Lebuser Land - Ausgabe vom 02.09.2019 1

Regionales Monatsmagazin Ausgabe Lebus Herausgeber: Paulus & Partner GmbH

Informationsblatt für Stadt Lebus, , , und Als Beilage: Amtsblatt für das Nr. 09 - 28. Jahrgang Nr. 08 Lebus, den 02.09.201 19. Jahrgang

Erntefest 2019 in Reitwein Laterne, am 14. September Laterne, am Gemeindehaus Sonne, Mond und Sterne ... 13:30 Uhr Treffpunkt der Erntewagen am Kommando 14:00 Uhr Beginn des Umzuges

Auf dem Festgelände ist für reichlich Programm für Groß und Klein und das leibliche Wohl gesorgt. L ebe e e u Es gibt Kaffee, Kuchen, Waffeln, o e e Bowle, Gegrilltes, Wild vom Jagdverein und aus der Gulaschkanone ebe g e e e e e e Erbsen mit Bockwurst. u ge e eme e es o . Für unsere Kinder haben wir eine Hüpfburg, eine Bastelstraße und Popcorn. e eue e u e e e e eme e es o a e Es wird ein interessanter Rätselspaß rund um Reitwein und ein u e e u u se em Pferderoulette angeboten. Laternenfest am 21.09.2019 e . eg s um 19 00 . Für musikalische Begleitung ist gesorgt und s a e vo e u s u e am Abend laden wir zum Tanz. m a e eg u e e m us u s e se - Änderungen vorbehalten - La e e ve gesse . e em ass o e e b ause so e e b o u e se vom o e m u a e em e e eue e e s e Abe ve b ge .

Lesen Sie in dieser Ausgabe

Seite 3: Seite 6: Seite 8 - 9: Veranstaltungskalender Trödelmarkt der Kita Oderfrösche Bereitschaftsdienste Monat September und Kuchenbasar der Burgschule Wir sagen Danke 2 | Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 02.09.2019 REGIONALES all unseren Sponsoren und freiwilligen Helfern Wir sagen Danke all unseren SponsorenDie letzten Holzscheite und des 17. freiwilligen Kinder- und Feuerfestes sindHelfern verglüht und wir hoffen, es stimmen uns alle Teilnehmer zu, dass wir es auch dieses Jahr wieder gemeinsam geschafft haben, ein Fest zu organisieren, an Wirdem die Kleinen sagen wie die Großen Dankeviel Spaß hatten. Doch die Die letzten Holzscheite Ausrichtungdes 17. Kinder- eines solchen und FestesFeuerfestes macht sich sind nicht verglühtvon allein. Anund dieser Angelspiele, Stelle möchten wirHüpfburg die und Kinderschminken, Eisenbahn, Darten und wir hoffen, es stimmen unsMöglichkeit alle Teilnehmer nutzen und nochmals zu, dass von wir ganzem es auch Herzen dieses DANKE Jahr sagen. Geschicklichkeitspiele, Tanzgruppe, „Blinkyman“ u.v.m. sowie viele leckere wieder gemeinsam geschafftDANKE fürhaben, die vielen ein SpendengFest zuelder organisieren,all von Unternehmernunseren an dem unserer die Region, SponsorenAngebote ohne die fürwir diesesden Gaumenschmaus. und freiwilligen Helfern Kleinen wie die GroßenFest viel in demSpaß Umfang hatten. nicht Doch stemmen die Wir hoffen, dass uns alle Unterstützer natürlich die könnten, DANKE an alle kleinen und Ausrichtung eines solchengroßen Festes freiwilligen macht Helfer undsich Vereine, nicht Treue halten, damit wir auch nächstes Jahr ein ganz Die letzten Holzscheite des 17. Kinder- und Feuerfestes sind verglüht und wir hoffen, es von allein. An dieser Stelledie, möchtenangefangen wir von die der Möglichkeit Bewirtung besonderes Fest veranstalten können. Besonders heißt unseres Ton- und Lichttechnikerteams,stimmen uns alle Teilnehmer zu, dass wir es auch dieses Jahr wieder gemeinsam geschafft nutzen und nochmals von ganzem Herzen DANKE in diesem Fall, dass Schönfließ am06.06.2020 sein 666 über die tatkräftige Unterstützunghaben, ein Fest zu organisieren, an dem die Kleinen wie die Großen viel Spaß hatten. Doch die sagen. beim Auf- und Abbau und die Hilfe bei jähriges Bestehen feiert und wir dieses Jubiläum gern vielen kleinen Dingen undAusrichtung eines solchen Festes macht sich nicht von allein. An dieser Stelle möchten wir die DANKE für die vielen Spendengelder von mit unserem Kinder- und Feuerfest verbinden möchten. Vorbereitungen, zum Gelingen unseresMöglichkeit nutzen und nochmals von ganzem Herzen DANKE sagen. Unternehmern unserer FestesRegion, beitrugen. ohne Be sondererdie wir Dank dieses gilt Die Köpfe sprudeln schon vor Ideen und getragen von Fest in dem Umfang nichtnatürlich stemmen auch unserer könnten, Feuerwehr, DANKE die den vielen positiven Feedbacks der Besucher, werden wieder einen imposanten FeuerhaufenDANKE für die vielen Spendengelder von Unternehmern unserer Region, ohne die wir dieses an alle kleinen und großenbauten, derfreiwilligen ein Sinnbild unseresHelfer Festes Festund in dem Umfang nicht stemmen wir nicht müde, unsere Ideen in Taten Vereine, die, angefangenist. von der Bewirtung unsereskönnten, DANKE an alle kleinen und umzusetzen. Ton- und Lichttechnikerteams,Das breite über Angebot die reichte tatkräftige wieder vomUnterstützunggroßen Tattookünstler freiwilligen beim über Pony Auf- Helferreiten, Bis Angelspiele,und dahin Vereine, Hüpfburgwünschen wir allen einen entspannten Sommer und tolle und Abbau und die Hilfeund bei Kinderschminken, vielen kleinen Eisenbahn, Dingen undDarten Vorbereitungen, und Geschicklichkeitspiele, zum Tanzgruppe,Urlaubserinnerungen. "Blinkyman" u.v.m. sowie viele leckere Angebote die,für den angefangen Gaumenschmaus. von der Bewirtung Gelingen unseres Festes beitrugen. Besonderer Dankunseres gilt Ton-natürlich und auch Lichttechnikerteams, Wir hoffen, dass uns alle Unterstützer natürlich die Treue halten, damit wir auch nächstes Jahr unserer Feuerwehr, die einwieder ganz besonderes einen imposanten Fest veranstalten Feuerhaufenüber können. die Besonders bauten,tatkräftige heißt der in diesem UnterstützungHerzlichst Fall, dass IhrSchönfließ Verein Schönfließer Mitte e.V. ein Sinnbild unseres Festesam 06.06.2020 ist. sein 666 jähriges Bestehenbeim Auf- feiert und und wirAbbau dieses undJubiläumim die Namen gern Hilfe mit des beiunserem Vorstandes Das breite Angebot reichteKinder- wiederund Feuerfest vom verbinde Tattookünstlern möchten.vielen Dieüber Köpfe kleinenPonyreiten, sprudeln schon Dingen vor Ideen undund getragen von den vielen positiven Feedbacks der Besucher, werden wir nicht müde,Petra unsere Golze Ideen in Taten Schönfließ, im Juli 2019 umzusetzen. Vorbereitungen, zum Gelingen unseres

Bis dahin wünschen wir allen einen entspanntenFestes beitrugen. Sommer und Be tollesonderer Urlaubserinnerungen. Dank gilt natürlich auch unserer Feuerwehr, die

wieder einen imposanten Feuerhaufen Herzlichst Ihr Verein Schönfließer Mitte e.V. im Namen des Vorstandes bauten, der ein Sinnbild unseres Festes ist.

Petra Golze Das breite Angebot reichte Schönfließ, wieder im vomJuli 2019 Tattookünstler über Ponyreiten, Angelspiele, Hüpfburg und Kinderschminken, Eisenbahn, Darten und Geschicklichkeitspiele, Tanzgruppe, "Blinkyman" u.v.m. sowie viele leckere Angebote für den Gaumenschmaus.

Wir hoffen, dass uns alle Unterstützer natürlich die Treue halten, damit wir auch nächstes Jahr ein ganz besonderes Fest veranstalten können. Besonders heißt in diesem Fall, dass Schönfließ am 06.06.2020 sein 666 jähriges Bestehen feiert und wir dieses Jubiläum gern mit unserem Kinder- und Feuerfest verbinden möchten. Die Köpfe sprudeln schon vor Ideen und getragen von den vielen positiven Feedbacks der Besucher, werden wir nicht müde, unsere Ideen in Taten umzusetzen.

Bis dahin wünschen wir allen einen entspannten Sommer und tolle Urlaubserinnerungen.

Herzlichst Ihr Verein Schönfließer Mitte e.V. im Namen des Vorstandes

Petra Golze Schönfließ, im Juli 2019

- Anzeige - TVH electronics ELEKTRO-GROSSGERÄTE, ELEKTRO-KLEINGERÄTE, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, TELEKOMMUNIKATION, MOBILFUNK, PC/MULTIMEDIA, LCD-/LED-TV GF: Stefan Malitz 15306 , Breite Straße 10 Öffnungszeiten: Tel. +49 3346 8965-0, Fax +49 3346 8965-28 Mo – Fr 09:00 – 18:00 h eMail: [email protected] Samstag 09:00 – 12:00 h www.tvh-seelow.de

15306 Seelow, Breite Straße 10

+49 3346 8965-0 +49 3346 8965-28 eMail: [email protected] VERANSTALTUNGSTIPP Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 02.09.2019 3

Veranstaltungskalender für September 2019 Datum Uhrzeit Veranstaltung Ansprechpartner

02.09. 14 bis 16 Uhr Wanderung für Jedermann (leichte Strecke) – die Teilnahme ist kostenfrei Volkssolidarität Podelzig Karin Schwander Treffpunkt: Feuerwehr Podelzig

03.09. 16 bis 18 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe in Reitwein Wiesenkeramik Reitwein, Frau Blumhagen, Tel.: 033601 534 03.09. 19 bis 21 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe in Reitwein Wiesenkeramik Reitwein, Frau Blumhagen, Tel.: 033601 534

04.09. 09 bis 10 Uhr Sturzprävention - Tipps zu vorbeugenden Maßnahmen insbesondere gegen Stürze im Alter. Seniorentreff Klessiner Str. 18 Stürze und Sturzverletzungen gehören zu den häufi gen medizinischen Problemen bei Senioren. Frau Marggraf, Tel.: 033601 203 04.09. 14:00 Uhr Kaffeenachmittag mit Vortrag im Dorfgemeinschaftshaus Reitwein Volkssolidarität Ortsgruppe Reitwein, Tel.: 0336015871 04.09 15 bis 16 Uhr Krabbelgruppe für die Kleinsten in der Kita Sonnenblume in Podelzig Kita Sonnenblume, Frau Writh, Tel.: 03360162038

05.09. 19:00 Uhr Treff am Donnerstag – Konrad von Burgsdorff Gemeinde Podelzig „Ein abenteuerliches Leben im 30jährigen Krieg“, Referent: Jürgen Kurtz Frau Marggraf, Tel.: 033601 203

07.09. Kartoffelfest auf dem Campingplatz Alt Zeschdorf Herr Wedde, Tel. 033602 247 07.09. 08:30 bis 10:00 Uhr Wochenendmarkt mit Bäcker Heidenreich und Gemüsestand Am Dorfteich Podelzig Frau Marggraf, Tel.: 033601 203 07.09. ab 14:00 Uhr „Erntezeit und Jagd“ Erntefest 2019 auf dem Bischofplatz in Lebus Heimatverein Lebus e. V., Tel.:033604 230, www.heimatverein-lebus.de 07.09. 20:00 Uhr 15. Musiksommer „Boggy Schmidt“ mit Lea Winkler (Posaune, Gesang), Marten Köhne Heimatverein „AnSporn“ (Piano),Torsten Schlauß (Schlagzeug), Thomas Romberg (Gitarre, Gesang, Bass) Thorsten Masuck, Tel.: 033601 3055

10.09. 16 bis 18 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe in Reitwein Wiesenkeramik Reitwein, Frau Blumhagen, Tel.: 033601 534 10.09. 19 bis 21 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe in Reitwein Wiesenkeramik Reitwein, Frau Blumhagen, Tel.: 033601 534

11.09. 09 bis 10 Uhr Sturzprävention - Tipps zu vorbeugenden Maßnahmen insbesondere gegen Stürze im Alter. Seniorentreff Klessiner Str. 18 Stürze und Sturzverletzungen gehören zu den häufi gen medizinischen Problemen bei Senioren. Frau Marggraf, Tel.: 033601 203 11.09. 14:00 Uhr Spielenachmittag im Kulturhaus Lebus Ortsgruppe der Volkssolidarität Lebus, W. Dölves 11.09. 15 bis 16 Uhr Krabbelgruppe für Kleinsten in der Kita Sonnenblume in Podelzig Kita Sonnenblume, Frau Writh, Tel.: 03360162038

13.09. 15 bis 17 Uhr Tag der offenen Tür in der Kita Birkenschlösschen Reitwein Andrea Walter, Tel.: 033601 548

14.09. 07:00 Uhr Fahrt zur Laga Wittstock, Treff Bushaltestelle Lebus Mitte Busreisen Beuschel, Tel:.0335 4002320 14.09. 08:30 bis 10 Uhr Wochenendmarkt mit Bäcker Heidenreich und Gemüsestand Frau Marggraf, Tel.: 033601 203 gemütliches Miteinander bei Kaffee und Kuchen Am Dorfteich Podelzig 14.09. 14:00 Uhr Erntefest in Reitwein Falk Prütz / Bernd Dietrich, Tel.: 033601 62245 / 46843

16.09. 08:15 Uhr Fahrt zur Therme Burg, Treffpunkt Bushaltestelle Mitte Lebus Ortsgruppe der Volkssolidarität Lebus, I. Sodeike

17.09. 16 bis 18 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe in Reitwein Wiesenkeramik Reitwein, Frau Blumhagen, Tel.: 033601 534 17.09. 19 bis 21 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe in Reitwein Wiesenkeramik Reitwein, Frau Blumhagen, Tel.: 033601 534 17.09. 19:00 Uhr 6. Galakonzert des Landespolizeiorchesters in Polizeiinspektion Märkisch-Oderland / Martin-Heinze-Fonds Anmeldungen unter 03341 330 1016

18.09. 09 bis 10 Uhr Sturzprävention - Tipps zu vorbeugenden Maßnamen insbesondere gegen Stürze im Alter. Seniorentreff Klessiner Str. 18 Stürze und Sturzverletzungen gehören zu den häufi gen medizinischen Problemen bei Senioren. Frau Marggraf, Tel.: 033601 203 18.09. 15 bis 16 Uhr Krabbelgruppe für die Kleinsten in der Kita Sonnenblume in Podelzig Kita Sonnenblume, Frau Writh, Tel.: 03360162038 18.09. 15:00 Uhr Bowling Frankfurter Hütte in Ortsgruppe der Volkssolidarität Lebus,

21.09. 10 bis 16 Uhr Großer Herbstmarkt mit mehr als 20 Händlern aus der Region, Frühschoppen, Programm für Am Dorfteich Podelzig Groß und Klein, Strohburg und Prämierungen, u.a. die des schönsten Herbstkorbes. Markt AG Eine herbstliche Schlemmermeile wird für das leibliche Wohl unserer Besucher sorgen, Frau Marggraf, Tel.: 0151 400 87121 lassen Sie sich überraschen. 21.09. 18:00 Uhr Laternenfest auf der Fischerinsel Anglerheim Alt Zeschdorf Feuerwehrverein, Herr Köcher, Tel: 033602 231 21.09. 19:00 Uhr Oktoberfest auf dem Campingplatz Alt Zeschdorf Herr Wedde, Tel. 033602 247

24.09. 16 bis 18 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe in Reitwein Wiesenkeramik Reitwein, Frau Blumhagen, Tel.: 033601 534 24.09. 19 bis 21 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe in Reitwein Wiesenkeramik Reitwein, Frau Blumhagen, Tel.: 033601 534

25.09. 09 bis 10 Uhr Sturzprävention - Tipps zu vorbeugenden Maßnamen insbesondere gegen Stürze im Alter. Seniorentreff Klessiner Str. 18 Stürze und Sturzverletzungen gehören zu den häufi gen medizinischen Problemen bei Senioren. Frau Marggraf, Tel.: 033601 203 25.09. 14:00 Uhr Spielenachmittag im Kulturhaus Lebus Ortsgruppe der Volkssolidarität Lebus, W. Dölves 25.09. 15 bis 16 Uhr Krabbelgruppe für Kleinsten in der Kita Sonnenblume in Podelzig Kita Sonnenblume, Frau Writh, Tel.: 03360162038

28.09. 08:30 bis 10 Uhr Wochenendmarkt mit Bäcker Heidenreich und Gemüsestand Frau Marggraf, Tel.: 033601 203 gemütliches Miteinander bei Kaffee und Kuchen Am Dorfteich Podelzig

29.09. Beton – Dekoration Angelika & Karsten Umlauff beim Herbstmarkt in Wulkow Beton – Dekoration, Angelika & Karsten Umlauff, Tel:. 03360405580 www.beton-dekoration.de, [email protected]

Info-Punkt Amt Lebus, Tel.: 033604 63758, Weitere Informationen: www.amt-lebus.de – Aktuelles - Veranstaltungen

- Anzeige -

KFZ- U. KAROSSERIEMEISTERWERKSTATT ZANDER • Autoglasservice und Frontscheibenreparatur sofort Typ-offene Kfz-Reparaturwerkstatt • Karosserie- und Unfallinstandsetzung mit Lackierung • Einbau von sportlichem Zubehör Hol- und Bringedienst sowie • alle Reperaturen und Ersatzteile auch auf Finanzierung Kundenersatzwagen bei allen Arbeiten gratis! • Taxifahrten 24 Std. • Krankenfahrten für alle Kassen • TÜV/AU, Reparaturen aller Art • Flughafentransfer • Inspektionen für alle PKW und Transporter incl. Mobilitätsgarantie • Reifenservice, Handel, Reparatur 15326 Lebus • Am Bahnhof • Telefon/Fax (03 36 04) 3 88 Taxiservice sofort: Telefon: 03 35 / 6 80 08 37 • 0172 / 3 05 83 04 4 | Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 02.09.2019 VERANSTALTUNGSTIPP

Der Heimatverein Lebus e.V. und Bernis Bude laden ein zum Erntefest am 7. September 2019 auf dem Bischofsplatz Lebus

Motto des diesjährigen Erntefestes: Ernte und Jagd

14:00 Uhr Umzug von Erntefahrzeugen angeführt von den Jägern aus Lebus Start: Lindenstraße Alte Feuerwehr - Kreisel - Schön- fließer Straße - J.-S.-Bach-Straße - Mühlenstraße - Am Elisenberg - Kirschallee - Breite Straße - Festplatz ca. 14:45 Uhr Eintreffen des Ernteumzuges auf dem Festplatz Einzug der Jäger in das Festzelt

15:00 Uhr Eröffnung des Erntefestes mit Fassanstich 15:45 Uhr Auftritt Minifunken des LCC 16:00 Uhr Duo Schall & Rauch 17:00-22:00 Uhr Oktoberfestspitzbuben – flotte Klänge von feschen Jungs 22:30 Uhr 3 Tenöre des LCC Lebus und Feuerwerk (soweit es die Witterung zulässt) 22:45 Uhr Duo Schall & Rauch Anschließend bis 24:00 Uhr Discomusik mit DJ Achim Orthen Rahmenprogramm Kaffee und Kuchen Getränke und Imbiss Weinstand Hüpfburg Bastelstand ab 14:00 Uhr Bauernmarkt auf dem Bischofsplatz

Der Eintritt ist frei Änderungen im Programm vorbehalten VERANSTALTUNGSTIPP Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 02.09.2019 5

Zentrum für Erwachsenenbildung und Medien Volkshochschule Märkisch-Oderland

Mo.: 09.09.19-06.01.20 17:00-18:00 Uhr Bewegung mit dem Stepp-Brett (B32.91) Im Kurs erlernen die Teilnehmer auf effektive, einfache und effiziente Weise ihr Kreislaufsystem zu konditionieren und ihre Leistungsfähigkeit und auch die Koordination zu schulen. Gesamt: 20 Ustd. Entgelt: 64,00 € erm. 48,00 €

Mo.:09.09.-25.11.2019 16:00-17:30 Uhr Qigong (B31.L1) Das Qi - die Lebensenergie - wird durch sanfte Bewegungen, die Beruhigung des Atems und die Kraft des Geistes aktiviert und gelenkt. Gesamt: 20 Ustd. Entgelt: 64,00 € erm. 48,00 €

Mo.:09.09.-25.11.2019 18:00-19:30 Uhr Taiji (B31.81) Taiji ist eine chinesische Bewegungs- und Lebenskunst die Körper und Seele in Einklang bringt. Atem und Qi-Fluss werden angeregt, der Geist kommt zur Ruhe und die Lebensfreude nimmt zu. Gesamt: 20 Ustd. Entgelt: 64,00 € erm. 48,00 €

Mo.:09.09.19 - 13.01.2020 18:00-19:30 Uhr Englisch Startstufe A1.1 Anfänger (B46.05) (A1.1) Keine Vorkenntnisse erforderlich. Gesamt: 30 Ustd. Entgelt: 84,00 € erm. 63,00 €

Mi.:18.09.19 - 08.01.2020 18:00-19:30 Uhr Englisch Startstufe A1.3 (B46.01) (A1.2-3) Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen geeignet, auch für Seiteneinsteiger mit 1-2 Jahren Schulenglisch Gesamt: 30 Ustd. Entgelt: 84,00 € erm. 63,00 €

Do.:05.09.-05.12.2019 18:00-20:30 Uhr Polnisch Startstufe A1.1 Anfänger (B4H.01) Der Kurs bietet den Einstieg in die polnische Sprache und ist auch für eine einfache Verständigung im Urlaub geeignet. Sie werden Schritt für Schritt an Dialoge in verschiedenen Alltagssituationen herangeführt. Gesamt: 30 Ustd. Entgelt: 84,00 € erm. 63,00 €

Mo.:16.09.19 - 11.11.2019 18:15-20:45 Uhr Kräuter im Jahreslauf (B34.51) Jeden Monat einmal widmen sich die Teilnehmer intensiv den Kräutern und orientieren sich dabei an der Natur. Gesamt: 9 Ustd. Entgelt: 28,80 € erm. 21,60 €

Mi.:11.09.2019 10:00-16:30 Uhr Alte Schule Existenzgründung Grundlagenseminar (B59.51) Sie möchten den Sprung in die Selbständigkeit wagen? Gesamt: 8 Ustd. Entgelt: 28,00 € erm. 21,00 €

Anmeldung unter Seelow: 03346 8506848 E-Mail: [email protected] 6 | Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 02.09.2019 VERANSTALTUNGSTIPP

Veranstaltungsplan Ortsgruppe Lebus der Volkssolidarität Monat September 2019

07.09.19 14:00 Uhr Bischofsplatz Erntefest Heimatverein/Bgm. 11.09.19 14:00 Uhr Kulturhaus Spielenachmittag W. Dölves 14.09.19 07:00 Uhr Bushaltestelle Fahrt zur Laga Wittstock Beuschel Reisen 0335 4002320 16.09.19 08:15 Uhr Bushaltestelle Fahrt zur Therme Burg I. Sodeike 17.09.19 19:00 Uhr ZIB Strausberg Polizeiorchester „Herbstfeuer“ 03341 3301016 Prötzeler Chaussee 20 A/K kostenfrei 18.09.19 15:00 Uhr Frankfurter Hütte Bowling W. Dölves 25.09.19 14:00 Uhr Kulturhaus Spielenachmittag W. Dölves

I. Blankenfeld

Die Sommerpause ist vorbei, TrödelmarktTrödelmarkt der Kita Oderfrösche der Kita Oderfrösche & Kuchenbasar der 2a der Burgschule Lebus jetzt geht es wieder weiter & Kuchenbasar der 2a der Burgschule Lebus Wann: Am 21. September 2019 veranstalten die Eltern der Die Volkssolidarität Ortsgruppe Kita Oderfrösche wieder einen Trödelmarkt Reitwein lädt herzlich zur Lesung am 04.09.2019 um 14.00 Uhr ins Was: Kinder- und Babybekleidung (Frühling / Sommer) Dorfgemeinschaftgshaus ein. Spielzeug, Babyzubehör, Umstandsbekleidung u.ä. Bei Kaffee und Kuchen gibt Wo: im Kulturhaus Lebus uns Herr G. Alexander von Kietzer Chaussee 1 (Am Kreisel)

Wittich einen Einblick „Aus den Sie wollen etwas verkaufen? Reitweiner Merkwürdigkeiten“. * Informationen erhalten Sie von der Kita Oderfrösche Tel. 033604-253 Auch Nichtmitglieder sind herzlich * Sie bekommen eine Verkäufernummer und eine Verkäuferliste * den Verkauf übernimmt die Kita/ Eltern für sie eingeladen. Wann: Am 21. September 2019 ve a s a e e e e Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder a e s e e e e e e ma am 21. September 2019 von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr 3,00 €. Was: e - u ab be e u g g omme Kommt alle vorbei e!!! eug ab ube ms a sbe e u g u. . Der Vorstand Döbberiner VeranstaltungstermineWo: mbis uDezember u aus Lebus 2019 e e aussee 1 Am e se Ansprechpartner: Frau Helke Baltz, Döbberiner Heimat- und Kulturverein e.V. [email protected], 01714804739 Vorankündigung Sie wollen etwas verkaufen? o ma o e e a e e vo e 09. November 2019 „Eine Reise durch Peru“ - Herbstkonzert in der a Döbberiner e s e Kirche, e . 0 0 -2 Am 02.12.2019 fährt die VS Panflötenkonzert mit Fotoimpressionen,16:00 Uhr e be omme e e e u e umme u Ortsgruppe Reitwein nach Chorin e e e u e s e „Seehotel Frenz“ 30. November 2019, Weihnachtssingen in der Döbberiner Kirche, e mit e den au Döbberiner be mm e a e s e Sängern 110 und Weihnachtsgeschichten, gelesen von Detlef Bierstedt (Synchronsprecher Stargast: Monika Herz mit George Clooney), Glühwein und anschließendem Lagerfeuer,15:00 Uhram 21. September 2019 Sohn David 14. Dezember 2019, Döbberiner Weihnachtsfeier für Jung und 09Alt, 00mit Fackelzug b s und 12 00 Bei Kaffee Theaterstück der Döbberiner Puppenkiste, Gemeindehaus, ab 14:00 Uhr und Kuchen, Tanz und - Anzeige - Abendmenü Kommt alle vorbei !!! Wer Lust und Laune hat mit zukommen, kann sich informieren oder anmelden ab sofort bei Frau Monika Bäcker Tel.: 033601 5871 (AB) • Maler- und Bodenlegerarbeiten • Fassadenarbeiten und Kleinreparaturen Monika Bäcker • Rasen- und Gartenpflege Vorsitzende der Ortsgruppe VS Wuhdener Weg 12a • 15328 Reitwein • Tel.: 033601 - 57 57 • Funk: 0152 - 02 12 48 45 VERANSTALTUNGSTIPP Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 02.09.2019 7

Eintrittskarten

auch im Kulturhaus Alt Zeschdorf

in der Bibliothek

erhältlich.

Tel. 033602 45552

oder

E-Mail

[email protected]

- Anzeige -

Schon jetzt an das Jahr 2020 denken! Kalender mit ihrem Eindruck ganz individuell, als Wandkalender, Tischkalender oder Taschenkalender

Juni 24 25 26 27 29 23 8 15 22 30 Mai 1 19 20 21 22 9 16 23 www.paulusundpartner.de18 2 April 4 11 18 25 3 10 17 24 25 15 16 17 18 5 12 19 26 11 18 14 20 27 4 26 13 6 13 20 27 28 12 19 März 6 21 5 27 7 14 21 28 7 14 6 13 20 9 10 11 12 13 14 9 16 23 30 15 22 29 8 15 22 29 30 14 21 28 2 1 8 1 23 7 Februar 16 23 30 9 16 6 7 8 9 24 3 10 17 24 31 2 9 2 2020 5 17 17 24 Dezember 3 10 25 4 11 18 25 10 3 10 17 24 31 50 51 52 53 Januar 18 3 25 49 2 3 4 5 4 11 5 12 19 26 4 11 18 7 14 21 28 1 20 27 19 26 • Fax: (033472)November 50 054 Wo 6 13 Friedhofstraße5 12 27 6 1320b 20 27 • 153285 12 Küstriner 19 26 Vorland 8 15 22 29 21 28 20 44 45 46 47 48 49 1 Mo 7 14 6 13 28 7 14 21• 28www.paulusundpartner.de9 16 23 30 9 16 23 30 Telefon:21 (033472) 50 808 Oktober 2 2 Di 8 15 22 29 7 14 29 8 15 22 29 41 42 43 44 3 10 17 24 10 17 24 31 1 22 1 40 19 26 3 25 Mi [email protected] 16 23 30 8 15 5 12 4 11 18 25 11 18 2 1 20 27 4 26 Do 10 17 24 31 9 16 23 September 6 13 5 12 19 26 12 19 3 25 2 37 38 39 40 21 28 5 36 14 Fr 11 18 7 6 13 20 27 6 13 20 27 4 August 7 14 21 28 22 29 8 Sa 12 19 26 8 15 7 14 21 28 5 32 33 34 35 36 1 8 15 22 29 1 23 30 So 31 16 7 cm 10 17 24 31 9 16 23 30 2 9 31 1 8 15 22 29 Juli 3 2 10 17 24 28 29 30 31 27 4 11 18 25 10 17 24 3 27 20 3 6 Wo 6 13 28 5 12 19 26 11 18 25 4 11 18 25 21 4 Mo 7 14 29 6 13 20 27 12 19 26 5 22 5 Di 8 15 30 7 14 21 28 13 20 27 Paulus & Partner GmbH Druckerei + Verlag Tel.: (033472) 50808 1 23 6 4 Mi 9 16 31 8 15 22 29 2 24 1 Do 17 9 16 23 30 3 10 25 2 3 Fr 4 11 18 Sa 2 5 12 19 26 So Ferien im Land1 Brandenburg

0 Friedhofstraße 20b - 15328 Küstriner Vorland - Telefon: 033472-50808 • Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8.00 - 16.30 Uhr • Fr. 8.00 - 16.00 Uhr 8 | Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 02.09.2019 BEREITSCHAFTSDIENST

Kassenärztliche Bereitschaftsdienste Tierärztlicher Bereitschaftsdienst im September Datum Tierarzt, Ort Telefon-Nr. Einheitliche Rufnummern im Notfall 30.08. - 06.09.2019 TÄ Hannecke, Lebus, 033604 / 234 (ab 19.00 Uhr) 06.09. - 13.09.2019 GP Dres. Scholz, Hackenow 033472 314 13.09. - 20.09.2019 TÄ Kaul, Letschin 033475 453 Brauchen Sie den Notdienst, rufen sie die Nummer an 20.09. - 27.09.2019 Dr. Kalies, Letschin OT Solikante 033475 145050 und sie landen immer bei dem Arzt, der auch wirklich Bereitschaft hat. 0172 6430851 Tauschen Ärzte zum Beispiel mal untereinander, so spielt das keine Rolle. Der Ruf landet immer bei dem Arzt, Weitere Termine und Änderungen entnehmen sie bitte der zur Verfügung steht. der Tagespresse (MOZ) und der Internetpräsenz der Tierarztpraxis Seelow: Für den Bereich des Altkreises Seelow gilt die Rufnummer: 116 117 www.tierarztpraxis-seelow.de

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: 30.08. - 05.09.2019 a s L ema a s 0 9 weitere Bereitschaftsdienste: e e s o e . 1a va 0 00 1 eon.e.dis (Energieversorgung) Telefon: 03346 / 8839111 1 0 ee o EWE (Erdgasversorgung) Telefon: 03346 / 843116 oder 06.09. - 12.09.2019 e . eso e a s 0 2 au s . 9 va 0 0 2 0180 / 2314231 1 20 eu ebb WAZ Seelow Telefon: 0172/3063696 (Trinkwasser) 13.09. - 19.09.2019 e o ba a s 0 0 9 9 0171/4584095 (Abwasser) s a ee 1 va 0 0 9 1 ZVWA Fürstenwalde Telefon: 03361 / 59659-99 1 2 Lebus ob 01 2 9 01 9 20.09. - 26.09.2019 au Leb s a s 0 2 .- ma - . -9 va 0 0 2 Abfallentsorgung 1 0 ee o REMONDIS Brandenburg GmbH 27.09. - 03.10.2019 e . e e a s 0 Mühlenstraße 1b, 15356 Werneuchen e s a e 10 va 0 91 Tel.: 033398 - 849-18 1 0 ee o

Die Veröffentlichung dieser Termine erfolgt unter Vorbehalt. Bitte entnehmen Papierentsorgung Sie Änderungen oder Aktualisierungen der Tagespresse. ALBA Südost-Brandenburg GmbH Schulzendorfer Str. 13, 16269 NOTDIENSTE Tel.: (033456) 479-0 und -30 Polizei Telefon: 110 Polizeiwache Seelow Telefon: 03346 / 8010 Feuerwehr u. Rettungsdienst Telefon: 112 Job - Center Telefon 03346 / 85 25 600 Feuerwache Seelow Telefon: 03346 / 843093 Agentur für Arbeit Telefon 03346 / 8 52 85 01 Rettungsstelle Seelow Telefon: 03346 / 877750 Krankenhaus Seelow Telefon: 03346 / 877700 Änderungen vorbehalten! Kinder- u. Jugendnotdienst Telefon: 0335 / 6800066 Frauen- und Mädchennotdienst Telefon: 0335 / 62137 Frauenhaus MOL Telefon: Tag und Nacht 0170 / 5819615 Kirchliche Telefonseelsorge (anonym und kostenlos) Telefon: 0800-1110111 Diakoniestation Seelow Telefon: 03346 / 896913 Sprechtag Sprechzeiten: Mo, Mi und Fr 8 - 16 Uhr, Michael Böhme - Versichertenberater Di und Do 8 - 18 Uhr Deutsche Rentenversicherung Bund Schuldnerberatung Telefon: 03346 / 896924 Suchtberatung Telefon: 03346 / 896922 jeden ersten Freitag im Monat von 15 - 18 Uhr Seniorentelefon Telefon: 03346 / 896917 in 15326 Lebus, Goethestraße 46 oder Ambulante Hospizdienst Telefon: 033456/1509919 nach telefonischer Terminvereinbarung unter Apothekennotdienste auf Seite 9! Tel. 033604 - 4915 oder Mobil 0172 - 2867122 Patientenbeauftragte der Bundesregierung www.die-patientenbeauftragte.de Lichter e e e a ee o a e e e e . 29. NovemberNacht 2019 // ab 18 Uhr BEREITSCHAFTSDIENST Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 02.09.2019 9

Die Notdienstzeiten sind von 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr. Den Notdienstplan können Sie auch unter der Internetadresse www.lakbb.de abrufen. Veranstaltungen der Ortsgruppe Apothekennotdienst Monat September der Volkssolidarität Änderungen vorbehalten! Alt Zeschdorf 2019 - September 01.09.2019 Sonnen-Apotheke, Spitzkrugring 1, 15234 Frankfurt (Oder), 0335 /6802919 02.09.2019 Storchen-Apotheke, Berliner Straße 42, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 680 30 02 04.09. Konfitürenverkostung 03.09.2019 M-Apotheke Südring, Alexej-Leonow-Straße 2 a, 15236 Frankfurt (Oder), 0335 / 500 55 67 16.09. Spielenachmittag 04.09.2019 M-Apotheke Wasserturm, Güldendorfer Straße 34, 15232 Frankfurt (Oder), 0335 / 528 573 05.09.2019 Westkreuz-Apotheke, August-Bebel-Straße 6 f, 15234 Frankfurt (Oder), 0335 / 433 56 97 25.09. ... und fragen Sie ihren Arzt oder 06.09.2019 -Apotheke, Kirchstraße 3, 15328 Manschnow, 033472 / 6870 Apotheker, Frau Hoffmann - 07.09.2019 Burg-Apotheke, Frankfurter Straße 48, 15326 Lebus, 033604 / 5275 Burgapotheke Lebus 08.09.2019 Apotheke im EKZ Seelow, Diedersdorfer Straße 12 a, 15306 Seelow, 03346 / 889 91 um 14.30 Uhr 09.09.2019 Hedwigs-Apotheke, Am Hedwigsberg 4, 15232 Frankfurt (Oder), 0335 / 500 49 30 30.09. Kaffeenachmittag mit Film 10.09.2019 Turm-Apotheke, Frankfurter Straße 41, 15306 Seelow, 03346 / 80024 um 14.30 Uhr 11.09.2019 Kleist-Apotheke, Am Kleistpark 1, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 321 048 12.09.2019 Adler-Apotheke, Puschkinplatz 5, 15306 Seelow, 03346 / 322 Alle Veranstaltungen beginnen, wenn nicht anders 13.09.2019 Leopold-Apotheke, Görlitzer Straße 22, 15232 Frankfurt (Oder), 0335 / 535 032 ausgewiesen um 14.00 Uhr - Anfragen zu den 14.09.2019 Löwen-Apotheke, Große Oderstraße 42, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 235 56 Tagesfahrten an Frau Petzoldt - Bitte auch die 15.09.2019 Oderland-Apotheke, Karl-Liebknecht-Straße 48, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 222 88 Aushänge beachten 16.09.2019 Phönix-Apotheke, Leipziger Straße 54, 15232 Frankfurt (Oder), 0335 / 542 316 Änderungen vorbehalten! 17.09.2019 Sonnen-Apotheke, Spitzkrugring 1, 15234 Frankfurt (Oder), 0335 /6802919 18.09.2019 Storchen-Apotheke, Berliner Straße 42, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 680 30 02 Dieter Weigelt 19.09.2019 Oderbruch-Apotheke, Kirchstraße 3, 15328 Manschnow, 033472 / 6870 20.09.2019 Burg-Apotheke, Frankfurter Straße 48, 15326 Lebus, 033604 / 5275 21.09.2019 Apotheke im EKZ Seelow, Diedersdorfer Straße 12 a, 15306 Seelow, 03346 / 889 91 22.09.2019 M-Apotheke City, Heilbronner Strasse 24, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 60694141 23.09.2019 Turm-Apotheke, Frankfurter Straße 41, 15306 Seelow, 03346 / 80024 24.09.2019 Frankfurter Apotheken Hansa Apotheke, Hansaplatz 5, 15234 Frankfurt (Oder), 0335 / 632 26 25.09.2019 Adler-Apotheke, Puschkinplatz 5, 15306 Seelow, 03346 / 322 26.09.2019 Frankfurter Apotheken Karolinen Apotheke, Uferstraße 3, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 387 19 14 27.09.2019 Kleist-Apotheke, Am Kleistpark 1, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 321 048 28.09.2019 Lenné-Apotheke, Karl-Marx-Straße 192, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 531 168 29.09.2019 Leopold-Apotheke, Görlitzer Straße 22, 15232 Frankfurt (Oder), 0335 / 535 032 30.09.2019 Löwen-Apotheke, Große Oderstraße 42, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 235 56 - Anzeige - 10 | Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 02.09.2019 REGIONALES

Tief bewegt haben wir vom Tode unseres langjährigen Amtsseniorenbeiratsmitgliedes

Frau Margret Flemming *1943 + 2019

erfahren.

Dankbar erinnern wir uns an ihr herzliches Engagement für die Senioren und an die gute Zusammenarbeit im Amtsseniorenbeirat Lebus. Wir werden ihr Andenken in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen. Heiko Baumstark Detlef Schieberle Ingrid Blankenfeld Heiko Friedemann Reitweiner Weg 1, 15326 Podelzig Telefon: (0173)30 59 893 Vorsitzender des Amts- Vorsitzende des Amts- Amtsdirektor Fax: (033601) 64 98 05 ausschusses Lebus seniorenbeirates Lebus des Amtes Lebus Mail: [email protected] www.baumstark-abriss.de Lebus, August 2019

Gottesdienstplan Monat September der Ev. Kirchengemeinde Frankfurt (Oder) -Lebus - Gemeindebezirk Lebus 01.09.2019 11. Son. n. Trinitates 10:00 Uhr Gottesdienst in der Friedenskirche FFO, Gedenken II. Weltkrieg

07.09.2019 12. Son. n. Trinitates 16:30 Uhr Andacht Kirche Lebus zum Erntefest - Anzeige - 15.09.2019 13. Son. n. Trinitates 09:30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Lebus mit AM

22.09.2019 14. Son. n. Trinitates 17:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Lebus, Sommermusik mit Posaunen

28.09.2019 15. Son. n. Trinitates 09:30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Lebus Plötzlich steht die Zeit still – Wandergruppe Am 11.09.2019 09:30 Uhr trifft wir stehen an Ihrer Seite, wenn sich die Wandergruppe wieder an der Kirche Lebus Sie uns am nötigsten brauchen. Offener Abend Am 26.09.2019 19:00 Uhr soll der „Herbstblues“ bekämpft wer- Bestattungsdienst Sigrid Oßwald GmbH Seelow den. Frau Bärbel Zörner wird in das Thema Yoga Ernst-Thälmann-Str. 6–9 · 15306 Seelow · T: 03346-335 oder -336 einführen, wie man mit Körber-, Atem- und Medi- Karl-Marx-Str. 8 · 15324 Letschin · T: 033475-55 150 · www.bestattungsdienst-osswald.de tationsübungen gutes für sich tun kann. Da Pfarrerin Katharina zur Zeit er- krankt ist, bitten wir Sie in allen Angelegenheiten unser zentrales Gemeindebüro zu kontaktieren. Evangelische Kirchengemeinde Frankfurt (Oder) - Lebus Gertraudenplatz 6 • 15230 Frankfurt (Oder) 0335 38728010 oder 13 • [email protected]

weitere Informationen zu unserer Gemeinde, den aktuellen Gemeindebrief oder Ansprechpartner und Adressen fi nden Sie unter: www.evangelische- kirche-ffo.de

Unsere Kindertagesstätte „Kirchenmäuse“ hat noch einige wenige Plätze frei. Gern können Sie einmal in der Schulstraße 8 vorbei schauen. ANZEIGEN Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 02.09.2019 11

sparkasse.de/kwitt

Weil man Geld zwischen Freunden bequem per Handy überweisen und anfordern kann. Kwitt sein Mit Kwitt, einer Funktion unserer Sparkassen-App. ist einfach. Wenn´s um Geld geht

G m b Bestattungshaus Möse H Wenn ein Mensch den Menschen braucht, ist es gut zu wissen, wer derjenige ist. TREE OF LIFE Zu Ihren Diensten seit 27 Jahren. ERD- & URNENBESTATTUNG SEEBESTATTUNG

Wenden Sie sich Tag und Nacht vertrauensvoll an uns: Funktel. 01 71 / 2 15 85 00 15306 Falkenhagen 15306 Seelow 15324 Letschin 15234 Frankfurt (O.) 15859 Storkow Ernst-Thälmann-Straße 23 Ernst-Thälmann-Straße 37 R.-Breitscheid-Straße 14 Rathenaustraße 65 Altstadt 9

t (03 36 03) 30 36 t (0 33 46) 84 52 07 t (03 34 75) 5 07 14 t (03 35) 4 00 00 79 t (03 36 78) 44 24 25 www.bestattungen-moese.de

IMPRESSUM Lebuser Land - Ausgabe Lebus Herausgeber, Gestaltung und Druck: Paulus & Partner GmbH | Manschnow | Friedhofstr. 20b | 15328 Küstriner Vorland | Tel. (033472) 50808 | Fax: (033472) 50054 | E-Mail: [email protected] | www.PAULUSundPARTNER.de Anzeigenannahme: [email protected] Redaktion: Sabine Döhring Tel.: 033472 / 580188 Redaktionsschluss für die Ausgabe Oktober 2019: 10.09.2019 FOTO-NACHWEISE: Für eingesandte Manuskripte, Bilder oder sonstige Unterlagen, die im allg. Informationsteil übernommen werden, wird keine Gewähr übernommen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Texte zu kürzen und orthographisch zu korrigieren. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Nachdruck auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Erscheinungsweise: monatlich Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen: Das Lebuser Land wird kostenlos ohne Rechtsanspruch an alle erreichbaren Haushalte der Gemeinden des Amtes Lebus verteilt. Urheberrecht: Der Übergeber der Texte, Fotos, Grafi ken usw. erklärt, dass er im Besitz der erforderlichen Urheber- oder Markenrechte ist oder zur Nutzung befugt ist. Für den wahrheitsgetreuen Inhalt übernimmt der Herausgeber keine Garantie. Aufl age: 2885 Stück

12 | Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 02.09.2019

Kulinarischer Spätsommer

Pasta mit Miesmuscheln in Weißwein 13,50 € MIT ALF EHMAN ea ue DJ R L mit mediterranem Gemüse und Reis 16,90 €

Geschmorte Lammhaxe in Rosmarinjus und Kartoffelpüree 15,90 €

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! UND MUSIK VON DAMALS BIS HEUTE

Restaurant Oderblick 033604 449449 www.restaurant-oderblick.de SAMSTAG 05.10.2019 / Facebook/restaurant Oderblick AB 20.00 UHR/ EINTRITT 10 € / GASTSTÄTTE SCHÖNFLIEß /AB SOFORT KARTENVORVERKAUF ÜBER Inh. Peter Klose Ständig 40 Neu- und VEREIN SCHÖNFLIEßER MITTE E.V., Gebrauchtwagen im Angebot. FAM. GOLZE TEL. 0177 5057697 Ist der Richtige nicht dabei, machen wir Ihnen ein Angebot nach Wunsch! Goethestr. 02 • 15326 Lebus Tel.: 033604 465 • Fax: 6016 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten Mo-Fr 8-18 Uhr und Sa 9-13 Uhr Reifenservice • Klimaservice Werkstattersatzwagen Scheibenreparatur Unfallreparatur • TÜV-AU Reparatur von Rasenmähern EG-, Neu- und Gebrauchtwagen

www.autopunktlebus.de

ab 32,99 € z.B. Höhe 103 cm

Wir starten die GARTENSAISON – mit starken Angeboten!