and Law Enforcement possible budget deficits, Mr. Tyhypko package should be amended to satisfy Organs of the Country.’ ” said. World Bank Vice-President for both the majority and the opposition with KYIV – Ukraine’s Armed Forces have The plan – which would make the mil- Europe and Central Asia Johannes F. respect to parliamentary elections and undertaken extensive and specific mili- itary more accountable to the Ukrainian Linn, with whom he met while in the presidency. tary reform to bring it under civilian con- citizenry – was developed by the Washington, assured him that the bank While in Washington, Mr. Tyhypko trol and in line with NATO requirements. Ministry of Defense after Yevhen would make its decision on that package also had meetings with Deputy Assistant The changes will include an extensive Marchuk took charge there in June. Mr. after the IMF announces its decision in Secretary at Treasury Nancy Lee, Deputy reduction in positions requiring the rank Marchuk, who previously served as sec- October. Assistant Secretary for European and of general and a shift toward a non-mili- retary of the National Security and Asked about the current grain crisis in Eurasian Affairs Steven Pifer and Daniel tary leadership within the Ministry of Defense Council, has been a prime sup- Ukraine, Mr. Tyhypko said that it was Fried, senior director for European and Defense. porter of Ukraine’s entry into NATO caused by bad weather, of course, but in Eurasian Affairs at the National Security The reform plan calls for full imple- since the Ukrainian government declared a more fundamental way, by the lack of Council. mentation by the end of 2005. Some its intention to go that route in May 2002. agricultural reform. While these discussions covered nor- NATO experts believe that in 2006 Mr. Khaliavinskyi noted that the goal “There is no food crisis in Ukraine,” mal economic and political issues, he Ukraine will have its first real window of is for non-military personnel to hold at he stressed. The problem was in rising said, Daniel Fried brought up the case of opportunity to receive an invitation to least 40 percent of all leadership and prices, which can be remedied with two American non-governmental organi- join the defense alliance. department posts within the Ministry of increased production and with assistance zations – the National Democratic “The most important and serious Defense by the end of this year, which to those companies that can achieve it, Institute and the International aspect of the reform package is to make would increase to 80 percent by 2005. he explained. “And the guarantee that Republican Institute – who have found it society, the Verkhovna Rada and its com- Requirements that only personnel with this situation will not be repeated in a impossible to register their democratiza- mittees more readily aware of our prob- the rank of general could hold specific year or two is continued agricultural tion projects in Ukraine. lems,” explained Capt. 2nd Class Ihor positions would be eliminated in nearly reform,” Mr. Tyhypko said. Trudova Ukraina had cooperated with Khaliavinskyi, press spokesperson for the 70 percent of such cases, which corre- “And by this I mean, first of all, the NDI in the past and found them to be Ministry of Defense, in an exclusive spondingly should result in a large-scale private ownership of land,” he added. straightforward and constructive, Mr. interview with The Weekly on August 14. reduction of that rank within the military. The Ukrainian farmer can produce wheat Tyhypko said. “I think that we should not The changes were approved by The changes will include a rebalancing President Leonid Kuchma on July 28 as for about half of what it costs on the be afraid of such efforts,” Mr. Tyhypko of administrative, political and military international market, he said, but the part of a 13-page document, titled ‘Plan government must help the farmer get (Continued on page 20) for the Realization of the Ukrainian law (Continued on page 17) 2 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, AUGUST 17, 2003 No. 33 ANALYSIS NEWSBRIEFSNEWSBRIEFS OSCE condemns legislative proposal Russia dismisses talk of apology by Iraqi forces from the roofs and win- dows of nearby buildings. The shelling in Ukraine to curtail journalistic freedom KYIV – Viktor Chernomyrdin, Russia’s killed Mr.
Load more

Recommended publications
  • Museums and Ukraine's Revolution of Dignity Christi Anne Hofland a Thesis Submitted in Partial Fulfi
    Institutions of Activism: Museums and Ukraine’s Revolution of Dignity Christi Anne Hofland A thesis Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of The Master of Arts in International Studies: Russian, East European, and Central Asian Studies University of Washington 2015 Committee: Laada Bilaniuk Arista Cirtautas Program Authorized to Offer Degree: Jackson School of International Studies ©Copyright 2015 Christi Anne Hofland Hofland University of Washington Abstract Institutions of Activism: Museums and Ukraine’s Revolution of Dignity Christi Anne Hofland Chair of the Supervisory Committee: Professor Laada Bilaniuk Anthropology Amidst unprecedented protests over the winter of 2013-2014, many museums in Ukraine transformed from Soviet era hold-overs to active civil society participants who discovered that they could use their unique circumstances to position themselves at the forefront of societal development. While art, creativity, and play are typically part of the repertoire of protesters in social movements, Euromaidan presents an unusual dynamic in that the participants using art and culture were not only individual protesters, but also institutions, such as museums. They responded by collecting artifacts, creating exhibits during and after the protests, organizing programs for creative engagement and response, and even offering hot tea and power outlets to protesters. Ongoing museum efforts include a discussion of how the protests will be remembered – how can a permanent record be presented in a way that is engaging and responsive: how can such a record be designed to serve community needs, strengthen community ties, energize citizens, make the difficult topics more digestible, and ultimately, become a center for empowerment and societal development? Regardless of how the official Museum of Maidan manifests, Ukraine’s museums are becoming examples of what it means to be responsive in crisis, to engage visitors creatively, and to include the community in developing a collective memory narrative.
    [Show full text]
  • Annual Report 2017
    1 2 TABLE OF CONTENTS SECTION 1: INTRODUCTION 3-22 SECTION 2: PROJECTS 23-86 SECTION 3: ARSENAL FOR EVERYONE 87-92 SECTION 4: FINANCES 93-119 SECTION 5: CONTACTS, PARTNERS 120-125 3 / РоздiлSection INTRODUCTION 4 / РоздiлSection 5 / РоздiлSection 6 / РоздiлSection 7 / РоздiлSection Letter from the General Director 2017 was my first full year as general We also took the first steps towards director of Mystetskyi Arsenal. This was a very having proper building and restoration docu- interesting and busy time, rich in new expe- mentation. With the help of leading Austrian riences. Together with the team we worked museum planner Dieter Bogner, we developed on a number of things, including building our a general concept for Mystetskyi Arsenal as a team’s capabilities and creating a climate of museum and cultural center (it stems from the trust and mutual support, establishing clear and institutional strategy adopted in winter 2017 sound internal work processes, developing and and will become the basis for further engineer- approving a strategy for Mystetskyi Arsenal, ing and architectural plans). conducting an audit, and looking for ways to resolve problems that have been building up Last year we increased repayment of a over the years: chaotic accounting of inventory, portion of our old debts and proposed a repay- lack of proper construction documentation, and ment plan for Mystetskyi Arsenal’s principal debts accumulated from 2008 to 2011. And, no debt, which accumulated during preparations less importantly, this was also a busy creative for the Euro 2012 football championship. This period. We tried to make Mystetskyi Arsenal’s is examined in greater detail in the finances program diverse and balanced by presenting section and auditor’s findings included with this different types of projects and enhancing their annual report.
    [Show full text]
  • Volume 24 Supplement
    2 GATHERED FRAGMENTS Leo Clement Andrew Arkfeld, S.V.D. Born: Feb. 4, 1912 in Butte, NE (Diocese of Omaha) A Publication of The Catholic Historical Society of Western Pennsylvania Joined the Society of the Divine Word (S.V.D.): Feb. 2, 1932 Educated: Sacred Heart Preparatory Seminary/College, Girard, Erie County, PA: 1935-1937 Vol. XXIV Supplement Professed vows as a Member of the Society of the Divine Word: Sept. 8, 1938 (first) and Sept. 8, 1942 (final) Ordained a priest of the Society of the Divine Word: Aug. 15, 1943 by Bishop William O’Brien in Holy Spirit Chapel, St. Mary Seminary, Techny, IL THE CATHOLIC BISHOPS OF WESTERN PENNSYLVANIA Appointed Vicar Apostolic of Central New Guinea/Titular Bishop of Bucellus: July 8, 1948 by John C. Bates, Esq. Ordained bishop: Nov. 30, 1948 by Samuel Cardinal Stritch in Holy Spirit Chapel, St. Mary Seminary Techny, IL The biographical information for each of the 143 prelates, and 4 others, that were referenced in the main journal Known as “The Flying Bishop of New Guinea” appears both in this separate Supplement to Volume XXIV of Gathered Fragments and on the website of The Cath- Title changed to Vicar Apostolic of Wewak, Papua New Guinea (PNG): May 15, 1952 olic Historical Society of Western Pennsylvania — www.catholichistorywpa.org. Attended the Second Vatican Council, Sessions One through Four: 1962-1965 Appointed first Bishop of Wewak, PNG: Nov. 15, 1966 Appointed Archbishop of Madang, PNG, and Apostolic Administrator of Wewak, PNG: Dec. 19, 1975 Installed: March 24, 1976 in Holy Spirit Cathedral, Madang Richard Henry Ackerman, C.S.Sp.
    [Show full text]
  • On December 15, 1962, Lucien Married Margaret Harris of Saskatoon
    Priestly Parastas In Prayerful Memory Friday, August 29, 2008 at 7:00 pm Rosary led by St. Mary’s Parishioners at 6:30 pm Requiem Divine Liturgy Saturday, August 30th at 11:00 am St. Mary's Ukrainian Catholic Church Yorkton, Saskatchewan Concelebrants Metropolitan Lawrence Huculak, OSBM Archbishop Emeritus Michael Bzdel, C.Ss.R. Redemptorist & Eparchial Clergy Funeral Liturgy nd Tuesday, September 2 at 9:30 am St. Joseph's Ukrainian Catholic Church Winnipeg, Manitoba Interment Bishop’s Section – Holy Family Cemetery With deepest wisdom, O lover of us all You formed all things, and to everyone You provide all that is needed, O Sole Creator. Give rest, O Lord, to your departed servant, Bishop Michael for he has put his hope in you, our creator and Maker and our God. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit now and always and forever, Amen. We have you, O Mary, as a wall of protection and refuge, Your prayers are always well received by God’s Son, for you gave birth to Him, O Virgin Mother of God, Who is the salvation of the faithful. Bishop Michael Kuchmiak, C.Ss.R. February 5, 1923 – August 26, 2008 Services Directed By Bailey’s Funeral Home Michael Kuchmiak was born in Western Ukraine on February 5, 1923 elected to the Extraordinary Provincial Council of the Ukrainian Redemptorist to Ilias and Katherine (neé Traczuk) Kuchmiak, the eldest of six children. Province of Yorkton. His birthplace, Obertyn, is a small town in the District of Horodenka in the With the new Redemptorist appointments in June, 1975, he was named province of Stanislaviv, later renamed Ivano-Frankivsk, in the foothills of the superior and pastor of St.
    [Show full text]
  • Peasants “On the Run”: State Control, Fugitives, Social and Geographic Mobility in Imperial Russia, 1649-1796
    PEASANTS “ON THE RUN”: STATE CONTROL, FUGITIVES, SOCIAL AND GEOGRAPHIC MOBILITY IN IMPERIAL RUSSIA, 1649-1796 A Dissertation submitted to the Faculty of the Graduate School of Arts and Sciences of Georgetown University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History By Andrey Gornostaev, M.A. Washington, DC May 7, 2020 Copyright 2020 by Andrey Gornostaev All Rights Reserved ii PEASANTS “ON THE RUN”: STATE CONTROL, FUGITIVES, SOCIAL AND GEOGRAPHIC MOBILITY IN IMPERIAL RUSSIA, 1649-1796 Andrey Gornostaev, M.A. Thesis Advisers: James Collins, Ph.D. and Catherine Evtuhov, Ph.D. ABSTRACT This dissertation explores the issue of fugitive peasants by focusing primarily on the Volga-Urals region of Russia and situating it within the broader imperial population policy between 1649 and 1796. In the Law Code of 1649, Russia definitively bound peasants of all ranks to their official places of residence to facilitate tax collection and provide a workforce for the nobility serving in the army. In the ensuing century and a half, the government introduced new censuses, internal passports, and monetary fines; dispatched investigative commissions; and coerced provincial authorities and residents into surveilling and policing outsiders. Despite these legislative measures and enforcement mechanisms, many thousands of peasants left their localities in search of jobs, opportunities, and places to settle. While many fugitives toiled as barge haulers, factory workers, and agriculturalists, some turned to brigandage and river piracy. Others employed deception or forged passports to concoct fictitious identities, register themselves in villages and towns, and negotiate their status within the existing social structure.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1993
    < Vol. LXI No. 5 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY 31, 1993 50 cents Furor erupts in Toronto Eparchy Ukraine's position prevaiis as Rome makes move against bisliop at CIS summit in Minsk by Borys Klymenko to resolve conflicts over money trans­ by Andrij Wynnyckyj stems from Rome's resolve to imple­ fers and currency issues. The bank will ment the mandatory retirement age of MINSK — The January 22 summit be founded in Moscow with an initial TORONTO — A furor has erupted in 75 for bishops. This barkens back to the of heads of states belonging to the capital of 5 billion rubles to be contri­ the Ukrainian Catholic Eparchy of conflict that arose in 1989, when an CIS concluded here with Ukraine's buted by CIS members. Toronto in recent weeks over the unsuccessful attempt was made to oust position on the Commonwealth of Speaking at Kyyiv's Boryspil Airport appointment of the Rev. Roraan Dany- Bishop Borecky from his position as Independent States prevaihng. The 10- upon his return from Minsk, President lak, on December 29, 1992, as its Toronto eparch, in accordance with a member-states signed a general declara­ Leonid Kravchuk of Ukraine characte­ apostolic administrator. draft statute of the Canon Law for the tion on cooperation and participation rized the Minsk summit as an extra­ Eastern Catholic Churches. (Bishop The Vatican's announcement effec­ in the Commonwealth, but three — ordinary success for Ukraine. The crux Borecky turned 75 on October 1, 1986.) tively stripped the incumbent. Bishop Ukraine, Turkmenistan and Moldova of the matter he said, is that "Our Isidore Borecky, of all episcopal autho­ At that time.
    [Show full text]
  • Kyiv, Ukraine: the City of Domes and Demons from the Collapse Of
    Roman Adrian Roman Cybriwsky Kyiv, Ukraine is a pioneering case study of urban change from socialism to the hard edge of a market economy after the Soviet collapse. It looks in detail at the changing social geography of the city, and on critical problems such as corruption, social inequality, sex tourism, and destruction of historical ambience by greedy developers. The book is based on fieldwork and an insider’s knowledge of the city, and is engagingly written. Roman Adrian Cybriwsky is Professor of Geography and Urban Studies at Temple University in Philadelphia, USA, and former Ukraine Kyiv, Fulbright Scholar at the National University of Kyiv Mohyla Academy. He divides his time between Philadelphia, Kyiv, and Tokyo, about which he has also written books. “Roman Cybriwsky knows this city and its people, speaks their language, feels their frustrations with its opportunist and corrupt post-Soviet public figures Roman Adrian Cybriwsky who have bankrupted this land morally and economically. He has produced a rich urban ethnography stoked by embers of authorial rage.” — John Charles Western, Professor of Geography, Syracuse University, USA “Kyiv, Ukraine is an interdisciplinary tour de force: a scholarly book that is Kyiv, Ukraine also an anthropological and sociological study of Kyivites, a guide to Kyiv and its society, politics, and culture, and a journalistic investigation of the city’s darkest secrets. At this time of crisis in Ukraine, the book is indispensable.” — Alexander Motyl, Professor of Political Science, Rutgers University, USA The City of Domes and Demons “Filled with personal observations by a highly trained and intelligent urbanist, Kyiv, Ukraine is a beautiful and powerful work that reveals from the Collapse of Socialism profound truths about a city we all need to know better.” — Blair A.
    [Show full text]
  • Festuca Arietina Klok
    ACTA BIOLOGICA CRACOVIENSIA Series Botanica 59/1: 35–53, 2017 DOI: 10.1515/abcsb-2017-0004 MORPHOLOGICAL, KARYOLOGICAL AND MOLECULAR CHARACTERISTICS OF FESTUCA ARIETINA KLOK. – A NEGLECTED PSAMMOPHILOUS SPECIES OF THE FESTUCA VALESIACA AGG. FROM EASTERN EUROPE IRYNA BEDNARSKA1*, IGOR KOSTIKOV2, ANDRII TARIEIEV3 AND VACLOVAS STUKONIS4 1Institute of Ecology of the Carpathians, National Academy of Sciences of Ukraine, 4 Kozelnytska str., Lviv, 79026, Ukraine 2Taras Shevchenko National University of Kyiv, 64 Volodymyrs’ka str., Kyiv, 01601, Ukraine 3Ukrainian Botanical Society, 2 Tereshchenkivska str., Kyiv, 01601, Ukraine 4Lithuanian Institute of Agriculture, LT-58343 Akademija, Kedainiai distr., Lithuania Received February 20, 2015; revision accepted March 20, 2017 Until recently, Festuca arietina was practically an unknown species in the flora of Eastern Europe. Such a situa- tion can be treated as a consequence of insufficient studying of Festuca valesiaca group species in Eastern Europe and misinterpretation of the volume of some taxa. As a result of a complex study of F. arietina populations from the territory of Ukraine (including the material from locus classicus), Belarus and Lithuania, original anatomy, morphology and molecular data were obtained. These data confirmed the taxonomical status of F. arietina as a separate species. Eleven morphological and 12 anatomical characters, ITS1-5.8S-ITS2 cluster of nuclear ribo- somalKeywords: genes, as well as the models of secondary structure of ITS1 and ITS2 transcripts were studied in this approach. It was found for the first time that F. arietina is hexaploid (6x = 42), which is distinguished from all the other narrow-leaved fescues by specific leaf anatomy as well as in ITS1-5.8S-ITS2 sequences.
    [Show full text]
  • Reverend Father Edward Yarema 1928 -2019
    Page 1 of 2 REVEREND FATHER EDWARD YAREMA 1928 -2019 Reverend Father Edward Yarema died peacefully on October 9, 2019 in Sarnia, Ontario at the age of 91 years. He was ordained a priest on April 28, 1958 by Bishop Isidore Borecky at St. Josaphat Cathedral (Ukrainian Catholic) in Toronto. He actively served the Toronto Eparchy for 56 years until his retirement in 2014. Father Edward served St. Josaphat Cathedral in Toronto, two parishes in Montreal, a parish in Windsor, Sydney, Hamilton, Port Arthur, in Sydney again, and 27 years in Sarnia from 1987 to 2014. In 2015 Father Yarema moved to Vision Rest Home where he lived until the Lord called him. Father Edward was a musician - well known for playing the violin. He played in several bands at many nursing homes and wherever there was need for music. Father Edward is survived by his sister Dorothy of Coquitlam, BC, his brother Julian of Camrose, AB, as well as a number of nieces and nephews. He was predeceased by his parents Harry and Katherine Yarema, as well as his brothers and sisters-in-law Eugene (Irene) and Peter (Barbara). A special thank you to all the church members, band members and also his friends for working with Father Yarema while he was serving the church and also in his retirement. The family also wishes to acknowledge the following for their invaluable support and help during our time of grief: Bishop Stephen Chmilar of the Ukrainian Catholic Eparchy of Toronto and Eastern Canada, Father Bohdan Winnicki, pastor of St. George’s Ukrainian Catholic Church in Sarnia, Sally Smoly, Mackenzie Blundy and Park Memorial funeral homes, the staff at Bluewater Health, and the numerous visitors who came to be with our brother in his last days.
    [Show full text]
  • HISTORY of UKRAINE and UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for Foreign Students
    Ministry of Education and Science of Ukraine Flight Academy of National Aviation University IRYNA ROMANKO HISTORY OF UKRAINE AND UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for foreign students Part 3 GUIDELINES FOR SELF-STUDY Kropyvnytskyi 2019 ɍȾɄ 94(477):811.111 R e v i e w e r s: Chornyi Olexandr Vasylovych – the Head of the Department of History of Ukraine of Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State Pedagogical University, Candidate of Historical Sciences, Associate professor. Herasymenko Liudmyla Serhiivna – associate professor of the Department of Foreign Languages of Flight Academy of National Aviation University, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate professor. ɇɚɜɱɚɥɶɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣɤɨɦɩɥɟɤɫɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨɡɝɿɞɧɨɪɨɛɨɱɨʀɩɪɨɝɪɚɦɢɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ "ȱɫɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ" ɞɥɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨʀ ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɤɚɮɟɞɪɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯɧɚɭɤ (ɩɪɨɬɨɤɨɥʋ1 ɜɿɞ 31 ɫɟɪɩɧɹ 2018 ɪɨɤɭ) ɬɚɫɯɜɚɥɟɧɨʀɆɟɬɨɞɢɱɧɢɦɢ ɪɚɞɚɦɢɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ, ɥɶɨɬɧɨʀɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɪɭɯɭ. ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɡ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɍɤɪɚʀɧɢ, ʀʀ ɛɚɝɚɬɨɸ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ, ɨɯɨɩɥɸɽ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿɚɫɩɟɤɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ. ɋɜɿɬɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɬɪɚɞɢɰɿɣ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ. ɋɬɨɥɿɬɬɹɦɢ ɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɢɬɭɚɥɿɜ ɿ ɜɿɪɭɜɚɧɶ, ɹɤɿ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɧɨɜɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ. Ʉɧɢɝɚ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɿ ɫɜɹɬɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ: ɞɟɪɠɚɜɧɿ, ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ, ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ, ɧɚɪɨɞɧɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɿɡɧɿ ɩɚɦ ɹɬɧɿ ɞɚɬɢ. ɍ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɮɥɨɪɭ ɿ ɮɚɭɧɭ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɯ
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    UNIVERSITY D'OTTAWA ~ ECOLE PES GRADUES THE UKRAINIAN CATHOLIC PRESS IN CANADA ITS BEGINNINGS, AIMS, CONTRIBUTIONS, PROBLEMS AND ROLE by Brother Isidore, F.S.C, Thesis presented to the Faculty of Arts of the University of Ottawa through the Department of Slavic Studies as partial fulfillment of the requiremen£§Hi£or the degree of l^sjfeer'of Arts UttARfS * K" a ^ ^ da, 1959 UNIVERSITY OF OTTAWA ~ SCHOOL OF GRADUATE STUDIES UMI Number: EC55867 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI® UMI Microform EC55867 Copyright 2011 by ProQuest LLC All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 UNIVERSITY D'OTTAWA - ECOLE PES ORADUES ACKNOWLEDGMENT This thesis was prepared under the guidance of Dr. Constantin Bida, the pro­ fessor at the Department of Slavic Studies, For his direction, encouragement and help, the writer is sincerely grateful, A word of appreciation is due to Brother Justin, F.S.C, director of St, Joseph's College in Yorkton, for his interest, suggestions and many hours of work in checking the manuscript.
    [Show full text]
  • Untitled Spreadsheet
    Priority sector for Name of the project in Summary of the project in English, including goal and results (up Full name of the applicant Total project budget Requested amount ID Competition program LOT Type of project culture and arts English to 100 words) organization in English (in UAH) from UCF (in UAH) Development and implementation in Ukraine of the educational program "Videomaking", specially designed for teaching teenagers the basics of video content creation. The purpose of the program is to create and approve an educational program that can be used in the future by educators, cultural managers, cultural and educational institutions, for the organization of trainings, seminars, lectures on video production. The results of work will be Creation of the presented in the methodical guidelines. During the learning program on approbation of the program, 30 students will have the 3NORD11- Education. Exchanges. LOT 1 Educational video making for the opportunity to create their first video, 200 students will Private enterpreneur 0009 Residencies. Debuts Programs Individual Audiovisual Arts schoolchildren join the program through attending other activities. Mariia Yaremchuk 399844 399844 «The first draft» is a course of lectures and practical classes (total duration - 45 hours) in screenwriting skill improvement for creative youth. The project is created to enhance collaboration between experienced screenwriters and ambitious educational program participants, to give participants an opportunity to form their own ideas into drafts for feature films. In addition, a powerful online 3NORD11- Education. Exchanges. LOT 1 Educational scriptwriting course, based on the lectures, will be Individual entrepreneur 0400 Residencies. Debuts Programs Individual Audiovisual Arts The First Draft available on the Internet for free.
    [Show full text]