GUÍAARTESANALturísticaPERÚ GUÍAARTESANALturísticaPERÚ PERÚ turística ARTESANAL GUÍA Distribución Gratuita. Prohibida su venta. GUÍAARTESANALturística Edición general Edición Ejecutiva: Danithza Velásquez- MINCETUR Asistencia editorial: Rodrigo Cabrera Nieri, José Alva Salinas. Fotografía: Marina García Burgos, Mariela Bazán Córdova, PromPerú, MINCETUR. Diseño y diagramación: Grafitti. Preprensa e impresión: Gráfica Biblos S.A. Agradecimientos Especiales: Mercedes Araoz Fernández - Ministra de Comercio Exterior y Turismo Pablo López de Romaña Cáceres - Viceministro de Turismo Mara Seminario Marón - gerente general de la Comisión de Promoción del Perú- PromPerú. Madeleine Burns Vidaurrazaga - Directora Nacional de Artesanía Directores Regionales de Comercio Exterior y Turismo Reconocimiento a: Luis Repetto Málaga - Museo de Artes y Tradiciones Populares - Instituto Riva Agüero (PUCP); Orlando Vásquez Buenaño - Inti Raymi; Roberto Villegas Robles - experto en artesanía; Roque Benavides Ganoza - Patronato Plata Del Perú; Enrique Bachmann Fernández (Artprint); Cesar Soriano Giraldo (Aideca). Mincetur: Andrea Barrueto Salas, Walter Infante Luis, Vidal Espinoza Padilla, Carmelita Moralez Mendoza, Mariella Casalino Rodríguez-Brown, Pedro Morales Álvarez , Karla Oporto Matta, Leoncio Santos España. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2008 - 12037 Todos los derechos reservados de acuerdo con el D.L. 882 (Ley sobre el Derecho de Autor). Presentación P ocos países en el mundo concentran tanta riqueza cultural y humana como el Perú. Por eso no sabemos que nos sorprende más, si sus monumentos arqueológicos, paisajes, flora, fauna, su colorido folclor, música, su oferta gastronómica o quizás su gran variedad de artesanías que es el lenguaje del arte peruano. Así es el Perú, muchas caras diferentes en un solo país. El arte tradicional emerge como uno de los grandes atractivos del Perú, se podría decir que las manos de nuestros artesanos hablan, llevando su mensaje de generación en generación, creando objetos de arte que revelan las aspiraciones de un pueblo que forja su futuro, con una rica producción artesanal en todas sus regiones, que acompañado de la planificación y promoción realizada por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, motivan una gran demanda en el nuevo mundo globalizado. Asimismo este documento es un agradecimiento a todos los Amautas y artesanos maestros que permiten que nuestro país progrese, creando múltiples oficios artesanales que junto al turismo son la nueva propuesta para su desarrollo hacia el nuevo milenio. Mercedes Araoz Fernández Ministra de Comercio Exterior y Turismo CONTENIDO Presentación 9 Principales actividades artesanales en el Perú 16 Amautas de la Artesanía Peruana 30 Grandes Maestros de la Artesanía Peruana 40 Maestros Regionales de la Artesanía Peruana 44 Premios Nacionales de la Artesanía Peruana Patronato Plata del Perú 48 Premio Nacional Inti Raymi de Artesanías 52 >>> Artesanía Nor Amazónica 56 Tumbes 60 Piura 64 Lambayeque 72 La Libertad 78 Cajamarca 82 Amazonas 90 San Martín 94 Loreto 100 >>> Artesanía Centro 104 Lima 108 Ancash 124 Pasco 128 Junín 132 Ucayali 136 Huánuco 142 >>> Artesanía Sur 146 Ica 150 Huancavelica 156 Ayacucho 160 Arequipa 164 Moquegua 168 Tacna 172 Cusco 176 Puno 180 Apurímac 188 Madre de Dios 192 Principales actividades artesanales en el Perú Actividades La artesanía peruana es un conjunto de bellos objetos hechos a mano. La característica principal de ser trabajos con poca o ninguna intervención de maquinaria es necesario resaltarlo, porque muchas veces son obras de arte de irrepetible belleza, y que justamente evidencian a una comunidad o un país como singular y se les destaca sobre otros pueblos. Moderna, tradicional, folklórica o vanguardista, la artesanía peruana ofrece una variedad difícilmente igualada en otros lugares, así solo por mencionar algunos rubros tenemos cerámica y alfarería, estampados y batik, cestería, tapicería y ebanistería, artesanía en hierro, mosaicos, orfebrería y tapicería, vidrio soplado, joyería, escultura, adornos, tejidos, imaginería, talla, sombrerería, arte plumario, pintura popular, cornuplastía, y cientos de actividades que involucran el uso de materiales de los tres reinos de la naturaleza. TEXTILERÍA ¿Qué no se ha hecho en la textilería artesanal peruana? Polleras multicolores, ponchos llenos de calor, sombreros de ala ancha y chullos para toda estación. Ojotas de maguey y lana de llama, frazadas de vicuña y sacos de alpaca. Tunicas de lino y algodón, camisas de bayeta y bolsas de yute; canastas de paja y sombreros de jipijapa, la textilería artesanal lo abarca todo. Si el material para su elaboración parece inagotable, los diseños son aún más abrumadores: serpientes voluptuosas, felinos amenazantes, aves protectoras, vicuñas primorosas, arañas misteriosas; cantutas coloradas, geranios violeta, rosas exageradas, cactus amistoso. Líneas, hexágonos, cuadrados, triángulos, círculos, los dibujos geométricos también están presentes en una infinita variedad de combinaciones. Todo lo anterior está dicho para graficar solo una parte de lo que los artesanos peruanos hacen con los tejidos a lo largo y ancho del país, a todo esto agréguele la 16 17 infinita paleta que combina los colores de y que consiste en torcer fibras, para asociaciones de mujeres que tejen para nuestra tierra: todos los marrones y grises luego trenzarlas se han confeccionado exportar chompas, suéteres, medias, Hay cientos de técnicas, diseños, de la costa costa, cada uno de los ocres desde huarakas (hondas), hasta puentes guantes y mitones. La palabra quechua estilos y prácticas asociadas con la y azules de la sierra y la inagotable gama colgantes de ichu (pasto de la puna) rucana significa dedo, pues los palitos actividad textil. Para la confección de de verdes de la selva. Así tenemos que si tales como el que hasta ahora se de tejer son una extensión de los dedos diferentes prendas emplean diversas usted busca artesanía textil seguramente construyen en Cusco, Ayacucho, Cusco de la mano. La facilidad de tejer con combinaciones cromáticas y pueden siempre va a encontrar algo que le guste y Apurímac. estas simples herramientas hace que variar en tamaño de acuerdo a las Actividades y que vaya con su estilo. su uso sea muy extendido. Se sabe que regiones. Parece que los tejidos han Lo invitamos a conocer el fascinante El tejido a palitos o rucana, principalmente viene siendo utilizado desde tiempos sido siempre objeto de identificación mundo de la textileria peruana. realizado por mujeres, es el más rentable muy antiguos, como lo testifican los y estatus. Cada área tiene un diseño actualmente. En Puno ya existen tejidos tridimensionales que se hacían propio que puede ser usado en una Tejer en el Perú es una actividad que se en la transición de las culturas Paracas forma distinta de moda. El estatus puede rastrear hasta más de 3000 años a Nasca por el año 500 (a.C.). social de una mujer era definido por en nuestro pasado. La finura y calidad de la calidad de sus tejidos. Una hábil los tejidos peruanos son destacadas en En la isla Taquile es el hombre quien tejedora era vista en su comunidad todo lugar como una obra de paciencia, teje a palitos. Pero de estos tejidos los como persona capaz en muchas conocimiento, y habilidad de los más bellos son los de Huancavelica, otras actividades. Estos textiles se tejedores. Los estudiosos atribuyen tres donde se tejen los makitos (mangas producen también en diferentes razones principales por las cuales el arte independientes) con numerosos diseños calidades de una determinada textil adquirió tal importancia en Perú, que distinguen a una comunidad de otra. prenda. Una lliclla, o chal puede y consiguientemente alcanzó tal grado ser hecha para uso diario, o para de excelencia: 1) El rudo clima de las Continuando con otra técnica, tenemos ocasiones especiales El nacimiento montañas requiere vestidos realmente el uso de telares en todo el Perú, cuya de un niño por ejemplo está marcado abrigadores. 2) El pueblo peruano era técnica no ha cambiado en muchos tradicionalmente por el tejido de el único pueblo pre colombino que siglos y es usado para tejer los diseños una nueva prenda, tanto como la tenía acceso a la lana de los camélidos más intrincados, siendo el telar de muerte de algún ser querido que se americanos (llama, alpaca, vicuña) cintura el más usado. Desde las culturas conmemora de manera similar. Además ellos cosechaban algodón prehispánicas, que confeccionaron en la costa. Y 3) en el contexto de la los hermosos mantos Paracas, los cultura andina (altamente desarrollada y finos tapices Wari y los unkus (túnica centralizada), había mucho tiempo libre corta) Incas; hasta los actuales tapices, entre las actividades de la siembra y la ponchos, mantas, chumpis, frazadas, cosecha y ese era el tiempo que podían etc., el telar de estacas es utilizado en dedicar a las artes. En el imperio Inca, de la zona altiplánica y en él se tejen las manera especial, las mujeres escogidas mismas prendas. En el telar vertical se podían dedicar sus vidas enteras al arte del tejido. Aquí cabe resaltar que en nuestro territorio se han desarrollado prácticamente todas las técnicas artesanales conocidas: cordelería, palitos, rueca de mano, rueca de pedal, telar de cintura. Con la cordelería, la más básica de las técnicas 18 19 confeccionan pellones y alfombras por A esto debemos agregar el ichu, con el hasta cuando el hombre y la naturaleza dibujos, que muchas veces sólo pueden medio de nudos. El telar de dos pedales que se teje