Juni / Juli 2017
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Juni / Juli 2017 www.aesch-lu.ch Inhalt Gemeinderat und Verwaltung Informationen Schule Kirchen Veranstaltungskalender Vereine Gratulationen Mitteilungen aus dem Gemeindehaus Aesch Aescher Leu 6+7/2017 Der Aescher Leu digital und farbig unter: www.aesch-lu.ch Redaktion: Hanspeter Schmid Gemeindeschreiber 6287 Aesch Tel. 041/917 07 59 [email protected] oder [email protected] Redaktionsschluss für die Ausgabe August 2017: Montag, 17. Juli 2017 2 Liebe Aescherinnen Liebe Aescher An der Gemeindeversammlung vom 11. Mai 2017 wurde eine Ortsplanungskommission gewählt, welche bereits am 6. Juni ihre erste Sitzung abhalten wird. Für die bevorstehende Auf- gabe wünsche ich allen Gewählten Freude und Befriedigung in ihrer Funktion und freue mich auf eine gewinnbringende Zu- sammenarbeit. Am 2. Juni 2017 dürfen wir mit unseren „jungen Erwachsenen“ die Jungbürgerfeier abhalten. Viele von ihnen sind mitten im Prüfungsstress für ihren Lehrabschluss. Wir freuen uns auf interessante Gespräche und einen erfolgreichen Dialog. Für die Meisten ist dies der erste Kontakt mit der Politik. Es ist uns ein Anliegen, unseren jungen Erwachsenen das Wahl- und Stimm- recht näherzubringen und sie zu motivieren, auch ihren Beitrag bei den Abstimmungen zu leisten. Die RegioWehr Aesch ist immer wieder auf neue Mitglieder angewiesen. Damit diese ausgebildet werden können, braucht es auch immer wieder motivierte und engagierte Persönlich- keiten, welche sich weiterbilden, Kurse besuchen und Verant- wortung übernehmen. Auf diesem Weg möchte ich Simon Reinert zur Beförderung als Feuerwehr-Offizier herzlich gratulieren. Er hat im April den zweiten Teil des Offizierskurses in Vitznau besucht. Durch seine ausserordentlichen Leistungen während des Kurses wurde Simon ausgewählt, vor versammeltem Publikum die Abschlussübung als Einsatzleiter zu führen. Mit Bravour hat er diese Aufgabe gemeistert. Ich wünsche Simon viel Befrie- digung in seinem Amt und wenig Einsätze im Ernstfall. Christian Budmiger Gemeindepräsident 3 Gemeinderat und Verwaltung Einwohnerkontrolle Wir heissen folgende Personen in unserer Gemeinde herzlich willkommen: - Reutimann Andreas, oberer Vogelsang 3 - Rederer Lea, Hauptstrasse 19 - Wirz Josef, Hauptstrasse 15 - Lüscher Silvia, Bachweg 2 - Gamma Manuel, Kirchgasse 1 - Businger Philipp, Kreuzmatt 1 - Keusen Natalie, Kreuzmatt 1 - Kopp Norbert, Ausserbirg 4 - Eberhard Katrin, Ausserbirg 4 Es sind 5 Personen weggezogen. Gegenwärtige Einwohnerzahl: 1‘164 Bauwesen Es sind folgende Baugesuche eingegangen: von Kristina und Adrian Hofer, Aesch, für Aussenkaminanlage am Wohn- und Gewerbegebäude, Moosmatten 5, Grundstück Nr. 395 von der Gufler GmbH, Aesch, für die Erweiterung des Kies- platzes, Moosmatten, Grundstück Nr. 872 (ersetzt das einge- reichte Baugesuch bezüglich Bau einer Gewerbehalle) von der U. Buri GmbH, Aesch, für den Anbau eines Balkons am Wohnhaus Nr. 326 A, Moosmatten 2, Grundstück Nr. 871 4 Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt: an die Wasserversorgungs-Genossenschaft Aesch, für eine Wasserleitung durch die Kantons- und Eggstrasse, Grund- stücke Nr. 195, 29, 313, 319 an Olga und Franz Felix, Ermensee, für die Umnutzung des Rindviehstalles für Pferdehaltung und Anschluss des Wohn- hauses an die öffentliche Kanalisation, Egg 4, Grundstück Nr. 133 Gemeindeversammlung vom 11. Mai 2017 72 Stimmberechtigte sind der Einladung zur Gemeindever- sammlung vom 11. Mai 2017 in den Singsaal gefolgt und haben allen Vorlagen einstimmig zugestimmt. So wurde vom Jahresbericht Kenntnis genommen und die Jahresrechnung mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 713'312.50 genehmigt. Die Gemeinde weist gegenwärtig pro Einwohner ein erfreuliches Netto-Guthaben von Fr. 1'065.00 auf. Aus dem Urnenbüro wurde Erwin Gut verabschiedet. Er hat 16 Jahre lang beim Auszählen der Stimmen mitgewirkt. In offener Wahl und in Globo wurden das Urnenbüro für die Amtsperiode 2017 - 2021 bestellt. Es wurden einstimmig gewählt: Beata Frischkopf, Nadine Häberli, Rosmarie Herzog, René Mettler, Thomas Oehen, Hanspeter Schmid, Rita Seiler und Erika Stadelmann. Für die Ortsplanung musste eine Kommission gewählt werden. Da neun Stimmberechtigte für die sieben Sitze kandidierten, fand eine geheime (schriftliche) Wahl statt. Gewählt wurden Christian Budmiger (als Präsident), Benno Affolter, Markus Glauser, Bruno Häberli, Reto Huwiler, Matthias Matter und Thomas Oehen. Um 21.15 Uhr konnte Gemeindepräsident Christian Budmiger die Gemeindeversammlung schliessen und zum Apéro mit Aescher Wein und Süssmost einladen. 5 Aus der RegioWehr Aesch Beförderung zum Offizier Simon Reinert, Buistrasse 5, hat den Feuerwehr-Offizierskurs erfolgreich abgeschlossen. Auf Antrag der Feuerwehrkommis- sion hat der Gemeinderat Simon Reinert auf den 01. Juni 2017 zum Leutnant der RegioWehr befördert. Herzliche Gratulation! Anschaffung von neuem Zugfahrzeug Der Gemeinderat hat auf Antrag der Feuerwehrkommission bei der Stadelmann Garage AG Aesch als neues Zugfahrzeug für die RegioWehr einen Nissan Navara DC Visia 4WD erworben. Erfolgreiche Übungsinspektion Am 11. April 2017 fand eine unangemeldete Übungsinspektion durch das kantonale Feuerwehrinspektorat statt. Inzwischen ist der Inspektionsbericht eingetroffen. Die Instruktoren stellten bei der RegioWehr einen guten Ausbildungsstand fest. Der Bericht dokumentiert die zielgerichtete und seriöse Ausbildungsarbeit. Der kantonale Feuerwehrinspektor dankt den Verantwortlichen für ihre pflichtbewusste Arbeit und allen Eingeteilten für ihr Engagement. Der Gemeinderat schliesst sich diesem Dank an. Zusätzliche Bootsstegschlüssel Bootsstegmieter, die einen zweiten Schlüssel zum Bootssteg beziehen möchten, melden sich bitte bei Roland Aeschbacher, 079 680 89 01. Zweitschlüssel können gegen eine Gebühr von Fr. 50.00 bezogen werden! 6 Informationen Einladung zur Einweihungsfeier des A g a t h a - Brunnens an der Lädergasse Sonntag, 16. Juli 2017, 11.30 Uhr (anschliessend an den Sonntagsgottesdienst) Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung herzlich ein zur Einweihung des renovierten Agatha-Brunnens an der Lädergasse. Programm 11.30 Uhr Einsegnung durch Pfarrer Josef Hurter Kurzansprache durch Gemeinderat Pius Höltschi Musikalisches Ständchen Apéro für die gesamte Bevölkerung Hinweis: Der Apéro findet bei gutem Wetter auf der Lädergasse beim Brunnen, und bei schlechtem Wetter in der Remise der Familie Anton Zeder statt. 7 Bringsammlung Altpapier und Karton Samstag-Vormittag, 10. Juni 2017 08.00 – 12.00 Uhr Areal der Firma Stalder Schweizerfrüchte AG Am Samstag, 10. Juni, steht auf dem Areal der Firma Stalder Schweizerfrüchte AG ein Container für das Entsorgen von Altpapier und Karton bereit. Von 08.00 bis 12.00 Uhr kann Altpapier und Karton (gemischt) abgegeben werden. Wichtig: Plastikbeschichtetes Papier und beschichteter Karton (Tetrapackungen, Verpackungen von Tiefkühlprodukten usw.) können nicht verwertet werden und gehören in den Kehricht. Die nächste Papier- und Karton-Bringsammlung wird in zwei Monaten am 5. August durchgeführt. Altpapier und Karton können auch bei der Firma Frey, ARA Hochdorf abgegeben werden. (Dort müssen jedoch Papier und Karton getrennt ent- sorgt werden.) Abfallentsorgung: Info an nicht mobile Personen Für Abfälle, die nicht der Kehrichtabfuhr mitgegeben oder an den Sammelstellen in unserem Dorf entsorgt werden können, besteht sechsmal im Jahr ein Abholservice. Von diesem können Personen Gebrauch machen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr mobil sind. Diese können sich am Freitag, 9. Juni 2017, direkt an Josef Strässler, Gemeindemitarbeiter, wenden: Tel. 079 318 17 78. 8 Sanierung der ARA Moosmatten beendet Die Sanierung der ARA-Moosmatten, welche von 2010 bis 2016 gedauert und 8 Mio. Franken gekostet hat, konnte erfolgreich abge- schlossen werden. Sowohl bezüglich Anlagenwirkungsgrad, Terminvor- gaben und Kosten konnten die Zielsetzungen erreicht oder übertroffen werden. Notwendig wurde die Sanierung vor allem aus folgenden Gründen: Etliche Anlagenteile und Maschinen hatten die Lebensdauer erreicht bzw. überschritten. Ersatzteile konnten teilweise nicht mehr be- schafft werden. der Kanton verschärfte die Einleitbedingungen der Phosphor- belastung, was Anpassungen an Gebäudeteilen und beim Reini- gungsprozess zur Folge hatte. Durch Beckenvergrösserung konnte die Verweilzeit in den Absetzbecken und in der Biologie verlängert werden. durch die Optimierung des Energiebedarfs bzw. Reduzierung der Energieverluste konnten die Betriebskosten für Strom und Heizöl bedeutend gesenkt werden. Die Steuerung wurde durch ein modernes PLS (Prozess-Leit- System) ersetzt. Der verantwortliche Bauausschuss wurde von Franz Häfliger präsidiert, Kurt Isenschmid hatte die Finanzen im Griff, die Betriebsmitarbeiter Hans Bütler (2016 leider verstorben) und Hanspeter Koller waren besorgt, dass die betrieblichen Belange und Anforderungen ins Projekt eingebracht und umgesetzt wurden. Die Ingenieurarbeiten werden durch die Firmen Pöyry (Verfahren) und Reatech (Elektro und Steuerung) zur vollsten Zufriedenheit ausgeführt. Die im Jahr 1981 in Betrieb genommene ARA Moosmatten wird von den Verbandsgemeinden Aesch, Altwis, Ermensee, Hitzkirch, Römers- wil und Schongau betrieben. Momentan laufen Studien, sämtliche Abwässer des Seetals in einer zentralen Abwasserreinigungsanlage in Lenzburg zu reinigen. Die Belastung von Baldegger- und Hallwilersee durch die Abwässer der ARA’s Hochdorf bzw. Moosmatten könnte dadurch eliminiert werden. 9 Der ARA-Vorstand bietet interessierten Bürgern die Möglichkeit, am 24. Juni 2017 die ARA zu besichtigen. In Gruppen