Seetaler Brattig 26. Jahrgang
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Seetaler Brattig 26. Jahrgang 2004 ...wir setzen Akzente! gesehen und gezeichnet im Sommer 2003 am Rande einer Baustelle in Mosen 0 113rattig 26. Jahrgang 2004 Comenius Verlag AG, Luzern Brattigschreiber und Kontaktadresse: Margrit und Benno Stocker-Arnold Schybenacherweg 12, 6285 Hitzkirch Telefon 041 917 31 13 Grafische Gestaltung und Illustrationen: Ludwig Suter, Beromünster Seetal Medien AG, Hochdorf Verkaufspreis: Fr. 11.— SONNENENERGIE RUFEN SIE UNS AN! WIR BERATEN SIE GERNE! NUTZUNGSTECHNIK Andrö Furrer Kirchgasse, 6287 Aesch FURRER Planung und Ausführung TeI. 041 917 37 30 Fax 041 917 38 87 Seetaler Firma Schweizer Produkt immer in Ihrer Nähe die Kollektoren werden in der Schweiz hergestellt 20 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der Sonnenenergie Qualität Unser Leitsatz: 10 Jahre Firma Furrer Qualität auf Dauer Firmengründung 1992 Lebensdauer: mind. 25-30 Jahre Arbeitserledigung von A bis Z Solarprofi 2002 von der Beratung und Planung Gewinner aus 133 Solarfirmen bis zur Installation Gute, schöne Bauanpassung Firma vom Fach Dachintegrierte Kollektoren wir planen und bauen ausschliesslich Ästhetische Option durch Solaranlagen zweischichtige Einbrennlackierung Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.furrer-solartechnik.ch Regiobank. Die Bank im Seetal. 6280 Hochdorf Bankstrasse 1 TeI. 041 914 02 32 Fax 041 914 02 33 [email protected] www.lrb.ch 6026 Rain Waldig 1 Luzerner- 1- Regiobank TeI. 041 458 14 14 Fax 041 458 14 91 VALIANT [email protected] Ein Unternehmen der GRUPPE www.lrb.ch 2 Inhaltsverzeichnis: Autorinnen und Autoren Brattigschreiber Als ein Brandstifter im Seetal sein 56 Margrit und Benno Stocker Unwesen trieb Hermann Büttiker Mer cha im Herrgott alles avertroue — 59 Der 100-jährige Kalender 7 osser trochnigs Heu Heiri Hüsler Vorwort/Kalendarium 5/9 Willy Nick Chrüüze, dreie, chrüüze 64 Ruth Bühlmann-Walter Im Erholungsraum Riffig 33 Benno Graf Geheimnisse des berühmten römischen 67 Gottes von Ottenhusen Josef Bühlmann Eins, zwei, drei, haa!!! 36 Martin Bühlmann Fledermäuse — geheimnisvolle Tiere 72 der Nacht Lea Frei Der Schneeschaufler 38 Kurt Haberstich Nach dem fünften Alfred kam Jonas 75 Julia Diebold Als Maikäfer und Engerlinge 40 die Regierungen auf Trab hielten... Illustre Gäste im Emmer Windkanal 79 Erwin Muff Max Siegrist Vor 120 Jahren; eine Seetalerin kämpft 42 für bessere Ernährung De Thurmludi von Rothenburg 82 Werner Lustenberger Markus Ineichen Baueledampf —Ammelemääl — 45 Bääredräck und Sigulagg Land und Leute 85 Hans Schmid Alois Bucher dr Hans Röllis kaltgepresstes Olivenöl 48 Kathrin Elmiger-Anderhub Holzmangel — Holzüberschuss 88 Ernst Fankhauser rei Albin Schmidhauser Das Vermächtnis rel 50 des Altarbauers von Schongau s Zuckerkäthi 91 Karl Baur Gotthard Meyer Gedenkstätte Gundolingen 52 Hans Roth Geburten 94 Leidbilder 98 In Holzschuhen am Wäschezuber 54 Seetaler Chronik Sophie Thali-Lang Dominik Thali 107 Fotos: Seetaler Bote Umschlagbild: Brattig-Rätsel, Martin Bühlmann 138 Burgruine Nünegg, Lieli Illustrationen: Ludwig Suter Kinderseite 140 Annabarbara Suter BEST PARTNER Ihr Partner für gesunde Nahrungsmittel. Ob Voll- und Magermilchpulver, Säuglingsnahrungen (HUMANA®), diätische Produkte für die Sporternährung, Brotbackmittel, Suppen, Gewürze oder Instantgetränke (HELIOMALT®); neue Pro- dukte entwickeln ist unser täglich Brot. Hochdorf Nutritec AG www.hochdorf.com • [email protected] CH-6281 Hochdorf • Tel. +41-41-914 65 65 • Fax +41-41-914 66 66 Das Mitglieder-Privatkonto: Bezahlen Sie keine Kontospesen. Wir machen den Weg frei Mit dem spesenfreien Mitglieder-Privatkonto profitieren Sie von diversen Vorteilen. So wird zum Beispiel Ihr Zahlungsverkehr gebührenfrei erledigt. Und Sie erhalten die ec-Karte sowie die Raiffeisen-EUROCARD/MasterCard im ersten Jahr gratis. Wir beraten Sie gerne persönlich. Raiffeisenbank 6285 Hitzkirch Geschäftsstellen: Telefon 041 917 30 20 6287 Aesch Hitzkirchertal Telefax 041 917 34 20 Telefon 041 917 19 76 Bankenclearing 81169 6027 Römerswil [email protected] Telefon 041 910 28 66 RAIFFEISEN www.raiffeisen.ch - - - 4 Liebe Leserinnen und Leser ›, iirdiAziesemegetwee- emie %Nem ährend einer Wanderung auf dem Lin- weil wir alle in einem Netz von Beziehungen denberg kam ich oberhalb Sulz, nicht stehen. Wweit vom Sulzerkreuz entfernt, am ein- Auch unsere Brattig schafft neue und pflegt alte drücklichen Naturdenkmal vorbei: Drei Wurzel- Beziehungen. Wenn ich zum Beispiel die einzel- stöcke von Tannen, die viele Wurzeln aufeinan- nen Beiträge der letztjährigen Ausgabe mit Herz der zugetrieben haben und in der Erde innig und und Interesse lese, knüpfe oder verstärke ich die vielseitig miteinander verbunden waren, bis sie Beziehung zur Kapelle von Rüeckringen, zum am 26. Dezember 1999 der Sturm «Lothar» ge- Wanderparadies Seetal, zu einer unvergessli- waltsam umgelegt hat. chen Lehrerin im Schulhaus Rothenburg, zum In einem der drei Stämme las ich folgenden Seminar Hitzkirch,.. Text: «Gemeinsam aufgewachsen. Im Leben mit- Selbst der Tod kann unsere Beziehungen zu einander verbunden. Gegenseitig Schutz und lieben Menschen und geschätzten Orten nicht Halt geboten. Zusammen gestorben. Noch im abbrechen. So reden wir immer wieder dankbar Tod umschlungen vereint. Mensch, lerne von von unseren Eltern und erzählen lachend oder den Bäumen». (Jürg Weil, Sonnenhof, Sulz) verärgert von ehemaligen Lehrern, Seelsorgern, Dieses eindrückliche Bild und die einpräg- Dorforiginalen oder schwärmen von Ferien am samen Worte begleiten mich noch heute. Das Meer oder von einer Bergspitze, die wir mühsam seltsame Wurzelgeflecht ist ein Gleichnis für die erklommen haben. Der heilige Paulus hat Recht, Beziehungen, die Menschen miteinander auf- wenn er sagt: «Keiner lebt sich selber und kei- bauen und pflegen. Im Verlauf unseres Lebens ner stirbt sich selber.» Dieses Wurzeldenkmal kommen stets neue Beziehungen dazu, bis wir macht uns dies eindrücklich bewusst. vielseitig mit vielen Menschen, Orten und Ge- Eine Frage begleitet mich noch nach Mona- genständen verbunden sind. Viele Beziehungen ten: Warum konnten die drei gesunden Tannen- ,x 7',1 bleiben erhalten, auch wenn Bezugspartner bäume mit ihrem gegenseitigen Beziehungsnetz weit weggezogen oder gar verstorben sind. Sol- der riesigen Gewalt des «Lothar» nicht wider- che Beziehungen, die uns oft nicht einmal be- stehen? wusst sind, bereichern unser Leben und geben Folgende Fragen beruhigen mich: Müssen uns Halt im Alltag. Selbst ein Eigenbrötler, der wir auf alles eine Antwort finden, müssen wir jeden Kontakt meidet, lebt unbewusst in vielsei- mit unserem kleinen Verstand alles verstehen? tigen Beziehungen: Er kann täglich frisches Was- Müssen alle Beziehungen einen praktischen ser aus dem Hahnen lassen, weil viele Menschen Nutzen einbringen? 4 • - //Aitt fe74 täglich treu und verantwortungsbewusst ihren Auch im Namen aller Brattigschreiberihnen Dienst erweisen. Er kann über gepflegte Stras- und -schreiber, darf ich Ihnen ein gesegnetes sen fahren, Konzerte besuchen und in Geschäf- neues Jahr wünschen, mit bereichernden und ten einkaufen, weil viele Menschen in treuen tragenden Beziehungen, die auch stürmischen Beziehungen zueinander stehen und täglich ihre Zeiten Stand halten. stillen Dienste tun. Unser ganzes Leben gelingt, Willy Nick • Bauunternehmung Gipserarbeiten Generalunternehmung Immobilien KIENER AG HOCHDORF Seebadstrasse 30 6283 Baldegg/LU Liegenschaftsverwaltung Tel. 041 910 18 58 Fax 041 910 10 19 fel fällt nicht wejlem Stamm"» www.granador.com 6 Der 100-jährige Kalender 2004 Januar: Ist nicht aufgezeichnet worden, vermutlich August: Regnet vom Anfang bis zum 8., da ein schöner aber ist es trocken und ziemlich kalt... Tag, danach wieder Regen bis zum 14., der ein schöner Tag ist, danach schöne warme Erntezeit bis zum 25., Februar: Ist schön und lustig im Anfang gewesen. Den von da bis zum Ende Wetterregen, ausser dem letzten 12. bis 17. Schnee und Wind, danach bis zum Ende Tag, der schön ist. überaus kalt Wetter. September: Fängt schön an, den 3. windig und trüb, März: Fängt an mit kaltem Wetter in der Frühe, abends den 4., 5., und 6. gereift, den 7. schön, 8. und 9. unge- tauet es, den 7. und 8. regnet und schneit es unterein- schlacht, den 10. gereift, 11. Regen, danach schön ander, den 9. bis 23. gefriert es hart, 24., 25., 26. trüb warm Wetter, den 19., 20. und 21. trüb und etwas und Regen, danach bis zum Ende gefroren. Ab 21. ge- Regen, danach bis zum Ende schön Wetter. froren, bald warm, bald trüb, bald wieder gefroren und rauhe Luft, bald Wind und Regen. Oktober: Hat den 1. Tag schön, den andern Donner, Blitz und grossen Regen, danach unlustig bis zum 9., April: Anfangs in der vorigen Art, hat den 4. Schnee, ist den 10. wieder schön warm bis zum 14., da nachmit- bald lustig, bald schön, bald wieder Regen, Schnee, tags Regen, danach wieder schön Wetter und warm bis Wind und unbeständig, den 15. schön, den 21. rauhe zum 14. (?) da es früh gereift, aber der Tag schön und Wind, darauf Reif und Frost bis zum 30., da warm. gut Wetter bis zum 28., da es Eis gefroren, den 30. Mai: Ist im Anfang schön und warm, den 6. Donner, Schnee, den 31. trüb und rieseln. nochmals Regen bis zum 17., da wieder fein Wetter, den November: Fängt trüb an und mit rauhen Winden, der 24. rahe Luft bis zum 29., da schön warm bis zum Ende. 6. und 7. schöne lustige Tage, den 8. fällt Regenwetter Juni: Ist anfänglich warm und schön bis zum 21., ist bis- ein, währt bis zum 17., da es hart gefroren. Den 11. den weilen Donner und Regen mit unterlaufen, danach fast ganzen Tag geschneit, danach fast täglich etwas Schnee täglich Donnerwetter,